Edward sagte

Edward Said
إدوارد وديع سعيد Bild in der Infobox. Edward sagte
Geburt 1 st November Jahre 1935
Jerusalem , obligatorisches Palästina
Tod 25. September 2003
New York , NY , Vereinigte Staaten
Staatsangehörigkeit Vereinigte Staaten
Ausbildung Harvard
University Princeton University
Schule / Tradition Postmoderne Philosophie , Postkolonialismus
Bemerkenswerte Ideen Orientalismus, Okzidentalismus
Primärarbeiten Orientalismus ( 1978 ), Kultur und Imperialismus ( 1993 )
Beeinflusst von Jacques Derrida , Giambattista Vico , William Shakespeare , Gerard Manley Hopkins , Antonio Gramsci , Theodor Adorno , Joseph Conrad , Raymond Williams , Michel Foucault , Noam Chomsky .
Beeinflusst Hamid Dabashi , Homi Bhabha , Gayatri Chakravorty Spivak , Robert Fisk und Rashid Khalidi
Geschwister Rosemarie Saïd Zahlan
Ehepartner Mariam C. Said ( in )
Kind Najla Said ( in )
Verwandtschaft Khalil Beidas ( in ) (kleiner Onkel)
Auszeichnungen Preis für die Eintracht der Prinzessin von Asturien (2002)

Edward Wadie Saïd ( Arabisch  : إدوارد وديع سعيد ) ( Jerusalem ,1 st November Jahre 1935- New York ,25. September 2003) Ist ein akademischer , literarischer Theoretiker und Kritiker Palästinenser - Amerikaner .

Von 1963 bis zu seinem Tod im Jahr 2003 unterrichtete er englische Literatur und vergleichende Literaturwissenschaft an der Columbia University in New York . Er ist Autor zahlreicher Bücher zur Literatur- und Musikkritik und hat ausführlich über den israelisch-palästinensischen Konflikt und den Nahen Osten geschrieben. Robert Fisk nannte ihn die " mächtigste politische Stimme " für die Palästinenser.

Sein berühmtestes Werk ist der Orientalismus. Der vom Okzident geschaffene Orient ( Orientalismus ), 1978 veröffentlicht und 1980 von Éditions du Seuil ins Französische übersetzt. Das Werk hatte internationale Wirkung und wurde in sechsunddreißig Sprachen übersetzt; Es gilt als einer der Grundtexte der postkolonialen Studien .

Biografie

Said wurde am in Jerusalem (zu dieser Zeit im obligatorischen Palästina ) am geboren1 st November Jahre 1935. Ihr Vater war ein wohlhabender christlich-palästinensischer Geschäftsmann und amerikanischer Staatsbürger, während ihre Mutter in Nazareth in eine christlich-libanesische Familie geboren wurde. Die Historikerin und Schriftstellerin Rosemarie Said Zahlan war seine Schwester. In seiner Autobiografie A contre-oute erzählt Said von seiner Kindheit und Jugend. Er lebte bis zu seinem 12. Lebensjahr zwischen Kairo und Jerusalem. 1947 war er Schüler der St. George Academy (einer anglikanischen Schule), als er in Jerusalem war . Ihre Großfamilie lebte in einem wohlhabenden Viertel von Talbiya im westlichen Teil Jerusalems, das von Israel annektiert wurde, und wurde während des arabisch-israelischen Krieges 1948 zu Flüchtlingen . Es wurde von Justus Weiner in Commentary, "der Zeitschrift des American Jewish Committee, behauptet , dass Edward Said in Wirklichkeit niemals in Jerusalem gelebt oder mit seiner Familie aus einem Haus vertrieben worden wäre, das tatsächlich seiner Tante gehörte, und Dort, wo er seine Ferien verbrachte, wurde das erfolgreiche Geschäft seines Vaters Berichten zufolge 1952 von der ägyptischen Regierung verstaatlicht. Weiners Anschuldigungen wurden von Said zurückgewiesen und von der britischen Tageszeitung The Guardian aufgehoben , deren Reporter Saids Schule in Jerusalem besuchten und seine Schulunterlagen fanden sowie Eigentumsurkunden. Politisch feindlich Said, The New Republic Zeitung gefunden Weiners Beschuldigungen nicht überzeugend. Christopher Hitchens und Alexander Cockburn, in der Nähe Said, Weiner Angriffe auf Said Ziel, durch ein Symbol, das palästinensische Narrativ des Krieges von 1948 angreifen .

