E Langonned
Ausgang |
1974 1975 |
---|---|
Eingecheckt | Langonnet |
Dauer | 37 Minuten (ca.) |
Sprache | Bretonisch |
Nett | Bretonische Musik , keltische Musik , Folk |
Format | 33 U / min |
Produzent | Philippe Lerichomme |
Etikette | Keltia III, Fontana / Phonogramm |
Kritisch |
Alan Stivell Alben
E Langonned (À Langonnet ) ist Alan Stivells ursprüngliches sechstes Albumund sein fünftes Studioalbum, das 1974 veröffentlicht wurde . Akustisch, nur mit traditionellen Instrumenten, kehrt die Platte zu den Grundlagen der keltischen Musik und insbesondere der bretonischen zurück .
„Viele Leute könnten erwarten, dass diese neue Platte weiter geht als die vorherigen in Richtung Elektronik, Rockmusik und sogar Free-Jazz. Es ist nicht so. [...] Diese Scheibe bedeutet auch, dass die sogenannte traditionelle Musik von Folk oder keltischem Pop weder übertroffen noch veraltet ist. Die neuen Formen der keltischen Musik bereichern das Erbe neben den alten Formen: Die Entwicklung der Musik sollte nicht vertikal, sondern horizontal konzipiert werden. [...] Um diesen keltischen Charakter zu spüren, ist es notwendig, die Luft dieser verschiedenen Regionen zu studieren und zu spielen oder zu singen. [...] Es ist wahr, dass ich immer versucht habe, es hervorzuheben, insbesondere in dieser Scheibe, in der zwei walisische Luft, eine Manx-Luft und eine irische Luft für ihren tief bretonischen Charakter und bestimmte bretonische Luft für ihren gälischen Charakter ausgewählt werden. [...] die Grundrhythmen sind international [...] Am wichtigsten sind daher die rhythmischen Feinheiten, die sowohl in den von den Goadec-Schwestern gesungenen Gwerz als auch in der Aufführung zu finden sind. Traditionelle Gavottes oder Jigs, so oft Feinheiten widerstehen Sie nicht der "Modernisierung" (was nicht auch bedeutet, dass es nicht unmöglich ist, einem Felsen einen keltischen Charakter zu verleihen). Wir werden das Vorhandensein neuer Texte (zu traditionellen Melodien) von YB Piriou bemerken : Planedenn und Ne bado ket atao . Besonders engagierte Gedichte. Dies unter Texten, die oft keinen Bezug zu einem allgemeinen Problem haben. Tatsächlich sollte dies niemanden überraschen, ich habe meine antiimperialistischen und sozialistischen Ansichten ( Reflets , Telenn Gwad , Foggy Dew ) nie verborgen . Der Künstler kann sein Gesicht tatsächlich nicht vor einem wichtigen Aspekt des Lebens verbergen. Ich kann mich meiner Meinung nach auch nicht vollständig auf den Ausdruck politischer Probleme beschränken, und deshalb habe ich immer Problemthemen mit einfachen populären Liedern über Liebe, Tod, aus dem Meer koexistieren lassen ... Aber es ist nicht authentisch zu interpretieren populäres Lied schon eine Verpflichtung? ""
- Auszug aus Alan Stivells Text im Ärmel, 1974.
Die Scheibe erinnert an den Weg der Verwurzelung, den der Künstler gewählt hat, und an seine Vorurteile, ob musikalisch durch nicht triviale Entscheidungen oder politisch bei der Auswahl von Texten: „Ich wollte ein wenig Bilanz ziehen und auch einen anderen Aspekt meiner Musik zeigen Reduzieren der "Mode" -Seite, die mich umgab. Zeigen Sie, dass sich verschiedene Musikformen nicht gegenseitig aufheben, sondern sich ergänzen. Ich wollte mehr soziale, aktuellere Themen angehen. " Es ist eine Rückkehr zu den intimen und berührenden Quellen. Es ist ein ruhiges, melancholisches Werk mit akustischen Formen, die dem Traditionellen nahe kommen. In seiner "binären" diskografischen Entwicklung befindet sich E Langonned am Ende der Spirale, eher Innerlichkeit als Exteriorisation.
