Cecil Howard

Geburt	2. April 1888 Clifton, Niagarafälle , Welland County (in) , Ontario , Kanada
Tod	5. September 1956 Mount Sinai Krankenhaus, New York New York , USA
Staatsangehörigkeit	amerikanisch
Aktivitäten	Bildhauer
Andere Aktivitäten	Zeichner , Maler
Ausbildung	Kunststudentenliga der Stadt Buffalo und Académie Julian in Paris
Meister	James Earle Fraser , Raoul Verlet und Oscar Waldmann
Arbeitsplatz	Frankreich
Bewegung	Figurative Kunst , Kubismus , Art Deco , Klassizismus , Erneuerung des Neoklassizismus
Gönner	Gertrude Vanderbilt Whitney , Henry Luce und Lila Tyng
Auszeichnungen	1937 - Exposition Universelle de Paris : zwei Grand Prix 1944 - Pennsylvania Academy of Fine Arts : (en) Goldmedaille des George D. Widemer-Denkmals 1948 - Ehrenlegion 1953 - Nationale Gesellschaft für Skulpturen (en) : (en) Medaille des Herbert Adams Memorial Award 1954 - Architectural League of New York (en) : Goldmedaille 1957 - Nationale Akademie für Gestaltung : EN Watrous Goldmedaille (posthum)

Unterschrift

Cecil Howard , geboren Cecil de Blaquiere Howard , ist ein US-amerikanischer Bildhauer und Designer . Er wurde am 2. April 1888 als Sohn englischer Eltern in Clifton (en) , Niagarafälle , Welland County (en) , Ontario , Kanada , geboren und starb am 5. September 1956 in New York , Bundesstaat New York , USA .

Nachdem Cecil Howard Buffalo 1905 verlassen hatte , zog er nach Paris, wo er sich an der Académie Julian einschrieb . Mit siebzehn Jahren war er sofort von dem künstlerischen Leben in Montparnasse überzeugt . Er wird die Hälfte seines Lebens dort verbringen. Ein Jahr später präsentierte der Bildhauer seine ersten Arbeiten im Salon des Artistes Français . Dann wird es fast jedes Jahr der Salon d'Automne und / oder der Salon der Nationalen Gesellschaft der Schönen Künste sein . Er wurde schnell Mitglied dieser beiden Institutionen und wird dort im Jahr 1909 insbesondere Tierskulpturen präsentieren, die im Antwerpener Zoo in Begleitung seines Freundes Rembrandt Bugatti angefertigt wurden . In 1913 beteiligte sich Howard in der Armory Show in New York, Chicago und Boston . Für dieses Großereignis, das die Ankunft der modernen Kunst in den Vereinigten Staaten markiert , zeigt er einen stehenden weiblichen Akt, der Lucy Krohg nachempfunden ist.

Nachdem Cecil Howard mit gemalten Skulpturen experimentiert hat, insbesondere im Bereich der Porträtmalerei, investiert er das Gebiet des Kubismus mit großer Originalität. Der Künstler bezieht in seine sehr freudigen polychromen Skulpturen die Bewegung der Tangotänzer ein , die er regelmäßig beim Bullier Ball übt . Diese sehr persönlichen Werke - von denen heute nur noch fünf Exemplare aufgeführt sind - machen Cecil Howard zu einem der Pioniere der kubistischen Skulptur und stellen ihn an die Spitze der Moderne dieser Zeit. Die schematische Klarheit der kubistischen Formen findet sich ein letztes Mal in Die Mutter und das Kind , ausgeführt in direkter Schnitzerei in einem Marmorblock. Es wurde 1919 im Salon des Beaux-Arts präsentiert und wird von Gertrude Vanderbilt Whitney gekauft. Heute ist es Teil der Sammlungen des Whitney Museum of American Art in New York. Von der Popularität der sogenannten " Negro Art " berührt, modellierte Howard auch eine schöne nubische Frau mit einer fließenden und stilisierten Amphore , die er 1916 in New York präsentierte . Er wird diese Inspiration in den 1920er Jahren mit den Aufträgen für einen englischen Baron, Lord Howard de Walden, fortsetzen . Der Bildhauer wird während seiner Tätigkeit auch eine Vielzahl von Werken produzieren, die von seiner Leidenschaft für den Sport inspiriert sind. Er wird nicht aufhören, Körper in Bewegung darzustellen und seine Kunst mit einer unbändigen Lebensenergie zu beleben.

Ab den 1930er Jahren wandte sich Cecil Howard jedoch einer klassischeren Inspiration zu. In gewisser Weise eine Rückkehr zu den Grundlagen für den leidenschaftlichen Bewunderer der antiken Skulptur , der er seit seinen Anfängen war. Dieser Teil seiner Arbeit zeugt von seiner ständigen Suche nach reinen Linien und einem Streben nach Einfachheit des Ausdrucks, das immer durchsetzungsfähiger wird.

In einer Arbeit, die sowohl persönlich als auch reich und vielfältig ist, hat Cecil Howard viele Ausdrucksformen erforscht und verschiedene Materialien beherrscht: Zeichnen , Malen , Tierskulptur , Akt , Porträt , Basrelief , Denkmal , Skulptur polychrom, Kubismus, Negerkunst, Skulpturen, die Tänzer und Sportler darstellen, dekorative Kunst , Modellieren und direktes Schnitzen , Stein , Marmor , Holz , Plastilin, Ton , Terrakotta , Gips , Wachsausschmelze , Bronze , Silber , Patina . In Kontakt mit den verschiedenen künstlerischen Bewegungen seiner Zeit wird er zur Schaffung neuer Harmonien von Formen und Volumen beigetragen haben und so voll an den verschiedenen Entwicklungen seiner Zeit teilnehmen.

Cecil Howard ist der Bruder der Sängerin Kathleen Howard und Marjorie Howard , Journalistin und Mode-Redakteurin für Vogue und Harper's Bazaar . Er ist auch der Vater des Filmemachers Noël Howard und der Großvater des Schauspielers Yves Beneyton .

Ein Leben auf beiden Seiten des Atlantiks

Beide Ufer von Niagara

Cecil de Blaquière Howard ist das vierte und letzte Kind von George Henry Howard und Alice Augusta Farmer. In 1862 verließ sein Vater England für Kanada, wo er Teil der Verwaltung des war Great Western Railroad . Nach ihrer Heirat in Woodstock , Ontario, im Jahr 1877 zogen die Howards zu den Niagarafällen auf der kanadischen Seite von Niagara , dem Geburtsort ihrer vier Kinder. Sie werden sich dann 1890 auf der amerikanischen Seite des Flusses in Buffalo im Bundesstaat New York niederlassen . George Henry Howard gründete zuerst eine Privatbank und dann ein Haus-zu-Haus-Geschäft mit Holzkohle. Nachdem er sich am 27. Januar 1896 für die amerikanische Staatsangehörigkeit entschieden hatte , erstreckte sie sich auf den Rest seiner Familie, starb jedoch am 3. April desselben Jahres an Krebs.

Buffalo Art Students League

Umgeben von einem versierten Musikervater, einer Aquarellmutter und zwei älteren Schwestern, die auch Musiker waren, zeigte Cecil Howard schon sehr früh eine Neigung zum künstlerischen Schaffen. In 1901 - er war damals 13 Jahre - teilt er seine Studien zwischen dem (in) Mast Park High School am Morgen, die Art Students League in Buffalo am Nachmittag und Klassen mit Zeichnung (in) Urquhart Wilcox am Abend nach dem Abendessen . Zu diesem Zeitpunkt gibt es noch keinen Bildhauerkurs. Die Art Students League stimmt James Earle Fraser (in) zu , der mehrmals pro Woche aus New York kommt, um ihm Unterricht zu erteilen. In 1903 - jetzt Student an Lafayette Abitur (in) - überzeugt , dass er seine Mutter die Schule verlassen sich ausschließlich der Bildhauerei zu widmen und Zeichnung. Das Jahr 1904 endete mit einem Preisgeld von 10 USD für die Studentenausstellung in der Albright Art Gallery . Im März 1905 begaben sich Howard und seine Mutter auf Anraten von James Earle Fraser nach Paris, wo seine Schwester Kathleen Oper studierte.

Jugend in Montparnasse

Mit Sitz in Paris mit ihrer Mutter in einer kleinen Wohnung in n o 240 Boulevard Raspail , trat Cecil Howard die Académie Julian, Drachen Straße , wo James Earle Fraser zehn Jahre zuvor studiert hatte. Seine Lehrer sind jetzt Raoul Verlet und der Genfer Tierbildhauer Oscar Waldmann . Es wird mit verschiedenen Preisen und Medaillen im ersten Jahr 1905- belohnt 1906 . Bereits im Mai präsentierte Howard im Salon des Artistes Français eine plastiline Skulptur namens La Fin du jour . Es stellt "einen Bauern in Bluse und Clogs dar, der von der Arbeit des Tages erschöpft ist und seitlich auf seinem schweren Arbeitspferd sitzt" . Er ist gerade achtzehn geworden, was ihn zum jüngsten Aussteller auf der Messe macht. Cecil Howards Mutter schloss sich dann ihren beiden Töchtern an, die sich in Deutschland niedergelassen hatten . Die kleine Rente, von der sie seit dem Tod ihres Mannes lebt, erlaubt ihr kaum, ihrem Sohn eine monatliche Zahlung von 200 Franken zu zahlen. Trotz dieser mageren Einkünfte abgerundet, durch den Verkauf von einigen Mode - Design und anderen Gelegenheitsjobs, der jungen Bildhauer Satz seiner ersten Werkstatt in n o 51 Boulevard Saint-Jacques . Auf der Suche nach neuen Inspirationsquellen nach zwei Jahren mit Julian besucht er regelmäßig die Menagerie des Jardin des Plantes auf der Suche nach Tiermodellen, "die den großen Vorteil gegenüber Menschen haben, nicht bezahlt zu werden" . Dort trifft er einen Stammgast, Rembrandt Bugatti, mit dem er sich anfreundet. Ende 1908 zogen die beiden Männer auf der Suche nach neuen Modellen nach Belgien , um im Antwerpener Zoo zu arbeiten.

Ein Jahr später ermöglichten ihm die zehn Tierstatuetten, die Howard 1910 im Salon d'Automne ausstellte , die Mitgliedschaft in dieser Institution, an der er nun teilnehmen konnte, ohne von der Jury ausgewählt zu werden. Dieser Geschmack für Tierskulptur brachte ihm damals im Latin Quarter den Spitznamen "Barnum Howard" ein . Während seines Aufenthalts in Antwerpen im Jahr 1909 ging der junge Bildhauer nach Metz , dann nach Darmstadt , zusammen mit seiner Schwester Kathleen, die für drei Opernsaisonen engagiert war. Bei dieser Gelegenheit entwarf er mehrere Kostüme für sie, darunter das von Amnéris in Aïda , inspiriert von ägyptischen Altertümern im Louvre . Ursprünglicher Ansatz zu einer Zeit, in der sich darstellende Künstler nicht mit Plausibilität befassten, insbesondere Frauen, die ihre eigene Garderobe zur Verfügung stellen mussten. Die Sommerferien gehen als Familie zu Giverny , in dem berühmten Baudy Hotel Nachbarn des Hauses von Claude Monet und durch die Kolonie von amerikanischen Malern aus der Academie Julian, vom Ende der angenommenen XIX - ten Jahrhundert.

Waffenkammer-Show

Cecil Howard zog 1910 in der Werkstatt er für 22 Jahre bei gehalten n o 14 avenue du Maine in Paris, und es Aktien mit dem englischen Maler und Designer Cecil CP Lawson . Er freundete sich mit den Malern und Illustratoren Guy Arnoux , André Dignimont , Joë Hamman , dem amerikanischen Bildhauer Jo Davidson , dem norwegischen Maler Per Krohg und seiner Begleiterin Cécile Vidil, bekannt als Lucy, an, die 1915 Lucy Krohg werden sollte .

Lucy Krogh
Kaffeepause , 1910-13
Celine Coupet

Die Werkstattarbeit wechselt sich mit den vielen Kostümpartys und Bällen ab, die das Leben in Montparnasse prägen. Dank der Kroghs lernte er 1911 seine zukünftige Frau Céline Coupet kennen, ein siebzehnjähriges Malermodell, das kürzlich aus seiner Heimatstadt Limousin angereist war . Große Stammgäste beim Bullier Ball, dem Ort ihres Treffens, sie sind leidenschaftliche und bewunderte Tangotänzer mit dem Krogh-Paar. Schnell und bis zum Beginn des Krieges wurde der Tanzunterricht zu einer wichtigen Ergänzung des Einkommens. In diesem Jahr präsentierte der Bildhauer eine Tierreihe in einer Ausstellung, die er mit Prinz Paul Troubetzkoy teilte . Auf dem Salon der National Society of Fine Arts im Jahr 1912, dem er auch angehörte, erzielte Howard einige Erfolge mit The Young Woman with the Dog , einem weiblichen Akt, der von einem deutschen Schäferhund begleitet wurde. Das Musée du Luxembourg scheint interessiert zu sein, "aber der Kurator verzichtet auf diesen Kauf, indem er mit Erstaunen die Jugend seines Autors entdeckt, der mit vierundzwanzig achtzehn erscheint" . Wie die meisten Werke aus dieser frühen Zeit ist die Statue verschwunden und es bleibt nur ein schlechtes Foto übrig. In der Tat produziert Cecil Howard viel und hat nicht immer die Mittel, um Bronzedrucke herzustellen. Oft stellt er seine Pflaster aus. Bei begrenztem Platz zerstört er dann regelmäßig Werke, die keinen Käufer gefunden haben. Nachdem Howard 1912 im Herbstsalon neue Tierskulpturen ausgestellt hatte , nahm er Anfang 1913 an seiner ersten Ausstellung in den USA teil: der Armory Show in New York, Chicago und Boston. Für dieses Großereignis, das die Ankunft der modernen Kunst auf dem nordamerikanischen Kontinent mit großem Lärm kennzeichnet, präsentiert der Bildhauer einen weiblichen Akt in Stein mit stilisierten Kurven und einer großen Einfachheit der Linien, der Lucy Krohg nachempfunden ist. Hinter den Füßen der stehenden jungen Frau hat der Bildhauer eine kaum skizzierte Katze versteckt.

Studie , Antwerpen 1909
Salon d'Automne 1912,
Junge Frau mit Hund ,
1911-12
Lucy Krohg , 1911-12

Allgemeine Mobilisierung

Im Winter 1913-1914 war das Festival in Montparnasse in vollem Gange. Neue Tänze sind der letzte Schrei, sie ermöglichen es, die "Kriegsgeräusche" zu vergessen, die sich nähern. Während des jährlichen Académie Julian-Balls im März stürmt eine Truppe amerikanischer Künstler, die als Rothäute verkleidet sind und von Cecil Howard angeführt werden, eine Gruppe französischer Künstler in Louis XV- Kostümen, die in der Festhalle verbarrikadiert sind. Der Ball endet mit einem allgemeinen Kampf.

Kostümparty , 1911-14
Andenken vom julianischen Ball ,
14. März 1914
Far West Party , 1920-25

Im April stellte Howard im Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts einen lebensgroßen weiblichen Akt aus, der mit gekreuzten Beinen saß und eine große Schüssel auf dem Kopf hielt.

Er bereitet auch eine Ausstellung in der Levesque-Galerie in Paris vor, die er mit seinem Mitbürger und Freund, dem Maler Harry Lachman, teilen wird . Der 1 st August 1914 die „ allgemeine Mobilmachung erklärt und Montparnasse brutal alle Französisch Künstler, Deutsch entleert und österreichischen“ . "Eintausendsiebenhundert amerikanische Bürger, die zu Beginn von Le Havre gestrandet sind und auf Plätze auf den Booten warten, um nach Amerika zurückzukehren " . Nachdem Howard erfolglos versucht hat, sich in die Armee einzuschreiben, organisiert er mit seinen inaktiven Landsleuten einen Freiwilligendienst. Da die Ernten nahe sind, schlägt er dem Landwirtschaftsministerium amerikanische Teams vor, die bereit sind, die normannischen Bauern zu ersetzen, die an die Front gingen. Die Frauen - einschließlich ihrer Mutter und ihrer Schwestern - verbringen ihre Tage damit, Hemden für verwundete Soldaten zu nähen. Anschließend bot er seine Dienste als Dolmetscher dem amerikanischen Krankenhaus und dann der französischen Armee an. Ohne Erfolg. Howard schloss sich schließlich einem französisch-englischen Krankenhaus des Roten Kreuzes im sechzehnten Arrondissement im Hotel Majestic an. Während seiner Arbeit als Krankenträger absolvierte er eine Ausbildung zum Krankenpfleger und Masseur.

Großer Krieg

Anfang 1915 schloss sich Howard einer vom Typhus verwüsteten Einheit des Britischen Roten Kreuzes nach Serbien an . Er wird dort bis zum Ende seiner Verlobung Ende Mai bleiben. Zurück in Montparnasse - seine amerikanische Nationalität schränkt die Möglichkeiten ein, nützlich zu sein - fand er seine künstlerischen Aktivitäten und schrieb einen Bericht über den Zustand der serbischen Armee, der von seinen Fotografien begleitet wurde. Der von der New York Times veröffentlichte Text umfasst eine ganze Seite. Es ist das Neueste aus einer Reihe von vier Artikeln, die während seines Aufenthalts in Serbien an die amerikanische Presse geschickt wurden. Das Leben in Skulpturen in einem verlassenen und rationierten Paris wird schnell zu einer Herausforderung. Howard macht sich auf den Weg nach New York City, wo die jährliche Skulpturenausstellung der Gorham Galleries in der Fifth Avenue stattfindet . Dies ist das erste Mal, dass er nach zehn Jahren in Frankreich in die USA zurückkehrt . Dort findet er seine Familie, die seit August 1914 in dieser Stadt installiert ist. Unter den ausgestellten Werken zieht die junge Frau mit der Zigarette besondere Aufmerksamkeit auf sich.

Vorbereitende Skizze
Stein, direktes Schnitzen
Gips vor Bronze
Bronze

Als er am 5. Oktober 1915 in New York ankam, schien die Presse darauf hinzuweisen, dass er bis zum Ende des Krieges dort bleiben wollte: Er erwähnte sogar das Projekt, dort ein "Kunstfotografiestudio zu eröffnen" . Doch einen Monat später scheinen seine Gefühle in dem einseitigen illustrierten Cartoon-Artikel, den er für die New York Times schreibt, gemischter zu sein. Howard beschreibt humorvoll seine Eindrücke von New York, die er als "Tourist in seinem eigenen Land" entdeckt . Er gibt zu, von der „revolutionären“ Moderne der Architektur dieser Stadt beeindruckt zu sein , gegen die er sich dem „Layout und der Harmonie“ europäischer Städte, insbesondere von Paris, widersetzen muss . Wenn er dann mit ironischer Härte die in den gesamten Raum eindringende Werbung, die Allgegenwart des Geldes und die Ideologie von "Zeit ist Geld" beschreibt, verstehen wir den Grund für seine Abreise nach Frankreich am 8. Februar 1916 besser, nachdem er sie gemacht hat mehrere Verkäufe in den Gorham Galleries. Seine Hauptmotivation könnte aber auch sein, dort Céline Coupet zu finden, die er anderthalb Jahre später, acht Monate nach der Geburt ihres ersten Kindes, heiratete.

Kubismus

Zurück in Montparnasse begann Howard mit neuen Forschungen, bei denen Malerei und Skulptur kombiniert wurden. Beeinflusst von der ägyptischen Kunst hat er bereits mehrere gemalte Porträts geschnitzt und möchte die Idee nun auf Gruppen von Themen anwenden. Der große Couturier und Patron Jacques Doucet kaufte ihm eines seiner ersten Stücke. Er interessierte sich für Kubismus, ohne sich an eine bestimmte Strömung zu halten, und fertigte auch mehrere polychrome Skulpturen aus Holz oder Gips an.

