Aulay

Aulay ist ein schottischer männlicher Vorname. Es ist eine Anglisierung des schottisch-gälischen Amhladh , Amhlaidh , Amhlaigh und Amhlaibh . Die irisch-gälische Standardform dieser Namen ist Amhlaoibh (ausgesprochen "ow-liv" und "owl-lee"), die als Auliffe und Humphrey anglisiert werden können .

Der alte irische Personenname Amlaíb ist eine gälisierte Form des altnordischen Óláfr und wird in den Annalen von Ulster als von "Amlaíb, dem Sohn des Königs von Lochlann" in Ulster eingeführt aufgezeichnet . Im IX - ten  Jahrhundert , Óláfr wurde möglicherweise mehr wie der altnordischen ausgesprochen Áleifr . Eine klassische gälische Form dieses alten irischen Namens ist Amhlaíbh .

Die älteren irisch-gälischen Namen Amalgaid und Amhalghaidh (ausgesprochen "Eulen-Ghee") wurden von einem ersten König von Münster und einem ehemaligen König von Connacht getragen . Obwohl diese Namen einen anderen Ursprung hatten als die oben genannten nordisch-gälisierten Namen, waren sie im späten Mittelalter "völlig verwirrt" mit ihnen. Später wurden Amalgaid und Amhalghaidh als Auley anglisiert; sowie Awley, eine Schreibweise, die häufig von den Calry Magawleys verwendet wird.

In den irischen Grafschaften Antrim und Armagh kommt Amley als Variante von Aulay oder Auley vor und führt zum Nachnamen MacAmley oder Macamley.

Bemerkenswerte Leute mit diesen Namen

Persönlichen Namen

AulayAmhlaoibhAmalgaidAmlaíb

In einem patronymischen Namen

Amalgamiert

Andere

"Hamlet" -Hypothese

Hugh Kenner (1989) argumentierte, dass der Name Amloði (die alte isländische Form des Namens Hamlet ) von der irischen Form Amhlaoibh abgeleitet ist .

Verweise

  1. Leslie Dunkling , schottische Vornamen: eine AZ von Vornamen , Johnston und Bacon,197824, 143  p.
  2. Julia Cresswell , irische Vornamen , HarperCollins , coll.  "  Collins Gem  ",1996287  p. ( ISBN  978-0-00-470942-0 ) , p.  269
  3. Patrick Hanks und Flavia Hodges , Oxford Wörterbuch der Namen , Oxford, Oxford University Press ,2006341, 342, 399, 400  p. ( ISBN  978-0-19-861060-1 , online lesen )
  4. Donnchadh Ó Corráin und Fidelma Maguire , gälische Personennamen , Academy Press,1981188  p. ( ISBN  978-0-906187-39-5 ) , p.  22
  5. (in) Ein Begleiter des frühen Mittelalters: Großbritannien und Irland um 500-1100 (Mass.), Chichester / Malden, Blackwell Publishing,2009258–259  p. ( ISBN  978-1-4051-0628-3 )
  6. "  Index der Namen in irischen Annalen: Amlaíb / Amhlaoibh  " (abgerufen am 5. Juni 2013 )
  7. (in) Alex Woolf , Von Pictland nach Alba, 789-1070 , Edinburgh, Edinburgh University Press ,2007384  p. ( ISBN  978-0-7486-1233-8 und 0-7486-1233-5 ) , p.  108
  8. Edward MacLysaght, Buch der irischen Nachnamen, MacCamley
  9. Hugh Kenner , Ein kälteres Auge: Die modernen irischen Schriftsteller , Baltimore MD, Johns Hopkins Taschenbücher,198982–83  p. ( ISBN  0-8018-3838-X )