Was ist zu erwarten, wenn Sie schwanger sind?

Was ist zu erwarten, wenn Sie schwanger sind? Chace Crawford , Brooklyn Decker , Regisseur Kirk Jones und Elizabeth Banks bei der New Yorker Premiere des Films im Mai 2012 . Schlüsseldaten

Quebec Titel	Wie man das Unvorhersehbare vorwegnimmt
Originaler Titel	Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten
Produktion	Kirk Jones
Szenario	Shauna Cross Heather Hach aus dem Buch von: Heidi Murkoff
Hauptdarsteller	Jennifer Lopez Cameron Diaz Rodrigo Santoro Elizabeth Banks Dennis Quaid
Produktionsfirmen	Lions Gate Film
Heimatland	Vereinigte Staaten
Nett	Komödie
Dauer	110 Minuten
Ausgang	2012

Weitere Einzelheiten finden Sie im technischen Datenblatt und in der Verteilung

Was Sie erwartet, wenn Sie ein Kind erwarten oder wie Sie das Unvorhersehbare in Quebec vorhersagen können (Originaltitel: Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten ), ist ein amerikanischer Film von Kirk Jones , der 2012 veröffentlicht wurde .

Der Film ist eine Reihe gekreuzter Geschichten, die direkt von einem Leitfaden zur Schwangerschaft inspiriert wurden, der von Heidi Murkoff geschrieben wurde , die in den USA sehr beliebt ist.

Zusammenfassung

Überglücklich über den Gedanken, eine Familie zu gründen, erkennen die attraktive TV-Fitness-Ikone Jules und der Tanzshow-Star Evan, dass ihr Leben im Rampenlicht keine Chance hat, den unerwarteten Anforderungen zu widerstehen, die mit der Schwangerschaft einhergehen. Wendy, Bestsellerautorin, verrückt nach Babys, befindet sich zum ersten Mal in der Haut zukünftiger Mütter, denen sie ihren Rat gibt, und entdeckt die überraschenden körperlichen Auswirkungen, die durch die Hormone der Schwangerschaft verursacht werden. Ihr Ehemann Gary versucht, sich nicht von seinem hart umkämpften Vater demütigen zu lassen, dessen sehr junge Trophäenfrau Skyler Zwillinge erwartet. Holly, eine Fotografin, bereitet sich darauf vor, um die Welt zu reisen, um ein Kind zu adoptieren, aber ihr Ehemann Alex fühlt sich nicht bereit und versucht, seine Panik mit Hilfe einer Gruppe unterstützender junger Väter einzudämmen, die offen über die Vaterschaft sprechen. Rosie und Marco, zwei rivalisierende „Food Truck“ -Köche, haben eine Affäre und stehen vor einem Dilemma: Was tun, wenn Ihr erstes Kind vor Ihrem ersten Date ankommt?

Technisches Arbeitsblatt

• Originaltitel: Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten
• Französischer Titel: Was erwartet Sie, wenn Sie schwanger sind?
• Quebec-Titel: Wie man das Unvorhersehbare vorhersagt
• Regie  : Kirk Jones
• Drehbuch  : Shauna Cross und Heather Hach , basierend auf Heidi Murkoffs Buch
• Künstlerische Leitung  : James F. Truesdale
• Sets  : Andrew Laws  ; Halina Siwolop (Bühnenbildnerin)
• Kostüme: Karen Patch
• Fotografie  : Xavier Pérez Grobet
• Redaktion  : Michael Berenbaum
• Musik  : Mark Mothersbaugh
• Casting  : Deborah Aquila und Tricia Wood
• Ton: Aaron 'Cujo' Cooley
• Produktion  : Mike Medavoy , Arnold Messer und David Thwaites  ; Douglas McKay (Co-Produzent)
  • Ausführende Produktion  : Mark Bakshi , Erik Murkoff , Heidi Murkoff und Alan Nevins
• Produktionsfirmen  : Alcon Entertainment , Lionsgate , Phoenix Pictures und What to Expect Productions
• Vertriebsunternehmen  :

