André Morellet

André Morellet Bild in der Infobox. Stich von Morellet nach dem Originalgemälde von AB Massol (1822). Funktionen
Stellvertreter der Seine
18. Februar 1808 - -20. März 1815
Sessel 5 der Französischen Akademie
28. April 1785 - -12. Januar 1819
Claude-Francois-Xavier Millot Pierre-Edouard Lémontey
Biografie
Geburt 7. März 1728
Lyon
Tod 12. Januar 1820(bei 91)
Paris
Beerdigung Friedhof Pere Lachaise
Spitzname Abt beißt sie
Pseudonyme AM, MLM
Staatsangehörigkeit Französisch
Ausbildung Sorbonne College
Aktivitäten Politiker , Ökonom , Schriftsteller , Übersetzer , Mitarbeiter der Enzyklopädie , Philosoph
Andere Informationen
Religion Katholizismus
Religiöse Ordnung Gesellschaft von Jesus
Mitglied von Französische Akademie (1785- -1819)
Institut de France (1795)
Unterschrift von André Morellet Unterschrift von André Morellet (Abt) Jolimont - Die französischen Mausoleen - 33.jpeg Beerdigung von Morellet in Père-Lachaise

André Morellet , geboren am7. März 1727in Lyon und starb am12. Januar 1819in Paris ist ein Schriftsteller , Enzyklopädist , Ökonom und Übersetzer Französisch . Er unterscheidet sich von anderen Mitgliedern der Philosophischen Partei darin , dass die meisten seiner Schriften so viel Handlung waren, das heißt, sie wurden im Hinblick auf die praktische Anwendung verfasst.

Biografie

Nach seinem Studium bei den Jesuiten in Lyon wurde Morellet im Alter von vierzehn Jahren nach Paris zum Trente-Trois-Seminar geschickt, von wo aus er von 1748 bis 1752 an der Sorbonne studierte , wo er eng mit seinem Kollegen verbunden wurde Die Studenten Loménie de Brienne , Jérôme Champion de Cicé und Turgot , als der Streit zwischen dem Erzbischof von Paris, Christophe de Beaumont , und dem Pariser Parlament die Frage der bürgerlichen und religiösen Toleranz aufwirft.

Während seines Theologiestudiums freundete er sich mit den Philosophen an. Auf diese Weise lernt er Diderot kennen, den er beim Abt von Prades kennengelernt hat , dessen These die Sorbonne so stark bewegt hat, dass das Parlament durch ein Dekret gegen den Verfasser eingreifen wird, der verpflichtet ist, beim König Zuflucht zu suchen von Preußen. Als er Diderot am Sonntag heimlich besuchte, stellte er ihn D'Alembert vor .

Beim Verlassen der Sorbonne in 1752Er ist Tutor eines Sohnes des Kanzlers von Lothringen Chaumont de La Galaizière . Die ihm anvertraute Ausbildung gab ihm die Gelegenheit, Italien zu besuchen, und brachte das 1358 von Kardinal Eymerich verfasste Directorium inquisitorum zurück , in das er übersetzte1762unter dem Titel Handbuch der Inquisitoren . Friedrich II. Dankte ihm von D'Alembert, der sich zu dieser Zeit in Berlin aufhielt.

Sein erstes Buch, veröffentlicht in 1756Unter dem Titel Small Written on Interesting Subject wurde eine Verteidigung der Protestanten im Genre von Swift geschrieben . D'Alembert und Diderot freuten sich, einen Priester zu sehen, der sich über die Intoleranz lustig machte. Von da an wurde er in die Enzyklopädie aufgenommen , wo er sechs Artikel über Literaturkritik, Theologie und Philosophie verfasste, darunter die Artikel "Fatality", "Injures", "Son of God", "Faith", "Fundamentals (Articles) ) ”,“ Gomaristes ”.

Von Daniel-Charles Trudaine , dem Handelsdirektor, beauftragt, sich mit der Frage zu befassen, die im Widerspruch zu den Kaufleuten, Herstellern und Handelskammern des Königreichs steht, veröffentlichte er in1758, Reflexionen über die Vorteile des freien Herstellung und Verwendung von Bemalte Leinwände , die in einem Rat geführt herrschenden diese Freiheit zu etablieren.

Präsentiert, bei seiner Rückkehr von seiner Reise nach Italien, in 1759Bei Marie-Thérèse Geoffrin , deren Haus einer der Treffpunkte der Philosophen war , wurde er auch in die Gesellschaft des Baron d'Holbach aufgenommen , dessen Ansichten weit davon entfernt waren, die vorherrschenden Meinungen zu teilen, sondern gegen den Atheismus kämpften.