Akkordeonist und Tänzer, Vorderseite
Akkordeonist und Tänzer, Batterieseite
Gitarrist, Vorderseite
Gitarrist, rechte Seite
Ein paar Tänzer
Weiblicher Akt, der mit gekreuzten Beinen sitzt
Weiblicher Akt, der mit Hund steht
Kaffeeszene, Gouache

Der Sommer 1916 wird in der Bretagne an der Spitze von Arcouest verbracht . Das Paar, das ein Kind erwartet, entkommt damit den Schwierigkeiten des Pariser Lebens. Sie werden von dem mexikanischen Maler Ángel Zárraga begleitet , ebenfalls mitten in der kubistischen Zeit. Nach dieser kurzen Klammer finden sie Montparnasse und die Schlange vor den leeren Läden. Während der immer häufiger werdenden Bombardierungen flüchten wir in den Keller, und während wir auf das Ende der Warnungen warten, lassen wir dort mit Freunden in Urlaub oder in Genesung das Akkordeon erklingen. Schließlich wurde am 29. November 1916 ihre Tochter Line geboren. Howard versucht, mit der Fotografie, einer seiner Ingres-Geigen, etwas Geld zu verdienen, aber es gibt nur wenige Kunden. Er eröffnet die Porzellan- und Steingutfabrik eines verwundeten und demobilisierten Freundes. Sie müssen die Öfen für ganze Nächte mit Strom versorgen, Objekte zeichnen und erstellen. Keine dieser Aktivitäten bringt viel und das Hin und Her zu "Ma Tante" ist zahlreich. Der Bildhauer versucht sein Glück bei der Ausgabe der Gorham Galleries von 1916 erneut. Unter den nach New York gesendeten Bronzen sind zwei besonders hervorzuheben: eine schlanke nubische Frau, die eine Amphore auf der Schulter trägt - nach dem Vorbild von Aïcha Goblet, bekannt als Aïcha -, und The Afternoon of a Faun , ein Tanzpaar, das vom Tanz von inspiriert wurde Vaslav Nijinsky im Jahr 1912. Zu der Zeit verursachte die Choreografie einen Skandal, aber Cecil Howard und seine Schwestern zeigten sich begeistert. Diese beiden Teile werden dann (in) der National Academy of New York und der Pennsylvania Academy of Fine Arts in Philadelphia ausgestellt . Schließlich kaufte der berühmte amerikanische Milliardär Diamond Jim Brady (in) , der kurz darauf stirbt , eine Bronze . Ein Scheck über 1.000 Dollar entlastet den Bildhauer vorübergehend.

Nubian , 1912-13
Nachmittag eines Fauns
Russische Ballette
Tanzen
In der Bretagne mit seinem Hund Wolf, 1916

Guillaume Apollinaire: ein Theatererlebnis

Am 24. Juni Jahren 1917 , am Maubel Konservatorium in Montmartre , ein Theaterereignis gerührt , um die kleine literarische und künstlerische Welt von Paris: die Schaffung von Mamelles de Tirésias , von Guillaume Apollinaire , einem surrealistischen und musikalischer Farce mit einer kubistischen Tendenz. Cecil Howard, gekleidet in Rothäute, spielt die stille Rolle des Volkes von Sansibar . Als Mannorchester, umgeben von Musikinstrumenten und verschiedenen Utensilien, unterbricht er die Handlung und den Dialog mit Geräuschen oder musikalischen Phrasen.

Widmungsgedicht von Guillaume Apollinaire:

Howard

Sie waren alle Menschen und schwiegen

Menschen von Sansibar oder vielmehr von Frankreich
Sie müssen den Geschmack verlassen und den Grund behalten, warum
Sie weit reisen müssen, während Sie Ihr Zuhause lieben.
Sie müssen die Kühnheit schätzen und suchen Abenteuer
denke immer an die Zukunft Frankreich
Erwarte nicht, dass keine Ruhe alles ist, was du neu
lernst, denn du musst alles wissen,
wenn ein Prophet schreit, um
etwas für Kinder zu sehen und zu tun, ist der Zweck meiner Geschichte.
Das Kind ist Reichtum und der einzige das zählt

In der Öffentlichkeit erkennt man unter vielen anderen: André Breton , Louis Aragon , Jean Cocteau , Max Jacob , Jacques Doucet , und der junge Francis Poulenc , die einen ziehen wird Oper buffa aus dem Spiel in 1947 . Bei dieser Gelegenheit wird Apollinaire auf Wunsch des Bildhauers ein Vorwort für den Katalog einer Ausstellung in Le Havre verfassen. Die beiden Männer trafen sich wahrscheinlich durch Model Germaine Coupet, bekannt als Existence, Cecil Howards Schwägerin. Präsentierte Marie Laurencin von Henri-Pierre Roché im Jahr 1909, stellt Existenz regelmäßig für die Frau Maler, der eine komplizierte Angelegenheit mit Apollinaire hat. In einem unveröffentlichten Entwurf des ersten Aktes von Les Mamelle de Tiresias entdecken wir jedoch, dass der Autor Existence zuerst als seine weibliche Hauptfigur bezeichnet hat. Später wird die Titelrolle Thérèse / Tiresias. Im Herbst 1917 unterzeichneten Cecil Howard und Guy Arnoux in der patriotischen Zeitung La Baïonnette eine Reihe satirischer Illustrationen , um den Eintritt Amerikas in den Konflikt zu feiern. Ein Jahr später, am 11. November 1918 - zwei Tage nach dem Tod von Guillaume Apollinaire - wurde der Waffenstillstand endgültig unterzeichnet und damit das Ende der Kämpfe markiert. Während der letzten Bombardierungen des Sommers 1918 begann Cecil Howard in seinem Keller eine Steinskulptur, in der wir zum letzten Mal die schematische Klarheit kubistischer Formen finden. Es stellt seine Frau dar, die auf dem Boden sitzt und ihre Tochter auf dem Schoß hält. In direkter Größe werden Mutter und Kind 1919 im Salon des Beaux-Art mit verschiedenen Statuen und dekorativen Kunstgegenständen präsentiert. Es wird dann von Gertrude Vanderbilt Whitney gekauft, Erbin und Patronin, aber talentierte Bildhauerin, die 1914 das (in) Whitney Studio gründete, um die führenden und amerikanischen Künstler zu fördern . Durch die Vermittlung von Jo Davidson und Herbert Haseltine (in) kennengelernt , wird sie bis zu ihrem Tod 1942 eine wichtige Unterstützung für Cecil Howard sein. Seine über fünfzehn Jahre zusammengestellte Sammlung ermöglichte es ihm, 1931 das Whitney Museum of American Art in New York zu eröffnen . Sobald es geöffnet, die Mutter und das Kind traten die Sammlungen dieses großen Museums unter dem Titel Mutter und Kind .

Zwischen zwei Kriegen

Despiau, Bourdelle und Maillol

Howard produzierte seine wichtigsten und zahlreichsten Werke in der Zwischenkriegszeit . In den Jahren 1918 und 1919 wurden in die USA gesendete Skulpturen in mehreren Ausstellungen gezeigt, darunter die Pennsylvenia Academy of Fine Arts oder die Water Colour Show und die Bourgeois Gallery in New York. Dank der Unterstützung seines Freundes, des Dichters André Lebey , SFIO- Stellvertreter für Seine-et-Oise , erhielt der Bildhauer 1919 den Auftrag über Denkmäler für den Tod von Hautot-sur-Mer und Ouville-la-Rivière in Seine- Maritime . André lebey kennt "Howards Bewunderung für das Heldentum der französischen Nation während des Konflikts" , aber seine Wahl symbolisiert auch die französisch-amerikanische Freundschaft. Es geht um zwei Obelisken : Auf dem ersten ist ein Wikinger- Krieger dargestellt , und auf dem zweiten findet man eine kniende Marianne, die aufsteht. Unter den 1920 von Cecil Howard produzierten Werken befinden sich zwei weibliche Akte: ein Seravezza- Marmor nach dem Vorbild von Lucy Krohg und eine Bronze mit dem Titel Contorsion, die in zwei Exemplaren verschmolzen ist. Einer wird von einem Sammler in Philadelphia gekauft und der andere vom Detroit Museum , wo er bei einem Brand zerstört wird. Zusammen mit anderen Bildhauern stellte er auch im Tanagra Studio in New York aus. Das Jahr endete mit der Geburt seines Sohnes Noel Howard am 26. Dezember 1920. Howard besitzt jetzt ein Auto und fährt regelmäßig zu einem Auto. Steinbruch in Chassagne- Montrachet , um die Burgunderblöcke auszuwählen, die dann an ihn geliefert werden. Lieferung in der Regel begleitet von einem Fass Chassagne-Montrachet für den Keller. Zu dieser Zeit werden einige Artikel seiner Schwester Marjorie für Vanity Fair von einem gewissen „Pierre de Chassagne“ illustriert. Der Bildhauer geht auch regelmäßig zum Petit Morin Tal , eine Ecke des von Künstlern kolonisiert Landschaft von Montmartre um 1911. In Saint-Cyr-sur-Morin , in L ' auberge de l'Œuf dur et du Commerce dekoriert von André Dignimont und einige andere fand er unter anderem Pierre Mac Orlan , André Dunoyer de Segonzac , Francis Carco , Roland Dorgelès oder Gus Bofa . Während dieser Zeit besuchte Cecil Howard gelegentlich Charles Despiau und Antoine Bourdelle , deren Werkstatt in der alten Sackgasse von Maine nur einen Steinwurf von seiner entfernt war. Er ging jedoch häufiger nach Marly-le-Roi , zu Aristide Maillol , von dem er im Oktober 1920 mit seiner Schwester Marjorie mehrere kleine Bronzen kaufte. In den Jahren 1925 und 1926 war er auch sein Vermittler bei Anson Conger Goodyear (en) , Geschäftsmann und Förderer der Bildhauerei, der Ausstellungen in der Albright-Knox Art Gallery in Buffalo organisierte und mehrere Werke von Maillol erwarb. Seine Position als amerikanischer Künstler, der seit 1905 in Montparnasse lebt, machte Howard zu einem gefragten Vermittler auf beiden Seiten des Atlantiks . Es wird auch von der Rate gezogen wird Whitney Museum im Jahr 1929 oder von Walt Kuhn in 1933 .

Sportfreundschaften

In den 1920er Jahren produzierte Cecil Howard mehr als dreißig Werke, hauptsächlich weibliche Akte, ganz zu schweigen von einer großen Anzahl von Porträts. Auf dem Salon d'Automne in 1921 zeigte der Bildhauer verschiedene Werke , darunter eine Marmor Badende in direktem Carving gemacht. Im Eingang am besten Platz platziert, ist es sehr aufgefallen. Für den Salon der National Society of Fine Arts präsentierte der Bildhauer Dance , dessen größere Version 1925 von der Albright Art Gallery in Buffalo gekauft wurde. In New York stellen die Milch Galleries dekorative Kunstgegenstände aus, die im vergangenen Jahr im Salon und im Künstlerhaus ausgestellt waren.

Die Toilette , 1920
Bather , 1920
Tanz , 1920
Der Apfel , 1923

Die Werkstatt in der 14 avenue du Maine, in der Cecil Howard seit elf Jahren lebt, ist erheblich gewachsen. Er hat jetzt zusätzlich zu seinem Arbeitsplatz eine echte Wohnung. Rund um den Innenhof, in dem ein Catalpa sitzt, sind seine langjährigen Freunde installiert: der englische Maler und Designer Cecil CP Lawson und der Bildhauer Jo Davidson, der jetzt sein Atelier hat, nachdem er Howard's lange Zeit benutzt hat, während seiner Besuche in Paris. Nach der Arbeit des Tages finden wir den üblichen Guy Arnoux, André Dignimont, Joe Hamman, André Dunoyer de Segonzac, Maurice Bompard , Raymond Thiollière , Gérard Cochet oder André Derain , um nur einige zu nennen. Der Verkleidungskoffer ist noch offen und die Musikinstrumente kommen aus ihren Kisten. In New York nahm Cecil Howard 1922 an einer Ausstellung in der Sculptor's Gallery mit The Young Woman with the Cigarette und im Colony Club mit The Mother and the Child teil , die von Gertrude Vanderbilt Whitney ausgeliehen wurde. In Paris Teilnahme am Salon der Nationalen Gesellschaft der Schönen Künste und im Juni persönliche Ausstellung in der Galerie Le Goupy mit einem Dutzend Skulpturen und Zeichnungen. Das Vorwort zum Katalog stammt von André Lebey. Das Jahr endet mit einer letzten Ausstellung, die mit dem Maler und Kupferstecher Gérard Cochet in der Reitlinger Galerie geteilt wird. In 1923 im Salon d'Automne, stellte Howard einen Frauenakt in Stein, lebensgroß, das antike Themas der Aufnahme Pomona und einfach den Titel The Apple . Der Bildhauer nimmt auch an einer Ausstellung in der Balzac-Galerie in Begleitung von Gérard Cochet, André Dignimont und einigen anderen teil. Auf der anderen Seite des Atlantiks präsentiert er Dance in einer großen Ausstellung amerikanischer Skulpturen im Museum von Baltimore Kunst . Der leidenschaftliche Sportbegeisterte Cecil Howard praktiziert seit Ende 1916 Fechten , eine Disziplin, die ihn den größten Teil seines Lebens begleiten wird. In seiner Jugend mit dem klassischen Reiten vertraut gemacht, entdeckte er das Westernreiten auf der Ranch 44 seines Freundes Joe Hamman, dem er mit Guy Arnoux und André Dignimont angehörte. Die kleine Gruppe "übt es, indem sie das 15-Meter-Lasso der Cowboys wirft , was solide Fahrkünste erfordert" . Der Bildhauer ist mit seiner Frau Céline seit 1920 auch ein Bogenritter an der Compagnie Saint-Pierre-Montmartre . 1930 und 1937 zum König ernannt , 1939 Kapitän , gewann er dort zahlreiche Wettbewerbe und belegte 1927 den vierten Platz bei den französischen Meisterschaften . Diese Tätigkeit wird wegen der deutschen Besatzung erst 1940 eingestellt. Seine üblichen Ritterkollegen sind Guy Arnoux, Gérard Cochet, der Maler und Designer André Dauchez , der ehemalige Stellvertreter André Lebey, der Industrielle Jean Dolfuss oder der belgische Rennfahrer und Journalist Gaëtan de Knyff. Ab den 1920er Jahren wurde diese Leidenschaft für den Sport für Howard zu einer regelmäßigen Inspirationsquelle: Wrestler, Boxer, Fechter, Eishockeybühnen, Eiskunstlauf in verschiedenen Größen, hauptsächlich in Bronze, aber auch in Stein, wie dieser großartige weibliche Akt, La Reifenverwendung à l'Arc , die einen Artikel von Gaëtan de Knyff über diesen Sport illustriert.

Fechtstunde, 1920-25
Rechtes Kreuz , 1925-30
Bogenschießmaschine , 1926-28
Sonja Henie , 1928-35
Side Headlock, 1928-35
Knockout , 1935
Bogenschießen, 1925-30

Rückkehr der Fee Whitney

Cecil Howard erhielt in 1924 den Auftrag eines Stein liegende Statue für das Grab von Audrey Herbert , englischer Diplomat und Halbbruder von Herrn Carnavon . Die Arbeiten werden in der privaten Familienkapelle in Zusammenarbeit mit dem Autor des Gebäudes, dem berühmten Architekten Sir Edwin Luytens, durchgeführt . Howard trägt dann das Porträt des Sohnes des Verstorbenen (in) Auberon Herbert . Zu dieser Zeit malte er auch die Porträts der Kinder eines englischen Barons, Lord Howard de Walden, der unter anderem monumentale Tischdekorationen zum Thema Afrika bestellte.

Audrey Herbert , 1924
Howard de Walden,
Tischdekoration ,
Paar Kerzenhalter , 1924
Lady Howard von Walden

Im Gegensatz zu seinem Freund Joe Davidson, der sich auf Talent in der Porträtkunst spezialisiert hat und obwohl er sich auch darin auszeichnet, hat Cecil Howard einige Vorbehalte gegen den Platz, den diese Übung in seiner künstlerischen Tätigkeit einnehmen kann: "Das Porträt ist ein wichtiger Teil meiner Arbeit, weil es das ist, was sich am besten verkauft. Leider muss auch die praktische Seite berücksichtigt werden. Was ich vor allem bevorzugen ist mit Stein zu arbeiten , während meine Phantasie schweifen zu lassen, aber leider sind diese Dinge , die niemand kauft sie“ .

Charlotte Lebey , 1922-23
Noel Howard , 1923-25
Raymond Thiollière , 1925
Robert Chanler 1925-28
André Dignimont , 1925-30

Der Bildhauer nimmt an einer Ausstellung in der Panardie-Galerie teil und endet wie viele andere Jahre 1924 mit dem Salon d'Automne. Unter den ausgestellten Werken befindet sich ein Marmorporträt von Charlotte Lebey, der Tochter ihres Freundes André Lebey. Vom 6. bis 24. Januar 1925 findet in den Whitney Studio Galleries in New York die erste amerikanische Ausstellung statt, die den Werken von Cecil Howard gewidmet ist. Mit achtzehn Skulpturen und zwanzig Zeichnungen wird es dann bis Ende Februar in die Albright-Knox Art Gallery in Buffalo überführt, die ihre Statue mit dem Titel Dance erwirbt und in ihre ständigen Sammlungen integriert. 23 Jahre zuvor, 1902, war in diesem großen Museum, das sich im Bau befand, die Art Students League in ihren Kellern untergebracht, und seit einem Jahr lernte der junge Howard dort mit James Earle Fraser Bildhauerei.

Hair , 1920-24
Verrenkung , 1920
Müdigkeit , 1920-24
Meditation , 1920-24

Einige Monate nach dieser Ausstellung beauftragte die Stadt Buffalo den Bildhauer, ein Denkmal für das Rathaus zu entwerfen. Gewidmet den vierundzwanzigsten Präsidenten der Vereinigten Staaten , Grover Cleveland - früher Sheriff und Bürgermeister von Buffalo - das Denkmal wird schließlich durch realisiert Bryant Baker (in) in 1932 . Das Jahr 1925 endet mit der Teilnahme von Cecil Howard an der Tri-National Art Exhibit, einer Wanderausstellung, die Werke der französischen, englischen und amerikanischen Schöpfung zusammenbringt. Es begann in Paris in der Durand-Ruel- Galerie und wurde in London in den Chenil Galleries fortgesetzt. Anfang 1926 endete es in den Wildenstein Galleries in New York. In diesem Jahr schuf der Bildhauer eines seiner schönsten Stücke: einen Herrentorso aus Burgunderstein, den er Von der Essenz nannte . Dieses Werk, das seine Wurzeln in großen antiken Statuen hat, brachte ihm 1955 die Goldmedaille der Architectural League of New York ein . Im Januar 1927 nahm Howard am Multinationale in der Bernheim Jeune-Galerie in Paris teil, dann im März 1928 an der ersten jährlichen Skulpturenausstellung im Whitney Studio Club in New York. Im folgenden Monat bot Gertrude Vanderbilt Whitney an, sie auf einer zehntägigen Reise nach Sizilien zu begleiten . Nach Rom und Neapel , wo sie sich nach Palermo begeben , kommen der Architekt William Adams Delano (in) und seine Frau hinzu. Das Quartett verbringt seine Tage in griechischen Ruinen und kombiniert Skizzen und Picknicks. In diesem Jahr produzierte Howard auch einen lebensgroßen weiblichen Akt in Stein, den die Patronin 1941 für das Whitney Museum erwerben würde . Eine Bronzekopie dieser Statue wird im amerikanischen Pavillon auf der Weltausstellung von 1937 in Paris präsentiert, wo sie einen Hauptpreis gewinnt.

Geburt eines Museums

Im Jahr 1929 wurde Cecil Howard ein gewähltes Mitglied der National Sculpture Society. Im April begleitet der Bildhauer in Begleitung seiner Frau, seiner Schwester Marjorie und seines Freundes Jo Davidson die Gäste, die in einen von Gertrude Vanderbilt Whitney gecharterten Privatzug in Paris einsteigen. Werden amerikanische Persönlichkeiten aus Kunst, Presse, Finanzen und Politik zusammengebracht. Der Zweck dieser Reise ist die Einweihung des 37 Meter hohen Denkmals für Christoph Kolumbus , das die Bildhauerin gerade in Huelva fertiggestellt hat . Nach einem eintägigen Zwischenstopp im Ritz de Madrid kommen die Gäste in Sevilla an . Sie begeben sich auf ein Kreuzfahrtschiff und steigen dann die Guadalquivir ab , bevor sie die spanischen Küsten und den Rio Odiel (s) zu ihrem endgültigen Ziel hinaufsteigen . Schließlich, am 21. April, dem Tag der Einweihung, "fiel ein strömender Regen auf die zweihundert gefrorenen Gäste, die sich unter einem Wald von Regenschirmen versammelt hatten" .

