Armando da Silva Carvalho

Armando da Silva Carvalho Biografie

Geburt	28. März 1938 Olho Marinho
Tod	1 st Juni Jahr 2017(79 Jahre) Caldas da Rainha
Staatsangehörigkeit	Portugiesisch
Ausbildung	Universität von Lissabon
Aktivitäten	Dichter , Schriftsteller , Übersetzer , Schriftsteller

Biografie

Armando da Silva Carvalho studierte Rechtswissenschaften an der Universität von Lissabon und war Rechtsanwalt , Journalist , Publizist und Lehrer an weiterführenden Schulen.

Zu seinen wichtigsten Übersetzungen zählen die Werke von Samuel Beckett , Marguerite Duras , Andrei Andreevich Voznesensky , Jean Genet , EE Cummings oder Stéphane Mallarmé .

Es wird ins Kastilische, Russische, Französische, Englische, Schwedische, Lettische, Deutsche, Italienische und Niederländische übersetzt.

1965 Lírica Consumível (APE Revelation Award)
1968 O Comércio dos Nervos
1969 Os Ovos d'Oiro
1976 Antologia Poética
1977 Eu Ära desta Areia
1977 Armas Brancas
1979 Técnicas de Engate
1981 Sentimento de um Acidental
1983 Alexandre Bissexto
1995 Canis Dei (Ex-Aequo-Preis des Pen Club)
1998 Obra Poética
2000 Lissabon ( Luís Miguel Nava Preis )
2001 Três Vezes Deus (in Zusammenarbeit mit Ana Marques Gastão und António Rego Chaves)
2008 O Amante Japonês ( APE / CTT-Hauptpreis 2008 für Poesie )

1972 O Alicate
1976 O Uso eo Abuso
1977 Portuguex
2001 Eine Vingança de Maria de Noronha (Lobende Erwähnung des Preises der Stadt Lissabon )
1994 Em Nome da Mãe
2001 O Homem que sabia a Mar ( Fernando Namora Award )
2003 O Menino ao Colo. Momentos, Falas, Lugares und Sublime Santo António
2004 Elena e als Mãos dos Homens
2006 O Livro do Meio (mit Maria Velho da Costa )