Der siebte Band der Enzyklopädie , veröffentlicht in1758, Den Krieg gegen die Enzyklopädisten neu belebt zu haben, die Enzyklopädie wurde durch ein Dekret des Rates unterdrückt, in 1759. Die enzyklopädische Partei seiner Feinde mit einer Reihe gewalttätiger Broschüren antwortete, in denen Morellet nicht Merkmal in einem guten Teil scheitern könnte. Unter den virulenten Antworten, die Palissot mit Unterstützung des Herzogs von Choiseul auf seine Komödie der Philosophen erhielt , war eines der beißendsten das Vorwort der Philosophen oder die Vision von Charles Palissot , von denen Kopien, die im Ausland gedruckt wurden, in Paris ankamen , das23. Mai 1760. Die anonyme Autorin dieser Broschüre ging so weit, die Prinzessin von Robecq (Montmorency-Luxembourg), die Geliebte von Choiseul, darzustellen, die für ihre Abneigung gegen Philosophen bekannt war und an der Uraufführung der gegen sie geschriebenen Komödie teilgenommen hatte, obwohl sie krank war sie von Palissot. Letzterer forderte vom Herzog von Choiseul Rache, und als festgestellt wurde, dass Morellet der Autor der Broschüre war, wurde er inhaftiert11. Juni 1760Für zwei Monate in der Bastille , bevor Malesherbes intervenierte, befreiten ihn Marschall de Noailles und Marschall de Luxemburg30. Julifolgenden. Nach dem Verlassen der Bastille fühlte Morellet eine verdoppelte Freundschaft der Philosophen, und viele Häuser öffneten ihm ihre Türen, darunter die von Anne-Catherine Helvétius , Marie-Charlotte de Boufflers und Suzanne Necker . Er besucht die Salons von Marie Du Deffand und Brienne .

Im XVIII - ten  Jahrhundert, lange vor der Entdeckung des Impfstoffes, ein toskanischer Arzt namens Gatti, erlebt hatte , den Prozess der Impfung gegen die Geißel der Pocken, die die Bevölkerung dezimierten. Ungefähr zu dieser Zeit impfte er die Kinder von Helvetius. Die alten Vorurteile widersetzten sich immer noch der neuen Praxis, das Parlament hielt es für notwendig, in zu konsultieren1762Die Fakultät für Theologie der Impfung und die Sorbonne treffen sich im Parlament, um sie zu verurteilen. Morellet ließ die Ideen von Doktor Gatti von sich selbst entlarven und machte sie im folgenden Jahr in seinen Überlegungen zu den Vorurteilen, die der Etablierung der Impfung entgegenstehen (1763) , klar und deutlich bekannt .

Im 1764Der Generalbevollmächtigte François de L'Averdy hatte eine Entscheidung des Rates erlassen, die das Drucken in Verwaltungsangelegenheiten untersagte. Morellet verfasste daraufhin eine kleine Abhandlung über die Freiheit, über Verwaltungsangelegenheiten zu schreiben und zu drucken , die erst veröffentlicht wurde1774unter dem Ministerium von Jacques Turgot mit diesem Epigraph: Rara temporum felicitate, ubi sentire quæ velis und quæ sentias scribere licet .

Im 1766Auf Einladung von Malesherbes übersetzte er die Abhandlung über Verbrechen und Strafen von Cesare Beccaria , ein Werk, das einen immensen Eindruck hinterließ und sieben Ausgaben pro Jahr hatte. Es führte zur Reform des Strafgesetzbuchs in Europa: Seine erste Wirkung war die Abschaffung der Vorbereitungsfrage, dann die Veröffentlichung der Debatten. Servan und Dupaty ließen sich davon inspirieren.

Im 1769veröffentlicht den Prospekt eines New Business Dictionary . Die 1775 von Linguet eingeleitete antiliberale Kontroverse inspirierte ihn mit einer seiner wichtigsten Broschüren, The Theory of Paradox . Nachdem getan, in1772Als er nach England reiste , lernte er Lord Shelburne kennen , der als Minister den Frieden von 1783 zwischen Frankreich und Großbritannien ausgehandelt hatte und so freundlich war, einen Teil der Ehre dieses Friedens an Abbé Morellet zurückzugeben. der, sagte er, seine Ideen liberalisiert habe.

Er wurde 1785 an der Académie française empfangen und war an der Erstellung des Wörterbuchs beteiligt . Im Vorwort zur fünften Ausgabe von 1798 schrieb er: „Das Wörterbuch der Akademie ist ein Zeuge der Verwendung, die die französische Sprache regelt, derjenigen, die unter Menschen, die richtig und rein sprechen, am allgemeinsten ist. Während des Terrors wird er die Archive der Akademie retten.

