|
n o
|
japanisch
|
Französisch
|
|---|
| Titel
|
Veröffentlichungsdatum
|
ISBN
|
Titel
|
Veröffentlichungsdatum
|
ISBN
|
|---|
| 1
|
Dr. Slump
|
4. Oktober 2006 |
4-08-874174-9
|
Dr. Slump
|
25. November 2009 |
978-2-7234-7227-2
|
Liste der Kapitel:
-
Die Geburt von Arale (ア ラ レ ち ゃ ん 誕生！ の 巻, Arare-chan tanjō! No maki )
-
Ouaiich! (オ ~~ ッ ス！ の 巻, O ~~ ssu! Kein Maki )
-
Ich habe kein XXX! (・ ・ ・ が な い！ の 巻, ... ga nai! Kein Maki )
-
Monster Doctor (怪 獣 博士 の 巻, Kaijū hakase no maki )
-
Welches soll man wählen? (ど れ に し よ う か な？ の 巻, Dore ni shiyou ka na? Kein Maki )
-
Bär, mein Freund! (熊 さ ん 友 だ ち！ の 巻, Kuma-san tomodachi! Kein Maki )
-
Arale ist Akane?! (ア ラ レ は ア カ ネ！？ の 巻, Arare ha Akane !? kein Maki )
-
Die Mini-Maousse-Pistole! (デ カ チ ビ 銃！ の 巻, Dekachibi jū! Kein Maki )
-
1980 in die Zukunft ( １９８０ あ し た に む か っ て！ の 巻, 1980 ashita ni mukatte! No maki )
-
Zeitslipper (タ イ ム ス リ ッ パ ー！ の 巻, Taimusurippā! No maki )
-
Welches Ei? (な ん の タ マ ゴ？ の 巻, Nan kein Tamago? Kein Maki )
-
Ein Junge oder ein Mädchen?! (男 の 子！？ 女 の 子！？ の 巻, Otoko no ko !? Onna no ko !? no maki )
-
Aralé fliegt in den Himmel! (ア ラ レ 空 を と ぶ！ の 巻, Arare sora wo tobu )
-
Aralé-Angriffe, Teil 1 (と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん の 巻Teil 1 , Totsugeki Arare-chan no maki Teil 1 )
-
Aralé-Angriffe, Teil 2 (と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん の 巻 Teil2 , Totsugeki Arare-chan no maki Teil 2 )
-
Invasion des Universums (宇宙 か ら の 侵略者 の 巻, Uchū kara no shinryakusha no maki )
|
| 2
|
Dr. Slump
|
4. Oktober 2006 |
4-08-874175-7
|
Dr. Slump
|
13. Januar 2010 |
978-2-7234-7228-9
|
Liste der Kapitel:
-
Die „echte“ Maschine (ホ ン モ ノ マ シ ー ン の 巻, Honmonomashīn no maki )
-
Entführt?! (誘 か い さ れ た！？ の 巻, Yūkaisareta !? kein Maki )
-
Lehrer! Du hier ?! (先生 が く る よ！ の 巻, Sensei ga kuru yo! Kein Maki )
-
Die metamorphe „Parapouf“-Pistole (変 身 ポ ン ポ コ ガ ン の 巻, Henshin ponpokogan no maki )
-
Baden im Morgengrauen (ム カ シ ム カ シ の 海水浴 の 巻, Mukashimukashi no kaisuiyoku no maki )
-
Panik beim Friseur, Teil 1 (パ ニ ッ ク イ ン 散 髪 屋 の 巻 Teil1 , Panikkuin bābā no maki Teil 1 )
-
Panik beim Friseur, Teil 2 (パ ニ ッ ク イ ン 散 髪 屋 の 巻 Teil2 , Panikkuin bābā no maki Teil 2 )
-
Erdbeerhöschen-Operation, Teil 1 (イ チ ゴ パ ン ツ 大作 戦 の 巻 Teil1 , Ichigopantsu daisakusen no maki Teil 1 )
-
Erdbeerhöschen-Operation, Teil 2 (イ チ ゴ パ ン ツ 大作 戦 の 巻 Teil2 , Ichigopantsu daisakusen no maki Teil 2 )
-
Dombés Geschichte (ド ン ベ 物語 の 巻, Donbe monogatari no maki )
-
Die Tap Tap Kinder (て け て け チ ル ド レ ン の 巻, Teketeke chirudoren no maki )
-
Die höllische Polizistin (恐怖 の 婦 警 さ ん の 巻, Kyōfu no fukei-san no maki )
-
SOS die Erde! Teil 1 (地球 ＳＯＳ！ の 巻 Teil1 , Chikyū SOS! kein Maki Teil 1 )