Im Jahr 1998 erzählte Saïd seine prägenden Jahre wie folgt:

„Ich wurde in Jerusalem geboren und verbrachte die meisten meiner Schuljahre dort sowie in Ägypten, vor, aber besonders nach 1948, als meine ganze Familie Flüchtlinge wurde. Trotzdem wurde meine gesamte Grundschulbildung in Kolonialschulen durchgeführt, die der Elite der britischen Privatschulen vorbehalten waren, die von den Engländern dazu bestimmt waren, eine Generation von Arabern zu unterrichten, die natürlich mit Großbritannien verbunden sind. Die letzte Institution, die ich besuchte, bevor ich den Nahen Osten in die USA verließ, war das Victoria College in [Kairo], eine Klasse, die die Araber und Levantiner aus der herrschenden Klasse ausbilden sollte, die nach dem Abzug der Engländer die Macht übernehmen sollten. Zu meinen Zeitgenossen und Klassenkameraden gehörten König Hussein von Jordanien , mehrere jordanische, ägyptische, syrische und saudische Jungen, die Minister, Premierminister und große Geschäftsleute werden sollten, sowie angesehene Persönlichkeiten wie Michel Shalhoub, mein ältester von einigen Jahren, Disziplinarist und Hauptverfolger , den Sie alle als Omar Sharif in den Kinos gesehen haben . ""

Im September 1951Im Alter von fünfzehn Jahren wurde er von seinen Eltern (die in den Nahen Osten zurückkehrten) an der Mount Hermon School, einer privaten Vorbereitungsschule in Massachusetts, „abgesetzt“. Edward Saïd bewahrt aus dieser Zeit die Erinnerung an ein elendes Jahr, in dem er sich nie fehl am Platz fühlte. Er erhielt seinen BA von der Princeton University , seinen MA und seinen PhD von der Harvard University , wo er den Bowdoin-Preis gewann. Er trat 1963 in die Columbia University ein und arbeitete dort bis zu seinem Tod 2003 als Professor für Englische und Vergleichende Literaturwissenschaft. Saïd wurde 1977 Parr-Professor für Englische und Vergleichende Literaturwissenschaft und später Professor für "Old Dominion Foundation" in den Geisteswissenschaften ”. 1992 erreichte Saïd den Status eines Universitätsprofessors , der angesehensten Position in Kolumbien. Er unterrichtete auch an der Harvard University , der University Johns Hopkins und der Yale University . Er sprach fließend Arabisch, Englisch und Französisch und las Spanisch, Deutsch, Italienisch und Latein.

Said wurde von Universitäten auf der ganzen Welt mit zahlreichen Ehrendoktortiteln ausgezeichnet und erhielt den Trilling-Preis von Columbia und den Wellek-Preis von der American Association for Comparative Literature. 1999 gewann seine Memoir Out of Place den New Yorker Preis für nicht-fiktive Werke. Er war außerdem Mitglied der American Academy of Arts and Sciences , der American Academy of Arts and Letters , der Royal Literary Society und der American Philosophical Society .

Saids Essays und Artikel sind in The Nation , der London Review of Books , CounterPunch , Al Ahram und der panarabischen Tageszeitung al-Hayat erschienen . Er und sein Kollege und Freund Noam Chomsky haben zusammen zahlreiche Interviews zum Thema US-Außenpolitik für verschiedene unabhängige Radiosender gegeben.

