Der Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Boru ) Sind fiktive Objekte erstellt von Akira Toriyama in dem Dragon Ball Manga in 1984 .
Dragon Balls bedeutet auf Englisch Les boules du Dragon und wird in der französischen Anime-Version Crystal Balls genannt . Sie sind sieben und haben die Macht, Wünsche zu erfüllen, wenn sie erfüllt werden. Aufgrund dieser Kraft wurde die Suche nach den Dragon Balls oft in den Mittelpunkt der Handlung der Serie gerückt.
Dragon Balls sind kleine Bälle, die in eine Hand passen, orangefarben sind und jeweils eine Anzahl von Sternen im Bereich von eins bis sieben haben.
Bevor die Geschichte begann, wurden die Dragon Balls als eine einzige Kugel dargestellt, die Gott angeboten hatte, um der Menschheit Hoffnung zu bringen. Aber einige Männer haben versucht, den Dragon Ball zu stehlen, um ihn für böse Zwecke zu verwenden. Gott nahm dann den Dragon Ball und teilte ihn in sieben Bälle, die er an sieben verschiedene Orte auf der ganzen Welt sandte, um die Suche viel schwieriger zu machen.
Der Drache Shenron wurde von Mr. Popo über ein Miniaturmodell erschaffen und der Allmächtige hauchte ihm Leben und Kraft ein.
Während der ersten beiden Übersetzungen des Mangas sprachen wir von einem Dragon Ball im Männlichen, aber die Perfect Edition stellte fest, dass es sich tatsächlich um den weiblichen handelt, der auch in den Untertiteln der DVDs in Kraft ist . Jeder Dragon Ball hat einen chinesischen Namen , was wörtlich "Sternball" bedeutet, gefolgt von der entsprechenden Anzahl von Sternen. Da die chinesische Transkription jedoch zu schwer auszusprechen ist, ist die japanische Transkription dieser Namen erhalten geblieben: So trägt der berühmte Vier-Sterne-Drachenball, der Son Goku so sehr am Herzen liegt, den Namen Su Shinchu , der aus der Transkription stammt. Chinesisches Si Xing Qiu ( Sternkugel 4 ). Beachten Sie, dass die Namen der Dragon Balls in der französischen Version der Fernsehserie und der alten Manga- Editionen weggelassen wurden . Erst aus der Übersetzung in der Deluxe Edition werden die Bälle erstmals mit ihrem Namen transkribiert. Der einzige Unterschied zwischen der Zwischenübersetzung und der Perfect Edition besteht wahrscheinlich darin, dass in letzterer kein Akzent vorhanden ist, um die in der Zwischenausgabe sehr vorhandene "Japanisierung" so weit wie möglich zu vermeiden und eine natürlichere französische Version für das Finale zu erhalten Auflage.
| Bewertung in Sternen | Kanji | Mandarin | Katakana | Rōmaji | Französische Zwischentranskription | Endgültige französische Transkription |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 星球 | Yī Xīngqiú | イ ー シ ン チ チ ュ | Ī Shinchū | Yi Shinchu | Yi Shinchu |
| 2 | 二 星球 | Èr Xīngqiú (DB / DBZ) | ア ン シ ン チ ュ ー | Ein Shinchū (DB / DBZ) | Arû Shinchû | Aru Shinchu |
| Liang Xing Qiu (DBGT) | Ryan Shinchū (DBGT) | - - | - - | |||
| 3 | 三星 球 | Sān Xīngqiú | サ ン シ ン チ ュ ー | San Shinchū | San Shinchu | San Shinchu |
| 4 | 四 星球 | Sì Xīngqiú | ス ー シ ン チ チ ュ | Sū Shinchū | Sû Shinchû | Su Shinchu |
| 5 | 五 星球 | Wŭ Xīngqiú | ウ ー シ ン チ ュ ー | Ū Shinchū | Wû Shinchû | Wu Shinchu |
| 6 | 六 星球 | Liù Xīngqiú | リ ュ ー シ ン チ チ ュ | Ryū shinchū | Ryu Shinchu | Ryu Shinchu |
| 7 | 七 星球 | Qī Xīngqiú | チ ー シ ン チ チ ュ | Chī Shinchū | Chi Shinchu | Chi Shinchu |
Die Dragon Balls leuchten schwach und senden schwache elektrische Wellen aus, wodurch Bulma ein Radar entwerfen konnte , das speziell dafür entwickelt wurde, sie zu erkennen und sich um sie herum zurechtzufinden: das Dragon Radar , das vom jungen Mädchen selbst so benannt wurde und das später von verwendet wird alle Zeichen, um dieses spezielle Radar zu definieren. Bei der Anzahl von 7 Kristallkugeln stellt jede Kugel einen Stern dar, die Konstellation des Drachen besteht aus 7 Sternen.