-
SOS die Erde! Teil 2 (地球 ＳＯＳ！ の 巻 Teil2 , Chikyū SOS! kein Maki Teil 2 )
-
Die Metamorphose von Arale (ア ラ レ 大 変 身 の 巻, Arare daihenshin no maki )
-
Willkommen auf der Insel Meiveilles! (ハ ロ ー 不 思議 島！ の 巻, Harō Wandārando! Kein Maki )
-
Gyâsuka der Große Satan (ギ ャ ー ス カ 大 魔王 の 巻, Gyāsuka daimaō no maki )
|
| 3
|
Dr. Slump
|
2. November 2006 |
4-08-874176-5
|
Dr. Slump
|
24. März 2010 |
978-2-7234-7229-6
|
Liste der Kapitel:
-
Die Geschichtenerzählmaschine (お と ぎ マ シ ー ン の 巻, Otogimashīn no maki )
-
Die teuflische Metamorphose !! (悪 魔 の 変 身 ス ペ シ ャ ル ！！ の 巻, Akuma no henshin supesharu !! no maki )
-
Das abscheuliche weise Kind (恐怖 の よ い こ ッ コ の 巻, Kyōfu no yoi ko-kko no maki )
-
Suppaman, Held der Gerechtigkeit (英雄 ス ッ パ マ ン の 巻, Hīrō Suppaman no maki )
-
Aralé kauft ein (お つ か い ア ラ レ ち ゃ ん の 巻, Otsukai Arare-chan no maki )
-
Auf Wiedersehen Herkules !! (バ イ バ イ め ち ゃ ん こ パ ワ ー ！！ の 巻, Baibai me-chanko pawā !! kein Maki )
-
Ein Trio alter Mimis (ラ ブ リ ー お っ さ ん ト リ オ の 巻, Raburi ossan torio no maki )
-
SOS-Dorf Pinguin, Teil 1 (ペ ン ギ ン 村 ＳＯＳ の 巻 Teil1 , Pengin mura SOS no maki Teil 1 )
-
SOS-Dorf Pinguin, Teil 2 (ペ ン ギ ン 村 ＳＯＳ の 巻 Teil2 , Pengin mura SOS no maki Teil 2 )
-
Gatchans Ballade (お さ ん ぽ ガ ッ ち ゃ ん の 巻, Osanpo Ga-chan no maki )
-
Besuch in Wild Land (わ い わ い ワ イ ル ド ラ ン ド の 巻, Waiwai Wairudorando no maki )
-
Senbei in vollem Glück (ご き げ ん セ ン ち ゃ ん の 巻, Gokigen Sen-chan no maki )
-
Senbei in vollem Gange (は り き り セ ン ち ゃ ん の 巻, Harikiri Sen-chan no maki )
-
Senbei in voller Überraschung (お ど ろ き セ ン ち ゃ ん の 巻, Odoroki Sen-chan no maki )
-
Hoyoyo-Sonderkapitel: ein melancholisches Datum (哀愁 の ほ よ よ デ ー ト ス ペ シ ャ ル ！！ の 巻, Aishū no hoyoyo dētosupesharu !! no maki )
-
Parzan, König des Dschungels! (ジ ャ ン グ ル の 王者 パ ー ザ ン！ の 巻, Janguru no ōja Pāzan! No maki )
|
| 4
|
Dr. Slump
|
4. Dezember 2006 |
4-08-874177-3
|
Dr. Slump
|
19. Mai 2010 |
978-2-7234-7466-5
|
Liste der Kapitel:
-
Ein heiliger Weihnachtsmann (さ ん ざ ん サ ン タ さ ん の 巻, Sanzan Santa-san no maki )
-
Geburtstags-Special: das große Versteckspiel mit der Dose (カ カ ン ケ リ 大会 の 巻, Shaon kankeri taikai no maki )
-
Berührbare Arale (ア ラ レ ・ タ ッ チ ャ ブ ル, Arare Tacchaburu )
-
Herzensangelegenheit! (ハ ー ト で 勝負！ の 巻, Hāto de shōbu! Kein Maki )
-
Eine „Monster“ -Nacht (モ ン ス タ ー ズ ・ ナ イ ト の 巻, Monsutāzu Naito no maki )
-
Operation Arale-Vision, Teil 1 (ア ラ レ 目 大作 戦 の 巻 Teil1 , Arare me daisakusen no maki Teil 1 )
-
Operation Arale-Vision, Teil 2 (ア ラ レ 目 大作 戦 の 巻 Teil2 , Arare me daisakusen no maki Teil 2 )
-
Kinoko der Rebell (き の こ 《放浪 編》 の 巻, Kinoko "hōrō-hen" no maki )
-
Die Schwachstelle des Arztes (博士 の ウ イ ー ク ポ イ ン ト の 巻, Hakase no uīkupointo no maki )
-