Lions Gate Film Metropolitan Filmexport

• Budget: 40 Millionen US-Dollar
• Land of origin: Vereinigte Staaten von Amerika
• Originalsprache : Englisch
• Format: Farbe - 35  mm - 2,35: 1 - digitaler Dolby Digital-Sound , SDDS und Datasat
• Genre  : Komödie
• Dauer: 110 Minuten
• Veröffentlichungstermine in den Kinos: Vereinigte Staaten  :18. Mai 2012 Vereinigtes Königreich , Schweden  : 25. Mai 2012 Frankreich , Belgien  : 20. Juni 2012

Verteilung

• Elizabeth Banks (VF: Marie-Eugénie Maréchal  ; VQ: Viviane Pacal )  : Wendy
• Cameron Diaz (VF: Barbara Tissier  ; VQ: Camille Cyr-Desmarais )  : Jules
• Jennifer Lopez (VF: Déborah Perret  ; VQ: Hélène Mondoux )  : Holly
• Brooklyn Decker (VF: Ingrid Donnadieu  ; VQ: Aline Pinsonneault )  : Skyler
• Anna Kendrick (VF: Karine Foviau  ; VQ: Catherine Bonneau )  : Rosie
• Dennis Quaid (VF: Bernard Lanneau  ; VQ: Hubert Gagnon )  : Ramsey
• Matthew Morrison (VF: Xavier Fagnon  ; VQ: Philippe Martin )  : Evan
• Rodrigo Santoro (VF: Alexandre Brasseur  ; VQ: Martin Watier )  : Alex
• Chris Rock (VF: Jean-Baptiste Anoumon  ; VQ: Gilbert Lachance )  : Vic
• Chace Crawford (VF: Julien Allouf  ; VQ: Éric Bruneau )  : Marco
• Joe Manganiello (VF: Arnaud Arbessier; VQ: Frédéric Paquet)  : Davis
• Ben Falcone (VF: Franck Capillery  ; VQ: Thiéry Dubé)  : Gary
• Rob Huebel (VF: Guillaume Lebon  ; VQ: Yves Soutière )  : Sturm
• Mimi Gianopulos  : Molly
• Thomas Lennon (VF: Jérémie Covillault  ; VQ: Jean-François Beaupré )  : Craig
• Wendi McLendon-Covey (VF: Vanina Pradier  ; VQ: Isabelle Miquelon )  : Kara
• Rebel Wilson (VF: Edwige Lemoine  ; VQ: Émilie Bibeau )  : Janice
• Amir Talai (VF: Anatole de Bodinat  ; VQ: Alexandre Fortin)  : Patel
• Génesis Rodríguez ( VF  : Claire Morin)  : Christine
• Kim Fields (VF: Anne Mathot)  : Nora, die Leiterin der Adoptionsagentur
• Jesse Burch (VF: Thierry Ragueneau )  : Hutch Davidson
• Aerli Austen (VF: Laura Zichy)  : Rosies Kollegin
• Eric Mendenhall (VF: Gilduin Tissier)  : Wendys Arzt

Cameos

• Cheryl Cole  : die Richterin des Fernsehtanzwettbewerbs
• Jaime Luis Gómez  : der Richter des Tanzwettbewerbs im Fernsehen
• Tyce Diorio  : der Richter des Tanzwettbewerbs im Fernsehen
• Whitney Port  : sie selbst
• Dwyane Wade  : er selbst
• Megan Mullally (VF: Brigitte Aubry )  : sie selbst

Quellen und Bildunterschriften  : Französische Version (VF) zu AlloDoublage und RS Doublage  ; Quebec-Version (VQ) auf Doublage.qc.ca

Produktion

Zuhause

kritischer Empfang

Was zu erwarten ist, wenn Sie erwarten, dass ein Kind eine allgemein gemischte, sogar negative, kritische Aufnahme erhalten hat: Im englischsprachigen Raum werden 23% positive Meinungen auf der Website von Rotten Tomatoes gesammelt, für einhundertsiebenundzwanzig Kommentare gesammelt und eine durchschnittliche Bewertung von 4,5 ⁄ 10 und eine Punktzahl von 41 ⁄ 100 auf der metakritischen Website für 30 gesammelte Kommentare. In Frankreich erhält er auf der AlloCiné- Website eine durchschnittliche Bewertung von 1,6 ⁄ 5 für dreizehn gesammelte Kommentare.