Später in diesem Jahr kaufte Gertrude Vanderbilt Whitney einen Bronzedruck vom Bildhauer Standing Figure , der auf der Steinversion basiert, die auf der ersten jährlichen Ausstellung des Whitney Studio Club im Jahr zuvor gezeigt wurde. Eine zweite Ausstellung des Bildhauers ist in den Whitney Studio Galleries geplant und reist dann zum Art Institute of Chicago . Während in Paris die bereits verpackten Skulpturen auf den Träger warten, kündigt ein Telegramm den Zusammenbruch der amerikanischen Aktienmärkte an und bricht die Ausstellung ab. Das erste Mal 1930 verschoben, wird es irgendwann nie mehr stattfinden. Trotz des finanziellen Absturzes von 1929 - bei dem die Familie Vanderbil 40 Millionen Dollar verlor - und trotz des Todes ihres Mannes 1930 eröffnete Gertrude Vanderbilt Whitney im November 1931 schließlich das Whitney Museum of American Art. Nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1932 zog Cecil Howard in die Rue de la Santé 7, wo er und seine Familie mit seiner Schwester Marjorie, Modeschöpferin bei Harper's Bazaar, ein kleines Herrenhaus teilten. Diese Regelung gilt bis zur deutschen Besetzung, die acht Jahre später zur Zwangsabreise der ganzen Familie führt. Das dreistöckige Gebäude, das von einem großen Garten umgeben ist, umfasst eine Garage, die in eine Werkstatt umgewandelt wurde, und einen Wintergarten. An den von Holzarbeiten eingerahmten Wänden des Speisesaals wird der verblasste Wandteppich durch Fresken ersetzt, die von Guy Arnoux, Gérard Cochet, André Dignimont, Maurice Taquoy, Joë Hamman, Maurice Bompard und Cecil Howard gemalt wurden. In diesem Jahr war der Bildhauer im Salon der Nationalen Gesellschaft der Schönen Künste, aber auch im Salon des Tuileries anwesend , mit dem lebensgroßen weiblichen Akt, der 1928 hergestellt wurde. Arbeiten, die 1941 unter dem einfachen Namen in die Sammlungen des Whitney Museums gelangten Titel Abbildung . Howard reiste 1933 nach New York, wo er an der ersten amerikanischen Biennale für zeitgenössische Kunst im Whitney Museum teilnahm. Zurück in Paris begann er einen verlängerten weiblichen Akt in Lebensgröße mit dem Titel Bain de Soleil . Geschnitzt aus einem Block von Burgund Stein und mit einem Gewicht von mehr als eine Tonne wurde die Skulptur von dem gekauften Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris in 1947 . In 1934 wieder Cecil Howard eine kurze Reise nach New York gemacht, wo er Arbeiten an der ersten kommunalen Ausstellung zeitgenössischer amerikanischer Kunst im gehalten präsentierte Rockefeller Center . Bei seiner Rückkehr organisierte er eine Ausstellung in seinem Haus: Die Skulpturen wurden unter dem großen Glasdach des Wintergartens um Bain de Soleil , aber auch in seiner Werkstatt und zwischen den Gartenbeeten platziert. Das weltliche und künstlerische All-Paris strömte zur Eröffnung, die Zeitungen gaben ihm ein leuchtendes Echo.

Abbildung 1928
Sonnenbaden und der Essenz
Boxer Büste

Olympische Spiele und Weltausstellung

In diesem Jahr 1936 sollen die Olympischen Sommerspiele in Berlin stattfinden . Aufgrund der vom aufkeimenden NS-Regime erlassenen antijüdischen Gesetze stellt sich für Demokratien die Frage des Boykotts . Zu dieser Zeit fand bei der Olympiade ein künstlerischer Wettbewerb zum Thema Sport statt, doch aufgrund der Umstände blieben die Künstler eher zurückhaltend. Als Amerika im Dezember 1935 seine Teilnahme ankündigte , folgten die meisten anderen Länder diesem Beispiel, und die Frist für die Einreise wurde aufgrund dieser späten Entscheidung verschoben. "Der ehemalige amerikanische Botschafter (in) Charles Sherrill , Mitglied des Olympischen Komitees in Frankreich - Anti-Boykott-Aktivist, aber dennoch Kunstliebhaber - nutzt diese zusätzliche Zeit, um in Paris lebende amerikanische Künstler zu überreden und sie zur Teilnahme am zu überreden Wettbewerb “ . Vier Werke von Cecil Howard werden daher nach Berlin geschickt und gewinnen keine Medaillen. Im Frühjahr 1936 reiste der Bildhauer nach New York, um die Porträts der Söhne von Henry Luce , dem Gründer von Time , Life und Fortune, zu malen . Dieser Pressemogul kaufte später mehrere Werke von ihm. Das Jahr endet mit einem zweiten Aufenthalt in New York, diesmal mit der Familie, auf einer Cecil Howard-Ausstellung, die von der Carroll Carstairs-Galerie organisiert wird und hauptsächlich dem Sport gewidmet ist. Die von der Volksfront geborenen sozialen Bewegungen verursachten große Unruhen auf den Baustellen der Weltausstellung von 1937 , die mit einem Monat Verspätung eröffnet wurde. Im Pavillon der Vereinigten Staaten am Ufer der Seine, nur einen Steinwurf vom Eiffelturm entfernt , zeigt die amerikanische Regierung, was sie als „repräsentativ für das Beste der amerikanischen Skulptur“ ansieht . Sie können Werke von Paul Manship , Jo Davidson, Gertrud Vanderbilt Whitney oder Herbert Haseltine sehen. Cecil Howard präsentiert zwei lebensgroße Werke: eine Bronzeversion eines weiblichen Akts aus Stein, hergestellt 1928, am Eingang des Pavillons platziert, und eine Büste eines Boxers in Bewegung, aus einem Block aus Chassagne-Stein geschnitzt und ausgeführt 1930. Er erhält jeweils einen Hauptpreis. Gleichzeitig stellte das Whitney Museum in New York erstmals Werke aus seinen Reserven aus. Howards Skulpturen sind dort wie in den folgenden Jahren für dieselbe Veranstaltung vertreten. Ein Jahr später, im Januar 1938 , wurde Cecil Howard zum Fellow des National Institute of Arts and Letters in New York im Department of the Arts gewählt.

Bretagne

„Wenn New York und Paris , die beiden wichtigsten Zentren der beruflichen Tätigkeit für Cecil Howard, Bretagne bilden - und genauer die Paimpolais Region - ist ohne einen wichtigen emotionalen Ankerpunkt zweifeln“ . Es scheint, dass es seine amerikanischen Freunde waren, die beiden Journalisten Viola Irwin Williams und (en) Whyte Williams , die ihn zwischen 1911 und 1913 die Spitze des Arcouest entdecken ließen, die auf ihrer Nordseite den Archipel von Bréhat überblickt . Von 1918 bis zum Zweiten Weltkrieg verbrachten Cecil Howard und seine Familie alle Sommer in Reine Cadics kleinem Gästehaus in der Nähe des Piers für die Inseln. Als Kind am Eriesee in Ontario wurden Cecil Howard und sein Bruder Harry in das Segeln eingeführt . Im Arcouest kehrt der Bildhauer zu dieser Aktivität zurück und mietet jedes Jahr das gleiche Boot: „die Yvonne“. Zu ihm gesellten sich auch schnell seine Freunde aus Montparnasse, darunter Guy Arnoux, André Dignimont, Gérard Cochet und Raymond Thiollière. Letztere kamen zu Beginn des Jahrhunderts mit einer kleinen Gruppe von „ Upéistes “ und anarchistischen Arbeitern aus Faubourg-Saint-Antoine nach Arcouest . Als Arbeitergenossenschaft gegründet, vermieten sie jedes Jahr dieselbe Farm. Mit der Familie Howard und ihren Malerfreunden ist die Fusion unmittelbar. Von allen "Die Kolonie" genannt, wird das Haus - dessen Wände mit Fresken bedeckt sind - sehr schnell zu einem Ort der unverzichtbaren Wiedervereinigung. Sie organisieren Bälle, Partys oder Theater im Obstgarten des Placis , werden schnell von der Bevölkerung angenommen und zu lokalen Persönlichkeiten. Im Sommer 1921 übernahm Cecil Howard sein im Winter gebautes Boot. Nach dem Namen seiner Frau wurde er „La Céline“ getauft, und Yves-Marie Le Bell, ein ehemaliger isländischer Fischer aus Ploubazlanec , wurde für die Instandhaltung eingestellt. Auf der Südseite der Pointe de l'Arcouest befindet sich seit Beginn des Jahrhunderts auch eine "Kolonie" von Wissenschaftlern, in der sich der Physiologe Louis Lapicque , der Historiker Charles Seignobos , die Physiker Marie Curie und seine Tochter Irène Joliot befinden - Curie , Ehefrau von Frédéric Joliot , Jean Perrin , Francis Perrin , Paul Langevin , aber auch der Anwalt und Politiker Jean Zay , um nur einige zu nennen. Dieser Mikrokosmos von Wissenschaftlern, der später von Journalisten als „Sorbonne-Plage“ oder „Fort-la-Science“ bezeichnet wurde, hat vier Nobelpreise . Ab 1918 wurden die Verbindungen zwischen den beiden Gruppen enger: Navigation, Musik, Tanz, das Placis-Festival jedes Jahr mit Zirkusdarbietungen, Skizzen und dem Verkauf verschiedener Objekte zugunsten der Schulkantine von Ploubazlanec.

Die Kolonie , 1920-25
Ebbe , 1920-25
Jährliche Party,
der Arcouest,
1920-30

Zweiter Krieg

In sein eigenes Land verbannt

Im Frühjahr 1939 richtete Howard seine Werkstatt und Werkzeuge an der Pointe de l'Arcouest in einem Nebengebäude von Eugène Schueller ein . Zehn Jahre zuvor hatte ihn der Industrielle kaum eine halbe Stunde geschlagen, um dieses Land zu erwerben, auf dem sein großes Haus steht. Er kommt nicht oft dorthin, aber seine Frau und seine Tochter verbringen ihre Sommer dort. Mit Cecil Howards Kindern wurden Verbindungen geknüpft. Der Geschäftsmann hat das Porträt seiner Frau und zwei Reliefs auf Schiefer in Auftrag gegeben, um das Esszimmer zu dekorieren. Weitere Projekte werden derzeit geprüft. Der 1 st September 1939 die Invasion in Polen führt die allgemeine Mobilmachung, und zwei Tage später wurde der Krieg erklärt. Im März 1940 nahm der Bildhauer an der Ausstellung der siebenunddreißigsten Künstlergruppe der Zeit im Petit-Palais teil . Im Mai organisierte er zu Hause eine Privatausstellung, in der er vor ihrer Installation in der Bretagne die von Eugène Schueller in Auftrag gegebenen großen Basreliefs aus poliertem Schiefer präsentierte.

Eineinhalb Monate später marschierten die deutschen Truppen in Paris ein. Ab Juli bieten Cecil Howard und sein Sohn Noël dem amerikanischen Roten Kreuz ihre Dienste an. Sie transportieren die Verwundeten oder liefern Lebensmittel und Medikamente in die hastig um Paris errichteten Gefangenenlager. Häufige Fluchten erschwerten schnell die Beziehungen zu den Nazi-Behörden, und im November beschloss der Bildhauer, nach 35 Jahren in Paris mit seiner Familie in die USA zu gehen. Eingeschifft in Lissabon nach einer langen Zugfahrt durch Frankreich, Spanien und Portugal , den Bildhauer und seiner Familie schließlich in New York ankommen. Der Bruder des Bildhauers, Harry Howard, ehemaliger General Manager der Standard Oil Company , beherbergt nur ein dürftiges, ressourcenschonendes Gepäck . Bevor er Cecil Howard verließ, leerte er sein Atelier: Ein Dutzend Statuen aus Marmor oder Stein, mehr als hundert Bronzen, ganz zu schweigen von den vielen Pflastern, finden Zuflucht in den Kellern seiner Freunde. Er hat das meiste davon nach der Befreiung wiedererlangt , konnte aber während seines Exils keinen Nutzen daraus ziehen, mit Ausnahme des großen Steinakts aus dem Jahr 1928, der kurz vor der deutschen Invasion zu einer Ausstellung in die USA geschickt wurde. Der Kauf durch Gertrude Vanderbilt Whitney ermöglichte es ihm, sich im Februar 1941 in einer kleinen Werkstatt in der 40 West (en) 57th Street in Manhattan niederzulassen . In New York fand Howard auch den amerikanischen Maler (in) Eugene Paul Ullman , der 1939 im Arcouest anwesend war, und Moïse Kisling . Um den unter deutscher Besatzung lebenden französischen Künstlern zu helfen, gründeten die drei Exilanten die Four Arts Aid Society. Schließlich erhält der Bildhauer im Oktober eine Lehrstelle an der (en) New Yorker Schule für angewandtes Design für Frauen .

Landung

Ende 1943 stellte Cecil Howard an der Pennsylvania Academy of Fine Arts einen lebensgroßen männlichen Akt mit dem Titel American Youth oder The Sacrifice aus . Das Werk wurde 1944 von der (in) George D. Widemer-Gedenkgoldmedaille der Akademie verliehen und symbolisiert die Jugend Amerikas, die nach der Pilotenausbildung der US Air Force in Kalifornien im vergangenen Jahr als sein Sohn Weihnachten in den Krieg eintrat . Der Bildhauer wird vom OSS aufgrund seiner Kenntnisse in Frankreich und den Franzosen kontaktiert und beschließt dann, sich freiwillig zu melden. Er ist fünfundfünfzig. Im Januar 1944 wurde er der sechzehnte Präsident der National Sculpture Society, aber aufgrund seines Engagements für die OSS - das ihm gerade bestätigt wurde - wird die Interimspräsidentschaft bis zum Ende seines Mandats 1945 von Paul Manship gehalten . Howard wurde im Februar nach Washington geschickt und begann ein intensives Training, nachdem er mehreren Tests unterzogen worden war. Dies hindert ihn nicht daran, in die National Academy of Design gewählt zu werden. Am 6. April begab er sich nach London, wo er seine Ausbildung fortsetzte, und Anfang Juli, wenige Wochen nach der Landung, betrat der Bildhauer endlich französischen Boden in Utah Beach . Es ist jetzt ein Geheimdienstoffizier der (in) Psychological Warfare Division mit dem Rang eines Majors . Nachdem Cecil Howard für verschiedene Missionen durch Frankreich gereist ist, ist er für (in) das Office of War Information verantwortlich und listet die Gräueltaten auf, die die deutsche Armee und ihre Hilfskräfte in Großbritannien begangen haben . Nachdem er einen Transfer nach Deutschland abgelehnt hatte, trat er im Februar 1945 dem Kulturdienst des OWI in Paris bei, trat am 25. Juli zurück und kehrte nach New York zurück. Cecil Howard war von seiner Mission in der Bretagne sehr geprägt und konnte seine Tätigkeit als Bildhauer mehrere Monate lang nicht wieder aufnehmen. Er verstand auch, dass es für ihn, als er sich sechzig näherte, keine Frage mehr gab, sich wieder in einem Frankreich niederzulassen, das widerstrebend verlassen, aber durch den Krieg wirtschaftlich ruiniert worden war.

Nach dem Krieg

Sonnenbad

Im Juni 1947 erschien Cecil Howard in einer gemeinsamen Ausstellung in den Sammlungen des Whitney Museum und des Metropolitan Museum of Art . Im November erfuhr er vom Kauf seiner 1933 entstandenen Skulptur Bain de Soleil durch das Museum of Modern Art der Stadt Paris. Das Jahr endete mit seiner Wahl zum Vizepräsidenten des Nationalen Instituts für Künste und Briefe . Howard konzentriert sich jetzt auf kleinere Werke und bevorzugt die Wachsausschmelztechnik, die nur eine einzige Kopie zulässt. Es ist wirtschaftlicher herzustellen und kann auch alle Produktionsstufen steuern: das Modellieren des Bienenwachses , des Gipsverbandes , des Zuschnitts und der Patina. Howard nahm die Techniken und Geheimnisse dieser delikaten Kunst mit, die der Valsuani , eine Familie berühmter Gründer, mit denen er während seines gesamten Pariser Lebens zusammengearbeitet und Freundschaften geschlossen hatte, lehrte . Der Bildhauer machte auch viele Porträts und erhält regelmäßig Aufträge für Gedenktafeln oder Medaillen , einschließlich der (in) Society of Medalists . Der extravaganteste Auftrag, den Howard 1947 erhielt, ist sicherlich der von (in) Robert L. Marx . Dieser ehemalige Student der Bildhauerei, der zu einem der großen Hersteller von Luxuspfeifen in den USA wurde, schlug der National Sculpture Society vor, eine Reihe von Sammlungspfeifen auf den Markt zu bringen, die von den großen Figuren der zeitgenössischen Skulptur hergestellt wurden. Cecil Howard ist selbst ein großer Fan dieses Accessoires und verwirklicht Pipe Dream , einen liegenden weiblichen Akt, der für 3.500 Dollar verkauft wird. Infolgedessen wurde er von der Zeitschrift Pipe Lovers , von der er auf dem Cover war, zum "Pfeifenraucher des Jahres" gewählt . Jo Davidson macht ein Selbstporträt, und einige seiner Kollegen werden von der Erfahrung in Versuchung geführt. Howard malte dann das Porträt von Walter Reed , einem medizinischen Offizier, der an der Erforschung des Gelbfiebervektors beteiligt war . Im Auftrag der Hall of Fame für große Amerikaner der Universität von New York wurde die Büste im Mai 1948 mit großer Begeisterung enthüllt . In diesem Jahr wurde der Bildhauer vom französischen Staat zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

Sonnenbad
Wunschtraum
Walter Schilf

Letzte Reisen

Cecil Howard ging 1947 nach Paris, um Bain de Soleil in das Museum für moderne Kunst der Stadt Paris aufzunehmen, und im folgenden Jahr, um seine Ehrenlegion zu präsentieren. Im Februar und März 1948 war er Gegenstand eines langen fotografischen Berichts der Zeitschrift Andreas Feininger for Life . Nach einem letzten Aufenthalt in Paris im Jahr 1950 wird der Bildhauer den Atlantik nicht mehr überqueren. Howard gibt jetzt viermal pro Woche Unterricht (in) Rinehart (in) School of Sculpture , Teil des (in) Maryland Institute College . Im Juli 1951 schrieb er einen dreiseitigen Artikel über Paris im THINK Magazine und nahm im Dezember an einer Ausstellung teil, die vom Metropolitan Museum of Art organisiert wurde. Dort präsentiert er The Sacrifice , das 1943 mit der Goldmedaille des George D. Widemer Memorial ausgezeichnet wurde. 1952 produzierte er seine letzte großformatige Skulptur: einen weiblichen Akt in Terrakotta in Lebensgröße im Auftrag von Lila Tyng, der ersten Frau des Gründers des Time Magazine Henry Luce. Die Statue wird 1954 in der jährlichen Ausstellung des Whitney Museum ausgestellt. Im Jahr 1953, während die 20 - ten Jahresausstellung der National Sculpture Society erhält der Bildhauer des (in) Herbert Adams Memorial Award - Medaille. 1954 wurde er auf der Ausstellung der Nationalen Goldmedaille der Architectural League of New York einstimmig mit der Goldmedaille für Bildhauerei ausgezeichnet. Diese begehrte Medaille belohnt Of the Essence , den männlichen Torso aus dem Jahr 1926, aber auch Audrey Herberts liegende Figur aus dem Jahr 1924 und die beiden Kriegsdenkmäler aus dem Jahr 1919. In diesem Jahr ist Cecil Howard Teil des Films Uncommon Clay von Thomas Craven, der porträtiert Sechs große Persönlichkeiten der zeitgenössischen amerikanischen Skulptur, darunter James Earle Fraser, sein erster Mentor in der Art Students League in Buffalo. Er wurde auch beauftragt, die Büste des ehemaligen Bürgermeisters von New York, Fiorello LaGuardia , fertigzustellen , dessen Jo Davidson anvertraute Produktion 1952 durch seinen Tod unterbrochen wurde. Im Herbst 1955 überreichte Howard im Brooklyn Museum eine Statuette mit dem Titel The Star Gazer . Die Arbeit wurde für eine Wanderausstellung in Auftrag gegeben - Skulptur in Silber von Islands in Time - gesponsert von einem großen Silberschmied, die Silberskulpturen von der Antike bis zur Gegenwart zeigt. Der Bildhauer unterrichtet jetzt Zeichenunterricht an der Parsons School of Design und schreibt einen zweiten Artikel für das THINK Magazine über die Praxis des Fechtens. Cecil Howard war an der Krankheit erkrankt, deren Auswirkungen ein Jahr zuvor zu spüren waren, und starb am 5. September 1956 im Mount Sinai Hospital in New York an Krebs des Lymphsystems.

Post mortem

In 1957 , posthum erhält der Bildhauer Elisabeth N. Watrous die Goldmedaille der National Academy of Design und ein retrospektiver Cecil Howard ist mit dem präsentiert (in) Century Verband Galerie unter der Schirmherrschaft der National Sculpture Society. 64 Leihgaben des Whitney Museum, der National Academy of Design und verschiedener Privatsammlungen sind ausgestellt. Zur Feier des fünfzigjährigen Jubiläums der Armory Show im Jahr 1963 wird eine Statue des Bildhauers auf der Internationalen Ausstellung für moderne Kunst ausgestellt, die von der Association of American Painters and Sculptors organisiert wird.

In Paris wurde 1994 eine Retrospektive von Cecil Howard von der Galerie Vallois und 2009 von der städtischen Galerie der Halle in Paimpol organisiert.

Paimpol, Stadtgalerie der Halle
Cecil Howard Retrospektive, 2009

Im Jahr 2011 ist im Brooklyn Museum in New York in der Ausstellung (in) Jugend und Schönheit: Kunst der amerikanischen zwanziger Jahre eine Reduktion der Essenz , des 1928 realisierten menschlichen Torso-Burgunder-Steins, zu sehen . Die Ausstellung reiste dann 2012 zum Dallas Museum of Art und zum Cleveland Museum of Art .

In Paris wurden 2016 im Rahmen der Apollinaire- Ausstellung drei kubistische Werke im Musée de l'Orangerie präsentiert : Le Regard du Poète vom 5. April bis 18. Juli.