Auf Wiedersehen Gatchan !! (さ よ う な ら ガ ッ ち ゃ ん ！！ の 巻, Sayōnara Ga-chan !! kein Maki )
-
Der neue Kamerad von Grandville Island (都会 島 か ら の 転 校 生 の 巻, Tokai shima kara no tenkōsei no maki )
-
„Fainébot“, der Roboter, von dem der Autor träumt, auch zu haben (作者 も ほ し い オ ー チ ャ く ん の 巻, Sakusha mo hoshī Ōcha-kun no maki )
-
Trouille-Mann (び び る マ ン の 巻, Bibiruman no maki )
-
Pisuké verliebt sich (は つ こ い ぴ い す け の 巻, Hatsukoi Pīsuke no maki )
-
Dawn Biker (夜 明 け の 暴走族 の 巻, Yoake no bōzōzoku no maki )
-
Die kleine rote feige Katze (ネ コ ず き ん ち ゃ ん の 巻, Neko zukin-chan no maki )
|
| 5
|
Dr. Slump
|
4. Januar 2007 |
978-4-08-874178-9
|
Dr. Slump
|
21. Juli 2010 |
978-2-7234-7467-2
|
Liste der Kapitel:
-
Stiller Nachttraum (サ イ レ ン ト ナ イ ト ド リ ー ム の 巻, Sairento Naito Dorīmu no maki )
-
Der Ehrgeiz von Dr. Mashirito !! Teil 1 ( Dr. マ シ リ ト の 野 望 !! の 巻Teil 1 , Dokutā Mashirito no yabō !! no maki Teil 1 )
-
Der Ehrgeiz von Dr. Mashirito !! Teil 2 ( Dr. マ シ リ ト の 野 望 !! の 巻Teil 2 , Dokutā Mashirito no yabō !! no maki Teil 2 )
-
Der Gesandte der Hölle (地獄 の 使者 の 巻, Jigoku no messenjā no maki )
-
Suppaman 2 (ス ッ パ マ ン ２ の 巻, Suppaman 2 kein Maki )
-
Du! Zeitstopp (わくわくタイム·ストップの巻, Wakuwaku Taimu sutoppu kein maki )
-
Devilous kleiner Job (チ ビ ル く ん の ア ル バ イ ト の 巻, Chibiru-kun no arubaito no maki )
-
Die Abenteuer von Super Senbei und seinen Freunden auf Hyper-Grandville Island, Teil 1 (ス ー パ ー セ ン ち ゃ ん た ち IN 大都会 島 の 巻 Teil1 , Sūpāsen-chan-tachi in daitokai shima no maki Teil 1 )
-
Die Abenteuer von Super Senbei und seinen Freunden auf Hyper-Grandville Island, Teil 2 (ス ー パ ー セ ン ち ゃ ん た ち IN 大都会 島 の 巻Teil 2 , Sūpāsen-chan-tachi in daitokai shima no maki Teil 2 )
-
Kojirôs gescheitertes Duell, Teil 1 (コ ジ ロ ー ち ゃ ん は ま っ て い た の 巻 Teil1 , Kojirō-chan ha matteita no maki Teil 1 )
-
Kojirôs gescheitertes Duell, Teil 2 (コ ジ ロ ー ち ゃ ん は ま っ て い た の 巻 Teil2 , Kojirō-chan ha matteita no maki Teil 2 )
-
Ein lustiger Teufel (は ち ゃ め ち ゃ で び る ぎ ゃ る の 巻, Hacha mecha von birugyaru no maki )
-
Die Suche nach Toualette-Papier (ぼ く の と い れ っ と ぺ い ぱ ー の 巻, Boku no toiretto peipā no maki )
-
Mister Copy (コ ピ ー く ん の 巻, Kopī-kun no maki )
-
Entwässerung in 82 (バ キ ュ ー ム IN'82 の 巻, Bakyūmu in 82 no maki )
-
Senbei macht areuh, areuh! (ば ぶ ば ぶ セ ン ベ エ の 巻, Babubabu Senbē no maki )
|
| 6
|
Dr. Slump
|
2. Februar 2007 |
978-4-08-874179-6
|
Dr. Slump
|
22. September 2010 |
978-2-7234-7468-9
|
Liste der Kapitel:
-
Das größte Bye'cha der Welt! Teil 1 (地球 最大 の バ イ ち ゃ！ の 巻 Teil1 , Chikyū sagteai no bai-cha! no maki Teil 1 )
-
Das größte Bye'cha der Welt! Teil 2 (地球 最大 の バ イ ち ゃ！ の 巻 Teil2 , Chikyū sagteai no bai-cha! no maki Teil 2 )
-
