Ahmad Parhizi

Ahmad Parhizi (auf Persisch  : احمد پرهیزی ), geboren am11. September 1978à Shiraz ist ein iranischer Journalist und Übersetzer . Er ist Übersetzer von französischen und englischen Büchern ins Persische . Unter anderem übersetzte er die Werke von Maurice Blanchot und Marcel Proust ins Persische. 2017 wurde seine Übersetzung von Contre Sainte-Beuve für die Auszeichnung "Buch des Jahres" der Islamischen Republik Iran nominiert .

Ahmad Parhizi Schlüsseldaten

Geburt	11. September 1978 in Shiraz, Fars (Iran)
Haupttätigkeit	Übersetzer , Journalist
Auszeichnungen	Buch des Jahres (nominiert)

Autor

Geschriebene Sprache	persisch

Primärarbeiten

• Das Todesurteil
• Antigone
• Gegen Sainte-Beuve

Biografie

Ahmad Parhizi wurde 1978 in Shiraz geboren . Er studierte französische Literatur an der Iranian National University in Teheran und schloss sein Studium an der Universität von Montpellier I mit einem Master in Journalismus ab .

Veröffentlichungen

• Maurice Blanchot , Die Todesverhaftung , mit einer Rede von Jacques Derrida während der Einäscherung von Maurice Blanchot , Morvarid,2006( ISBN  964-8838-27-5 )
• Marcel Proust , gegen Sainte-Beuve , Morvarid,2016( ISBN  978-964-191-408-2 )
• Jean Anouilh , Antigone , Ney Verlag,2009( ISBN  978-964-185-054-0 )
• Asja Srnec Todorović , Tote Hochzeiten , Ney Verlag,2009( ISBN  978-964-185-055-7 )
• Olfa Lamloum , Die Umstrukturierung des arabischen Rundfunkraums , Rundfunk der Islamischen Republik Iran ,2008( ISBN  978-964-8828-74-0 )

Verweise

1. Delphine Minoui , "  Moussavi, unerwarteter Anführer des Protestes im Iran  " , über Le Figaro ,28. Dezember 2009(abgerufen am 21. Februar 2017 )
2. Delphine Minoui , "  Der Mann, der die Mullahs erschreckt  " , über Le Soir ,28. Dezember 2009(abgerufen am 21. Februar 2017 )
3. Georges Malbrunot , "  Im Iran Hassan Rohani unter Druck  " , über Le Figaro ,25. November 2015(abgerufen am 21. Februar 2017 )
4. „  Die diesjährigen Finalisten für den Preis für das iranische Buch des Jahres  “ der iranischen Nachrichtenagentur für Studenten ,4. Februar 2017(abgerufen am 20. Februar 2017 )
5. Ahmad Parhizi - Hochstrom
6. احمد پرهیزی | Naakojaa.com
7. Mahmonir Rahimi, "  In Bezug auf die persische Übersetzung des Todesurteils von Maurice Blanchot  " , auf Radio Zamaneh ,20. September 2007(abgerufen am 21. Februar 2017 )
8. "  'Antigone' kommt wieder an  " , in der iranischen Book News Agency (IBNA) ,4. Juli 2009(abgerufen am 21. Februar 2017 )
9. "  Tote Hochzeit trifft iranische Bücherregale  " , in der iranischen Book News Agency (IBNA) ,19. Mai 2009(abgerufen am 20. Februar 2017 )
10. Vahid Sheikhi Yeganeh, "  Kritik an toten Hochzeiten  " , auf teater.ir ,9. Juni 2014(abgerufen am 20. Februar 2017 )
11. "  Tote Ehen kommen in den Iran  " , in Ketab News ,18. Mai 2009(abgerufen am 20. Februar 2017 )
12. اداره کل پژوهشهای راديو

Externe Links

• (fa) Ein Interview von Parhizi mit dem Iran ( fr )