Anhänge

Museen

Albright-Knox Kunstgalerie von Buffalo

Amerikanisches Naturkundemuseum von New York

(en) Brookgreen Gardens von (in) Murrells Inlet

Hall of Fame für große Amerikaner am Bronx Community College

Museum für moderne Kunst der Stadt Paris

(in) Newark Museum

(en) Smithsonian American Art Museum von Washington

Whitney Museum für amerikanische Kunst von New York

Literaturverzeichnis

Bücher auf Französisch

Guillaume Apollinaire , Les Mamelles de Tirésias: Surrealistisches Drama in zwei Akten und Prolog , Éditions SIC,1918108 p. ( online lesen ).
André Bay , Adieu Lucy: Le Roman de Pascin , vol. 1, Paris, Albin Michel,1984427 p. ( ISBN 2-226-01959-6 ).
Philippe Brun , André Dignimont: 1891-1965 , Paris, Dittmar,2014165 p. ( ISBN 978-2-916294-45-2 und 2-916294-45-7 ).
Laurence Campa und Peter Read , Guillaume Apollinaire: Korrespondenz mit den Künstlern 1903-1918 , Paris, Gallimard,2009944 p. ( ISBN 978-2-07-078404-2 ).
Kollektiv, unter der Leitung von Laurence des Cars, Direktor des Musée de l'Orangerie , Apollinaire: Le Regard du Poète , vol. 1, Paris / Paris, Co-Ausgabe des Musée d'Orsay und des Musée de l'Orangerie / Gallimard,2016320 p. ( ISBN 978-2-07-017915-2 ).
Germaine Coupet und Céline Coupet, von Saint-Léonard-de-Noblat nach Montparnasse: Neue Bauern und Kindheitserinnerungen , Bassac, Plein Chant,2006334 p. ( ISBN 2-85452-279-6 ).
Joë Hamman , Vom fernen Westen nach Montmartre: Ein halbes Jahrhundert Abenteuer , vol. 1, The French Publishers Reunited,1962235 p..
Edward Horswell , Rembrandt Bugatti: Ein Leben für Skulptur , Sladmore Gallery und Amateur Editionen,2006275 p. ( ISBN 978-2-85917-451-4 ).
Olivier Levasseur , Cecil Howard, Amerikaner in Paimpol , Paimpol, Ville de Paimpol,201016 p. ( ISBN 978-2-9535554-0-0 ).
Michel Pinault , Frédéric Joliot-Curie , Paris, Odile Jacob,2000736 p. ( ISBN 2-7381-0812-1 ).
Peter Read , Apollinaire und die Mamelles de Tiresias: Die Rache d'Éros , Rennes, Presses Universitaires Rennes,2000246 p. ( ISBN 2-86847-491-8 , Hinweis BnF n o FRBNF37195522 ).

Bücher in Englisch

(in) Anonymous , Cecil Howard: Die amerikanische Bildhauerserie , vol. 10, University of Georgia Press in Zusammenarbeit mit der National Sculpture Society,195050 p.
(en) William Barney , Die Kunst und Künstler von Buffalo: Abenteuer in der westlichen New Yorker Geschichte , vol. 25, Buffalo & Erie County Historische Gesellschaft,197924 p. ( online lesen ).
(en) Teresa A. Carbone , Jugend und Schönheit: Kunst der amerikanischen Zwanziger , Skira Rizzoli Publications, Inc.,2011304 p. ( ISBN 978-0-87273-167-7 ).
(en) Janis Conner , Wiederentdeckungen in der amerikanischen Skulptur: Studio Works 1893-1939 , Austin: University of Texas Press,1989, p. 63-70.
(de) Constance Crawford , Babette und Elisabeth Ullman Wills: Ihr Leben, wie es Constance Crawford , iUniverse, Inc., erzählt und geschrieben wurde ,2005155 p.
(en) Jo Davidson , Zwischen den Sitzungen: Eine informelle Autobiographie von Jo Davidson , The Dial Press, New York,1951369 p.
(en) BH Friedman und Flora Miller Irving , Gertrude Vanderbilt Whitney , Doubleday & Company, Inc.,1978684 p. ( ISBN 0-385-12994-7 ).
(en) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,1918300 p. ( online lesen ).
(de) Billy Klüver und Julie Martin , Wörterbuch der Künstlermodelle , Jill Berk Jiminez, London, Chicago, Fitzroy Dearborn,2001624 p.
(en) Beatrice Gilman Proske , Brookgreen Garden Sculpures , vol. 1, Brookgreen Gardens,1968575 p.
(en) Lorado Taft , Moderne Tendenzen in der Bildhauerei , University of Chicago Press für das Art Institute of Chicago,1921152 p. ( online lesen ) , p. 145-146.
(en) Jacques Ullman , Paul Ullman: Maler 1906-1944 , Blurb Inc.,200236 p.

Anmerkungen

Im Gegensatz zum Schein ist „de Blaquiere“ nicht der erste Teil eines zusammengesetzten Nachnamens. Dies ist der Mädchenname ihrer Großmutter mütterlicherseits (siehe Geneanet ), die nach angelsächsischer Tradition sein zweiter Vorname (zweiter Vorname) wird, um einen nahen Verwandten zu ehren. Sein Künstlername ist meistens Cecil Howard, aber seine Werke sind einfach Howard signiert.
Künstlermodell in Montparnasse, Cecile Vidil (1891-1977), traf 1911 den norwegischen Maler Per Krohg (1889-1965) während einer Posing-Session an der Académie Matisse. Wie die Howard, denen sie sehr nahe stehen, sind sie leidenschaftliche Tänzer. Beim Bullier Ball wurden die Krohgs als „das goldene Paar“ bezeichnet und tourten während der Armory Show-Ära professionell in den skandinavischen Ländern. Sie heirateten 1915 und ließen sich 1934 scheiden. Lucy Krohg hatte 1910 eine kurze Affäre mit dem bulgarischen Maler Jules Pascin (1885-1930). Viel später wieder aufgenommen, endet ihre Beziehung tragisch mit dem Selbstmord von Pascin: Sie entdeckt den leblosen Körper der Künstlerin und die in ihrem Blut geschriebenen Worte: "Auf Wiedersehen Lucy". Laut (in) Billy Kluver und Julie Martin , Wörterbuch der Künstlermodelle: Lucy Krohg , Jill Berk Jiminez, London, Chicago, Fitzroy Dearborn,2001, p. 305-308.
Und:
„[…] Die beiden jungen Leute [Lucy und Per Krogh] schienen sich zu mögen. Sie hatten das Tanzen gelernt, indem sie andere beobachteten und so gut getanzt hatten, insbesondere den Tango und den Java, dass Oda, Per's Mutter, die Idee hatte, es zu zeigen, wenn nicht in Paris, zumindest in Oslo […] “ , André Bay , Adieu Lucy: Le Roman de Pascin , vol. 1, Paris, Albin Michel,1984427 p. ( ISBN 2-226-01959-6 ) , p. 104.
Auch:
Germaine Coupet und Céline Coupet, Von Saint-Léonard-de-Noblat nach Montparnasse: Nouvelles paysannes et souvenirs d'enfance , vol. 1, Bassac, Plein Chant,2006334 p. ( ISBN 2-85452-279-6 ) , p. 308 bis 311.
Einige Biografien von Cecil Howard verwirren die renommierte Art Students League in New York City und die Art Students League in Buffalo, New York, die nur diesen Namen trugen. Von 1891 bis 1910. Cecil Howard war 13 Jahre alt, als er die Kunstschule betrat, und lebte mit seiner Familie in Buffalo, bis er nach Paris ging. Vom Autor von Cecil Howard bestätigte Informationen : The American Sculptors Series , bereits zitiert.
Weitere Einzelheiten zur Geschichte der Art Students League of Buffalo finden Sie in (in) William Barney , Die Kunst und Künstler von Buffalo: Abenteuer in der Geschichte West-New Yorks , vol. 25, Buffalo & Erie County Historische Gesellschaft,197924 p. ( online lesen ) , p. 8 bis 9.
In Bezug auf Urquhart Wilcox:
(de) „ Ehemaliger Student hier in Paris Salon ausgestellt - […] Howard ist ein Bildhauer, ein ehemaliger Schüler von Urquhart Wilcox […] “ , Buffalo Evening News ,15. Mai 1928, p. 20.
Satz von Cecil Howard während vorläufiger Interviews mit dem Autor von (in) Cecil Howard: Die bereits erwähnte amerikanische Bildhauerserie .
Nachdem der Bildhauer eine Arbeit aus Gips modelliert hat, kann er eine hohle Form herstellen, mit der er eine Bronzestatue erhalten kann. Um betrügerische Kopien zu vermeiden, ist jede Kopie nummeriert. Howard beschränkte sich normalerweise auf vier, wenn er sich nicht mit einem einzigen Exemplar zufrieden gab.
Die Arc Companies bestehen aus Midshipmen, Archers und Knights. Letztere, wesentliche Mitglieder der Unternehmen, nehmen aktiv an den Beratungen teil und stellen die Offiziere - Kapitän, Leutnants usw. - zur Verfügung. - Wer wird Teil des Präsidiums sein? Einmal im Jahr ermöglicht die Prüfung des Schießens des Königs oder das Töten des Vogels die Bestimmung des Königs des Jahres: Der Bogenschütze muss einen Holzvogel erreichen, der auf einer etwa dreißig Meter hohen Stange oder auf einem Ziel platziert ist 50 Meter entfernt. Diese Ränge und Ziffern haben nur eine Dauer von einem Jahr.
Auszug aus den Vorschriften der Compagnie Saint-Pierre-Montmartre.
Und:
Alle Wettbewerbe werden im Protokoll der Vorstandssitzungen im Unternehmensarchiv festgehalten.
Auch:
„Französisch Meisterschaft “, Le Tir à l'Arc , n o 23,2. Oktober 1927, p. 4.

Verweise

Geburtsurkunde N o 038.133, auf der Zahl Website ancestry.fr . Genauer gesagt ist sein Vater Engländer, aber seine Mutter, die von englischen Eltern in Kanada geboren wurde, hat die kanadische Staatsangehörigkeit. Siehe Geneanet . Gleiches gilt für Cecil Howard.
Und:
(in) „ Todesfälle - Cecil Howard, bekannter Bildhauer - NEW YORK, Sep. 6 - Cecil DeBlaquiere [ sic ] Howard, 68, ein amerikanischer Bildhauer von internationalem Ruf, starb gestern am Mount Sinai Hospital. Sein Sun Bather - eine 1 Tonne liegende weibliche Figur aus gelblichem Burgunder - war das erste Werk, das das Museum of Modern Art in Paris seit vor dem Krieg von einem Ausländer gekauft hatte. Es war das erste amerikanische Werk, das im Hauptsalon des Museums ausgestellt wurde. » , Buffalo Courier Express ,7. September 1956, p. 3.
Außerdem:
(de) " CECIL HOWARD, 68, SCULPTOR, IST TOT - Mitglied der Nationalen Akademie hat viele Medaillen gewonnen - Arbeiten stehen in klassischer Tradition - Cecil de Blaquiere Howard, amerikanischer Bildhauer und Mitglied der Nationalen Akademie für Design, starb im Mount Sinai Hospital Mittwoch nach langer Krankheit. Er war 68 Jahre alt […] (folgt einer Biographie auf einer Kolumne) “ , New York Times ,17. September 1956, N o unlesbare Seite.
Hinweis:
Zeitungsausschnitte aus der New York Times sind auf der kostenpflichtigen Website (im) New York Times Archive verfügbar . Die meisten anderen amerikanischen Zeitungsausschnitte auf den kostenlosen Websites (in) The Fulton New York Postcards ) und (in) JSTOR .
(in) Autor anonym , Cecil Howard: The American Sculptors Series , vol. 10, University of Georgia Press in Zusammenarbeit mit der National Sculpture Society,195050 p.illustriert, von denen vier Text sind.
Hinweis:
Diese Biografie ist keineswegs perfekt, sondern hat zumindest den Verdienst, aus Interviews mit dem Bildhauer entstanden zu sein.
(in) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,1918300 p. ( online lesen ) , p. 240auf der Website Archives.org
1906 Messekatalog auf Gallica : Aussetzen 3203, 53 th NP (nicht Paged).
(en) Cecil Howard: Die bereits zitierte amerikanische Bildhauerserie .
Aus einem Brief von Cecil Howard an seine Mutter (in) "[...] Als ich [Bugatti] zum ersten Mal traf, bat er mich, in ein Sohnstudio zu gehen, um zu drehen. Dort habe ich einige der besten Arbeiten gesehen, die ich je gesehen habe. Wir haben dann mit seinem Gewehr im Hof geschossen, danach hat er einige seiner Statuetten, für die er sich nicht interessierte, ordentlich abgeholt […] “ , (en) Janis Conner , Wiederentdeckungen in der amerikanischen Skulptur: Studio Works 1893-1939 , Austin: University of Texas Press,1989, p. 64.
Und:
(in) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,1918300 p. ( online lesen ) , p. 240 bis 241, auf der Website Archives.org
Auch:
Foto von Howard und Bugatti im Antwerpener Zoo: Olivier Levasseur , Cecil Howard, Amerikaner in Paimpol , Paimpol, Ville de Paimpol,201016 p. ( ISBN 978-2-9535554-0-0 ) , p. 4- Gesamtkatalog der BNF auf der Website bnf.fr sowie im Katalog der Kandinsky-Bibliothek des Centre Pompidou.
Hinweis:
Diese Biografie stammt aus zwei Quellen: dem Familienarchiv Howard Beneyton mit unveröffentlichten Schriften der Tochter des Bildhauers Line Howard Beneyton und der bereits zitierten Biografie (in) Cecil Howard: The American Sculptors Series .
Katalog der Waffenkammerausstellung, Aussteller 614, Seite 45 und Seite 88 , auf den Websites von Archives.org und der New York History Society .
(in) Marjorie Cecil Howard und Howard für die Illustrationen " THE VANISHING OF BOHEMIA PARIS " , Vanity Fair , vol. 1-3, n Knochen 4-5,Juli 1914, p. 31. ( online lesen ) auf der HathiTrust Digital Library.
Siehe online in den (in) Sammlungen Whitney: Mutter und Kind .
(in) " Interessante Skulpturenausstellung in Gorham-Galerien - [...] Mr. Howards dekorative Figur est aussi ein Venus-Ziel hat eine schwarze [...] Es ist nicht möglich, nicht in Bewunderung für sie zu lächeln [...] ] Jemand wird sie sicherlich kaufen, sie ist so stilvoll und so lustig […] “ , The Sun ,16. Dezember 1916, p. 12.
Und:
Foto der Arbeit auf S. 5 : Olivier Levasseur, Cecil Howard, ein Amerikaner in Paimpol , bereits zitiert.
(in) " WENIGER AMERIKANER IN DER PARIS-AUSSTELLUNG - Cecil Howards Marmorporträt-Büste zieht Vorsicht in der Skulpturenabteilung auf - [...] Vor kurzem verbrachte er [Cecil Howard] einige Zeit in England, um Büsten von Lord Waldens Kindern zu machen, während er gerade beschäftigt sich mit einer großen Arbeit für das Grab der Entdeckerin Audrey Herbert, Lord Carnavons Bruder […] “ , New York Times ,3. November 1924, N o unleserlich Seite.
(in) "[...] Er hat [Cecil Howard] gesagt, dass seine wahre Ausbildung vom Studium der klassischen Skulptur im Louvre und von lebenden Formen [...] abhängt " , (in) Beatrice Gilman Proske , Brookgreen Garden Sculptures , Vol. 1, Brookgreen Gardens, 1968575 p. , p. 280.
Und:
(in) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,1918300 p. ( online lesen ) , p. 172auf der Website Archives.org
Beneyton-Howard-Stammbaum auf der Website geneanet.org
Datum der Installation in den Vereinigten Staaten: Pass von Cecil Howard, N o 5235, 1920.07.13, auf der Zahl Website ancestry.fr
„ Bankberuf “ ist in der Heiratsurkunde vom 27.01.1877 auf der Zahlungsstelle ancestry.fr angegeben .
Und:
(in) „ Frau Alice Howard stirbt - Mutter von Buffalonian stirbt in Paris, Frankreich - […] Herr Howard ist im Bankgeschäft unter dem Firmennamen Howard & Co tätig […] “ , Buffalo Courier Express ,17. April 1932, p. 1.
Außerdem:
(de) „ Überall in der Stadt - […] Die hier versammelten Mitarbeiter und Freunde des verstorbenen George Henry Howard, die in hohem Maße den Kohlehandel in allen Filialen in Buffalo repräsentieren, möchten eine tiefe Äußerung zum Ausdruck bringen Gefühl für den bedauernswerten Verlust, den wir in seinem Tod erlitten haben […] “ , Buffalo Courier ,7. April 1896, N o unleserlich Seite.
(in) " Gestorben - Howard - 3. April 1896 in dieser Stadt, in seiner Residenz, n o 140 Highland Avenue, George Henry Howard, 56. " , Buffalo Courier ,4. April 1896, p. 2.
Und:
(in) Grabstein auf der findagrave.com Website
auch:
Erwerbsdatum der Nationalität: Cecil Howard Pass, N o 5235, 1920.07.13, auf der Zahl Website ancestry.fr
(in) "[...] Beide Eltern waren versierte Amateure in der Kunst, sein weißer Vater hat einen talentierten Musiker und Komponisten, der Maler seine Mutter [...]" , Beatrice Gilman Proske, Brookgreen Garden Sculpures , p . 280 bis 285 , bereits zitiert. Und: (in) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,

1918300 p. ( online lesen ) , p. 14 bis 17auf der Website Archives.org
(in) Alice Langelier, " AMERICAN SCULPTOR IST, GEWÄHLTES FRANZÖSISCHES MEMORIAL ZU BAUEN - [...] Als Herr Howard ein 12-jähriger Junge war, stieß er zufällig auf die Ankündigung der Art League-Klassen in Buffalo. Einer in der Bildhauerei wurde beworben, obwohl es wirklich keinen Lehrer und keinen Ruf nach einem gab. Er ging in die Liga und sagte dem Regisseur, dass er das studieren wollte, also wurde ein Meister gesucht und hier machte er seine ersten Studien […] “ , Schenectady Gazette ,15. April 1925, p. 4.
(in) " JÄHRLICHE AUSSTELLUNG VON BUFFALOS SCHÜLERN KUNST HEUTE ERÖFFNET - Gesellschaft der Künstlerzimmer in der Albright Art Gallery mit Werken junger Künstler. " , Buffalo Courier ,6. Juli 1904, p. 5 :
"[...] Herr Cecil Howard erhielt einen Preis von 10 $ für elementare Komposition [...]"
Hinweis:
In der Geschichte der Albright Art Gallery siehe (in) William Barney , The Art and Artists of Buffalo: Abenteuer in der westlichen New Yorker Geschichte , vol. 25, Buffalo & Erie County Historische Gesellschaft,197924 p. ( online lesen ) , p. 6 bis 8, bereits zitiert.
Zu James E. Fraser: (in) Cecil Howard: Die bereits zitierte American Sculptors Series .
In Bezug auf die Abreise:
(de) " Wird in Paris studieren - Cecil Howard von der Art Students 'League reist in Kürze nach Paris, Frankreich, wo er in die Julian School of Art eintreten und sowohl Malerei als auch Modellierung studieren wird. " , Buffalo Morning Express ,27. Februar 1905, p. 5.
Und:
(in) „ ÜBER DEM OZEAN - Frau Alice Howard und Mr. Cecil Howard vom Anderson Place segeln den letzten Teil dieses Monats zu Miss Kathleen Howard nach Paris. " , Buffalo Courier ,12. März 1905, p. 21.
Außerdem:
(de) „ Leute, die in diesem Jahr unserem Frühlingswetter entkommen werden - Atlantic Transport Line für London: Mrs. Alice A. Howard, Cecil Howard […] ” , Buffalo Morning Express ,23. März 1905, p. 8.
Und noch einmal:
(en) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,1918300 p. ( online lesen ) , p. 30auf der Website Archives.org
After Line Howard-Beneyton, Tochter des Bildhauers. Familienarchive von Howard Beneyton, unveröffentlicht, aber von Olivier Levasseur umfassend konsultiert, für Cecil Howard: ein Amerikaner in Paimpol und (in) Janis Conner für Wiederentdeckungen in American Sculpture Studio Works von 1893 bis 1939 , bereits zitiert.
(in) Janis Conner Wiederentdeckungen in American Sculpture Studio Works 1893-1939 , p. 63 bis 70 , bereits zitiert.
(in) " GALERIE UND STUDIO-CHAT - [...] Im letzten Winter studierte Herr Howard an der Julianischen Schule in Paris, wo er einen Preis und eine Medaille erhielt [...] " , Buffalo Morning Express ,2. Juli 1906, p. 5.
Und:
(de) „ Herr Cecil Howard hat mit 26 bemerkenswerte Skulpturen hergestellt - […] Herr Howard trat in die Julianische Akademie ein und gewann im Alter von siebzehn Jahren die höchsten Auszeichnungen und gewann alle Preise, die die Akademie hatte zu bieten […] ” , New York Herald Paris ,16. März 1914, N o unleserlich Seite.
Außerdem:
„[…] er [Cecil Howard] machte so schnelle Fortschritte, dass er den ersten Preis in der Schule erhielt […]“ - Beatrice Gilman Proske, Brookgreen Garden Sculpures , p. 280 bis 285 , bereits zitiert.
(in) " GALERIE UND STUDIO-CHAT - Notizen zur Kunstschule " , Buffalo Morning Express ,14. Mai 1906, p. 5.
(in) " GALERIE UND STUDIO-CHAT - Anmerkungen zur Kunstschule - [...] Cecil Howard, der in Paris Bildhauerei studiert und die Auszeichnung hat, weiß zu sein, ist das Bild des Bildhauers, dessen Besucher jemals im Salon waren. Seine erste Tierstudie wurde dort vor sechs Jahren ausgestellt, als er erst siebzehn war […] “ , Buffalo Morning Express ,21. April 1911, p. 7.
(in) " GALERIE UND STUDIO CHAT - Anmerkungen zur Kunstschule - [...] Frau Howard lebt mit ihren Töchtern in Darmstadt, verbringt aber den Sommer in Paris mit ihrem Sohn und wird bald von den Misses Howard begleitet, die manchmal vor der Eröffnung von Miss Kathleen Howards Spielzeit im Royal Opera House in Paris bleiben werden Darmstadt am 24. August. ” , Buffalo Courier ,6. August 1911, p. 54.
Zu Modezeichnungen:
Laurence Campa und Peter Read , Guillaume Apollinaire: Korrespondenz mit Künstlern 1903-1918 , vol. 1, Paris, Gallimard,2009944 p. ( ISBN 978-2-07-078404-2 ) , p. 888-889. Zur
Adresse:
(in) Cecil Howard: Die bereits zitierte amerikanische Bildhauerserie .
(in) Janis Conner Wiederentdeckungen in American Sculpture Studio Works von 1893 bis 1939 , bereits zitiert. Und: (de) „ Buffalo Art Student gewinnt im Ausland Ehrungen - Paris, 7. Mai - […] Vor zwei Jahren schickte er [Cecil Howard] eine bemerkenswerte Sammlung von Tierstudien, die im berühmten Antwerpener Zoo durchgeführt wurden, in den Salon d'Automne, wo er schuf eine Sensation. Er wurde sofort zum Societaire ernannt, mit dem Recht auf eine jährliche Ausstellung […] “ , Buffalo Morning Express ,