Alarmzustand im Pinguindorf! (ド ド ド で ペ ン ギ ン 村 の 巻, Dododo de Pengin mura no maki )
-
Die Männer von Cro-hoyo (原人 ホ ヨ ヨ 組 の 巻, Genjin hoyoyo-gumi no maki )
-
Musical Cinderella ( MUSICAL シ ン デ レ ラ の 巻, MUSICAL Shinderera no maki )
-
Pic-pic Pouf-Pouf (ぷ す ぷ す は ふ は ふ の 巻, Pusupusu Hafuhafu no maki )
-
Mammoth Midori, Teil 1 (マ ン モ ス み ど り ち ゃ ん の 巻 Teil1 , Manmosu Midori-chan no maki Teil 1 )
-
Mammoth Midori, Teil 2 (マ ン モ ス み ど り ち ゃ ん の 巻 Teil2 , Manmosu Midori-chan no maki Teil 2 )
-
Bin ich furchtbar stark?! (わ た し っ て む ち ゃ ん こ つ お い? の 巻, Watashitte muchanko tsuoi? Kein Maki )
-
Der Hoyoyo-Diebes-Clan, Teil 1 (怪 盗 ほ よ よ 団 の 巻 Teil１ , Kaitō hoyoyo-dan no maki Teil 1 )
-
Der Hoyoyo-Diebe-Clan, Teil 2 (怪 盗 ほ よ よ 団 の 巻 Teil２ , Kaitō hoyoyo-dan no maki Teil 2 )
-
Akiko, Handwerker (お ま か せ ア キ コ さ ん の 巻, Omakase Akiko-san no maki )
-
Der Pinguin-Grand-Prix, Teil 1 (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ の 巻Teil 1 , Pengin Guranpuri no maki Teil 1 )
-
Der Pinguin-Grand-Prix, Teil 2 (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ の 巻 Teil２ , Pengin Guranpuri no maki Teil 2 )
-
Der Pinguin Grand Prix, Teil 3 (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ の 巻 Teil３ , Pengin Guranpuri no maki Teil 3 )
-
Der Pinguin-Grand-Prix, Teil 4 (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ の 巻 Teil４ , Pengin Guranpuri no maki Teil 4 )
-
Entdecken Sie Cambrousse! (デ ィ ス カ バ ー ・ い な か！ の 巻, Disukabā Inaka! Kein Maki )
|
| 7
|
Dr. Slump
|
2. März 2007 |
978-4-08-874180-2
|
Dr. Slump
|
24. November 2010 |
978-2-7234-7469-6
|
Liste der Kapitel:
-
Super - Treiber (すうぱーどらいばーの巻, Sūpādoraibā kein maki )
-
Das Miniaturhaus (み に ち ゅ あ わ が 家 の 巻, Minichua wagaya no maki )
-
Pinguindorfkriege , Teil 1 (ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ の 巻 Teil１ , Pengin mura uōzu no maki Teil 1 )
-
Pinguin- Dorfkriege , Teil 2 (ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ の 巻 Teil２ , Pengin mura uōzu no maki Teil 2 )
-
Pinguin- Dorfkriege , Teil 3 (ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ の 巻 Teil３ , Pengin mura uōzu no maki Teil 3 )
-
Heute ist so ein schöner Tag (本 日 は ま こ と に お よ ろ こ び DAY の 巻, Honjitsu ha makoto ni oyorokobi day no maki )
-
Verrückte Flitterwochen, Teil 1 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Teil1 , Kureijī hanemūn no maki Teil 1 )
-
Verrückte Flitterwochen, Teil 2 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Teil２ , Kureijī hanemūn no maki Teil 2 )
-
Verrückte Flitterwochen, Teil 3 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Teil３ , Kureijī hanemūn no maki Teil 3 )
-
Verrückte Flitterwochen, Teil 4 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Teil４ , Kureijī hanemūn no maki Teil 4 )