Theaterkasse

Was Sie erwartet, wenn Sie ein Kind erwarten, erscheint in einer Startkombination von 3.021 Kinos und beginnt an der US- Abendkasse mit einem Umsatz von 10.547.068  USD oder einem Durchschnitt von 3.491  USD pro Bildschirm auf dem fünften Platz . Dann fällt der Spielfilm auf den siebten Platz, ein Platz, den er an drei aufeinander folgenden Wochenenden behalten wird, und verliert sogar 114 Kinos im Vergleich zu seiner ursprünglichen Kombination am dritten Wochenende und mehr als 800 Kinos am vierten Wochenende mit 35.823.598 US- Dollar  . Nach elf Wochen in den Kinos beläuft sich der Film an der US-Kinokasse auf 41.152.203  US- Dollar . Der Film kostet an der weltweiten Abendkasse 84.384.002 US- Dollar  .

In Frankreich , beginnend an fünfter Stelle an der Abendkasse , wurden insgesamt 210.052 Zuschauer erwartet. Was erwartet Sie, wenn Sie ein Kind erwarten , das in 316 Kinos ausgestrahlt wird? In der folgenden Woche verlor es fünf Plätze und insgesamt mehr als 84.000 Zulassungen, insgesamt 294.489 Zulassungen. In der dritten Woche, in der er erneut fünf Plätze verlor, kumuliert er mit 324.418 Einsendungen, darunter 29.929 Einsendungen in einer Woche. Schließlich hat der Film nach fünf Wochen in den Kinos insgesamt 339.633 Zuschauer.

Auszeichnungen

Preis	Kategorien	Empfänger	Ergebnisse
ALMA Awards	Bester Schauspieler in einem Film	Rodrigo Santoro	Nominierung
	Beste Schauspielerin in einer Komödie oder einem Musikfilm	Cameron Diaz	Nominierung
		Jennifer Lopez	Nominierung
Teen Choice Awards	Beste Komödie		Nominierung
	Bester Schauspieler in einer Komödie	Chris Rock	Nominierung
	Beste Schauspielerin in einer Komödie	Cameron Diaz	Nominierung
		Jennifer Lopez	Nominierung
	Beste Offenbarung	Joe Manganiello	Nominierung
	Bester Szenendieb	chace Crawford	Nominierung
People's Choice Awards	Beste Komödie		Nominierung
	Beste Schauspielerin in einer Komödie	Cameron Diaz	Nominierung
Razzie Awards	Schlechteste Nebendarstellerin	Brooklyn Decker	Nominierung
		Jennifer Lopez	Nominierung

Siehe auch

Externe Links

• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • Nationales Zentrum für Kino und Bewegtbild
  • Quebec Cinematheque
  • Die Filmdatenbank
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (de)  Die Internet Movie Database
  • (en)  metakritisch
  • (de)  OFDb
  • (en)  Faule Tomaten