1912, N o unleserlich Seite.
(in) " INFORMELLE Mittagessen, DIE FÜR EINIGE STADTBESUCHER GEGEBEN WERDEN - [...] Tiere sind Mr. Howards Spezialität und folgen so beharrlich dieser Linie, dass er im Quartier Latin als" Barnum "Howard [bezeichnet wurde. ..] " , Buffalo Courier ,6. August 1911, p. 54.
(in) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,1918300 p. ( online lesen ) , p. 9 Kapitel V bis XXIIauf der Website Archives.org
(in) " Buffalo Girl hat Theaterleute aus Darmstadt zu ihren Füßen - [...] Miss Kathleen Howard [...] machte sich durch die historische Genauigkeit ihrer Kostüme einen Namen. Ihr Kleid als Amneris in Aïda […] ist eine exakte Kopie des konventionellen Kleides einer Prinzessin der frühen ägyptischen Dinastien, das […] nach Statuen in den Galerien der Louvres modelliert wurde […]. Es wurde größtenteils von Miss Howards Bruder Cecil entworfen Howard, der in Paris Bildhauerei studiert und die Auszeichnung hat, der größte Bildhauer zu sein, dessen Werke jemals in den Salon aufgenommen wurden. " , Buffalo Morning Express ,21. April 1911, p. 7.
(in) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,1918300 p. ( online lesen ) , p. 115auf der Website Archives.org
(in) " Über dem Ozean - Frau Howard, Miss Marjorie Howard und Cecil Howard verbringen den Sommer in Giverny, Normandie […] “ , Buffalo Courier ,11. Juli 1909, N o unleserlich Seite.
Und:
(in) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,1918300 p. ( online lesen ) , p. 172-173auf der Website Archives.org
(in) " Herr Cecil Howard, 26 Jahre alt, hat bemerkenswerte Skulpturen hergestellt - Herr Cecil Howard [...], der sich ein Studio mit Herrn Cecil Lawson, einem englischen Maler, in der Avenue a Maine 14 teilt, hat seine Die Karriere begann als Bildhauer mit viel Erfolg in jungen Jahren […] “ , New York Herald Paris ,16. März 1914, N o unleserlich Seite.
Hinweis:
Nach den wenigen Informationen im Internet ist Cecil Constant Philip Lawson der Sohn des Malers Cecil Gordon Lawson (1851-1882) und Constance Birnie Philip, der Schwägerin des amerikanischen symbolistischen Malers Whistler . Nach Angaben der University of Glasgow und Museums United Kingdom wurde er 1880 in Kensington geboren , zwei Jahre vor dem Tod seines Vaters. Er wird Hauptmann der Armee und Militärhistoriker, schreibt und illustriert Bücher über Uniformen. Er starb 1958.
Philippe Brun , André Dignimont: 1891-1965 , vol. 1, Paris, Dittmar,2014165 p. ( ISBN 978-2-916294-45-2 und 2-916294-45-7 ) , p. 31 und 80.
Ebenfalls in Olivier Levasseurs Biografie erwähnt, Cecil Howard: ein Amerikaner in Paimpol , bereits zitiert.
Germaine und Céline Coupet, Von Saint-Léonard-de-Noblat nach Montmartre: Nouvelles paysannes et souvenirs d'enfance , p. 308 bis 311 , bereits zitiert.
Germaine und Céline Coupet, Von Saint-Léonard-de-Noblat nach Montmartre: Nouvelles paysannes et souvenirs d'enfance , p. 317 bis 319 , bereits zitiert.
Und:
(in) „ SCULPTOR LEHRT TANGO. Cecil Howard wendet sich vorübergehend der neuen Kunst zu - Der Tango, der den ganzen Winter über im Quartier Latin regiert hat, hat kürzlich den amerikanischen Bildhauer Cecil Howard dazu gebracht, seinen Ton und seine Meißel vorübergehend aufzugeben, um Lehrer für seine komplizierten Variationen zu werden und sein Atelier zu verwandeln ein Saal für einen Tanzkurs […] Mr. Howard begann bei den wöchentlichen Schülertänzen im Bal Bullier Tango zu tanzen, eine Menge, die sich immer versammelte, um ihn zu beobachten. Er wurde bald ein Experte und wurde mit der Bitte belagert, […] zu unterrichten. Herr Howard sagt, er habe nicht die Absicht, die Skulptur aufzugeben, fügt aber hinzu, dass der Tango-Unterricht in den trüben Wintermonaten lukrativ ist, abgesehen davon, dass er eng mit den anderen Künsten verbunden ist […] ” , New York Times ,8. März 1914, N o unlesbare Seite.
(in) " INFORMELLE Mittagessen, DIE FÜR EINIGE STADTBESUCHER GEGEBEN WERDEN - [...] Vor kurzem nahmen Herr Howard und der Prinz Troubetzkoy Held an der Ausstellung in Paris teil. Qui wurde von vielen Bildhauern und Künstlern besucht [...] " , Buffalo Courier ,6. August 1911, p. 54.
(in) " Herr Cecil Howard, 26 Jahre alt, hat bemerkenswerte Skulpturen hergestellt - [...] Zwei Jahre später wurde er zum Mitarbeiter der National Society of Fine Arts ernannt. Das Stück, das die zweite Ehre brachte, war eine Gruppe, Ein Mädchen mit einem Hund , die mit so viel Kraft hingerichtet wurde, dass man den Erfolg des Bildhauers leicht verstehen kann […] “ , New York Herald Paris ,16. März 1914, N o unleserlich Seite.
Und:
Janis Conner, Wiederentdeckungen in der amerikanischen Skulptur: Studio Works 1893-1939 , bereits zitiert.
(in) " HERBSTMESSE IN PARIS - [...] Cecil Howard, ein amerikanischer Bildhauer, zeigt eine ausgezeichnete Gipsgruppe eines breiten Wolfshundes, der hungrig auf eine Prozession alberner Quacksalber blickt, während sie sich ihm mit erhabenem Selbstvertrauen nähern [.. .] " , New York Tribune ,29. September 1912, p. 7.
“[…] Niemand wollte auf die Geräusche des Krieges achten. Die Welt war verrückt nach neuen Tänzen […] “ , Germaine und Céline Coupet, Von Saint-Léonard-de-Noblat bis Montmartre: Nouvelles paysannes et souvenirs d'enfance , p. 319 , bereits zitiert.
(in) " GROSSE AUFREGUNG IM LATEINISCHEN QUARTAL - Ärger um den jährlichen Ball von Julians Akademie, ein französisch-amerikanischer Kampf - [...] fünfzehn französische Maler erschienen am Ball im Kostüm von Louis Quinze Noble. Dreißig amerikanische Studenten erschienen als Indianer gekleidet. Sie wurden von Cecil Howard angeführt, einem Bildhauer […]. Howard und seine Tapferen führten einen Angriff an, dem sich die Adligen widersetzten. […] Alle erlitten Verletzungen. Howard wurde im letzten Angriff mit einer Muskete ins Auge geschlagen und von seinen erobernden Rothäuten nach Hause getragen […] “ , New York Times ,22. März 1914, N o unlesbare Seite.
Hinweis:
Das Redskin-Kostüm war das Lieblingskostüm der Gruppe Howard, Arnoux, Dignimont und Hamman. Es ist auch sehr wahrscheinlich, dass diese letzten drei Teil der in diesem Artikel zitierten indischen Truppe waren, ansonsten leicht fiktionalisiert. Ein Foto der vier Komplizen findet sich in einem Redskin-Ball, den der große Couturier Paul Poiret um 1920 gegeben hat . 225 von Joë Hamman das Buch , aus dem fernen Westen Montmartre: Ein halbes Jahrhundert Abenteuer , Vol. 1, The French Publishers Reunited,1962235 p.
(in) " VIELE AMERIKANISCHE ARBEITEN IM SALON - In der Skulptur ist Cecil Howards Astec-Design Mädchen mit einer Schale ein Thema von großem Interesse, das dem des französischen Meisters Albert Bartholome [...] fast Konkurrenz macht " , New York Times ,12. April 1914, N o unleserlich Seite.
Und:
(de) „ Mr. Cecil Howard hat mit 26 bemerkenswerte Skulpturen hergestellt - […] Es ist von ungewöhnlicher Anmut und Schönheit, ägyptisch in der Wirkung, genannt die Schale […] Es ist gut durchdacht, modern im Ton und ungewöhnlich dekorativ […] “ , New York Herald Paris ,16. März 1914, N o unleserlich Seite.
Auch:
Foto auf S. 10 von Olivier Levasseur, Cecil Howard, ein Amerikaner in Paimpol , bereits zitiert.
(in) " KUNST ZU HAUSE UND IM AUSLAND - Ausstellung amerikanischer Arbeiten in der Galerie Levesque in Paris gab Parisern die erste gute Gelegenheit zu erfahren, was unsere Künstler tun können - [...] Cecil Howard, dessen Skulptur auf war die Liste der Ausstellungen in der Galerie Lavesque [gehalten wird sic ] in der kommenden Saison [...] der Maler Harry Lachman, der [...] zur gleichen Zeit wird zeigen “ , New York Times ,9. August 1914, N o unleserlich Seite.
Germaine und Céline Coupet, Von Saint-Léonard-de-Noblat nach Montmartre: Nouvelles paysannes et souvenirs d'enfance , p. 319 , bereits zitiert.
(in) " WASHINGTON HÄLT OFFIZIERE IN PARIS - Ein Brief von Cecil Howard, einem Amerikaner in einem der Resorts in der Normandie, besagt, dass er und andere sich vergeblich bemüht haben, sich zu engagieren. Danach boten sie dem französischen Landwirtschaftsminister ihre Dienste an, um die Ernte zu ernten. Dieses Angebot wurde angenommen. Sie haben sich in Trupps organisiert, und Abteilungen wurden zu verschiedenen Farmen in der Normandie geschickt, von wo aus Männer in den Krieg gezogen sind. " , New York Times ,14. August 1914, N o unleserlich Seite.
Und:
(in) „ 1.700 Amerikaner in Havre. - […] Hunderte haben sich freiwillig beim Landwirtschaftsministerium gemeldet, um sich an der Erntearbeit zu beteiligen. Der Landwirtschaftsminister organisiert die Arbeit. Cecil Howard, der Urheber des Plans. " , New York Sun ,14. August 1914, N o unleserlich Seite.
Laut Historix in der Rue Lapérouse 28 : Liste der Krankenhäuser der Militärregierung von Paris, ergänzend, hilfsbereit, freiwillig. n o 160.
Germaine und Céline Coupet, Von Saint-Léonard-de-Noblat nach Montmartre: Nouvelles paysannes et souvenirs d'enfance , p. 321 bis 322 , bereits zitiert.
Und:
(en) Elizabeth Nourse , „ MEHR SEITEN AUS DEM TAGEBUCH EINER AMERIKANISCHEN KÜNSTLERIN IN PARIS - Eine andere Amerikanerin, Cecil Howard, eine junge und sehr talentierte Bildhauerin, ist Tag und Nacht im englischen Krankenhaus hier gewesen Servia [ sic ] , wo die Menschen so arm , und die verwundeten Soldaten sind so zahlreich , dass sie wenig Pflege erhalten. » , Art & Progress , vol. 6, n o 8,Juni 1915.
(in) Cecil Howard, " Erzählt von serbischem Überfluss - Arbeiter des Roten Kreuzes sagt, dass das Land außer kleinen Ärzten fehlt " , New York Times ,22. April 1915, N o unleserlich Seite.
Und:
(en) Cecil Howard, " SERBIEN SCHLACHTET MIT TYPHUS - Junger amerikanischer Bildhauer, der mit dem Roten Kreuz zusammenarbeitet, schreibt über die Bedingungen in der Kampfzone " , New York Times ,9. Mai 1915, N o unleserlich Seite.
Außerdem:
(en) Cecil Howard, " SERB WIRD KÄMPFEN, FEDEN ODER NICHT - aber denkt, Amerikaner arbeiten zu hart, sagt Red Cross Man " , New York Evening Post ,2. Juni 1915, N o unleserlich Seite.
Und noch einmal:
(en) Cecil Howard, " AMERIKANISCHE ERZÄHLUNGEN DER SERBARMEE - Cecil Howard, Bildhauer, mit dem Britischen Roten Kreuz in Serbien, beschreibt Männer, die Österreicher besiegten " , The New York Times ,25. Juli 1915, N o unleserlich Seite.
(in) " Die jährliche Skulpturenausstellung in den Gorham Galerien - Skulpturen von Cecil Howard - Der junge Bildhauer, Cecil Howard, deren Arbeit durch seine Verdienste um die Verwundeten unterbrochen-worden ist , ist jetzt in diesem Land nach-eleven [ sic ] Jahre im Ausland. " , New York Times ,14. November 1915, N o unleserlich Seite.
Hinweis:
Ihre Schwester Kathleen Howard hat gerade die Century Opera Company in New York (in) verlassen, wo sie seit ihrer Gründung im Jahr 1913 auftrat. Sie wird im November 1916 in die Metropolitan Opera aufgenommen.
(in) " Die jährliche Skulpturenausstellung in den Gorham Galleries - Skulpturen von Cecil Howard - [...] Ein kleines Gesicht aus Marmor, das er eher unklug nennt. Das Zigarettenmädchen ist eine kompakte und prächtige junge Form, rund und homogen, hockend in einer Pose, die das Gewicht und die Einfachheit der Masse zur Geltung bringt. " , New York Times ,14. November 1915, N o unleserlich Seite.
Und:
Foto der jungen Frau mit einer Zigarette : (in) " AKTUELLE NACHRICHTEN DER KUNST UND DER AUSSTELLUNGEN " , The Sun ,14. November 1915, p. 7.
Ankunftsdatum: Einwanderungsdienst, Liste der amerikanischen Staatsbürger, auf der Herkunftsstelle der Zahlstelle.fr
Und:
(de) „ HILFE FÜR PARIS-KÜNSTLER - […] Ein weiterer amerikanischer Künstler an Bord der Rochambeau ist Cecil Howard, der Bildhauer, ein Bruder von Kathleen Howard, ehemals an der Century Opera. […] Er beabsichtigt außerdem, bis zum Ende des Krieges ein Studio für Kunstfotografie zu eröffnen. " , New York Times ,27. September 1915, N o unleserlich Seite.
(in) Cecil Howard, " Bekannter Bildhauer begeistert von New Yorks Wundern " , New York Times ,7. November 1915, N o unleserlich Seite.
(in) " DER CHICAGO, verfolgt von GERMAN RAIDER - Französischer Liner, der von Strange Craft im Golf von Biskaya angehalten wurde, Ziel läuft weg - [...] Unter den Passagieren [...] Cecil Howard [...] " , New York Times ,21. Februar 1916.
Fotoraphien auf S. 4 von Olivier Levasseur, Cecil Howard: ein Amerikaner in Paimpol , bereits zitiert.
(in) Kathleen Howard , Bekenntnisse einer Opernsängerin , Alfred A. Knopf, New York,1918300 p. ( online lesen ) , p. 239, auf der Website Archives.org
Und:
Fotoraphien auf S. 22 . 6, 8, 9 und 4 th Olivier Levasseur decken, Cecil Howard: ein Amerikaner in Paimpol , bereits zitiert.
(in) " Neueste amerikanische Skulptur in Ausstellung - [...] Der berühmte" Nachmittag eines Fauns "von Cecil Howard ist die auffälligste Illustration, die wir zu einem Thema in der Kunst hatten, das mindestens drei Inkarnationen durchlaufen hat. Die Posen der russischen Tänzer wurden mit einem erstaunlich glücklichen Ergebnis der dekorativen Kunst der Antike studiert, und der moderne Bildhauer fand zweifellos seine Inspiration im russischen Tanz. So werden die Antike und die lebendige Gegenwart in dieser bemerkenswerten Skulptur zusammengeführt, die die lustvolle Schwerkraft des Tieres betont, das noch kein Mensch ist […] “ , New York Times ,12. November 1916, N o unleserlich Seite.
Und:
(de) „Ein aktuelles Juwel wie Cecil Howards Nachmittag eines Fauns (Abb. 429) betäubt einen ein wenig; Sprache wird inkohärent […] Zweifellos repräsentiert diese Gruppe den Höhepunkt freudiger Unbekümmertheit. Der Künstler hat seine Figuren nicht nur von aller Sorgfalt, sondern auch von Anatomie und Komposition befreit ... mechanisches Spielzeug ... galvanisierte Spontaneität ... Jazz […] “ (en) Lorado Taft , Moderne Tendenzen in der Bildhauerei , Universität Chicago Press für das Art Institute of Chicago,1921152 p. ( online lesen ) , p. 145-146.
Doppelseitiger Artikel: (de) Marjorie Howard, „ New York wird bald das berühmte russische Ballett sehen - Serge de Diaghileffs Kompanie, die ganz Europa begeistert hat, wird uns in wenigen Wochen besuchen […] “ , New York Times ,5. Dezember 1915.
(in) " DIE NATIONALE AKADEMIE - Die Skulpturenausstellung ist unbedeutend, zweckmäßig. Mehrere Teile genießen. Zwei solche Stücke, die zu Beginn der Saison in der Gorham Gallery zu sehen waren, sind L'Après-Midi d'un Faune und Decorative Figure von Cecil Howard. Diese und jedes der Exponate weisen auf ästhetische Ideen hin, denen der akademische Bildhauer im Allgemeinen abgeneigt ist […] “ , New York Evening Post ,23. Dezember 1916, N o unleserlich Seite.
Und:
(in) James B. Townsend, „ Annual PA. Academy Display - […] Mary Cassatt und Cecil Howard, beide aus Paris, sind die einzigen vertretenen Künstler, die in der diesjährigen Ausstellung ausländische Adressen angeben. Dies ist ein Beweis dafür, dass der Fortbestand des Krieges die große Gruppe amerikanischer Künstler, die früher ihre Werke zeigten, gut zerstreut hat in Phila., jeden Winter […] “ , American Art News ,10. Februar 1917, p. 1 und 2 ( online lesen ).
" A" Sic "Manifestation: Les Mamelles de Tiresias ", La Rampe ,12. Juli 1917, p. 10 ( online lesen ).
Guillaume Apollinaire , Les Mamelles de Tiresias: Surrealistisches Drama in zwei Akten und einem Prolog , vol. 1, SIC Publishing,1918108 p. ( online lesen ) , S.23auf Gallica.
Laurence Campa und Peter Read, Guillaume Apollinaire: Korrespondenz mit den Künstlern 1903-1918 , p. 891 , Fußnote n o 5, wie oben zitiert.
Und:
Peter Read , Apollinaire und die Mamelles de Tiresias: Die Rache d'Éros , Rennes, Presses Universitaires Rennes,2000246 p. ( ISBN 2-86847-491-8 , Hinweis BnF n o FRBNF37195522 ) , p. 79, 80, 81, 84und Kapitel: "24. Juni 1917 - Die erste Zitze von Tiresias" , p. 195 bis 202 .
"Sir,
ich schreibe Ihnen offen, um Sie zu ärgern. Sie waren unklug, mir eine kleine Notiz für den Katalog meiner Ausstellung in Le Havre zu versprechen, und jetzt fragen sie mich danach. Die Ausstellung ist für den 16. Juli, aber der Katalog soll diese Woche gedruckt werden. Also, wenn Sie die Zeit haben.
Ich war sehr stolz darauf, Ihre Verse in der letzten GUS zu lesen und danke Ihnen für das schöne Kompliment.
Mit freundlichen Grüßen
Cecil de B. Howard “
Und:
Lieber Freund
„ Ich weiß nicht, wie ich Ihnen für das schöne Vorwort danken soll, das Sie mir geschrieben haben. Ich versichere Ihnen, dass ich verzweifle, jemals ein Viertel all des Guten zu verdienen, das Sie über mich sagen.
Alle meine Komplimente für das kleine Gedicht von SIC, das mir sehr geschmeichelt hat.
Ihr
Howard »
Anmerkung der Autoren der Ausgabe:
Von diesem Vorwort oder der Le Havre-Ausstellung wurde vorerst keine Spur gefunden.
Laurence Campa und Peter Read, Guillaume Apollinaire: Korrespondenz mit den Künstlern 1903-1918 , p. 890 und 891 , bereits zitiert.
Germaine und Céline Coupet, Von Saint-Léonard-de-Noblat nach Montmartre: Nouvelles paysannes et souvenirs d'enfance , p. 11 und 290-291 , bereits zitiert.
Peter Read, Apollinaire und die Brüste von Tiresias: Die Rache des Eros , p. 121, 122 und 123 , bereits zitiert.
lesen online auf Gallica: La Baïonnette n o 114, 6. September 1917, p. 566, 567, 570 und 571 .
(in) Viola Irwin Williams ' AFTER WAR PARIS ZEIGT ZEICHEN EINER KUNSTRENAISSANCE - [...] Einer der Fudge-Enthusiasten war Cecil Howard, dessen Arbeit vor zwei Jahren in Amerika viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat und der jetzt wieder in Seiner ist Paris Studio, unter Davidsons. Ich wollte einige Tischdekorationen sehen, von denen ich gehört hatte, dass er sie tat: auf einem runden Spiegel schräg stehende Figuren aus geschwärzter Bronze, die eine flache Platte aus geschlagenem Messing tragen. Begleitend zu dieser zentralen Dekoration knien Figuren aus Bronze mit Vasen, die als Kerzen dienen. Das dominierende Objekt in Howards Atelier war jedoch eine Mutter und ein Kind aus cremigem, undurchsichtigem Marmor. Es hat einen Hauch von ägyptisch, einen Hauch von Kubismus: jedenfalls ist es sehr schön. " , Buffalo Illustrated Express ,12 oder 19 (unleserlich) 5 1919, p. 9.
(in) "[...] Durch Jo Davidson und Herbert Hazeltine wollte Howard Whitney gut kennen [...] Als Gertrude Whitney später ihr Interesse am Kauf von Mutter und Kind bekundete , Howard, der sich selbst nicht auskannte -promotion, genannt Expired auf Jo Davidson, um zu intervenieren. Da Davidson wusste, dass sein Freund in großer finanzieller Not war, bezahlte er die Schnitzerei mit 2.000 US-Dollar, und zu Howards Erstaunen zahlte Whitney den für die damalige Zeit sehr hohen Preis […] “ , Janis Conner, Wiederentdeckungen in American Sculpture: Studio Werke 1893-1939 , p. 65-68 , bereits zitiert.
Cecil Howard wird in der mittlerweile üblichen Liste seiner amerikanischen Kollegen, hauptsächlich Freunde, zitiert, die in diesen großen Ausstellungen in den USA vertreten sind - James Earle Fraser, Jo Davidson, Malvina Hoffman, Gertrude Whitney […]: (fr) " ARTS AND KÜNSTLER PASS IN REVIEW " , Philadelphia Inquirer ,1919, Seitenzahl und Datum nicht lesbar.
Und:
(in) „ WASSERFARBENSHOW HAT FEINE BEISPIELE - In der Verdienstliste - […] Unter den markanten Stücken […] Badender von Cecil Howard […] “ , New York Sun ,3. November 1918, p. 9.
Außerdem:
(en) " Amerikanische Skulpturen - […] die kompakten Formen von Cecil B. Howard [ sic ], auf die das primitive Griechenland eine zurückhaltende Hand gelegt hat […] " , New York Times ,19. Januar 1919, N o unleserlich Seite.
(in) "1919 drückte er [Howard] seine Bewunderung für das Heldentum der Nation aus, indem er französische Kriegsdenkmäler entwarf [...]" - Beatrice Gilman Proske, Skulpturen von Brookgreen Garden , p. 280 bis 285 , bereits zitiert. Und: Zur gegenseitigen Freundschaft von Howard und Lebey: „Aus einem Echo von Apollinaire in L'Europe Nouvelle vom 20. April 1918 wissen wir , dass Howard unter anderem die Sammlung des Dichters und Stellvertreters Andrey illustrieren sollte Lebey mit dem Titel Starry Boxes (1422). » Laurence Campa und Peter Read, Guillaume Apollinaire: Korrespondenz mit den Künstlern 1903-1918 , p. 891, Fußnote n o 3 , bereits erwähnt. Wir werden sehen, dass Lebey in dieser Biographie von Howard oft vorkommt.
(in) Beatrice Gilman Proske, Brookgreen Garden Skulpturen , p. 280 bis 285 , bereits zitiert.
(in) " NACHRICHTEN UND BEWERTUNGEN DER KUNSTWELT - Ausstellungen der abnehmenden Jahreszeit " , New York Sun ,23. Mai 1920, p. 5.
(in) Jo Davidson , Zwischen den Sitzungen: Eine informelle Autobiographie von Jo Davidson , vol. 1, The Dial Press - New York,1951369 p. ( online lesen ) , p. 192.
Pierre Mac Orlan " Das Tal von Petit-Morin " Les Annales Politiques & Littéraires , n o 2316,15. August 1928, p. 172 ( online lesen ).
Aus der Howard-Goodyear-Korrespondenz 1925-26 über Werke von Maillol, Bourdelle und einen Druck von L'ge d'Airain von Auguste Rodin . Auf Flickr: (en) „Sammelalbum der Ephemera aus der Ausstellung“ , Seiten 11a bis 16.
Aus einem Telegramm und einem Brief über eine Ausstellung von Gérard Cochet im Dezember 1929 im Whitney Studio über (en) New York Heritage Digital Collections.
Und:
In einem Brief an seine Familie vom 21. Juni 1933 in Paris erwähnt Walt Kuhn, dass "Cecil Howard bei seinen Forschungen in der Welt der Pariser Kunst eine große Hilfe war" - Feuillets 59-60, sur (en) Archives of amerikanische Kunst .
Außerdem:
In der Kandinsky-Bibliothek des Centre Pompidou finden wir auch einen undatierten Brief von Mary Harriman Rumsey (in) , in dem er um ein Treffen mit Constantin Brancusi in seinem Atelier in Begleitung des Bildhauers Cecil Howard bittet : Fond Constantin Brancusi - Correspondence mit Mary H. Rumsey, 1921-1927.
