| Aktivitäten | Schriftsteller , Übersetzer , Philosoph |
|---|
| Bewegung | Schule der Übersetzer Toledo ( in ) |
|---|
Alfred von Sareshel ( XII th Jahrhundert - Anfang XIII - ten Jahrhundert ), Philosoph und Übersetzer
Wir wissen relativ wenig über diesen mittelalterlichen Philosophen. Der gebürtige Shareshill aus Staffordshire in England lebte einige Zeit (um 1190 - 1200 ) in Spanien , wahrscheinlich im Kreis der Übersetzer von Toledo (vertreten durch Gérard de Cremona und Daniel de Morley ). Er absolvierte Kanon der Kathedrale von Lichfield zu Beginn des XIII - ten Jahrhunderts . Er wurde anscheinend von seinen Zeitgenossen geschätzt: Alexander Neckam erwähnt ihn 1190 für seine aristotelischen Kommentare. Sareshel wird ihm auch sein De motu Cordis widmen , ein medizinisches Werk, das von der griechisch-arabischen und salernitanischen Tradition inspiriert ist (er zeigt dort, dass die Seele den Körper durch das Herz regiert). Diese Arbeit wird insbesondere die Anthropologie von Albert dem Großen, aber auch die Arbeit von Roger Bacon beeinflussen und wird ein Klassiker an mittelalterlichen Universitäten sein.
Als Übersetzer veröffentlichte er in lateinischer Sprache des Arabisch Buch Sifa ' von Avicenna zu Mineralien gewidmet und Alchemie ( Von Congelatione und conglutinatione lapidum ) und die De PLANTIS von einem griechischen Autor des verfassten I st Jahrhunderts, Nicolas von Damaskus .