-
Verrückte Flitterwochen, Teil 5 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Teil５ , Kureijī hanemūn no maki Teil 5 )
-
Verrückte Flitterwochen, Teil 6 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Teil６ , Kureijī hanemūn no maki Teil 6 )
-
Ja! Das Leben des Brautpaares (わ く わ く 新婚 ラ イ フ の 巻, Wakuwaku shinkon raifu no maki )
-
Blaskapelle unter einem Nachthimmel (夜空 の 鼓 笛 隊 の 巻, Yozora no kotekitai no maki )
-
Der Combot (ザ ･ コ ン ボ ッ ト の 巻, Za konbotto no maki )
-
Arale Kopf in der Luft (ア ラ レ ち ゃ ん の な く し た も の の 巻, Arare-chan no nakushitamono no maki )
|
| 8
|
Dr. Slump
|
4. April 2007 |
978-4-08-874181-9
|
Dr. Slump
|
26. Januar 2011 |
978-2-7234-7880-9
|
Liste der Kapitel:
-
Es ist toll, ein Gymnasiast zu sein (う き う き ハ イ ・ ス ク ー ル !! の 巻, Ukiuki hai sukūru !! no maki )
-
Ein großer Kopf fällt !! (で っ か い ア タ マ が や っ て き た !! の 巻, Dekkai atama ga yattekita !! no maki )
-
Die Ankunft der Familie Tsun (摘 さ ん 一家 が や っ て き た の 巻, Tsun-san ikka ga yattekita no maki )
-
Familie Norimaki und Familie Tsun (則 巻 さ ん 一家 と 摘 さ ん 一家 の 巻, Norimaki-san ikka bis Tsun-san ikka no maki )
-
Highschool - Champion, Teil 1 (ハイスクール·チャンピヨンの巻Teil1 , Haisukūru chanpiyon kein maki Teil 1 )
-
Highschool-Champion, Teil 2 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Teil２ , Haisukūru chanpiyon no maki Teil 2 )
-
Highschool-Champion, Teil 3 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Teil３ , Haisukūru chanpiyon no maki Teil 3 )
-
Highschool-Champion, Teil 4 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Teil４ , Haisukūru chanpiyon no maki Teil 4 )
-
Highschool-Champion, Teil 5 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Teil５ , Haisukūru chanpiyon no maki Teil 5 )
-
Highschool-Champion, Teil 6 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Teil６ , Haisukūru chanpiyon no maki Teil 6 )
-
Suppaman und das Geheimnis des Pinguindorfes (ス ッ パ マ ン と ペ ン ギ ン 村 の 怪 の 巻, Suppaman an Pengin mura no kai no maki )
-
Fliegender Niko-chan (フ ラ イ ン グ ・ ニ コ チ ャ ン の 巻, Furaingu Niko-chan )
-
Geisterhafter romantischer Ausflug , Teil 1 (オ バ ケ DE デ ー ト の 巻 Teil１ , Obake de dēto no maki Teil 1 )
-
Geisterhafter romantischer Ausflug , Teil 2 (オ バ ケ DE デ ー ト の 巻 Teil２ , Obake de dēto no maki Teil 2 )
-
Die Zuschauer (レ ン ズ マ ン ズ の 巻, Renzumanzu no maki )
|
| 9
|
Dr. Slump
|
2. Mai 2007 |
978-4-08-874182-6
|
Dr. Slump
|
16. März 2011 |
978-2-7234-7881-6
|
Liste der Kapitel:
-
Ein Bund Gemüse (ベ ジ タ ブ ル お じ さ ん の 巻, Bejitaburu ojisan no maki )
-
Opa kommt vom Berg (じ い ち ゃ ん が 山 か ら や っ て き た の 巻, Jīchan ga yama kara yattekita no maki )
-
Opa kommt zurück zum Berg (じ い ち ゃ ん が 山 へ か え っ て い っ た の 巻, Jīchan ga yama he kaette itta no maki )