(in) Janis Conner Wiederentdeckungen in American Sculpture Studio Works 1893-1939 , p. 67 , bereits zitiert.
(in) " Amerikaner bevorzugt im Pariser Salon - [...] Gleich hinter dem großen Eingang, in der besten Position im gesamten Bereich, befindet sich ein wunderschönes Marmor- Bademädchen des amerikanischen Bildhauers Cecil Howard. Es zieht große Aufmerksamkeit auf sich. " , New York Evening Post ,1 st November 1921, N o unleserlich Seite.
Und:
Edouard Sarradin - […] Ein kleiner Badegast des Amerikaners Cecil Howard, direkt in Marmor geschnitzt, ist in seiner Einfachheit und Flexibilität ein vollendetes und charmantes Werk […], „ THE AUTUMN SALON “, Journal of Policy Debates and literarisch , n o 303,2. November 1921, p. 3 ( online lesen ).
Außerdem:
André Dezarrois, „ II - AUSLÄNDISCHE KÜNSTLER - […] Die Amerikaner sind hier am zahlreichsten, viele Fremde, viele Studenten. Die Versprechungen , die sie geben bereits von Klein Bildhauer, wie Cecil de Blaquière-Howard [erfüllt sic ] und Joe Davidson [...] “, Revue de l'Art Ancien & Moderne , vol. XLII, n o 237,Juni 1922, p. 366.
" SCULPTURE AUX SALONS ", Revue de l'Art Ancien & Moderne , vol. XL, n o 227,Juni 1921, p. 24.
Und:
(en) Janis Conner, Wiederentdeckungen in der amerikanischen Skulptur: Studio Works 1893-1939 , p. 67 , bereits zitiert.
(in) " DIE WELT DER KUNST - [...] eine Reihe von Tischdekorationen aus Gold und Bronze von Cecil Howard [...] würdevoll, vornehm, original [...] von extremer Schönheit von Proportionen [...] ] Kraft und Sparmaßnahmen [...] Die Hinwendung eines so begabten Bildhauers zu dieser Klasse von Arbeiten ist die glücklichste Augury für unsere dekorativen Künste. " , New York Times ,15. Mai 1921, N o unleserlich Seite.
Und:
L.-Ch. Watelin, „ DEKORATIVE KUNST IM SALON DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE DES BEAUX-ARTS - […] Bereits in einer kleinen Ausstellung über die Einrichtung des Speisesaals im Maison des Artistes hatte Herr Howard diese Idee sehr elegant durchgesetzt. [ …] ”, L'Art et les Artistes , vol. IV, Nr . 20 bis 24,Oktober 1921, p. 314.
(en) Jo Davidson, Zwischen den Sitzungen: Informelle Autobiographie von Jo Davidson , p. 141-142 , bereits zitiert. Online lesen .
(in) " Marjorie Howard als begehrte Ehrenlegion ausgezeichnet - [...] Die Heimat der Howards [...] war ein entzückendes Zentrum für soziale und künstlerische Angelegenheiten, [...] nachdem sie ungefähr in Frankreich gelebt hatte Beide sprechen seit 25 Jahren Französisch wie Pariser, haben wichtige soziale Verbindungen und haben wertvolle Freundschaften zwischen allen Arten von Gruppen geschlossen. Vielleicht haben sie ihre besten Zeiten mit Freunden von Künstlern verbracht, die sich anscheinend ständig im Haus der Howards zu den schönsten Partys getroffen haben, die im Allgemeinen von Amateurtheatern abgerundet werden. Für die Kostüme dieser gibt es viele Koffer mit faszinierenden Kostümen und Make-up-Geräten […] “ , Buffalo Courier Express ,17. September 1933, p. 5.
(in) " AKTUELLE SHOWS IN NEW YORK GALLERIES - [...] Cecil Howards rätselhaftes Zigarettenmädchen [...] " , American Art News , Vol. 20, n o 28,22. April 1922, p. 6.
Und:
(de) „ KUNST - DIE FRÜHLINGSAUSSTELLUNGEN - […] Cecil Howard hat in seiner zweiten Figur die Kompaktheit seines frühen Zigarettenmädchens für eine viel empfindlichere und muskulösere Technik verlassen, wobei die langen, fließenden Linien die Wellenbewegung von berücksichtigen die Sehnen der Muskeln ohne Überbetonung der Bewegung […] “ , New York Times ,23. April 1922, N o unleserlich Seite.
Auch:
Siehe online: (de) Moderne Skulptur, Aquarelle und Zeichnungen , Catalogue du Colony Club , Skulptur , p. 15 .
(in) Muriel Ciolkowska, " NATIONAL COMPANY SIND STUDIEN tamely - [...] hat Wachsausschmelzverfahren Bronze von Cecil B. Howard [...] " , amerikanischer Art News , Vol. 20, n o 29,29. April 1922, p. 1 ( online lesen ).
Und:
Referenzen aus dem Katalog der Galerie Le Goupy im Archives des Arts Décoratifs .
Auch:
(en) MC, „ PARIS - [...] Cecil Howard Anzeige in Le Goupy Galerien [...] ist, glaube ich, die erste Sammlung seiner Arbeit , die er seit seiner Laufbahn unterbrochen wurde um vier Jahre gezeigt hat [ sic ] Krieg Bedienung. Es beweist, dass er einer der originellsten amerikanischen Bildhauer ist, die uns hier bekannt sind. Er begann in der Ausübung seines Handwerks mit dem Studium der Tiere. Anschließend widmete er sich der Porträtmalerei, insbesondere aber dem weiblichen Akt, und brachte einen Ausdruck unverkennbar persönlicher, ungewöhnlich perfekter und merkwürdig anregender Ausdruck hervor, wie der französische Kritiker M. André Lebey von bestimmten Bildern von Chassériau [scharfsinnig entdeckt hat. …] ” , American Art News , vol. 20, n o 38,15. Juli 1922, p. 7 ( online lesen ).
„ DIE KÜNSTE - Die Ausstellungen - […] Dieser Bericht wäre unvollständig, wenn nicht die starken Skulpturen von Herrn Cecil Howard erwähnt würden, die, sehr elegant, Gnade mit Macht vereinen. ", Die Erinnerung ,30. November 1922, p. 3.
Und:
Die Acht, „ NACHRICHTEN AUS DEN KÜNSTEN - […] Im selben Raum gab uns der gute Bildhauer Howard erneut die Gelegenheit, robuste, sinnliche und edle Werke zu bewundern. », Bilder von Paris , n o 36,Dezember 1922, p. 25 ( online lesen ).
" einige der stärksten und schönsten Werke des HERBST SHOW - Cecil de Blaquière [ sic ] Howard zeigt eine Statue von dem Apfel in jeder Hinsicht bemerkenswert. Es ist eine Studie über den Akt, voller Leben und Kraft, die an die Werke von Maillol erinnert. », Vogue , vol. 5, n o 1,1 st Januar 1924, p. 42 ( online lesen ).
Und:
(de) „ AMERIKANISCH GUT IN PARIS FALL SALON - Skulpturen, obwohl weniger zahlreich als früher, sind besonders gut. Interessant ist die Arbeit eines amerikanischen Ausstellers, Cecil Howard. " , New York Times ,1 st November 1923, N o unleserlich Seite.
" Balzac ", die Woche in Paris - Paris Führung , n o 74,11 bis 18 5 1923, p. 27 ( online lesen ).
Und:
Siehe online: (en) Aussteller 97 des Baltimore Museum of Arts für digitale Sammlungen , auf Seite 7 des Katalogs, ohne Foto.
Cecil Howard: Ein Amerikaner in Paimpol , bereits zitiert, Foto Seite 12.
" Ohne Titel ", Monsieur - Revue des elegances , n o 8,August 1920( online lesen )
Archiv der Firma Saint-Pierre-Montmartre: eingetragener Status 1920-1940.
Gaëtan und de Knyff " LE NOBLE JEU DE L'ARC ", L'Illustration , n o 4468,20. Oktober 1928, p. 450 bis 452.
(in) Alice Langelier, " AMERICAN SCULPTOR IST AUSGEWÄHLTES FRANZÖSISCHES MEMORIAL ZU BAUEN - [...] Gegenwärtig ist Herr Howard eine prächtige Todesstatue von General Aubrey Herbert aus der berühmten Familie Carnarvon. Die Gestalt in Arbeitshemd und Armeehose, die auf seiner aufgerollten Zeltmatratze ruht, sieht eher schlafend als tot aus. Es ist aus glänzend weißem Stein, denn es soll in einer schwach beleuchteten Kapelle in der Dorfkirche in Somerset […] errichtet werden “ , Schenectady Gazette ,15. April 1925, p. 4.
Und:
Die private Familienkapelle (in) Brushford Kirche .
(in) Alice Langelier, " AMERICAN SCULPTOR IST, GEWÄHLTES FRANZÖSISCHES MEMORIAL ZU BAUEN - [...] Porträt aus dem Großteil meiner Arbeit [...] Sie verkaufen sich zum Besten. Leider muss man auch an die praktische Seite denken. Was mir am besten gefällt, ist in Stein zu arbeiten und nur meiner Fantasie freien Lauf zu lassen, aber leider sind dies die Dinge, die niemand kauft […] “ , Schenectady Gazette ,15. April 1925, p. 4.
(in) Florence Heywood, " Pariser Ausstellungen - [...] in der Galerie Panardi [ sic ] Cecil Howard HAT eine Skulptur, archaische Einfachheit in Ausdruckszwecken in Linie [...] " , American Magazine of Art , Vol. 15, n o 3,März 1924, p. 161-162.
Und:
(de) „ WENIGER AMERIKANER IN PARIS SALON - Cecil Howards Marmorporträtbüste macht in der Skulpturenabteilung auf sich aufmerksam - […] Ein junger amerikanischer Bildhauer zeigt eine Marmorporträtbüste einer jungen Frau, die die Aufmerksamkeit von Kritikern und Kennern auf sich zieht. Der Bildhauer ist Cecil Howard, der regelmäßig im Herbstsalon ausstellt […] “ , New York Times ,3. November 1924, N o unleserlich Seite.
(in) " KUNSTAUSSTELLUNGEN DER WOCHE, DIE AUFMERKSAMKEIT ANZIEHEN - Cecil Howard gelangt auf dem Weg des Wissens zur Einfachheit. Es wird viel über Vereinfachung geredet, und zu oft ist es keine Frage der Wahl des Künstlers, eine diskriminierende Suche nach dem Wesentlichen, sondern ein dummes Ausschließen aller Materie, die zu schwer aufzuzeichnen ist. Aus diesem Grund ist man Howard doppelt dankbar für seine Ausstellung in ihrer ehrlichen Form eines der wichtigsten ästhetischen Prinzipien […]. Wahrscheinlich, weil er so gut informiert ist, dass jede skulpturale Idee eine Gewissheit der Absicht mit sich bringt. Der Tänzer , die Meditation und die Müdigkeit werden zur Verkörperung der Stimmung oder der Bewegung, die sie ausdrücken möchten, mit einer unsentimentalen Anmut und einer aristokratischen Geste. " , New York Times ,11. Januar 1925, p. 11.
Und:
(de) Helen Appleton Read, „ NACHRICHTEN UND ANSICHTEN ÜBER AKTUELLE KUNST - Skulpturen von Cecil Howard machen bemerkenswerte Darstellung - Es kommt nicht oft vor, dass der professionelle Galerist bei einer aktuellen Ausstellung einen echten Nervenkitzel registriert […] Cecil Howard […] hat […] einen echten Sinn für skulpturale Form und einen unverwechselbaren Stil […] Herr Howard hat eine weitere seltene Gabe - seine Skulptur hat eine besondere Lebensqualität und Vibration. Dies findet sich selten in der Arbeit eines Mannes, der sich so sehr mit den plastischen Eigenschaften seiner Motive befasst […]. Die Zeichnungen sind keine Bildhauer-Notizen mehr, sondern jeweils fertige Ausdrücke - Form wie in Linie ausgedrückt. Der Linienstrich, der Rhythmus der Entwürfe in diesen sind die gleichen wie in den Skulpturen. " , The Brooklyn Daily Eagle ,18. Januar 1925, p. 2B.
Außerdem:
Siehe Online-Liste der Werke im Ausstellungskatalog (in) New York Heritage Digital Collections .
(in) Beatrice Gilman Proske, Brookgreen Garden Skulpturen , p. 280 bis 285 und (en) Janis Conner, Wiederentdeckungen in der amerikanischen Skulptur: Studio Works 1893-1939 , p. 67 , bereits zitiert.
(in) " CECIL HOWARD ENTWURF EINES NEUEN STADTMEMORIALS - [...] Cecil Howard, der in Buffalo geborene Bildhauer [...], wurde von den Treuhändern des Fonds, Justice CR Sears und AC Goodyear, beauftragt, ein Design für zu entwerfen ein Denkmal, und der Bildhauer arbeitet jetzt daran. Richter Sears, der den Sommer im Ausland verbringen möchte, wird Herrn Howard in seiner Werkstatt besuchen und das Design prüfen. Wenn dies genehmigt wird, werden die Arbeiten bis zum Abschluss fortgesetzt. Das Denkmal wird vor dem neuen Rathaus errichtet und wird von der heroischen Art sein, in der sich Cecil Howard auszeichnet. " , Buffalo Sunday Morning Express ,1926, p. 12.
Foto einer Gruppe von Ausstellern aus dem Tri-National in der Durand-Ruel-Galerie im (in) Archiv für amerikanische Kunst : Cecil Howard und seine Frau links, Pablo Picasso und GV Whitney, Mitte, Jo Davidson, vorletzte rechts.
Und:
(en) Helen W. Henderson, „ LONDON VIEWING MANY ART SHOWS - Amerikaner ziemlich gut vertreten in der Tri-National Exhibit - London, 10. November […] Gegenwärtig die Ausstellung, die die interessanteste der Stadt sein sollte ist der Tri-National in den Kennel Galleries […] Die anderen Bildhauer sind: Jo Davidson, Cecil Howard […] Gertrud Whitney und H. Haseltine. " , Philadelphia Inquirer ,15. November 1925, p. 13.
Außerdem:
(en) Helen Appleton Read: „ NACHRICHTEN UND ANSICHTEN ÜBER AKTUELLE KUNST - Internationalismus ist der Grundton der Kunstsaison - […] Der Zweck des Tri-National, der jetzt in den Wildenstein Galleries gezeigt wird […], ist teilweise ästhetisch und teilweise im Interesse der Förderung des internationalen Verständnisses. Es wurde bereits in Paris und London gezeigt und wird wahrscheinlich von hier nach Berlin gehen. […] Skulptur spielt eine wichtige Rolle in der Ausstellung. Der prächtige Oberkörper einer jungen Frau von Maillol begrüßt einen beim Betreten der Galerie, eine Porträtbüste von Despiau und einen von Frank Dobson, einen Akt von Cecil Howard, die Studie für das Walt Whitman-Denkmal, von Jo Davidson, einem Soldaten von Mrs. Whitney […] ” , Brooklyn Daily Eagle ,31. Januar 1926, Seitenzahl nicht lesbar.
Und noch einmal:
(in) „ TRINATIONALE SKULPTURAUSSTELLUNG - […] Cecil Howards hockende Frau ist sehr effektiv […] “ , New York Times ,7. Februar 1926, Seitenzahl nicht lesbar.
(in) Cecil Howard: Die oben erwähnte amerikanische Bildhauerserie , Foto mit dem Titel Male Torso , p. 34 , und Olivier Levasseur, Cecil Howard: ein Amerikaner in Paimpol , bereits zitiert, Foto mit dem Titel Torso of Man , p. 11 .
Cecil Howard in der Teilnehmerliste: (in) " AMERIKANISCHE KÜNSTLER SIND IN PARIS BESETZT - Viele sind in den aktuellen Ausstellungen der französischen Hauptstadt vertreten - Paris, Frankreich, Jan. 28 […] In den Galerien Bernheim Jeune […] findet eine Ausstellung mit dem Titel Multinational statt. “ , Philadelphia Inquirer ,30. Januar 1927, N o unleserlich Seite.
Und:
(en) Margaret Breuning, „ Die erste der jährlichen Skulpturenausstellungen im Whitney Club Feature der Woche - […] Stehende Figur von Cecil Howard […] Doch es ist viel mehr als wörtliche Anatomie oder abgeleitete griechische Kunst. In dieser Arbeit hat die willkürliche Auferlegung von Design das realistische natürliche Erscheinungsbild so verändert, dass es einer lebenswichtigen skulpturalen Konzeption entspricht. Es ist im Wesentlichen skulptural, da es für seine besondere Interpretation von Leben und Schönheit von seinem Medium abhängt. Im Vergleich zu einigen der hier gezeigten stilisierten Skulpturen könnte es als wörtlich angesehen werden, aber es hat überall den Akzent von Stil, Design und Kraft, der ihm einen fesselnden Charakter, eine Integrität der Form und eine Harmonie der Linie verleiht. " , New York Evening Post ,10. März 1928, p. 11, mit einem Foto einer stehenden Figur.
(in) BH Friedman und Flora Miller Irving , Gertrude Vanderbilt Whitney , vol. 1, Doubleday & Company, Inc.,1978684 p. ( ISBN 0-385-12994-7 ) , p. 512.
Und:
(de) „Ich höre von Ihrer Tochter Barbara, dass Sie eine schöne Reise mit den Roma hatten . Die sizilianische Reise ist so frisch wie nie zuvor in meiner Erinnerung und die blau-goldene Vision von Tempeln vor dem südlichen Himmel ist für Feste da. Ich kann dir nie genug danken. " - Brief an Cecil Howard GV Whitney (in) New York Heritage Digital Collections .
Informationen (en) National Sculpture Society.
Aus der Erinnerung von Flora Miller, Tochter von Gertrude Vanderbilt Whitney. Und außerdem: (de) „[…] Cecil Howard war wunderbar, spielte Gitarre und improvisierte Lieder über den Fluss, die Bullen, die Kamele, was auch immer geschah. " - BH Friedman und Flora Miller Irving, Gertrude Vanderbilt Whitney , bereits zitiert.
Die Skulptur wird seit ihrer Gründung im Jahr 1931 in die ( ) Sammlung des Whitney Museum aufgenommen.
Aus einem Telegramm von Selma Johnson an Frau Juliana R. Force, 8. Februar 1929, über das (in) New Yorker Erbe .
Laut einem Telegramm an Herrn Juliana R. Force Harshe vom 23. Dezember 1929 über das (in) New Yorker Erbe .
Und:
Nach einem Brief von Juliana R. Force Cecil Howard vom 11. Januar 1930 über das (in) New Yorker Erbe .
Von der Wikipedia-Seite zum Finanzcrash von 1929: Absatz 2.3 - Nach dem Crash .
Und:
Cecil Howard wird in der langen Liste seiner Freunde und Kollegen erwähnt, die an der Veranstaltung teilnehmen: (en) Henry McBride, "Die brillante Eröffnung des Whitney Museum of American Art hat weitreichende Auswirkungen - die Begeisterung für einheimische Arbeit ist plötzlich ganz a la Mode - Reputation, die davon profitiert “ , New York Sun ,21. November 1931, p. 12.
(in) " Frau Alice Howard stirbt - Mutter von Buffalonian stirbt in Paris, Frankreich - Paris, 16. April (AP) - Frau Alice Howard, ehemals Buffalo, ist gestern hier gestorben. Sie war 82 Jahre alt […] “ , Buffalo Courier Express ,17. April 1932, p. 1.
Arsène Alexandre, " Reflexionen über die Shows von 1932 - [...] und ein flexibler und präziser nackter Cecil Howard [...] " Die Renaissance , keine Knochen 4 und 5,5. April 1932, p. 121.
Und:
MF, „ DIE NACHRICHTEN UND DIE NEUGIERIGKEIT DURCH DIE MESSE DER TUILERIES - […] Cecil Howards Akt, der äußerlicher und kälter behandelt wird, zeigt dennoch eine Fülle anmutiger und stolzer Formen […] », L'Art & les Artistes , vol. XXIV, Nr . 125 bis 129,Juli 1932, p. 353.
Außerdem:
„ Ohne Titel geschnitten - […] In den unzähligen in Lebensgröße ausgestellten Werken gibt es kaum: La Baigneuse von Cecil Howard, wunderschön elegant, aber ein wenig kalt […] “, Côté Moderne ,Juni 1932, N o unleserlich Seite.
Und noch einmal:
Carel, „ Untitled Cut - […] Lassen Sie uns unter den bekanntesten Werken einen Steinakt von C. Howard aus einem großartigen Leben erwähnen, in dem die Geschmeidigkeit des Modellierens die Delikatesse und die Anmut des Linie […] ”, Ève ,3. Juli 1932, N o unleserlich Seite.
Und schließlich:
Luc Benoist: „ Ohne Titel geschnitten - […] Herr Cecil Howard hat die große und stolze amerikanische Figur, die er vor zwei Jahren ausgestellt hatte, erneut in Stein gemeißelt. Diesmal ist es ein sehr schönes Stück, obwohl ein wenig gewollt […] “, Le Crapouillot ,Juli 1932, N o unleserlich Seite.
(in) " Gesellschaft - Verpflichtungen - Hochzeiten - Tees - Abendessen - Tänze - [...] Herr und Frau A. Howard wird heute Nachmittag informell beim Tee für Cecil Howard aus der Bretagne, Frankreich, unterhalten, der für einige Tage ihr Gast ist. " , Buffalo Courier Express ,2. Dezember 1933, p. 10.
Und:
Cecil Howard wird in der langen Liste der Bildhauer zitiert, die an der Biennale teilnehmen: (en) New York Evening Post 1933.00.00, New York Times 1933.12.05, New York Sun 1933.12.09.
Cecil Howard in der Teilnehmerliste: (in) Helen Appleton Read, " Coutry First Municipal Art Show Start Bedeutender Präzedenzfall - Eine Meile Kunst - The Sculpture Court " , der Brooklyn Daily Eagle ,4. März 1934, p. 14.
" Die Ausstellung von Cecil von B. Howard - Der Bildhauer Cecil von B. Howard präsentiert in seinem Atelier in der Rue de la Santé eine sehr schöne Sammlung seiner Werke." Die Kunst von Cecil Howard spielt für die Skulptur unserer Zeit keine Rolle. Wir finden in seinen Werken keine Erinnerung an Maillol oder Erinnerung an Despiau. Es ist eine seltene Tatsache, die es verdient, erwähnt zu werden. Die Vorstellung des Künstlers von Skulptur ist viel entgegengesetzter, als sie mit der Forschung junger zeitgenössischer Skulpturen verglichen werden könnte. Von Bourdelle erbt Cecil de B. Howard nur bestimmte dekorative Anliegen, die glücklicherweise gezähmt wurden. In seinen besten Werken spürt man die Künstler wollen in der griechischen Skulptur der direkt zu IV - ten Jahrhundert. Ein gewisser Impressionismus fehlt in dieser Kunst nicht. Der Bildhauer ist neugierig auf die Einstellungen der Sportler, die Bewegung, das Zittern der zusammengezogenen Muskeln. Vor allem haben wir das Gefühl, dass er Schönheit für sich sucht. Eine in seinem Garten errichtete Steinstatue scheint uns eines seiner besten Werke zu sein […] Das Werk des Bildhauers ist reich und vielfältig: Es zeugt von einer unermüdlichen Tätigkeit, die sich ausschließlich der Kunst widmet. », Bildende Kunst ,29. Juni 1934, N o unleserlich Seite.
Und:
(de) „ Cecil Howard zeigt Skulptur im Studio - Eine der wichtigsten und attraktivsten Skulpturenausstellungen der Saison unter amerikanischen Künstlern von Paris ist die von Cecil de Blaquiere Howard […] Anzahl prominenter Künstler: Boutet de Monvel, Dignimont, Céria […] Baron und Baronin Dornes, Prinzessin Obolensky, Frau Jacques de Morini […] “ , New York Herald, Paris ,26. Juni 1934, N o unleserlich Seite.
Außerdem:
Le Veilleur, „ Zeitungsausschnitt ohne Titel - […] M. Cecil de Blaquiere Howard, zeigt in seinem Atelier, in seinen Wohnzimmern, in einem Gewächshaus und in seinem Garten eine Reihe robuster Werke, die die Liebe zum Leben zusammenfassen , Form und Materie. Die Open-Air-Präsentation erweckt den Torso eines Athleten zum Leben, der letztes Jahr im Salon des Tuileries, einer Pomona […] im Studio, erschien, wo die Büste des amerikanischen Bildhauers Jo Davidson […], einer Bogenschützin, in Arbeit ist […] Im Gewächshaus: ein Sonnenbad […] Bemerkenswerte Zeichnungen und kleine Bronzen vervollständigen diese Ausstellung, die zur Eröffnung von einer großen Anzahl amerikanischer und Pariser Persönlichkeiten besucht wurde. ", Provence ,Juni 1934, N o unleserlich Seite.
Siehe den Online - Handbuch sportlichen Reglement des XIS th Olympiade, Berlin 1936. Und auch: (en) Museum der Olympischen Spiele
Laut (in) Erinnerst du dich, als die Olympischen Spiele früher einen Kunstwettbewerb hatten? , 3 th Absatz: Glitches in der Programmierung , auf (in) The Atlantic
Online anzeigen (de) Einzelergebnisse und (in) allgemeine Ergebnisse des Skulpturenwettbewerbs auf sport-reference.com
Siehe unter (en) von unschätzbarem Wert die Werke, die Millea Bros. am 27. April 2008 in Auktionsräumen verkauft hat. Ltd: Lose 30, 2203, 2214, 2217, 2225 und 2236. Provenienz: Der Nachlass von Henry Luce III. Henry Luce III. Wird 1959 auch eine Arbeit von Cecil Howard an das Newark Museum spenden.
(in) " Gesellschaft - Verpflichtungen - Hochzeiten - Tees - Abendessen - Tänze - Weihnachten DeB. [ Sic ] Howard, Cecil Howard and miss Celine Howard haben kommen aus Paris, Frankreich, und in New York City. Sie werden nächste Woche kommen, um die Gäste von Herrn und Frau zu sein Harry A. Howard. " , Buffalo Courier Express ,31. Oktober 1936, p. 16.
