Le Bonhomme Sept Heures ist eine böse fiktive Figur in der Kultur von Quebec und dem französischsprachigen Kanada .
Im französischsprachigen Kanada und in Quebec sprechen wir mit kleinen Kindern über diesen finsteren Landstreicher , um sie zu erschrecken und damit klüger zu machen. Er sollte Kinder abholen, die nach sieben Uhr nachts noch draußen waren oder nicht schliefen. Auch mit Deadpan vom Elternteil ausgesprochen, um das Kind zu ermutigen, ins Bett zu gehen, anstatt es zu schelten; pädagogische Taktik. Die Legende der Bonhomme Sept Heures ist heute in vielen Regionen vergessen, aber der Ausdruck ist nach wie vor weit verbreitet. Die Begriffe Croque-Mitaine und Père Fouettard sind in Kanada im Gegensatz zu „Bonhomme Sept Heures“ relativ unbekannt.
Wir finden auch die folgenden Schreibweisen: "Bonhomme sept-heures", "Petit bonhomme sept heures", "Bonhomme setteur", "Bonhomme 7 heures".
Zur Etymologie dieses Ausdrucks existieren drei Hypothesen .
Die erste Hypothese ist , dass dieser Begriff aus dem Englischen kommt Knochenrichter (was bedeutet , Knochenrichter ). Ein Knochensetzer ist in der Tat ein Ramancheur ( Quebec Regionalism for Bonesetter), eine Person, die dislozierte Gelenke ersetzt oder Manipulationen durchführt, um Schmerzen wie Rückenschmerzen zu heilen. Wenn eine Familie in den Knochensetzer gebracht wurde, stöhnte die behandelte Person oft, knirschte mit den Zähnen oder schrie vor Schmerz, was die Kinder sehr erschreckte. Später, als sie nicht gehorchen wollten, wurden sie mit dem Knochensetzer bedroht . Im französischsprachigen Quebec wäre der Ausdruck Knochensetzer sieben Stunden lang der Mann geworden . Dies kann sehr wohl ein Fehler sein, da Spezialisten in der Sprache Quebecs in der Vergangenheit häufig Anglizismen in Regionalismen gesehen haben. Wir können zum Beispiel an Mouche à feu ( Glühwürmchen ) denken , die wir in Gilles Colprons Wörterbuch der Anglizismen als Anglizismus klassifizieren , während dieses Wort in Littré vorkommt , was es im schlimmsten Fall zu einem Wartungsanglizismus macht.
Die zweite Hypothese ist, dass dieser Begriff eine Ableitung von Bonhomme la Nuit und Layer Eight-Heures ist , die in bestimmten Dialekten Frankreichs vorkommen und mit den ersten französischsprachigen Siedlern nach Nordamerika gekommen wären. Die Bonhomme Sept Heures waren dann der Mann, der abends die Straßenlaternen ausschaltete. Laut Lionel Boisvert von der Computerized French Language Treasury , der im Artikel Bonhomme Sept Heures im großen terminologischen Wörterbuch erwähnt wird , finden wir ähnliche Formen dieses Namens auf Bretonisch : Bonhomme Basse Hour und Bonhomme Basse Hour .
Nach einer dritten Hypothese würde der Ursprung dieses Charakters mit dem Bombensetzer zusammenhängen . Diese Person sollte um die 1890er Jahre in den Straßen von Montreal die Bomben der Straßenlaternen anzünden, die mit Gas oder Öl betrieben wurden . Diese Person musste es vor 7 Uhr morgens tun. Das Wort wäre verzerrt und zu Bonhomme Sept Heures geworden . Ein Charakter, der in der Abenddämmerung herumläuft , schwer zu identifizieren ist und den Eltern erwähnen könnten, um Kinder zu erschrecken, die nicht zuhören oder zu früh nach Hause kommen wollten. Eine Variante dieser Hypothese leitet sich der Name des Charakters eines anderen englischen Ausdruck, der Setter - Boom , auf Arbeitsausleger , schwimmende Barrieren auf Flüssen, die das Holz Mühlen zu transportieren verwendet wurden XIX th und XX - ten Jahrhunderts.
Die Legende von den sieben Stunden von Bonhomme besagt, dass diese Figur, halb menschlich und halb böse, die Kinder entführt, die, wenn sie Spaß draußen hätten, zu lange gewartet hätten, um nach Hause zurückzukehren, bevor es 7 Uhr abends ist. Diese Kinder würden niemals gefunden werden.
Die Bonhomme Sept Heures wären ein alter Mann, der einen Hut, einen Stock, einen Umhang und eine Tasche trug. Abhängig von der Region würde diese Tasche Sand enthalten, den er Kindern in die Augen werfen würde, oder würde dazu dienen, seine Opfer dort unterzubringen.
In einigen Städten kamen die Bonhomme Sept Heures aus dem Nichts. An anderen Orten wäre sein Wohnsitz den Eltern bekannt.
Der Name Bonhomme Sept Heures ist auch auf der Liste der einheimischen Namen von Hominoiden in Nordamerika zu finden . Fälle von Entführung und Körperverletzung haben nichts mit Hominoiden zu tun.
Ein Kind, das seinen Eltern nicht gehorchte und spät nach Hause kam, wäre vom Nordwind weggeblasen worden. Er wäre niemals gefunden worden. Die Leute sagen, sie hätten ihn in ihrer Kindheit gesehen, er sagte ihnen, sie sollten nach Hause gehen, bevor er sie erwischte.
Le Bonhomme September Heures erscheint als Gegner zu Jack Frost und seinen Freunden in dem Animationsfilm Les Cinq Légendes ( Das Erwachen des Wächters in Quebec ) (2012). Sein Ziel ist es, Kinderträume, Hoffnungen und Wünsche in Angst und Albträume zu verwandeln, damit sie an ihn glauben.
Der Begriff wird auch in John Wick verwendet , einem amerikanischen Actionfilm unter der Regie von David Leitch und Chad Stahelski, der sich auf die Hauptfigur von Keanu Reeves bezieht.