Alan Stivell ist bereits ein international anerkannter Künstler, der seine Botschaft und die Verteidigung der bretonischen und keltischen Kultur auf der ganzen Welt verbreitet. Zurück in der Bretagne, installiert in einem alten Steinhaus in Langonnet in Kerlazen Bihan, begann er, eine intimere und instrumentalere Platte zu entwerfen. E Langonned , produziert von Philips-Fontana, scheint die erste Platte zu sein, auf der Stivells eigenes Label erwähnt wird, das immer noch ein Philips-Künstler ist: Keltia III. Das Phonogramm stellt nur die Verbreitung sicher und ist der Beginn der Zusammenarbeit für die Ausgabe zwischen Keltia III und Tutti Intersong, heute Warner Chappell Music . Im Jahr 1975 erschien es in Großbritannien und Kanada. In Frankreich bleibt es zwanzig Wochen in den " Top-Alben ", davon fünf Wochen in den Top 10, und erreicht den 6. Platz .
Im Januar 1975 war Alan Stivell auf der Titelseite der Télérama- Rezension . Sehr schnell wird sein Rekord zu einem goldenen Rekord . Durch seine Herangehensweise nimmt Alan Stivell sein Publikum jedoch von hinten. Weit entfernt von der pop- und elektrischen Seite möchte er die Notwendigkeit zeigen, ohne Oberflächlichkeit zu verwurzeln: Dieses Opus wird daher von eher „traditionalistischen“ Bretonen gut angenommen, die in diesem Album mit seinem raffinierten Stil Authentizität finden. Jacques Vassal vergleicht diesen Ansatz mit dem von Bruce Springsteen, als er 1982 Nebraska produzierte : Der amerikanische Sänger hatte das Bedürfnis, sich zu Hause in New Jersey zu isolieren , und schrieb mehrere Songs, die er sofort mit einem Kassettenrekorder aufnahm, nur begleitet von eine akustische Gitarre und ihre Mundharmonika.
Goulven Péron ist der Ansicht, dass das Album "eine Referenz in Bezug auf bretonische Musik" ist , "ein unbestreitbarer musikalischer Erfolg", und stellt überraschend fest, dass das Album "von den meisten Rockmagazinen begrüßt wird, obwohl es für einen Uneingeweihten schwer zugänglich ist" Frankreich, Großbritannien und die Vereinigten Staaten, was viel über den Ruhm des Charakters aussagt. Dave Thompson erklärt, dass es in Bezug auf seine weltweite Verbreitung "oft als sein zugänglichstes Album" bezeichnet wird, da zu dieser Zeit "Stivells Name und Musik in populären angloamerikanischen Kreisen als eines der vielseitigsten, etabliert waren". aber gleichzeitig die Volksmusiker des Augenblicks aufnehmen. ""
Im Dezember 1974 identifizierte die Rezension Best ein Ziel, das der Künstler hier vorstellte und der sich "als eine Art Erzieher, Berater in aller Bescheidenheit, aber mit Glauben und Leidenschaft" ausgibt : "Diese Scheibe richtet sich besonders an junge Leute. Bretonische Musiker, die planen, ihm zu folgen, ohne sich vielleicht einer wesentlichen keltischen Verwurzelung bewusst zu werden, unter der Strafe, depersonalisierte Musik zu produzieren. Bemerkenswert und unverzichtbar für diejenigen, die Alan Stivells beispiellosen Ansatz voll und ganz verstehen wollen . “ Als es in den USA veröffentlicht wurde, widmete die Zeitschrift NME ihm einen Artikel, der die Anerkennung des Künstlers und seiner Arbeit belegt.