Im Januar 2006Der Anthropologe David Price erhielt 147 Seiten der FBI-Akte über Said auf Anfrage des Freedom of Information Act. Die Akte zeigt, dass Said seit 1971 überwacht wurde. Der Großteil der Akte ist mit "IS Middle East" ("IS" bedeutet Israel) gekennzeichnet, und beträchtliche Teile sind noch klassifiziert.

In 2003 starb Saïd in New York im Alter von 67, nach einem zehnjährigen Kampf mit Leukämie.

Orientalismus

1978 veröffentlichte er sein bekanntestes Buch, den Orientalismus , der als Grundtext der postkolonialen Studien gilt . Er führt eine Analyse der Geschichte des kolonialen Diskurses über die unter europäische Herrschaft gestellte östliche Bevölkerung durch, indem er vier Thesen entwickelt, nämlich die politische und kulturelle Herrschaft des Ostens durch den Westen, die Abwertung der arabischen Sprache und die Dämonisierung des Arabischen und des Islam. und die palästinensische Sache. Das Buch weckt eine Vielzahl von Kommentaren, darunter eine berühmte Kontroverse mit Bernard Lewis .

In einem Artikel mit dem Titel "Die Frage des Orientalismus" ( The New York Review of Books ,24. Juni 1982), Reagiert Bernard Lewis auf Angriffe gegen die Orientalisten, insbesondere gegen die von Edward Saïd an sie gerichteten. Bernard Lewis glaubt, dass die Demonstration von Edward Said nicht überzeugend ist. Er wirft vor: Said:

Edward Saïd schrieb daraufhin einen Brief an die New York Review of Books , der mit einer Antwort von Bernard Lewis veröffentlicht wurde.

Zwei Jahre vor dieser Kontroverse hatte Jean-Pierre Péroncel-Hugoz in Le Monde eine Lesung veröffentlicht, die bestimmte Kritikpunkte an Bernard Lewis überlappte, insbesondere die Mischung zwischen Gelehrten und Schriftstellern ( „Eine der Hauptschwächen von Edward Saïds These ist literarische Kreationen, die vom Orient inspiriert wurden, nicht-orientalistischen Schriftstellern auf die gleiche Ebene gestellt zu haben, deren Kunst notwendigerweise die Realität und den rein wissenschaftlichen Orientalismus, das Wahre, verändert hat. “ ), Die übermäßige Konzentration auf sekundäre Aspekte in der Arbeit bestimmter Orientalisten und das Auslassen vieler Spezialisten (Jean-Pierre Péroncel-Hugoz gibt eine Liste, in der Antoine Galland , Robert Mantran und Vincent Monteil aufgeführt sind ).

Während der Philosoph Sadek al-Azem sich in bestimmten wichtigen Punkten wie der Definition des Begriffs Orientalismus mit Edward Saïd einverstanden erklärte , kam er zu dem Schluss, dass dem Buch zu viel Strenge fehlte, um wirklich schlüssig zu sein: „In Saïd der Polemiker und der Stylist hat sehr oft Vorrang vor dem systematischen Denker. " Malcolm Kerr , Professor an der University of California in Los Angeles, damals Präsident der American University of Beirut, gab eine ziemlich ähnliche Einschätzung der Arbeit ab:" Indem er die gesamte europäische und amerikanische Tradition der Orientalistik beschuldigte, durch Reduktionismus und Sünde zu sündigen Karikatur begeht er genau den gleichen Fehler. ""

Musik

Er gründete mit seinem Freund den argentinischen und israelischen Dirigenten Daniel Barenboïm eine Stiftung zur Förderung des Friedens im Nahen Osten durch klassische Musik , durch die Bildung eines Symphonieorchesters aus Israelis und Arabern: das West-East Divan Orchestra . Edward Saïd und Daniel Barenboïm haben gemeinsam ein Buch mit Interviews unter dem Titel Parallèles et Paradoxes (Le Serpent à Plumes, 2002) verfasst. Sie wurden mit dem Preis der Prinzessin von Asturien de la Concorde ausgezeichnet. Saïd trug mehrere Jahre als Musikkritiker zu The Nation bei. ImNovember 2004Die Beir Zeit University benannte ihre Musikschule zu Ehren von Said in National Music Conservatory um. 2010 gründete er in Ramallah das National Orchestra of Palestine .