-
Die Abenteuer von Hixor, Teil 1 (宇宙 捕 物 帳 の 巻 Teil1 , Uchū torimono-chō no maki Teil 1 )
-
Die Abenteuer von Hixor, Teil 2 (宇宙 捕 物 帳 の 巻 Teil2 , Uchū torimono-chō no maki Teil 2 )
-
Die Abenteuer von Hixor, Teil 3 (宇宙 捕 物 帳 の 巻 Teil3 , Uchū torimono-chō no maki Teil 3 )
-
Hallo, Frau Mond! (ハ ロ ー！ お 月 さ ま の 巻, Harō! Otsuki-sama no maki )
-
Der kleine rote Stepptanz (赤 い 鼻 緒 の 巻, Akai hanao no maki )
-
Gatchan Gatchan (ガ ッ ち ゃ ん ガ ッ ち ゃ ん の 巻, Ga-chan Ga-chan kein Maki )
-
Crotch bling crotch blang (ボ リ バ リ ボ リ バ リ の 巻, Boribari boribari no maki )
-
Ein Geschenk von Mutter Erde (大地 か ら の 贈 り 物 の 巻, Daichi kara no okurimono no maki )
-
O Sternschnuppe, erfülle meinen Wunsch! (な が れ 星 ね が い 星 の 巻, Nagareboshi negai hoshi no maki )
-
Auf Wiedersehen, Familie Tsun! (さ よ な ら 摘 さ ん 一家 の 巻, Sayonara Tsun-san ikka no maki )
-
Planet Niko-chan, hier sind wir! ( GO! GO! ニ コ チ ャ ン 星 の 巻, Go! Go! Niko-chan hoshi no maki )
-
Niko-chans Familientreffen (ニ コ チ ャ ン 一家 再 会 の 巻, Niko-chan ikka saikai no maki )
|
| 10
|
Dr. Slump
|
4. Juni 2007 |
978-4-08-874183-3
|
Dr. Slump
|
18. Mai 2011 |
978-2-7234-7882-3
|
Liste der Kapitel:
-
Mein Königreich für einen Rettich! (恐 る べ き 大 根 の 秘密 の 巻, Osorubeki daikon no himitsu no maki )
-
Das gnadenlose Duell der Grüße! (必殺 あ い さ つ 合 戦！ の 巻, Hissatsu aisatsu gassen! Kein Maki )
-
Diebe am Strand (本 が 大好 き 泥 棒 さ ん の 巻, Hon ga daisuki dorobōsan no maki )
-
Willkommen im Dorf, Herren Yakuza! (ヤ ク ザ 屋 さ ん い ら っ し ゃ い！ の 巻, Yakuzaya-san irasshai! Kein Maki )
-
Der metamorphe Helm (変 身 コ ン コ ン ヘ ル メ ッ ト の 巻, Henshin konkonherumetto no maki )
-
Nein! Kleiner Pinphoque (ん ち ゃ！ ペ ン ザ ラ シ く ん の 巻, Ncha! Penzarashi-kun no maki )
-
Ja! Kleiner Pinphoque (や た！ ペ ン ザ ラ シ く ん の 巻, Yata! Penzarashi-kun no maki )
-
Ein Weihnachten, das weh tut! (い た い で ー X マ ス！ の 巻, Itaide Kurisumasu! Kein Maki )
-
Der Auftritt eines gewaltigen Rivalen! (最強 ラ イ バ ル 出現 !! の 巻, Saikyō raibaru Shutsugen!! Kein Maki )
-
Seit dem Tag sah ich dich ... (ひと目あったその日から· · ·の巻, angreifen Hitome sono hallo kara ... no maki )
-
Gerechtigkeit oder Liebe? Grausames Dilemma! (正義 と 愛 の 板 ば さ み ･ ･ ･ の 巻, Seigi to ai no itabasami ... no maki )
-
Die Ruhe des Kriegers (戦 士 の 休息 の 巻, Senshi no kyūsoku no maki )
-
Das Auftreten von Caramel Man n o 5! ( CM5 号 登場！ の 巻, Kyarameruman.5-gō tōjō! Kein Maki )
-
Die romantische Caramel Man denkt n o 4, Episode 1 - Die emotionale Telepathie ( CM4の愛の号夢シリーズ(1) -のテレ愛パシーの巻, Kyarameruman.4-go no ai kein yume shirīzu (1) - Ai no terepashī no maki )
-
Der Triumph der Liebe (走 れ 愛！ の 巻, Hashire ai! No maki )
|
| 11
|
Dr. Slump
|
4. Juli 2007 |
978-4-08-874184-0
|
Dr. Slump
|
20. Juli 2011 |
978-2-7234-7883-0