Seine Arbeit hatte ihm ein Vermögen eingebracht: Er erhielt etwa dreißigtausend Franken pro Jahr in Renten und Trinkgeldern, eine enorme Summe für die damalige Zeit, aber die Revolution kam, um dieses Vermögen umzukehren. Anschließend veröffentlichte er mehrere mutige Schriften, den Schrei der Familien , die Sache der Väter usw. Er schreibt aber auch Broschüren , um „Entsetzen und Empörung“ zu lindern. Unter diesen Broschüren ist Le Préjugé vaincu , der unveröffentlicht geblieben ist, in dem er Patrioten vorschlägt, "die ihre Gefährten schlachten , das Fleisch ihrer Opfer zu essen". Mit dieser Broschüre schließt sich Morellet der Ideologie der Bestialisierung und Kriminalisierung des Volkes an, die sich nach dem Fall von Robespierre während der Zeit des sogenannten „ thermidorianischen  “ Übereinkommens  zu entwickeln beginnt . Daraus schließt er, dass die Politik nicht allen Individuen anvertraut werden sollte, sondern nur denen, die regieren können, um unter den Eigentümern rekrutiert zu werden. Dann übersetzte er seinen Lebensunterhalt mit englischen Romanen wie Children of the Abbey  (in) an Regina Maria Roche , die Beichtstuhlin der Schwarzen Büßer von Ann Radcliffe usw., aber das Konsulat und das Imperium bald seine améliorèrent Position. Joseph Bonaparte überschüttete ihn mit Segen. Im1808wurde er in die gesetzgebende Körperschaft berufen , wo er bis saß1815.

Während der Umstrukturierung des Instituts wurde er in die Klasse „Französische Sprache und Literatur“ aufgenommen und war dort eines der aktivsten Mitglieder der Wörterbuchkommission . Er war Teil jener Auteuil-Gesellschaft, die in den ersten Jahren des neunzehnten Jahrhunderts die Überreste des vergangenen Jahrhunderts gesammelt und den philosophischen und literarischen Geist wiederbelebt hatte. Trotz der revolutionären Maßnahmen, die ihn seines Vermögens beraubt hatten, verzichtete Pater Morellet nie auf die Prinzipien, die er früher zugunsten von Toleranz und Gedankenfreiheit unterstützt hatte. und selbst trotz der sehr ausgeprägten Reaktion, die damals mächtige Organe hatte und die den Geist zum kartesischen Spiritualismus zurückbrachte, verteidigte er die Philosophie der Aufklärung bis zu seinem Tod.

Als Ökonom gehört er zur Klassischen Schule , deren Doktrinen die Beseitigung der Barrieren vorbereiteten, die dann mehrere verschiedene Königreiche in Frankreich bildeten. Die wachsende Bedeutung des Handels in Staaten als Element politischer Macht und die enge Verbindung zwischen dem Fortschritt der Industrie und der Zunahme des sozialen Wohlstands schufen dann die neue Wissenschaft der politischen Ökonomie , von der er einer der ersten Anhänger war in Frankreich.

Seine Nichte hatte Jean-François Marmontel geheiratet .

Veröffentlichungen

Hauptwerke

Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen

Verweise

  1. Nicolas-Louis Artaud , Literaturwissenschaft: von Homer bis zur Romantikschule , Paris, Henri Plon,1863360  p. ( online lesen ) , p.  288.
  2. Über dieses Buch schrieb Voltaire an D'Alembert: „Wenn ich die schöne Rechtsprechung der Inquisition gelesen habe? Hallo! Ja, mein Herr, ich habe es gelesen und es hat mich genauso beeindruckt wie der blutige Körper Cäsars, den die Römer gemacht haben. Männer verdienen es nicht zu leben, da es immer noch Holz und Feuer gibt und sie es nicht gewohnt sind, diese Monster in ihren berüchtigten Häusern zu verbrennen. Mein lieber Bruder, umarme für mich den würdigen Bruder, der dieses hervorragende Werk geleistet hat: möge es ins Portugiesische und Kastilische übersetzt werden! ""
  3. Es ist zweifellos anlässlich dieser heftigen Kontroverse, dass Voltaire ihn scherzhaft "den Abbe Mords-les" nannte, wie in den Memoiren der Baronne d'Olterkirch berichtet , was ihn fit machte , die Rolle des Pamphleten im Dienst von zu spielen die Enzyklopädie.
  4. Voltaire sagte anlässlich der Verhaftung von Morellet: „Es ist schade, dass ein so guter Offizier zu Beginn des Wahlkampfs gefangen genommen wurde. ""
  5. "Seltener Moment des Glücks, wenn Sie denken können, was Sie wollen, und wenn Sie schreiben dürfen. ""
  6. Pater Beccaria schrieb bei dieser Gelegenheit an seinen Übersetzer: "Ich schulde alles französischen Büchern: Sie haben in meiner Seele Gefühle der Menschlichkeit entwickelt, die durch acht Jahre fanatischer Ausbildung erstickt wurden. ""
  7. "André Morellet" , in Adolphe Robert und Gaston Cougny , Wörterbuch der französischen Parlamentarier , Edgar Bourloton , 1889-1891 [ Detail der Ausgabe ]
  8. Jean-Clément MARTIN, Neue Geschichte der Französischen Revolution , Paris, Perrin ,2012636  p. , p.  469
  9. Jean-Clément MARTIN, Neue Geschichte der Französischen Revolution , Paris, Perrin ,2012636  p. , p.  470

Externe Links