Anmerkungen und Referenzen

1. [1]
2. "  Was Sie erwartet, wenn Sie ein Kind erwarten - Secrets de Tournage  " , auf allocine.fr (abgerufen am 22. Juni 2012 )
3. Joshua L. Weinstein , „  Elizabeth Banks schließt sich 'Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten' an  “, The Wrap ,11. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
4. Jeff Labrecque , „  Jennifer Lopez meldet sich für„ Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten “an  “, Entertainment Weekly , Time Inc. ,24. Juni 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
5. „  UPDATE: Anna Kendrick schließt sich Brooklyn Decker an, um Lionsgates„ Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten  “zu erfahren “, Deadline.com , Mail.com Media ,30. Juni 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
6. (in) Joshua L. Weinstein, "  Dennis Quaid unterschreibt, was zu erwarten ist, wenn Sie es erwarten  " , Reuters )18. Juli 2011(abgerufen am 23. Juli 2011 )
7. Borys Kit , "  Rodrigo Santoro schließt sich" Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten "als Jennifer Lopez 'Ehemann (exklusiv) an  ", The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media,5. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
8. Mike Fleming , „  Chris Rock bietet die 411 For Guys In 'Was passiert, wenn Sie  erwarten', “ Deadline.com , Mail.com Media30. Juni 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
9. Dave McNary , „  Chace Crawford schließt sich 'Expecting' an  “, Variety , Reed Business Information,12. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
10. Adam B. Vary , "  'True Blood'-Star Joe Manganiello schließt sich' What to Expect When You Are Expect '- EXCLUSIVE an  " Entertainment Weekly , Time Inc.,13. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
11. Jeff Sneider , "  Falcone meldet sich für" Erwarten "an  ", Variety , Reed Business Information ,22. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
12. Shaunna Murphy , "  Elizabeth Banks und Rob Huebel schließen sich" Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten  "an, Entertainment Weekly , Time Inc. ,11. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
13. Jeff Sneider , „  Mimi Gianopulos schließt sich 'What to Expect' an  “, Variety , Reed Business Information,21. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
14. Jeff Sneider , "  Erwarten Sie, Lennon, Talai in" Erwarten "zu sehen  ", Variety , Reed Business Information,29. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 9. September 2011 )
15. Lacey Rose und Borys Kit , „  Der Star der Brautjungfern, Wendi McLendon-Covey, schließt sich 'Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten' (exklusiv) an  “, The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media,13. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
16. Shaunna Murphy , "  Die Brautjungfern" -Szenen-Stealerin Rebel Wilson schließt sich "Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten" - EXKLUSIV an.  " Entertainment Weekly , Time Inc.,11. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 23. Juli 2011 )
17. Justin Kroll , „  Genesis Rodriguez ist  'Erwartung', “ Variety , Reed Business Information,3. August 2011( online lesen , konsultiert am 7. August 2011 )
18. (in) Jay A. Fernandez , "  Kim Fields wurde zu dem hinzugefügt, was Sie erwartet, wenn Sie eine Besetzung erwarten  " auf The Hollywood Reporter .com , Prometheus Global Media ,8. August 2011(abgerufen am 9. September 2011 )
19. Beci Wood , "  Cheryl Cole hat X-Faktor am Filmset  ", The Sun , London,31. August 2011( online lesen )
20. “  Whitney Port debütiert mit Cameron Diaz, Jennifer Lopez!  ", Us Weekly ,31. August 2011( online lesen , konsultiert am 9. September 2011 )
21. "VF-Synchronisationsblatt des Films" auf AlloDoublage , konsultiert am 9. Juni 2012
22. "Synchronisationsblatt des Films in französischer Sprache" auf RS Doublage , konsultiert am 30. Juni 2012
23. "VQ-Synchronisationsblatt des Films" auf Doublage.qc.ca , abgerufen am 4. Juli 2012
24. (in) "  " Was Sie erwartet, wenn Sie erwarten "(2012)  " auf faulen Tomaten (abgerufen am 24. Mai 2013 ) .
25. (in) "Was Sie erwartet, wenn Sie es erwarten" auf Metacritic (abgerufen am 24. Mai 2013 ) .
26. http://www.allocine.fr/film/fichefilm-193517/critiques/presse/
27. (in) "  (in) "  Was Sie erwartet, wenn Sie erwarten  '  ' auf Box Office Mojo.com (abgerufen am 10. Juli 2012 ) .
28. "  (en) "  Was Sie erwarten können, wenn Sie ein Kind erwarten  '  ' , auf Jp's Box-office.com (abgerufen am 10. Juli 2012 )
29. (en) Alexandra Gratereaux , "Zu den  Nominierten für die NCLR / ALMA Awards 2012 gehören Jennifer Lopez, Pitbull und Selena Gomez  " , Fox News ,10. Juli 2012(abgerufen am 21. November 2012 )
30. (de) "  Erste Welle von" Teen Choice 2012 "Nominierten bekannt gegeben  " , Teen Choice Awards ,18. Mai 2012(abgerufen am 18. Mai 2012 )
31. Philiana Ng , "  Teen Choice Awards 2012:" Breaking Dawn "," Schneewittchen "führt die zweite Welle der Nominierten an  ", The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media,14. Juni 2012( online lesen [ Archiv von14. Juni 2012] , abgerufen am 14. Juni 2012 )
32. (in) "  People's Choice Awards 2013 Nominierte  " , People's Choice Awards , Procter & Gamble (Zugriff am 10. Januar 2013 )
33. (en) William Bibbiani , "  Die 33. jährlichen Razzies (Dis) -Honor Twilight: Breaking Dawn: Teil 2  " , CraveOnline.com,8. Januar 2013(abgerufen am 9. Januar 2013 )