| Ausführung | Schöpfer | Anzahl der Wünsche | Wiederherstellungszeit | Drachen | Eigenschaften |
|---|---|---|---|---|---|
| Erddrachenkugeln | Alles mächtig | 1 | 1 Jahr | Shenron | Kann jemanden nicht wiederbeleben, der bereits wiederbelebt wurde. |
| Nameks Dragon Balls | Saichoroshi | 3 | 130 Tage (das entspricht einem Jahr bei Namek) | Polunga | Sie können nicht mehr als eine Person gleichzeitig wiederbeleben. Kann jetzt mehr als eine Person wiederbeleben (Änderung vorgenommen). |
| Erde Dragon Ball ( 2 nd - Version) | Dende | 3 | 1 Jahr | Shenron | Wenn die Anzahl der zu belebenden Personen zu groß ist, erhöht sich die Anzahl der Wünsche auf 2. |
| Black Star Dragon Balls | Alles mächtig | 1 | Nein | roter Drache | Streue in die vier Ecken des Universums, sobald der Wunsch erfüllt ist, aber ihre Kraft ist stärker als die der Originale |
| Super Dragon Balls | Shenron Zarama | 1 | 1 Jahr | Super Shenron | Kann jeden Wunsch erfüllen, auch den unrealistischsten. Sind die Größe eines Planeten. Streue durch die Universen 6 und 7 |
Wenn es einer Person gelingt, alle auf der ganzen Welt verstreuten Dragon Balls an einem Punkt zu sammeln und die richtige Formel auszusprechen , erscheint Shenron , der Gott des Drachen . Er kann dann einen einzigen Wunsch desjenigen verwirklichen, der ihn angerufen hat.
Obwohl seine Macht zu Beginn der Geschichte grenzenlos zu sein scheint, erfahren die Helden später, dass dies nicht der Fall ist und dass es mehrere Einschränkungen gibt:
Als Shenron den Wunsch der Person erfüllt hat, die es geschafft hat, ihn zu beschwören, verschwindet er und die Dragon Balls zerstreuen sich wieder auf der ganzen Welt. Sie verwandeln sich dann für einen Zeitraum von einem Jahr in einfache Steine ohne besondere Kraft.
Während der Geschichte wird Shenron vom Dämon Piccolo getötet, nachdem er dessen Wunsch erfüllt hat, der a priori das endgültige Aussterben der Kraft der Drachenkugeln signalisiert, die für immer in Steine verwandelt wurden. Aber ausnahmsweise willigt der Allmächtige ein, seine frühere Tat zu wiederholen: Herr Popo repariert das Modell von Shenron und der Allmächtige haucht ihm Leben ein. Er gibt dann zu, dass er von dem Verhalten enttäuscht war, das die Dragon Balls bei der Mehrheit der Menschen inspirieren, die sie oft zu ihrem eigenen Vorteil und nicht nur für einen bestimmten Zweck verwenden, aber dass es eine Handvoll Menschen wie Son wäre, wenn es existiert Goku und seine Freunde, die es für lobenswerte Absichten verwenden, sind genug, um ihn davon zu überzeugen, die Magie der Dragon Balls weiterhin am Leben zu erhalten. Er warnt Goku auch, dass dies das erste und letzte Mal ist, dass er ihm geholfen hat, was bedeutet, dass er ihn nicht wiederbeleben würde, wenn Shenron erneut getötet würde. Das heißt, dieses unglückliche Ereignis passiert glücklicherweise nie wieder.
Anschließend erfahren Son Goku und seine Freunde, dass der Allmächtige und Piccolo tatsächlich vom Planeten Namek stammen und dass auf diesem Planeten andere Dragon Balls sowie ein weiterer heiliger Drache, Polunga , existieren .
