| Chipovnik | |
Chipovnik (in Russisch : Шиповник ) ist ein Verlag gegründet vor der Russischen Revolution von 1917 , in der frühen XX - ten Jahrhunderts, in St. Petersburg , die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der russischen Literatur des gemacht hat , Alter ‚Geldes . Der Verlag wurde 1906 von Zinovi Grjebine und Solomon Kopelman eröffnet . Der Chipovnik- Verlag (was auf Französisch Hagebutten bedeutet ) hat sich einen Ruf erarbeitet, der seinem Repertoire entspricht. Er besteht aus Werken junger, wenig bekannter Autoren, aber auch aus bereits anerkannten Autoren, Übersetzungen, Büchern für Kinder und Schulen , politische Literatur, Kunstmonographien und Alben. Das Haus hat 26 Sammlungen-Almanache veröffentlicht.
Nach den Ereignissen von 1905 brauchte die literarische Welt von St. Petersburg neue unabhängige Verlage: Viele talentierte junge Autoren erschienen, der Geschmack der Öffentlichkeit veränderte sich, der Leserkreis vergrößerte sich erheblich. Die bestehenden Verlage befanden sich jedoch in solchen Situationen, dass sie entweder nicht ausreichend in großer Auflage produzieren konnten oder zu enge politische und intellektuelle Orientierungen einnahmen. Die leeren Nischen, die sie auf dem Literaturmarkt hatten, wurden ab 1906 vom Chipovnik- Verlag besetzt . Die Gründer sind der ehemalige Karikaturist Zinovi Grjebine und Solomon Kopelman . Die erste Version des für Chipovnik bestimmten Logos wurde vom Maler Serge Tchekhonine gezeichnet . Diese Druckermarke repräsentiert eine Blume auf einem Stiel, der mit scharfen Dornen ausgekleidet ist. Das zweite Logo, das eine Blume an drei Stielen darstellt, wurde von Eugène Lanceray erstellt . Dieses Bild und der Name der Blume mit den Dornen, die es darstellt, wurden nicht zufällig ausgewählt, sondern für Veröffentlichungen von akuten Satiren und politischen Texten. Es ist die Blume einer wilden Rose (auf Russisch: chipovnik), die dargestellt wird. Um 1906 hatte Grjebine dank der Rezensionen Joupel und La Poste de l'Enfer bereits eine Erfahrung als Verleger hinter sich . Diese Veröffentlichungen und die Artikel und Cartoons, die sie vorstellten, hatten ihm eine Kresty- Haftstrafe eingebracht .
Innerhalb des Chipovnik- Hauses ist Grjebin hauptsächlich für die Finanzen und die Suche nach neuen Autoren sowie für die Gestaltung von Veröffentlichungen verantwortlich. Solomon Kopelman beschäftigt sich mit Managementfragen und künstlerischen Aspekten. Seine Schwester Elisabeth Antik ist ebenfalls eine der Miteigentümerinnen des Verlags. Das Amt des Literatursekretärs hat Kopelmans Frau Véra Evguenevna Beklemicheva inne. Der Büroleiter ist David Veis (ru) . Sehr schnell entschieden sich die Gründer, von streng politischen Themen abzuweichen, und vier Bereiche erregten ihre Aufmerksamkeit: Kunst, Literatur, Sozialismus und Kinderliteratur. Die Redaktion befand sich zunächst in der Koniushennaya-Straße 17 in St. Petersburg, zog jedoch 1910 in das Haus Barychnikova in der Marata-Straße 31 in St. Petersburg. Das Haus besitzt eine Tochtergesellschaft in Moskau unter der Leitung von Fjodor Stepoun (in) .
Im Laufe des Bestehens des Verlags sind drei Autoren Schlüsselfiguren, die sein Image und seinen Inhalt beeinflusst haben. Der zentrale Autor der Sammlungen und eine der Hauptfiguren von Chipovnik ist Leonid Andreyev . Er fungiert als Literaturredakteur für viele Publikationen, einschließlich der Almanache. Eine weitere wichtige Figur ist Boris Zaitsev : Seine Texte wurden in der Hälfte der Almanache veröffentlicht, und die Ausgaben von 1907-1908 wurden unter seiner Leitung veröffentlicht. Die dritte Figur der Ausgaben ist Fjodor Sologoub, der nach seinen Veröffentlichungen in Chipovnik seinen Ruhm erlangte . Später nahm er auch an Veröffentlichungen teil und wurde Mitglied der Geschäftsführung des Verlags.