Der Autor Dave Thompson , Musikspezialist, Album-Rezension für den amerikanischen Guide AllMusic : „Die achtzehn kurzen Tracks sind traditionelle Kompositionen aus keltischen Ländern - Bretagne, Schottland, Wales, Irland - und die Begleitung bleibt selten und für die mit dem Volk vertrauten Ohren Rockbewegung, bizarr. "Er kehrt zu der Sequenz traditioneller Bretonen, Waliser und Schotten zurück, beginnend mit Ne bado ket atao : " Das Ergebnis ist ein sich ständig weiterentwickelndes Patchwork, das sich dennoch lange vor Abschluss der Aufnahme perfekt zusammenfügt. ""
Das Cover ist ein Sepia- Foto des Sängers in Nahaufnahme, der Harfe spielt, signiert Claude Jarroir. Alan Stivell hat sich entschieden, seinen Schnurrbart und Bart wachsen zu lassen, was ihm eine klügere Atmosphäre verleiht, wie ein Druide oder ein Prophet. Oben links ist „Alan Stivell“ in keltischer, stilisierter Verflechtung geschrieben , mit einem kleineren Titel unten. Darin befindet sich ein langer Text des Künstlers mit dem Titel „E Langonned“ und auf der Rückseite ein Sepia-Foto eines Hauses, von dem viele Fans lange geglaubt haben, dass es das ist, das er sich selbst gekauft hat. Im Dorf Langonnet in Cornouaille in der unteren Bretagne , Abteilung von Morbihan. Sie ist es, die wir auf den Fotos dieser neuen Scheibe sehen “, während es tatsächlich nur das jetzt berühmte Haus ist, das als„ Castel Meur “in Plougrescant an der Kanalküste ( mor Breizh ) in der Nähe von Tréguier bekannt ist . Es schien logisch, dass die Illustration das Land seiner väterlichen Herkunft und sogar seine eigene Farm darstellte, die er 1973 erwarb und bis 1990 in Langonnet lebte. Vielleicht wollte er die Privatsphäre seines wirklichen Zuhauses bewahren oder das starke Image dieses Ortes pflegen überträgt für die Bretagne ein kleines Haus, das zwischen den Felsen in der natürlichen und maritimen Lage des Gouffre zusammengedrückt ist, in der Nähe vieler Inseln, einschließlich der berühmten rosa Granitküste und ihres Sept-Îles-Archipels .
N o | Titel | Text | Musik | Dauer | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | E parrez Langonned | Traditionelles Bretonisch, Arr. Alan Stivell | 3:41 | ||||||
2. | Gavotenn gegossen | Traditionelles Bretonisch, Arr. Alan Stivell | 1:52 | ||||||
3. | Planedenn | YB Piriou | Traditionelles Bretonisch, Arr. Alan Stivell | 3:02 | |||||
4. | Ne bado ket atao | YB Piriou | Traditionelles Bretonisch, Arr. Alan Stivell | 1:53 | |||||
5. | Bwthyn fy Nain (Farm meiner Großmutter) | Traditionelles Walisisch, Arr. Alan Stivell | 1:27 | ||||||
6. | Ffarwel i Aberystwyth (Auf Wiedersehen Aberystwyth) | Traditionelles Walisisch, Arr. Alan Stivell | 2:16 | ||||||
7. | Briste Leathair Pheadair, Mairseal a 'Chearc (zwei Jigs) | Scottish Traditional, Arr. Alan Stivell | 1:56 | ||||||
8. | Dañs Fisch, Gavotenn ar menez, An Sagart Cheolnhar | Traditionelles Bretonisch & Irisch, Arr. Alan Stivell | 2:27 | ||||||
9. | Bal Fisel | Traditionelles Bretonisch, Arr. Alan Stivell | 1:17 | ||||||
10. | Deus Ganin-Me bin Bruder | Traditionelles Bretonisch, Arr. Alan Stivell | 2:46 | ||||||
11. | Jenovefa | Traditionelles Bretonisch, Arr. Alan Stivell | 3:53 | ||||||
12. | Sagart O Donaill | Irish Traditional, Arr. Alan Stivell | 1:33 | ||||||
13. | Diougan Gwenc'hlan (Die Prophezeiung von Gwenc'hlan) | Traditionelles Bretonisch, Arr. Alan Stivell | 2:41 | ||||||
14. | Ar voraerion | JP Kalloc'h | Traditionelles Bretonisch, Arr. Alan Stivell | 2:28 | |||||
fünfzehn. | Faili faili oro | Calum Kennedy | Trad. Schottisch - Calum Kennedy, Arr. Alan Stivell | 2:20 | |||||
16. | Oye Leben (Gute Nacht) | Traditionelle Isle of Man, Arr. Alan Stivell | 1:39 | ||||||
37:21 |
Künstlerteam
|
Technik-Team
|