Galsan Tschinag

Galsan Tschinag Bild in der Infobox. Galsan Tschinag bei einer öffentlichen Lesung in München, 2006 Biografie
Geburt 26. Dezember 1944
Bayan-Ölgii
Staatsangehörigkeit mongolisch
Ausbildung Universität Leipzig
Aktivitäten Schriftsteller , Schamane , Lehrer
Geschriebene Sprache Deutsche
Andere Informationen
Arbeitete für Mongolian National University
Künstlerische Genres Roman , Poesie
Webseite www.galsan.info
Auszeichnungen Adalbert-von-Chamisso-Preis (1992)
Heimito von Doderer Literaturpreis ( en ) (2001)
Ritter des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (2002)

Galsan Tschinag ( mongolisch  : Чинагийн Галсан , MNS: Chinagiin Galsan ), geboren ( Touvain  : Иргит Шыныкбай оглу Чурук-Уваа , Irgit Schynykbajwawawa )26. Dezember 1944im Ziel von Bayan-Ölgii , Mongolei , ist ein mongolischer Autor tuvanischer Herkunft , der in deutscher Sprache schreibt .

Biografie

Galsan Tschinag wurde 1944 geboren. Er stammt aus einer Familie von Tuva- Schamanen und verbrachte seine Kindheit in der Steppe. Nach seinem Abitur in seiner Heimatstadt ging er 1962 dank eines Austauschprogramms zwischen kommunistischen Ländern nach Leipzig in die DDR . Dort studierte er Germanistik und Karl Marx an der Universität schrieb eine Dissertation über Erwin Strittmatter . 1968 kehrte er als Professor für Deutsch an der staatlichen Universität in seiner Heimatregion in die Mongolei zurück. 1976 wurde ihm aus politischen Gründen die Ausübung seines Berufes untersagt. Anschließend wurde er bis 1987 Kommentator und Leser in einem Verlag sowie Übersetzer. Er war 12 Stunden am Tag Dozent an den vier Universitäten der Mongolei. 1980 glaubte er, kurz vor dem Tod zu stehen, nachdem bei ihm eine Herzerkrankung diagnostiziert worden war. Seine Haupttätigkeit war die eines Schriftstellers bis 1991.

Heute lebt er mit seiner Familie hauptsächlich in Ulaanbaatar , reist aber viel im deutschsprachigen Raum. Seine Bücher werden in viele Sprachen wie Französisch oder Englisch übersetzt.

Seine Arbeiten finden in der Mongolei statt und beschreiben das Leben in diesem Land. Sie helfen, die Widersprüche zu verstehen, mit denen die Mongolen zwischen Tradition und Moderne konfrontiert sind. Tschinag erzählt die Geschichten seiner Mitbürger. Er spendete einen Teil des Geldes, das er durch den Erfolg seiner Bücher verdient hatte.

Er hat eine gewisse Bekanntheit im deutschsprachigen Raum, da er auf Deutsch schreibt, in Frankreich jedoch nur sehr wenig bekannt ist. In der französischsprachigen Presse gibt es einige Artikel über sein Leben und die seiner Werke, die ins Französische übersetzt wurden.

Werke ins Französische übersetzt

Auszeichnungen

Literaturverzeichnis

Externe Links