Zu Spitzenzeiten erreichten die Ausgaben des Hauses 33.000 Exemplare und durchschnittlich 1.000 bis 6.000 Exemplare pro Buch. Bücher werden für 50 bis 75 Kopeken in Fachgeschäften und Eisenbahnkiosken verkauft. Die beliebtesten Bücher werden bis zu zehn Mal neu veröffentlicht. Chipovnik veröffentlichte Werke in mehreren Bänden von Georgy Chulkov , Alexei Remizov , Fahrradbibliothek ausländischer Schriftsteller ( HG Wells , Guy de Maupassant , Flaubert usw.), Kinderserie Jar-ptitsa (Bird feu), deren Entwurf Korneï Tchoukovski anvertraut ist . 1906 erschien eine grafische Sammlung von Aubrey Beardsley . Von 1907 bis 1911 veröffentlichen die Ausgaben einen Zyklus nordischer Sammlungen mit Titeln aus der skandinavischen Literatur, deren Autoren sind: Knut Hamsun , Selma Lagerlöf , August Strindberg . In einem Zyklus der Humorous Library werden Werke von Arkady Avertchenko , Sacha Tchorny und Jerome K. Jerome veröffentlicht . Eines von Grjebines Lieblingsprojekten ist das der Geschichte der Malerei aller Zeiten und aller Völker von Alexandre Benois . Die Politische Abteilung veröffentlicht Werke des italienischen marxistischen Autors Antonio Labriola , Kritik der politischen Ökonomie von Karl Marx , Werke von Anatoly Lounacharski , Nikolai Morozov , Gueorgui Plechanow , Karl Kautsky , Véra Figner .
In der Redaktion des Nikolayevska Street Publishing House fanden ab 1906 die literarischen Abende von Chipovnik statt . Es sei darauf hingewiesen, dass die Gäste Autoren und Künstler aus "völlig unterschiedlichen Lagern", Vertreter verschiedener Kunstschulen und unterschiedlicher politischer Meinungen waren.
Eines der Hauptprojekte von Chipovnik war der von 1907 bis 1917 veröffentlichte literarische und künstlerische Almanach . Autoren verschiedener Tendenzen veröffentlichten dort Artikel und Übersetzungen: Symbolisten , Realisten , Modernisten . Das Merkmal dieser Sammlungen ist, dass sie vielseitig waren. Zeitgenossen nahmen sie oft als Kreationen des Dekadentismus auf , aber sie enthielten die besten Kreationen der Zeit. Die Almanache von Chipovnik wurden so gefordert , dass Kritiker begann Grjebine Kopelman und ihr vorzuwerfen Profitmotiv . Obwohl die Verlage ein kommerzielles Ziel verfolgten, waren die ausgewählten Werke und die Autoren Gegenstand einer strengen Auswahl. So wurde die Zusammenarbeit mit bestimmten Autoren ausgeschlossen, beispielsweise mit Zinaïda Hippius , Mikhaïl Artsybachev , Dimitri Merejkovski oder Valéri Brioussov .
In den Sammlungen der verschiedenen Jahre gab es bereits bestätigte Autoren ( Ivan Bunin , Boris Zaitsev , Michail Prishvine , Alexandre Blok , Valéri Brioussov , Andreï Biély ), aber auch Anfänger wie Yuri Verkhovski (ru) , Larissa Reisner , Ossip Dymov und noch Andere. In all diesen Almanachen wurde der Präsentation große Aufmerksamkeit geschenkt. Die Illustrationen wurden von Künstlern des Vereins Mir iskousstva unter der Leitung der damaligen Meister hergestellt: Léon Bakst , Ivan Bilibine , Alexandre Benois Mstislav Doboujinsky , Nicolas Roerich und andere.