Und:
(en) Howard Devree, " UNTER DEN NEU GEÖFFNETEN AUSSTELLUNGEN - Sport und Miniatur - Kleine Bronzen von Wrestlern, Boxern, Hockey-Palayern, Tauchern, Skatern, Skifahrern, einzeln oder in Gruppen, die Arbeit von Cecil Howard, machen eine ungewöhnliche Arbeit aus Ausstellung in der Carroll Carstairs Galerie […] In diesen winzigen Kompositionen hat der Künstler viel lebendiges Handeln mit Würde und Effektivität konzentriert. […] Ein Porträt von Jo Davidson (langsam vom Whitney Museum) zeigt die Fähigkeiten von Mr. Howard in andere Richtungen. " , New York Times ,22. November 1936, N o unleserlich Seite.
Freigegebene Aufzeichnungen des Außenministeriums: 851.607 Paris International / 200-811, Seite 1075 - (de) Fold3.com - Kostenlos, erfordert jedoch eine Registrierung.
(in) " Cecil DeB. [ Sic ] Howard, Noted als Bildhauer stirbt in New York - [...] Er war die Grande Médaille d'Honneau [ausgezeichnet sic ] für seine Bronzefigur einer Frau , die an dem 1937 Paris International im Eingang des amerikanischen Pavillons stand Ausstellung […] “ , Buffalo Evening News ,7 oder 8 9 1956, N o unleserlich Seite.
Und:
(en) „ Paris abgehaltenen WAHRSCHEINLICH FAIR WEITER - [...] Andere Skulptur umfasst einen verblüffenden geschnitzt Stein Torso von Cecil Howard. " , New York Times ,24. Oktober 1937, N o unleserlich Seite.
Außerdem:
Liste der Aussteller und Werke für die Vereinigten Staaten, Klasse 28, Seite 673, im PDF des Katalogs auf der Website (nl) der Universität Leiden.
Liste von vier Bildhauern, die große Preise gewonnen haben, darunter Cecil Howard - (in) " AUSZEICHNUNGEN FÜR DIE PARISMESSE " , New York Times ,16. September 1938, N o unleserlich Seite.
Und:
Freigegebene Aufzeichnungen des Außenministeriums: 851.607 Paris International 200-811, Seite 1081 und 1082 (de) Gruppe VI, Klasse 28 und Gruppe VII, Klasse 33 47 - (de) Fold3.com - Kostenlos, erfordert jedoch eine Registrierung.
Liste der Bildhauer, einschließlich Cecil Howard: (in) " WHITNEY MUSEUM ERÖFFNET AUSSTELLUNG " , New York Times ,18. Mai 1938, N o unleserlich Seite.
Liste der neu gewählten Mitglieder dieser Institution, einschließlich Cecil Howard: (de) " MEDAILLE AN DAMROSCH - Nationales Institut für Kunst und Briefe vergibt es " , New York Sun ,20. Januar 1938, p. 17.
Olivier Levasseur, Cecil Howard: ein Amerikaner in Paimpol , bereits zitiert.
Olivier Levasseur, Cecil Howard: ein Amerikaner in Paimpol , bereits zitiert.
Und:
„[…] bei den Einheimischen bleiben oder in der einzigen Reine Cadic-Pension […]“ - Lesen Sie den Blog von Michel Pinault online , l'Arcouest , H & S, 2013, S. 6 .
Laut Line Howard-Beneyton, Tochter des Bildhauers. Familienarchiv Howard-Beneyton, unveröffentlicht.
Und:
(de) „ In Port Maitland - Gerade genießen einige Buffalonianer das malerische Land und die Wasserprivilegien von Port Maitland. […] Dunnville ist acht Kilometer entfernt und kann über den Grand River, einen wunderschönen breiten Bach, erreicht werden. [ …] Im Exchange Hotel sind […] die Misses Marjorie, Kathleen und Harriet Howard […] Mr. Cecil Howard, Mr. Harry Howard […] ” , Buffalo Evening News ,11. August 1897, N o unleserlich Seite.
Außerdem:
(de) „ GESCHICHTEN ÜBER RÜCKKEHRREISENDE - Frau Howard, Miss Howard und Mr. Cecil Howard vom Anderson Place sind vom Sommer in Bay Beach zurückgekehrt. " , Buffalo Courier ,2. September 1902, p. 30.
Und noch einmal:
(en) " DAS GESELLSCHAFTSPROGRAMM DER GESELLSCHAFT AN DEN ABGESCHNITTENEN SOMMERTAGEN - Frau Alice A. Howard und die Misses [ sic ] Harry und Cecil Howard von Anderson Platz haben von Mukoka zurückgegeben. " , Buffalo Courier ,3. September 1904, N o unleserlich Seite.
Laut Line Howard-Beneyton, Tochter des Bildhauers. Familienarchiv Howard-Beneyton, unveröffentlicht.
Und:
„[…] Sie sind Aktivisten der Volksuniversität,„ Upéistes “, praktizieren„ Volkstheater “und die verschiedensten Künste, Kenner des Sonnenbadens und des Nudismus, nach einer Mode aus Skandinavien […]“ - Michel Pinault , l 'Arcouest , H & S, 2013, p. 6 .
Und noch einmal:
„[…] Frédéric Joliot-Curie kam auch einer Gruppe näher, die bis dahin von der Sorbonne-Gruppe völlig ignoriert worden war und die jeder„ die Kolonie “oder„ die anderen “oder„ die von unten “nannte. , ohne genau zu wissen, wer diese Leute sind. Es ist Camille Marbo in dem lebendigen und akribischen Gemälde, das sie von Arcouest gegeben hat, was erklärt, dass es sich um Arbeiter aus Faubourg Saint-Antoine handelt, die dort seit 1900 ein gemeinsames Haus haben kleine Welt von Seignobos. Line Howard, die Tochter des kanadischen Bildhauers Cecil Howard, der in den Vorkriegsjahren 10 bis 15 Jahre alt war, erinnert sich daran, dass ihre Familie und die Freunde ihres Vaters trotz Begegnungen auf den Inseln und Einladungen zu Seignobos 'Haus lange Zeit wieder gut sind - bis sie ein Haus in Arcouest hatten - eine Gruppe getrennt […] ” - Michel Pinault , Frédéric Joliot-Curie , vol. 1, Paris, Odile Jacob,2000736 p. ( ISBN 2-7381-0812-1 ) , p. 62 bis 66.
Siehe online: Jean Zay, von Arcouest bis zum Pantheon , auf en envor .
Und:
Siehe online: Sorbonne-Plage - Die Curies und die Joliots : Wissenschaftler an der bretonischen Küste (1900-1950), Pressemitteilung auf der BnF- Seite .
“[…] Abends gibt es […] einen Tanzabend im Obstgarten, während einige rituelle Daten die Jahreszeit bestimmen, wie die Regatten von Launay, die Messe der weltlichen Schule von Ploubazlanec, um den 15. August […] ” - Michel Pinault, Frédéric Joliot-Curie , p. 62 bis 66 , bereits zitiert.
“[…] Ein riesiges Grundstück steht eines Tages zum Verkauf, an der äußersten Spitze des Arcouest. Cecil Howard kaufte es, aber ohne sich zu beeilen, bis die ganze Gemeinde mit Erstaunen erfuhr, dass ein ehemaliger Schüler von Victor Auger, ehemals Gastgeber von Seignobos, ein Pariser Industrieller, Schöpfer von L'Oréal, wurde, kaufte das Anwesen. Eugène Schueller ließ sie sofort um 1926 errichten. […] Die Villa Schueller oder der Industrielle, in der seine Frau und seine Tochter Liliane den Sommer verbrachten, wurde zu einem neuen Treffpunkt in Arcouest […] “ - Michel Pinault , Frédéric Joliot-Curie , p. 62 und 64 , bereits zitiert.
Olivier Levasseur, Cecil Howard: Ein Amerikaner in Paimpol , Foto Seite 16, bereits zitiert.
Teilnehmerliste, darunter Cecil Howard: " IN BULK - Gestern fand im Petit Palais die Einweihung der Ausstellung der siebenunddreißigsten Künstlergruppe dieser Zeit statt […] ", Le Populaire ,11. März 1939, p. 2.
Und:
„ Courrier DES ARTS - Die 37 - te Gruppe von Künstlern dieser Zeit - [...] und Skulptur, um den edlen Kunststoff Sinn von Cecil Howard, vereint die Werke von Sébastien, Karton und Honoré [...] “, Le Journal ,24. März 1939, p. 10.
“ COURRIER DES ARTS - Die Schieferflachreliefs von Cecil Howard - […] Cecil Howard schmückte die Wände eines großen Hauses und entwarf große Flachreliefs aus poliertem Schiefer, in denen das Material unter der Arbeit des Meißel, der die Form formt, die ein Curling-Tag feiner beschuldigen wird. Das Ergebnis ist original und wurde gestern im Atelier des Künstlers in der Rue de la Santé präsentiert. Cecil Howard dachte an die Reliefs der Ägypter, wie er die Tugenden dieses Materials nutzen sollte; aber das Motiv, das es inspiriert, ist von unserer Zeit. Es zeichnet sich durch eine Persönlichkeit aus, die sich aus der Aufrechterhaltung einer Eleganz ohne Milde, der Anmut der Modellierung, einer Delikatesse ohne Sentimentalität, Kraft ohne Brutalität und dem Adel des Rhythmus zusammensetzt, der das Werk dieses Bildhauers auszeichnet. ", Das Tagebuch ,5. Mai 1939, p. 10.
(in) " KUNST - FOTOGRAFIE - BRIEFMARKEN - SCHACH - SCHULEN - tritt der Designschule bei - Cecil Howard, Bildhauer, von dem das Whitney Museum ein lebensgroßes Steingesicht für die Ausstellung gekauft hat, hat sich den Mitarbeitern der School of Applied Design angeschlossen für Frauen […] ” , New York Evening Post ,25. Oktober 1941, N o unleserlich Seite.
Und:
(in) Janis Conner, Wiederentdeckungen in der amerikanischen Skulptur: Studio Works 1893-1939 , bereits zitiert.
(in) "[...] Der Umzug der Ullman-Partei von der Bretagne nach Paris umfasste Howard, den Bildhauer, und seine Freunde. [...] Es waren zwölf Personen in drei Autos. [...] Suzanne und Howard und Freunde Waren in der zweiten […] ” - Constance Crawford , Babette, Elisabeth Ullman Wills: Ihr Leben, wie es Constance Crawford , iUniverse, Inc., erzählt und geschrieben wurde , 2005155 p. , p. 35.
Aus: (en) Leitfaden zu den Papieren von Eugene Paul Ullman , Biografische Anmerkung, Absatz 6.
Und:
(en) „[…] während sein Vater [Eugene P. Ullman] mit Kisling, Cecil Howard, Léon Dabo usw. , gründet "American Aid to French Artists" […] “ - (en) Jacques Ullman , Paul Ullman: Maler 1906-1944 , vol. 1, Blurb Inc.,200236 p., Text 4 th Abdeckung unter Berufung auf p. 336 du Bénézit, auf Französisch, undatiert.
(in) " KUNST - FOTOGRAFIE - BRIEFMARKEN - SCHACH - SCHULEN - tritt der Designschule bei - Cecil Howard, Bildhauer, von dem das Whitney Museum ein lebensgroßes Steingesicht für die Ausstellung gekauft hat, hat sich den Mitarbeitern der School of Applied Design angeschlossen für Frauen […] ” , New York Evening Post ,25. Oktober 1941, N o unleserlich Seite.
Laut Line Howard-Beneyton, Tochter des Bildhauers. Familienarchiv Howard-Beneyton, unveröffentlicht.
Und:
(in) Leo Friedlander, " In Memoriam " , National Sculpture Review , vol. 5, n o 3,Herbst 1956, p. 6.
(de) US-amerikanische National Archives & Records Administration - Freigegebene Datensatzgruppe 226: Office of Strategic Services, OSS-Personalakte 230/86/33/04, Box 352, Howard, Cecil de Blaquiere und Eintrag 92A, 190/38/20/04, Box 117, Folder 2538.
(in) "Bei einem kürzlich abgehaltenen Treffen der National Sculpture Society wurde Cecil Howard zum Präsidenten gewählt [...]" - (in) " Sculpture Society Elects " , New York Times , 14. Januar 1944, N o unleserlich Seite.
Und:
(de) US National Archives & Records Administration - Freigegebene Datensatzgruppe 226: Büro für strategische Dienste, OSS-Personalakte 230/86/33/04, Box 352, Howard, Cecil de Blaquiere und Eintrag 92A, 190/38/20 / 04, Box 117, Ordner 2538.
Liste der Akademiker auf der Website (en) American Academy of Design .
Und:
Liste der neu gewählten Vertreter der Akademie: (de) „ AUSZEICHNUNGEN FÜR 15 KÜNSTLER - Akademie für Design eröffnet jährliche Ausstellung “ , New York Sun ,29. März 1944, N o unleserlich Seite.
Cecil Howard wird in der langen Liste der an der Ausstellung teilnehmenden Künstler erwähnt: (in) Edward Alden Jewell, " NATIVE CARVING Placed on DISPLAY - Ressourcen von Whitney und Metropolitan Pools zur Ausstellung von Arbeiten, die von Amerikanern ausgeführt wurden " , New York Times ,20. Juni 1947, N o unleserlich Seite.
Und:
(en) Edward Alden Jewell, " A SCULPTURE SURVEY - Beispiele aus ständigen Sammlungen von Whitney und Metropolitan Shown " , New York Times ,22. Juni 1947, N o unleserlich Seite.
(in) " FRANKREICH KAUFT STATUE VON HOWARD - Steinakt versteckt in einem Pariser Hof, um ihn während der Besatzung vor Nazis zu schützen - Ein fast fertiggestellter Steinakt von [...] Cecil Howard, kunstvoll vor den Nazis verborgen, als sie Paris betraten 1940 wurde sie von der französischen Regierung für die Sammlung des Modern Museum of Art in Paris gekauft […]. Die eine Tonne liegende weibliche Liegefigur […] wurde mit Hilfe von a in einem Pariser Steinhof zwischen teilweise geschnittenen Steinen platziert Grabsteinschneider, bevor der Künstler und seine französische Frau in die USA flohen. Der Sonnenbader soll die erste Skulptur sein, die Frankreich seit vor dem Krieg von einem Ausländer gekauft hat, und es wird das erste amerikanische Werk sein, das im Hauptsalon des Museums ausgestellt wird. […] Der Künstler sagte gestern, dass er im März zurückkehren wird nach Frankreich, wo er die Hälfte seines Lebens verbracht hat, um das für die Ausstellung im nächsten Sommer geplante Werk fertigzustellen […] Der Sonnenbader war nicht das einzige Kunstwerk von Herrn Howard, das erfolgreich versteckt wurde, um Vandalismus und Beschlagnahme zu vermeiden. In den Häusern einiger seiner Freunde versteckte er etwa 100 Bronzen, die von den metallhungrigen Deutschen in Gefahr waren. Sein Glück war jedoch nicht einheitlich gut. Einige seiner Kunstwerke und etwa 1.000 Werkzeuge, die für seinen Beruf unerlässlich sind und sich während seines Lebens angesammelt haben, wurden von den Deutschen in der Stadt Paimpol in der Bretagne zerstört, wo der Künstler ein weiteres Atelier hatte […] “ , New York Times , Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.14. November 1947, N o unleserlich Seite.
Und:
(de) " HOWARD, LA FARGE NAMED - Gewählte Vizepräsidenten des Board of Arts, Letters Group - Cecil Howard, Bildhauer, und Christopher La Farge, Autor, wurden zu Vizepräsidenten des Board des National Institute of Arts and Letters gewählt Douglas Moore, Präsident, gab gestern bekannt […] “ , New York Times ,19. Dezember 1947, N o unleserlich Seite.
Sie können Cecil Howard in den verschiedenen Phasen dieses Prozesses online durch den ( In- ) Fotojournalismus Andreas Feininger sehen, der 1948 für das Life-Magazin erstellt wurde.
(de) “[…] Der Bildhauer selbst jagte dann die Bronze und brachte durch einen langsamen, sorgfältigen Prozess, der vom Pariser Bronzegründer Valsuani gelernt wurde, Patina an, um die besonderen Eigenschaften jedes Motivs zu verbessern und die Schönheiten der Tiefe des Tons und des Tons hinzuzufügen Färbung […] ” - (en) Beatrice Gilman Proske, Brookgreen Garden Sculpures , p. 280 bis 285 , bereits zitiert. Hinweis: Die meisten Bronzen und Patina von Cecil Howard wurden von der Valsuani-Gießerei hergestellt und ihr Stempel ist in der Nähe der Unterschrift des Bildhauers angebracht. Cecil Howard suchte normalerweise nach einem eher matten Look für seine Patina.
Einige Beispiele (in) Dick Johnsons Datenbank .
Und:
Krieg ist Tod - Frieden ist Leben Ausgabe Nr. 42 - 1950 über (en) Medal Collectors of America und auf der Wikipedia-Seite der (en) Society of Medalists .
(in) " BUSINESS - Sammlerstücke - Jeder Pfeifenraucher ist ein Sammler am Herzen liegt, selon Robert L. Marxman [ sic ] Rohrhersteller. Er beauftragte Cecil Howard (oben) und andere Bildhauer, Pfeifen für Modesammler zu modifizieren […] “ , News Week ,17. Februar 1947, N o unleserlich Seite.
Und:
(en) Oscar Schisgall: „ Erbstücke in Ihrem Rohrgestell - Cecil Howard, Ex-Leiter der National Sculpture Society, hat diesen Akt aus dem Leben geschnitzt. Titel: Pipe Dream , Preis: 3.500 US-Dollar. » , Richtig - The Man's Magazine ,Juni 1947, N o unleserlich Seite.
(in) Der Herausgeber, " Pfeifenraucher des Jahres - Cecil Howard, bekannter amerikanischer Bildhauer, erhält Auszeichnung von 1947 - [...] Beim Durchsuchen des Landes nach dem Mann, der ihrer Meinung nach das meiste für das Pfeifenrauchen getan hat Brüderlichkeit wählten die Herausgeber von Pipe Lovers Howard hauptsächlich aus drei Gründen: Seine Skulptur feiner Briarpfeifen, die in Zeitungen und Magazinen von Küste zu Küste reproduziert wurden, lenkte die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema Pfeifen […] er (siehe Foto oben) hat die angeblich erste Briarpfeife hergestellt, die zumindest in der Neuzeit aus einem Live-Modell […] geformt wurde “ , Pipe Lovers - Das Magazin für Männer, die die Pfeife genießen ,Dezember 1947, p. 369-370.
(in) " Verbrennt Geld mit Bildhauern, um Pfeifenträume wahr werden zu lassen - [...] Er hat Reviews einiger der besten Bildhauer des Landes - Männer wie Jo Davidson und Cecil Howard - beauftragt, spezielle Pfeifen für ihn zu schnitzen, und er zahlt sie bis zu 3.500 USD pro Stück für diese Kunstgegenstände, die irgendwann jemand mit Tabak füllen und rauchen wird wie jede andere Pfeife […] “ , Elmira Star-Gazette ,22. Mai 1947, p. 7.
(in) "Die Enthüllung ist auf Schilfbüschel eingestellt - Eroberer des Gelbfiebers wird am Donnerstag in der Hall of Fame geehrt - [...] Skulptur von Cecil Howard, der kürzlich von der französischen Akademie mit der Ehrenlegion ausgezeichnet wurde wird die Büste von Dr. Reed von seinem Sohn enthüllt […] “ , New York Times ,16. Mai 1948, N o unleserlich Seite.
Und:
(in) " .. Falls, Ont, Ureinwohner beauftragt Dr. Reed Bust - [...] Howard, gebürtig aus Niagara Falls, Ont, wurde vom Kunstkomitee der Hall of Fame, bestehend aus Robert, ausgewählt Aitken, Chester Beach, Jame Earle Fraser und LeeLaurie, allesamt bekannte Bildhauer […] “ , Niagara Falls Gazette ,9. Januar 1948, N o unleserlich Seite.
Patent N o 55596 von 7. April 1950.
Marie-Jeanne Viel: „ Von Lady Mendls Villa Trianon bis zu Madame Carusos kleiner möblierter Wohnung - […] Wir sahen den großen Bildhauer Cecil Howard in sein Atelier zurückkehren, in seinen Garten, in dem Amseln singen, in der Rue de la Health. Wir haben unter den Ersten die Rückkehr dieses anderen großen Bildhauers gesehen […], der Jo Davidson ist […] “, L'ebdomadaire de Paris - Die Schlacht - Politik und Literatur ,1948, N o unleserlich Seite.
Leider kann keines der 184 Fotos in diesem Bericht aus urheberrechtlichen Gründen auf dieser Seite erscheinen. Sie können jedoch online auf der Seite des (en) Google Cultural Institute angezeigt werden .
(in) Deborah B. Morrison, " Er spricht von der Materie - [...] Um ihn herum im Raum im dritten Stock des Maryland Institute of Art zu stehen, stand eine Gruppe von Studenten in der Beobachtung des Steinblocks und des Fliegens Schiffe, die flinken Bewegungen des Künstlers, der langsame Materialisierung eines Gesichts [...] für diese Demonstration von Cecil Howard, erreicht amerikanische Bildhauer und Gastkritiker des Instituts Rhinehart [ sic zu beobachten , eine seltene Gelegenheit für die jungen Künstler] Schule, war ihr Lehrer bei der Arbeit, um seine Methoden und Verfahren zu notieren […] Vier Stunden stand er gebeugt über dem Kalksteinblock, Rohr fest zwischen den Zähnen zusammengebissen […] “ , The Sun, Baltimore ,28. Februar 1952, N o unleserlich Seite. Bildunterschrift: (in) "Während die Schüler zuschauen, wird der Bildhauer Cecil Howard kritisch untersucht, um zu sehen, dass er aus einem Kalksteinblock haut. ""
(in) Cecil Howard, " Der 2.000. Geburtstag einer großen Dame - Hervorragende Merkmale der Architektur und Landschaftsgestaltung qui Hervorheben der dauerhaften Schönheit von Paris - Seine" kulturelle Stärke und Vitalität "- Jubiläumsprogramm geplant. ” , THINK Magazine , vol. XVII, n o 7,Juli 1951, p. 7, 8 und 9.
Und:
Online anzeigen (en) Katalog der Ausstellung American Sculpture 1951 im Metropolitan Museum: Liste der Künstler - Registerkarten b1039499_012 und Fotoarbeiten - Registerkarte b1039499_027.
(in) " Terrakotta-Skulptur von Cecil Howard in New Jersey - Ein lebensgroßer weiblicher Akt aus Terrakotta, ausgeführt von Cecil Howard für den Nachlass von Mrs. Lila Tyng wurde am 14. Juli in Gladstone, New Jersey, auf seiner Kalksteinbasis aufgestellt. Die von Mr. Howard hohl modellierte Arbeit wurde vom Bildhauer mittels des Drei-Kompass-Systems aus einer halbgroßen Skizze aus Gips […] Mrs. Tyng, der die Arbeit 1951 in Auftrag gab, ist Schirmherr der National Sculpture Society “ , National Sculpture Review , vol. 1, n o 4,September 1952, p. 16. Text begleitet von einem Foto der Arbeit.
(in) " 20. JAHRESAUSSTELLUNG DER NATIONAL SCULPTURE SOCIETY - [...] Die Herbert Adams Memorial Award Medal [...] wurde Cecil Howard zum ersten Mal für eine Skulptur für eine Bronzegruppe mit dem Titel Boxers [. ..] " , National Sculpture Review , vol. 2 n o 3,Sommer 1953, p. 8 bis 10. Foto der Arbeit auf p. 10 .
(in) " Medaille der Architectural League an Cecil Howard " , National Sculpture Review , vol. 3, n o 2Frühling 1954, p. fünfzehn. Text begleitet von einem Foto von Of the Essence .
(in) LC Larson, Carolyn und John Guss Fritz, " Evaluation neuer Filme " , Educational Sreen, The Audio-Visual Magazine , vol. 34, n o 6,Februar 1954, p. 67 ( online lesen ).
Und:
(en) JNS, „ Cover: Chasing Bronze - Die auffällige Nahaufnahme […] auf dem Cover dieses Monats zeigt den amerikanischen Bildhauer Cecil Howard bei der Arbeit an einer Klammer aus Bronzeboxern […]. Der Film war einer von mehreren herausragenden Filmen über Kunst und Kunstanerkennung, die beim ersten jährlichen American Film Festival gezeigt wird. » , Educational Sreen, The Audio-Visual Magazine , vol. 33, n o 5,Mai 1954, p. 174.
Und noch einmal:
Sie können den Film Uncommon Clay online auf Französisch auf der INA-Website ansehen . Während der ersten dreiminütigen Sequenz, die Cecil Howard gewidmet ist, sehen wir die verschiedenen Aspekte seiner Arbeit.
(in) " Cecil Howard, Bildhauer, stirbt; Langer Einwohner von Paris - […] 1954 wurde Herr Howard von der La Guardia Memorial Association beauftragt, eine Bronzebüste des verstorbenen Bürgermeisters FH La Guardia fertigzustellen, die vom verstorbenen Jo Davidson […] begonnen wurde “ , New York Herald Tribune ,7. September 1956, N o unleserlich Seite.
Einige Bilder der Ausstellung auf der Website (in) Brooklyn Museum und der Katalog über: (in) Abebooks .
Und:
Liste von acht zeitgenössischen Bildhauern im Auftrag: (de) „ Herbst-Winter-Ausstellungskalender 1955 im Brooklyn Museum “ , Brooklyn Heights Press ,25. August 1955, N o unleserlich Seite.
(in) Janis Conner Wiederentdeckungen in American Sculpture Studio Works von 1893 bis 1939 , oben zitiert. Und: (in) Cecil und Howard: „ En Garde! ” , THINK Magazine , vol. XXI, n o 11,