Als Krillin , Son Gohan und Bulma auf Namek ankommen, entdecken sie Dragon Balls, die viel größer sind als die auf der Erde , zumindest so groß wie ein Wasserball . Zunächst begeistert von der Idee, dass dieser Drache drei Wünsche erfüllen kann, lernen sie schnell, dass dies zu einer geteilten Kraft für jeden Wunsch führt: So ist es beispielsweise unmöglich, mehr als eine Person gleichzeitig wiederzubeleben kann dieselbe Person so oft wie nötig wiederbeleben. Die Unterschiede zwischen Polunga und Shenron bieten daher sowohl Vor- als auch Nachteile, mit denen man spielen muss.
Wenn Piccolo mit dem Allmächtigen verschmilzt , werden die Dragon Balls deaktiviert und verwandeln sich a priori dauerhaft in einfache Steine, da ihr ursprünglicher Schöpfer nicht mehr an sich existiert. Während jedoch Cell Saga , Son Goku geht zu suchen Dende , die den neuen Allmächtige wird. Letzterer stellt Shenron wieder her und erstellt auf Wunsch der Helden eine neue Version von Shenron auf halbem Weg zwischen dem alten Shenron und Polunga : Drei Wünsche müssen erfüllt werden, und die einzige Einschränkung besteht darin, dass dieser Wunsch wichtig ist, wenn die Anzahl der wiederzubelebenden Personen wichtig ist zählt doppelt, was der bestmögliche Kompromiss und möglicherweise die nützlichste Version des Heiligen Drachen zu diesem Zeitpunkt in der Geschichte ist.
In Boos Saga wird Dean Kaio Shin vom Z-Schwert befreit und lehrt die Helden, dass die Dragon Balls nicht auf der Erde ankommen sollten und dass sie ursprünglich nur für die Namek gedacht waren (von denen Piccolo und der Allmächtige stammen) . Als sie noch Kinder waren, wurden sie auf die Erde verbannt und bildeten ein Wesen) für seltene Zwecke und streng auf ihr Volk beschränkt. Dies erklärt, dass die Dragon Balls Chaos in das natürliche Gleichgewicht des Universums bringen.
Polunga , Nameks Drache, spielt am Ende der Geschichte eine entscheidende Rolle, damit die Helden gewinnen können. Der neue Großchef hat mächtigere Dragon Balls nachgebildet, die nicht nur drei Wünsche erfüllen können, sondern auch die Anzahl der Menschen, die in einem einzigen Wunsch auferstanden sind, nicht mehr begrenzen und somit die mächtigsten Dragon Balls darstellen.
In Dragon Ball Super , das nach Boos Niederlage stattfindet, erscheinen neue Dragon Balls: die Super Dragon Balls. Sie sind identisch mit denen, die in Dragon Ball , Dragon Ball Z , Dragon Ball GT und Dragon Ball Z Kai vorkommen, aber größer als die der Nameks. Sie haben die Größe eines Planeten (371.962.204 km Durchmesser nach Zuno), der verdient hat ihnen der Spitzname von Wish Planets. Sie wurden 41 n. Chr. Vom Drachengott Zarama erschaffen und sind mächtiger als Nameks Dragon Balls (die aus Stücken der Super Dragon Balls hergestellt wurden), weil sie jeden Wunsch erfüllen können, auch den unpraktischeren. Sobald der Wunsch erfüllt ist, verteilen sich die Super Dragon Balls im gesamten Universum 6 und 7 und warten auf den Moment, in dem jemand mit einem nicht realisierbaren Traum sie wieder zusammenbringt.
In der Dragon Ball GT- TV-Serie, die dem Manga folgt, aber nicht Teil der Originalgeschichte von Akira Toriyama ist , erscheinen neue Dragon Balls. Dies sind die gleichen wie in den Anime Dragon Ball , Dragon Ball Z , Dragon Ball Z Kai und Dragon Ball Super, mit Ausnahme der Sterne, die schwarz sind. Die klassischen Dragon Balls, die vom Allmächtigen (nach seiner Trennung vom Dämon Piccolo ) erschaffen wurden, wurden vom Gott erschaffen, bevor der Allmächtige und der Dämon Piccolo erscheinen (daher vor ihrer Trennung). Ihre Kraft ist daher größer und der mit ihnen verbundene Drache hat eine rote Farbe. Je größer ihre Macht ist, desto komplizierter ist die Suche nach ihnen. Anstatt in die vier Ecken des Planeten zu streuen, werden sie auf verschiedenen Planeten in die vier Ecken der Galaxie streuen.