|
Liste der Kapitel:
-
Obotchamans romantischer Traum, Episode 2 - Liebe, breite deine Flügel aus! ( OM 愛 の 夢 シ リ ー ズ (2) - 急 げ 愛！ の 巻, Obotchaman ai no yume shirīzu (2) - Isoge ai! No maki )
-
Obotchamans romantischer Traum, Episode 3 - Nächtliches Herzklopfen ( OM 愛 の 夢 シ リ ー ズ (3) - ド キ ド キ ト ナ イ ト の 巻 巻, Obotchaman ai no yume shirīzu (3) - Dokidoki tounaito no maki )
-
Obotchamans romantischer Traum, Folge 4 - Meine Aufnahmeprüfung ( OM 愛 の 夢 シ リ ー ズ (4) - 入学 テ ス ト で ご ざ い ま す！ の 巻, Obotchaman ai no yume shirīzu (4) - Nyūgaku tesuto de gozaimasu ! Nein )
-
Wäre Mademoiselle Aralé eine von ihnen?? (ア ラ レ さ ん も ･ ･ ･ ･ ･ ･ な の ?? の 巻, Arare-san mo ...... na nein?? No maki )
-
Ich werde der Generalgouverneur der Erde sein! (地球 総 支配 者 へ の 道 の 巻, Chikyūsō shihaisha e no michi no maki )
-
Und hier Caramel Man n o 7! ( CM7 号 登場！ の 巻, Kyarameruman.7-gō tōjō! Kein Maki )
-
Der unbesiegbare Caramel Man n o 7 (無敵 CM7 号 の 巻, Muteki Kyarameruman.7-gō no maki )
-
Mashiritos Traum vom Ruhm !! (マ シ リ ト 野 望 達成 ?? の 巻, Mashirito yabō cupi ?? kein Maki )
-
Hölle! Es gibt zwei Gadzillas! (悪 夢！ ガ ジ ラ が ふ た り ･ ･ ･ の 巻, Akumu! Gajira ga futari ... no maki )
-
Supra-Fusion! (合体 し ち っ た！ の 巻, Gattaishichitta! Kein Maki )
-
Drei Tage vorher & drei Tage danach ( ３ 日前 ＆ ３ 日後 の 巻, Mi-ka mae & mi-ka go no maki )
-
Prout-prout! Der himmlische Furz! (プ プ プ！ 空 を ゆ く !! の 巻, Pupupu! Sora wo yuku !! kein Maki )
-
Die tapferen Gatchans (ガ ッ ち ゃ ん え ら い っ !!! の 巻, Ga-chan Ära !!! no maki )
-
Suppaman im Drachenpalast (す っ ぱ ま ん 太郎 の 巻, Suppaman tarō no maki )
-
Shoppaman, ein lustiger Bruder! (弟 し ょ っ ぱ ま ん 参 上！ の 巻, Otōto Shoppaman sanjō! Kein Maki )
|
| 12
|
Dr. Slump
|
3. August 2007 |
978-4-08-874185-7
|
Dr. Slump
|
21. September 2011 |
978-2-7234-7884-7
|
Liste der Kapitel:
-
Stoppen Sie mich (逮捕 し て ち ょ！ の 巻, Taihoshitecho! No maki )
-
Eine Diät aus der Hölle (猛烈 シ ェ イ プ ア ッ プ！ の 巻, Mōretsu sheipuappu! No maki )
-
Wann grölt er?! (お ぎ ゃ ー は ま だ か？ の 巻, Ogyā ha mada ka? Kein Maki )
-
Besonderes Bilderbuch, das Haus des Herrn Caca ( <お 絵 本 ス ペ シ ャ ル> う ん ち く ん の イ ホ ー ム の 巻, "Oehon supesharu" Unchi-kun no maihōmu no maki )
-
Die Geburt des kleinen Turbos! (タ ー ボ く ん お 誕生 の 巻, Tābo-kun otanjō no maki )
-
Babyphone Haus ( ET は だ れ？ の 巻, ET ha es wagen? No maki] )
-
Wer hat psychische Kräfte? (超 能力 者 は だ れ？ の 巻, Chōnōryokusha ha es wagen? Kein Maki )
-
Mein Vater ist ein Außerirdischer! (お と う さ ん は 宇宙 人！ の 巻, Otōsan ha uchūbito! Kein Maki )
-
Ein höllisches Versteckspiel (恐怖 の オ ニ ゴ ッ コ の 巻, Kyōfu no onigokko no maki )
-
Der kleine Turbo gibt Gas (直 進！ タ ー ボ く ん の 巻, Chokushin! Tābo-kun no maki )
-
Zwick mich, ich träume! (こ れ は 夢 で す !! の 巻, Kore ha yume desu !! no maki )
