Nibelungen

Die Nibelungen , deren Name so viel bedeutet wie „Die des Nebels“ oder „Die der Welt unten“, sind die Zwerge der germanischen Sagen. Sie hatten großen Reichtum, den sie aus ihren Bergwerken unter den Bergen, in denen sie lebten, schöpften.

Geschichte

„  Nibelung leitet sich von nibel ab, „ nebel , nebel , wolke “ und -ung , germanische Nachsilbe, die ein Verhältnis von Zugehörigkeit und Verwandtschaft, von Abstammung herstellt. Nibelung ist daher etymologisch „der Nachkomme oder der Sohn des Nebels“, was das Land, dem er seinen Namen gibt, zu einem mythischen Reich macht, das mit dem nordischen Niflheimr , „der Welt der Nebel“, einem der Namen der Reich der Toten in der antiken skandinavischen Mythologie. "

-  Claude Lecouteux , Die Zwerge und die Elfen im Mittelalter Middle

Die Nibelungen waren König Nibelungen. Diese Legende, die die Heldentaten des Ritters Siegfried aufzeichnet , inspirierte Richard Wagner und seine als Der Ring des Nibelungen bekannte Tetralogie .

Das mittelalterliche Epos wird im Nibelungenlied erzählt . Im zweiten Teil des Gedichts bezeichnet der Name weder die Söhne des Königs Nibelungen noch sein Volk, sondern die Burgunder, vielleicht weil sie den Königsschatz gesammelt hatten und der Name als der der Schatzhüter wahrgenommen wurde.

Einen Teil davon brachte Fritz Lang im Diptychon Les Nibelungen (1924) auf die Leinwand .

JRR Tolkien schrieb auch ein alliteratives Versgedicht mit dem Titel The Legend of Sigurd and Gudrún , wobei Sigurd der altnordische Name für Siegfried ist. In Paris wurde eine Übersetzung von 45 Gedichten mit dem Titel Les Nibelungen von Baron Émile de Laveleye in deutscher Sprache veröffentlicht.

Hinweise und Referenzen

  1. Jan de Vries , Altnordisches etymologisches Wörterbuch , 1962.
  2. Althochdeutsch: nëbel , Altsächsisch: nëbhal , Altniederdeutsch: nebble oder nibel , nordisch nifl , germanisches Wort verwandt mit lateinischem Nebel , zu Griechisch νεφελη bedeutet "Wolke", im Altslawischen bedeutet nebo "Himmel" oder auf Sanskrit nabhas bedeutet "Nebel, Wolke, Himmel".
  3. , Paris, Imago, 1988 ( ISBN  2-902702-44-2 ) , S.  65.
  4. Maurice Colleville und Ernest Tonnelat, La Chanson des Nibelungen , Aubier,1944, Einführung, Seite 69.

Siehe auch

Verwandter Artikel

Externer Link