In den Chipovnik- Almanachen wurden die ersten Geschichten von Alexey Remizov Sisters on the Cross veröffentlicht , und die Geschichten The Fifth Plague , Two Lives von Alexis Nikolaevich Tolstoy , My Notes von Leonid Andreev . Unter der Führung von Boris Zaitsev wurden 1907-1908 veröffentlicht: Asthme von Ivan Bunin , Sur le bord de mer von Piotr Nilous (ru) , Bis von Victor Mouijel (ru) . Der Roman Navi chary von Fiodor Sologoub wird im Almanach für die Jahre 1908-1909 veröffentlicht, in dem auch L'Oiseau bleu und Marie Magdelaine von Maurice Maeterlinck , Les Contes de Jacques Tournebroche von Anatole France erschienen . 1910 wurde die Übersetzung von Un cœur simple von Gustave Flaubert veröffentlicht .
Die letzte und 26 th Almanac wurde veröffentlicht 1917 .
Die ersten Schwierigkeiten für den Chipovnik- Verlag begannen 1907 zu Beginn seiner Tätigkeit. Die politische Ausrichtung des Hauses setzte Kopelman und Grjebin ständig der Gefahr der Verhaftung aus, während sie regelmäßig mit falschen Dokumenten ins Ausland gingen. ImMai 1907Die Ausgabe des Politischen Kalenders mit Illustrationen von Mstislav Doboujinsky , Constantin Somov und Vladimir Chambers (ru) wird bereits vor der Verabschiedung der Zensur beschlagnahmt. Grjebin wurde das Recht entzogen, in Hauptstädten zu leben, und 1908 wurde er verhaftet und zu 13 Monaten Gefängnis verurteilt. Nach 6 Monaten im Kresty- Gefängnis in St. Petersburg wurde er dank einer Petition von Freunden und der Zahlung einer Kaution von 1000 Rubel durch Solomon Kopelman vorzeitig freigelassen .
Nach einem Konflikt mit Kopelman weigerte sich Alexander Blok 1910 erneut, mit Chipovnik zusammenzuarbeiten. 1912 begann der Sirin- Verlag , der MI Tereshchenko gehörte , Chipovnik- Autoren für sich zu gewinnen . Auch Fjodor Sologoub und Alexeï Remizov verließen letztere nach einem Streit mit Kopelman. Das Unternehmen stand kurz vor dem Bankrott und verdankte seinen Schutz nur den Bemühungen von Grjebin, der in der Lage war, Gelder anzuziehen, insbesondere durch die Ausleihe von 2.000 Rubel von demselben Herrn Tereshchenko. Gleichzeitig blieben die Beziehungen zwischen Grjebin und Kopelman angespannt, weil sie nach dem Zeugnis ihrer Zeitgenossen sehr unterschiedliche Charaktere und Sichtweisen auf die Welt hatten.
1914 erreichte der Konflikt zwischen den beiden Mitbegründern seinen Höhepunkt. Es erfordert das Eingreifen eines Schiedsverfahrens . Nach den Aussagen von Kopelmans Frau Véra Evguenevna Beklemicheva plante Grjebin "die Nichtzahlung von Mitarbeitern durch Ausstellung von Wechseln". Grjebin seinerseits beklagte sich über die Undurchsichtigkeit der Verwaltung von Ausgaben durch Kopelman. Letzterer lehnte leicht alle Entscheidungen von Grjebin ab, da er zwei von drei Stimmen hatte: seine eigene und die seiner assoziierten Schwester. Grjebine verließ die Chipovnik- Ausgaben 1914, im selben Jahr, in dem Kopelman zur Armee musste. Während des Ersten Weltkriegs werden die Ausgaben praktisch von Véra Evguenevna verwaltet. Ab diesem Zeitpunkt veröffentlichten die Ausgaben nichts Neues und beschränkten sich auf Nachdrucke früherer Drucke.
1919 zog Chipovnik nach Moskau. Drei Jahre später veröffentlichte das Haus unter der Leitung von Fjodor Stepoun (en) eine Sammlung von Literatur und Kunst mit Werken von Boris Pasternak , Anna Achmatowa , Leonid Leonow , Anatoli Efros und Nikolaï Berdiaev . Von der Zensur beschuldigt, reaktionär zu sein, wurde der Verlag 1923 auf Anordnung der Behörden geschlossen. Alle in St. Petersburg aufbewahrten Archive und internen Korrespondenz werden beschlagnahmt und vernichtet. Aufgrund des ständigen Drucks, den die Sowjetmacht auf ihn ausübte, musste Grjebin nach Berlin und dann nach Paris auswandern , wo er versuchte, einen Verlag wiederzubeleben, aber ohne Erfolg.