Die Dragon Balls wenden sich auch gegen die Helden für ihr ultimatives Abenteuer. Überladen mit negativer Energie, die sich aufgrund der Wünsche angesammelt hat, die sowohl zu zahlreich sind (die Dragon Balls sollen nur einmal im Jahrhundert verwendet werden) als auch zu positiv von den Helden im Laufe der Jahre, sieben bösen Drachen, die den sieben Dragon Balls entsprechen , in der ganzen Welt verbreitet und drohen, es als Strafe zu vernichten.
Diese sieben Drachen tragen die Namen des Dragon Balls, mit Ausnahme des Begriffs Shinchu ( japanische Transkription der chinesischen Sternkugel ) , die durch den Begriff ersetzt Shenron . Aufgrund des Fehlens von Manga als Referenz variiert ihr genauer Name jedoch häufig je nach den persönlichen Entscheidungen derjenigen, die sie hervorrufen (z. B. Li Shenlong , Î Shinron , oder indem sie das Prinzip der Übersetzung des Manga Li Shenron ).
Die beiden wichtigsten sind Suu Shenron (der ein Verbündeter von Goku wird , was umso symbolischer ist, als er von Su Shinchu stammt, dem Dragon Ball, der Goku so am Herzen liegt) und Li Shenron.
Alle die bösen Drachen nach dem Sieg, Shenron auf seinem eigenen erscheint die Einziehung der verkünden Erde Dragon Balls : in Tadel für ihren Missbrauch, werden die Erdlinge müssen nachweisen , dass sie ohne Wünsche zu erfüllen bekommen können und wenn sie bestehen diesen Test Eines Tages werden ihnen die Boule wieder verliehen. Shenron geht mit den sieben Dragon Balls und nimmt auch Son Goku mit.
| Wunsch | Niemand | Drachen | Kunstwerk |
|---|---|---|---|
| Bringen Sie das Land wieder in den Normalzustand und lassen Sie die Edelsteine verschwinden | Pancie | Shenron | Dragon Ball: Die Legende von Shenron |
| Resurrect Bola | Upa | Shenron | Dragon Ball: Mystisches Abenteuer |
| Beleben Sie C-8 wieder und entfernen Sie die Bombe aus seinem Körper | Son Goku | Shenron | Dragon Ball: Red Ribbon Army |
| Erhalten Sie ewiges Leben | Knoblauch Junior | Shenron | Dragon Ball Z: Die Jagd nach Knoblauch |
| Beleben Sie D r Willow wieder | D r Kochin | Shenron | Dragon Ball Z: Der Eisroboter |
| Finde den Wald , der in einem Feuer verbrannt ist | Sohn Gohan | Shenron | Dragon Ball Z: Der Bruderkampf |
| Verjüngen | Schnecke | Shenron | Dragon Ball Z: Die Bedrohung von Namek |
| Öffne die Spieluhr mit Tapion und dem Hildegarn-Monster | Hoï | Shenron | Dragon Ball Z: Angriff des Drachen |
| Verjüngen | Pilaw | Shenron | Dragon Ball Z Kampf der Götter |
| Erhalten Sie Informationen über den göttlichen Super Saiyajin | Son Goku | Shenron | Dragon Ball Z Kampf der Götter |
| Resurrect Freezer | Sorbet | Shenron | Dragon Ball Z: Die Auferstehung von 'F' |
| Bring Broly zurück zu Vampa || Cheelai Shenron Dragon Ball Super: Broly
| Wunsch | Niemand | Drachen | Kunstwerk |
|---|---|---|---|
| Ein neuer Traktor | Der Nilpferdbauer | Shenron | D r Einbruch |
| Bringen Sie das Dorf wieder in den Normalzustand | Jade | Shenron | Dragon Ball: Die Legende der sieben Kristallkugeln |
| Wiederbelebung Awesome Turtle | Son Goku | Shenron | Dragonball Evolution |