November 1955, p. 34 und 35.
(in) " erhalten - Cecil Howard Noted Sculptor - NEW YORK, Sept. 6 - Cecil DeBlaquiere Howard, 68, ein amerikanischer Bildhauer von internationalem Ruf, starb gestern im Mount Sinai Hospital. Sein Sun Bather - eine 1 Tonne liegende weibliche Figur aus gelblichem Burgunder - war das erste Werk, das das Museum of Modern Art in Paris seit vor dem Krieg von einem Ausländer gekauft hatte. Es war das erste amerikanische Werk, das im Hauptsalon des Museums ausgestellt wurde. " , Buffalo Courier Express ,7. September 1956, p. 3.
Und:
(de) " CECIL HOWARD, 68, SCULPTOR, IST TOT - Mitglied der Nationalen Akademie hat viele Medaillen gewonnen - Die Arbeit steht in klassischer Tradition - Cecil de Blaquiere Howard, amerikanischer Bildhauer und Mitglied der Nationalen Akademie für Design, starb im Mount Sinai Hospital Mittwoch nach langer Krankheit. Er war 68 Jahre alt […] “ , New York Times ,17. September 1956, N o unlesbare Seite. (Gefolgt von einer Biographie auf einer Kolumne).
Und noch einmal:
„ Tagebuch des Tages - Wir verkünden am 5. September in New York den Tod des 68-jährigen Cecil de Blaquiere Howard, eines Bildhauers von internationalem Ruf. Howard, ein großer Freund Frankreichs, lebte von 1905 bis 1940 in Paris. Seine Werke befinden sich in zahlreichen privaten und nationalen Sammlungen […] “, Le Figaro ,18. September 1956.
(in) MS " 132d National Academy Exhibition legt Wert auf traditionelle Werte - [...] Der Hauptpreis für Skulptur, die Elizabeth N. Watrous Goldmedaille und 300 US-Dollar gehen an einen männlichen Torso aus reinstem Griechisch, inspiriert vom verstorbenen Cecil Howard […] ” , New York Times ,21. Februar 1957, N o unleserlich Seite.
Und: (en)
Century Association: Bericht des Vorstands, p. 9 , Aus dem Ausschuss für Kunst 1. Mai, 31. Juli.
Registerkarte Cecil Howard in der Liste der Bildhauer auf der Seite der Galerie Vallois und Ausstellungskatalog in der Kandinsky-Bibliothek des Centre Pompidou.
Benoît Tréhorel, " Ausstellung - La Halle lässt die Kunst von Cecil Howard betreten ", Le Télégramme ,15. Juli 2009, N o unleserlich Seite ( online lesen ).
Und:
" Eine Retrospektive des Bildhauers Cecil Howard ", Ouest France ,17. Juli 2009, N o unleserlich Seite ( online lesen ).
Außerdem:
„ Paimpol: Der Ausstellungskatalog von Cecil Howard ist endlich verfügbar. », Westfrankreich ,12. Mai 2010, N o unleserlich Seite ( online lesen ).
Und noch einmal:
Katalog der Ausstellung in der Kandinsky-Bibliothek des Centre Pompidou.
(in) Teresa A. Carbone , Jugend und Schönheit: Kunst der amerikanischen Zwanziger , vol. 1, Skira Rizzoli Publications, Inc.,2011304 p. ( ISBN 978-0-87273-167-7 ).
Ausstellungsseite: (de) Jugend und Schönheit: Kunst der amerikanischen Zwanziger
Katalog: Kollektiv, unter der Leitung von Laurence des Cars, Direktor des Musée de l'Orangerie , Apollinaire: Le Regard du Poète , vol. 1, Paris / Paris, Co-Ausgabe des Musée d'Orsay und des Musée de l'Orangerie / Gallimard,2016320 p. ( ISBN 978-2-07-017915-2 ).

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :
Ressourcen für bildende Kunst :
- Orsay Museum
- (in) Bénézit
- (en) Nationalgalerie für Kunst
- (de + nl) RKDartisten
- (en) Smithsonian American Art Museum
- (in) Union Liste der Künstlernamen
Sportbezogene Ressourcen :
- (en) Olympedia
- (in) Sportreferenz