-
Der Ausflug ins große Restaurant (あ こ が れ の レ ス ト ラ ン !! の 巻, Akogare no resutoran no maki )
-
Tut mir leid, Sie mitten in der Nacht zu stören… (真 夜 中 に ご め ん く だ さ い の 巻, Mayonaka ni gomenkudasai no maki )
-
A Day of High School Baseball, Teil 1 (大 高校 野球 大会 ＜ そ の 1 ＞ の 巻, Dai kōkō yakyū taikai "sono ichi" no maki )
-
A Day of High School Baseball, Teil 2 (大 高校 野球 大会 ＜ そ の ２ ＞ の 巻, Dai kōkō yakyū taikai "sono ni" no maki )
|
| 13
|
Dr. Slump
|
4. September 2007 |
978-4-08-874186-4
|
Dr. Slump
|
30. November 2011 |
978-2-72-348266-0
|
Liste der Kapitel:
-
A Day of High School Baseball, Teil 3 (大 高校 野球 大会 ＜ そ の ３ ＞ の 巻, Dai kōkō yakyū taikai "sono san" no maki )
-
A Day of High School Baseball, Teil 4 (大 高校 野球 大会 ＜ そ の ４ ＞ の 巻, Dai kōkō yakyū taikai "sono yon" no maki )
-
Sonderfolge: Der Autor beantwortet Ihre Fragen ( ？ お こ た え し ま し ょ ス ペ シ ャ ル？ , ? Okotae shimacho supesharu )
-
Das Sexy Café (と き め き テ ィ ー ル ー ム の 巻, Tokimeki tīrūmu )
-
Die Scheidung ! (離婚 し ま す！ の 巻, Rikonshimasu! Kein Maki )
-
Nein! Der große König der Unterwelt (ん ち ゃ！ 閻 魔 大王 の 巻, Ncha! Enma daiō no maki )
-
Der abscheuliche Fliegenmensch, Teil 1 (恐怖 の ハ エ 人間 ＜ そ の 1 ＞ の 巻, Kyōfu no hae ningen "sono ichi" no maki )
-
Der abscheuliche Fliegenmensch, Teil 2 (恐怖 の ハ エ 人間 ＜ そ の ２ ＞ の 巻, Kyōfu no hae ningen "sono ni" no maki )
-
Der abscheuliche Fliegenmensch, Teil 3 (恐怖 の ハ エ 人間 ＜ そ の ３ ＞ の 巻, Kyōfu no hae ningen "sono san" no maki )
-
Der Liebesbeweis für die Zukunft! (愛 は 未来 で 確 か め て ･ ･ ･ の 巻, Ai ha mirai von tashikamete ... no maki )
-
Nein! Das Pinguindorf in zehn Jahren (ん ち ゃ！ 10 年 後 の ペ ン ギ ン 村 の 巻, Ncha! 10-nengo no Pengin mura no maki )
-
Mashiritos Geschenk (マ シ リ ト か ら の 贈 り 物 の 巻, Mashirito kara no okurimono no maki )
-
Wer wird das stärkste Wesen der Welt sein?! Teil 1 (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の 1 ＞ の 巻, Sekai hitotsu oi no dāre da taikai !! "sono ichi" no maki )
-
Wer wird das stärkste Wesen der Welt sein?! Teil 2 (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の ２ ＞ の 巻, Sekai hitotsu oi no dāre da taikai !! "sono ni" no maki )
-
Wer wird das stärkste Wesen der Welt sein?! Teil 3 (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の ３ ＞ の 巻, Sekai hitotsu oi no dāre da taikai !! "sono san" no maki )
-
Wer wird das stärkste Wesen der Welt sein?! Teil 4 (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の ４ ＞ の 巻, Sekai hitotsu oi no dāre da taikai !! "sono yon" no maki )
|
| 14
|
Dr. Slump
|
4. Oktober 2007 |
978-4-08-874187-1
|
Dr. Slump
|
22. Februar 2012 |
978-2-72-348674-3 |
| fünfzehn
|
Dr. Slump
|
2. November 2007 |
978-4-08-874188-8
|
Dr. Slump
|
18. April 2012 |
978-2-72-348675-0 |