Position zum Zionismus

In seinem Aufsatz Zionismus vom Standpunkt seiner Opfer aus argumentierte Edward Said für die politische Legitimität und die philosophische Authentizität zionistischer Ansprüche auf das Recht auf ein jüdisches Heimatland, aber auch auf das inhärente Recht des palästinensischen Volkes auf nationale Selbstbestimmung.

Veröffentlichungen

Werke ins Französische übersetzt

Bücher in Englisch

Anmerkungen und Referenzen

  1. Robert Fisk, „  Warum die Bombardierung von Aschkelon die tragischste Ironie ist  “, The Independent , 12. Dezember 2008. Abgerufen am 3. April 2011
  2. Robert Young, Weiße Mythologien: Schreiben von Geschichte und Westen (New York und London, Routledge, 1990), ( ISBN  0-415-05372-2 ) .
  3. Amritjit Singh, Interviews mit Edward W. Said (Oxford: UP of Mississippi, 2004) 19 & 219. ( ISBN  1-57806-366-3 ) .
  4. "  Defamation, zionistisch-Stil  " auf Al-Ahram , den 26. August 1 st September 1999
  5. "  Kommentar vs. Edward W. Said  “ , auf Schiefer
  6. "  Der skurrile Angriff des Kommentars auf Edward Said  " , auf salon.com ,7. September 1999
  7. "  Absichtlich gefälschter Rekord im Angriff auf Said  " , beim Gegenschlag
  8. "  Verteidigung der Integrität von Edward Said  " , in der Los Angeles Times ,29. August 1999
  9. Edward Said, "In den Zwischenwelten" in Reflections on Exile , Actes Sud, 2008, p.  689 . Vgl. "Between Words", "  Between Worlds  " , London Review of Books ,7. Mai 1998(Zugriff auf 1 st März 2006 ) .
  10. Nicht an seiner Stelle oder fehl am Platz , um den Titel seiner Autobiografie zu verwenden, die von A contre-oute seltsamerweise ins Französische übersetzt wurde .
  11. Französische Übersetzung in Bernard Lewis, Islam , Paris, Gallimard, 2005, p.  1062-1068.
  12. "Orientalismus: ein Austausch" , The New York Review of Books , 12. August 1982.
  13. "Begegnungen mit dem Islam - Ein Feuerwerk für die Orientalisten", Le Monde , 24. Oktober 1980.
  14. Die Kritik wurde in Arabisch in der veröffentlichten Khamsin , n o  8, 1981, p.  5-26  ; Eine englische Übersetzung wurde 2014 online veröffentlicht.
  15. Rezension veröffentlicht im International Journal of Middle East Studies , XII-4, Dezember 1980, p.  544-547 .
  16. Maher Abukhater. Westjordanland: Das Palestine National Orchestra hat sein Debüt. Los Angeles Times, 31. Dezember 2010.
  17. Edward Saïd, Zionismus vom Standpunkt seiner Opfer (1979). in The Edward Saïd Reader , Vintage Books , Seiten 114 bis 168 ( ISBN  0375709363 )
  18. "  Edward Saïd:" Meine Familie hat Jerusalem verlassen, weil sie keine Wahl hatte "  " , über France Culture ,16. Mai 2018(abgerufen am 27. Oktober 2019 )

Anhänge

Literaturverzeichnis

Zum Thema passende Artikel

Externe Links