| Originaler Titel | 꽃 보다 남자 |
|---|---|
| Transliteration | Kkotboda namja |
| Nett | Komödie , Romantik . |
| Schaffung | Youkō Kamio |
| Produktion | Jun Ki Sang |
| Hauptdarsteller |
Ku Hye Sun Lee Min-ho Kim Hyun-joong Kim Bum Kim Joon Kim So Eun |
| Musik |
Weil ich dumm bin von SS501 Paradise von T-Max Stand By Me von SHINee |
| Heimatland | Südkorea |
| Originalkette | KBS2 |
| Nb. der Jahreszeiten | 1 |
| Nb. Folgen | 25 |
| Dauer | Etwa 65 Minuten |
| Diff. Original | 5. Januar 2009 - - 31. März 2009 |
| Webseite | http://www.kbs.co.kr/drama/f4/ |
Boys Over Flowers (Koreanisch :Before 보다 남자,auch bekannt als Boys Before Flowers ) ist einesüdkoreanischeFernsehserie mit 25 Folgen, die ungefähr 65 Minuten dauert unddemerfolgreichenManga Hana Yori Dango desjapanischenSchriftstellersYoukō Kamio entnommen ist. Die Serie wird ausgestrahlt von 5. Januar 2009 beim 31. März 2009auf KBS2 .
Der Originaltitel wurde von Boys Over Flowers auf Englisch übersetzt, was auf Französisch Boys over Flowers bedeutet .
Dieser Titel bezieht sich auf die Flower Boys , die wegen ihrer Schönheit so genannt werden. Es enthüllt die ganze Geschichte dieser Serie, die der Entwicklung dieser Flower Boys folgt, die zunächst auf einen visuellen Aspekt reduziert wurden, aber echte Männer werden, die mit Herz und Gefühlen ausgestattet sind.
Diese Metapher der Blume erklärt auch den Namen des jungen Mädchens, das der Ursprung dieser Transformation sein wird, Jan Di, wobei dieser Name der Namensgeber des Wortes ist, das auf Koreanisch Rasen bedeutet .
Jan Di ist ein gewöhnliches Mädchen aus der Mittelklasse, dessen Familie eine Wäscherei in der Nähe der angesehenen Shinhwa High School besitzt, die der Elite der Gesellschaft vorbehalten ist. Diese luxuriöse Schule beherbergt eine Gruppe von 4 Jungen mit dem Spitznamen F4 (Flower Four), die die reichsten in der Schule sind, aber vor allem Shinhwa terrorisieren. In der Tat erhält jeder, der gegen sie vorgeht, eine rote Karte und wird dann zum Ziel aller Schüler.
Als Jan Di nach Shinhwa geht, um die Kleidung eines der Studenten zu liefern, rettet sie ihn kaum vor dem Selbstmord, auf den die F4 abgezielt hatte. Ihre Heldentat machte landesweit Schlagzeilen und sie wurde die Wonder Woman der Mittelklasse. Um die Presse und die Menschen zum Schweigen zu bringen, die ständig die Privilegien kritisieren, die den Schülern dieser Schule gewährt werden, bietet der Direktor des Establishments Jan Di die Möglichkeit, kostenlos in dieser angesehenen Schule zu studieren.
Trotz seiner Ablehnung zwingen ihn seine Eltern zu gehen, und das Verhalten des F4 wird ihn sehr schnell verärgern. Damit sie sich unmittelbar nach ihrer Ankunft gegen den Anführer von F4, Jun Pyo, stellt und von dort aus ein gnadenloser Krieg zwischen ihr und dem F4 ausbricht, zur Freude einiger Mitglieder der Boyband, die sie sehr amüsant finden .
In den USA veröffentlichte YA Entertainment die Serie in zwei DVD- Box-Sets . Ein Band wurde im November 2009 und zwei Bände im Dezember 2009 in der Originalfassung mit englischen Untertiteln veröffentlicht . In Frankreich ist das Drama seitdem verfügbar4. Mai 2011in VOSTF in bestimmten Online-Shops wie Amazon oder La Fnac , aber von DramaPassion verkauft. Es ist eines der wenigen südkoreanischen Dramen, die nach Frankreich exportiert wurden.
| Belohnung | Kategorie | Zeremonie | Referenz |
|---|---|---|---|
| 2009 KBS Drama Awards | "Ausgezeichnete Auszeichnung für eine Schauspielerin" (Mid Length Drama) | Ku Hye Sun. | |
| "Netizen Award" | Ku Hye Sun. | ||
| "Auszeichnung für den besten neuen Schauspieler" | Lee min ho | ||
| "Auszeichnung für die beste neue Schauspielerin" | Kim So Eun | ||
| " Bestes Paar " | Lee Min Ho und Ku Hye Sun. | ||
| Seoul International Drama Awards 2009 | "Auszeichnung für den besten Schauspieler" (Auszeichnung für Popularität) | Kim Hyun-Joong | |
| "Auszeichnung für das beste Drama" (Auszeichnung für Popularität) | Jungen über Blumen | ||
| 45 th Paeksang Arts Awards | "Auszeichnung für den besten neuen Schauspieler" | Lee min ho | |
| "Auszeichnung für Popularität" | Kim Hyun-Joong | ||
| Arirang TV | "Bestes Paar mit Kim Bum " | Kim So Eun | |
| "Bestes Paar mit Kim So Eun " | Kim Penner |