Japanische Parlamentswahlen 2012

Japanische Parlamentswahlen 2012
480 Abgeordnete des Repräsentantenhauses
(absolute Mehrheit: 241 Sitze)
16. Dezember 2012
Shinzō Abe (2016-12-16) .jpg Liberaldemokratische Partei  - Shinzō Abe
Stimme 16 624 457
27,62% ▲  +0,9
Sitzplätze erhalten 294 ▲  +176
Yoshihiko Noda beschnitten 1 Yoshihiko Noda 20110902.jpg Demokratische Partei  - Yoshihiko Noda
Stimme 9,268,653
15,49% ▼  −26.9
Sitzplätze erhalten 57 ▼  −173
Ishihara Shintaro 1-1.jpg Verein zur Wiederherstellung Japans  - Shintarō Ishihara
Stimme 12 262 228
20,38%
Sitzplätze erhalten 54 ▲  +43
Natsuo Yamaguchi (beschnitten) .jpg New Kōmeitō  - Natsuo Yamaguchi
Stimme 7,116,474
11,83% ▲  +0,4
Sitzplätze erhalten 31 ▲  +10
Yoshimi Watanabe cropped.jpg Deine Party  - Yoshimi Watanabe
Stimme 5 245 586
8,72% ▲  +4,5
Sitzplätze erhalten 18 ▲  +10
Kada Yukiko 1-1.jpg Japan Future Party  - Yukiko Kada
Stimme 3,423,915
5,69%
Sitzplätze erhalten 9 ▼  −52
Kazuo Shii auf dem SL-Platz im Jahr 2017.jpg Kommunistische Partei  - Kazuo shii
Stimme 3,689,159
6,13% ▼  −0,9
Sitzplätze erhalten 8 ▼  −1
Mizuho Fukushima 2010.jpg Sozialdemokratische Partei  - Mizuho Fukushima
Stimme 1.420.790
2,36% ▼  −1.9
Sitzplätze erhalten 2 ▼  −3
Shōzaburō Jimi.jpg Neue Volkspartei  - Shozaburo Jimi
Stimme 346,848
0,58% ►  0
Sitzplätze erhalten 1 ▼  −2
Speisekarte
Karte der Wahlergebnisse in den 300 Bezirken mit dem ersten nach dem Posten (oben) und für die 180 proportionalen Sitze (unten)
Vertretung der Versammlung
Regierung
Ausgehend Gewählt
Noda
PDJ - KKW
Abe II
PLD - Kōmeitō
Gewählter Gesetzgeber
46 th

Die 46 - ten  Wahlen zum Repräsentantenhaus (第46回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūrokkai Shugiin-GIIN sōsenkyo ) Fand in Japan auf16. Dezember 2012neun Monate vor dem offiziellen Ende des Gesetzgebers.

Diese Parlamentswahlen fanden in einem schwierigen politischen Kontext statt. Das Land hatte seit 2006 in nur sechs Jahren sechs Premierminister , während die beiden Hauptparteien, die Demokratische Partei Japans (PDJ) seit 2009 an der Macht und die Liberale Partei - Demokrat (PLD), der fast immer zuvor regiert hat, hat viele Defekte und Meinungsverschiedenheiten erlebt, die zu einer Zerstörung der politischen Landschaft geführt haben.

Das Repräsentantenhaus wurde am aufgelöst16. November 2012von Kaiser Akihito auf Vorschlag von Premierminister Yoshihiko Noda .

Die Abstimmung war geprägt von einer starken Sanktion gegen die PDJ , die ihre Vertretung im Unterhaus durch vier teilte, und der Hervorhebung konservativer und nationalistischer Reden in außenpolitischen Fragen, die bis zu einem gewissen Grad zum Erfolg führten PLD von Shinzō Abe und eine "dritte Kraft", die von der japanischen Restaurierungspartei von Shintarō Ishihara verkörpert wird .

Kontext

Im Juli 2012, Der Premierminister , Yoshihiko Noda , schafft eine Vereinbarung mit der Opposition, mit dem Ziel , vorbei ein sehr umstrittenes Gesetz zu erreichen , die eine erhebliche Steigerung erlauben würde , in der Verbrauchssteuer . Im Gegenzug erhielt die Opposition unter der Führung des ehemaligen Finanzministers Sadakazu Tanigaki , Präsident der PLD , die Garantie für die Organisation vorgezogener Parlamentswahlen.

Die Auflösung des Repräsentantenhauses wurde am versprochen14. November 2012während einer Debatte zwischen Premierminister Yoshihiko Noda und Oppositionsführer Shinzō Abe im Austausch für das Versprechen, Gesetze für die Ausgabe von Staatsanleihen und die Wahlreform zu verabschieden. Diese werden am 16. November verabschiedet . Der Präsident des Repräsentantenhauses , Takahiro Yokomichi , liest den Brief des Kaisers vor , in dem die Auflösung am selben Tag in der Sitzung angekündigt wird.

Wahlsystem

Japanische Abgeordnete werden für vier Jahre durch direktes allgemeines Wahlrecht durch ein unausgewogenes paralleles gemischtes System gewählt . 300 Stellvertreter werden durch erste gewählte am Pfosten vorbei in Wahlkreisen (oder Wahlkreis) , die Unterteilungs Präfekturen Japan ( im Bereich von zwei Kreisen für die Präfekturen Tottori und Shimane , auf 25 für Tokyo ), und die restlichen 180 sind die proportionale Darstellung innerhalb von elf wichtige Gesetzgebungsblöcke, die den traditionellen japanischen Regionen entsprechen . Jeder Japaner, der älter als 20 Jahre ist und seine Bürgerrechte genießt, kann wählen. Das Mindestalter für die Bewerbung beträgt 25 Jahre.

Die beiden Methoden zur Sitzverteilung unterliegen einer getrennten Abstimmung: Die Wähler stimmen gleichzeitig für einen Kandidaten in der ersten Vergangenheit des Postens und für eine Liste der Kandidaten im proportionalen System . Der gleiche Kandidat kann für beide Arten von Wahlen kandidieren. Die Reihenfolge der Wahlen auf einer Liste wird zum Zeitpunkt ihrer Präsentation für die einzigen Kandidaten für diese Abstimmungsmethode festgelegt, ansonsten entsprechend der Stimmenunterschiede, mit denen sie mit der Mehrheit der Stimmen geschlagen wurden (diejenigen, die mit nur wenigen Stimmen verloren haben) Differenzen müssen vorrangig proportional gewählt werden, wenn ihre Liste genügend Stimmen für Sitze hat.

Kampagnen

Eine scheidende Mitte-Links-Mehrheit in Schwierigkeiten

Die scheidende Mehrheit, bestehend aus der Demokratischen Partei Japans (PDJ) unter dem Vorsitz von Premierminister Yoshihiko Noda seit 2011 und der Neuen Volkspartei (KKW), die seit 2012 von Shōzaburō Jimi (ehemaliger Staatsminister für Finanzdienstleistungen) geleitet wird Die Postreform von 2010 bis 2012 ) leidet unter einer ziemlich erheblichen Unbeliebtheit. Zu den Hauptschwächen, die laut Medien und politischen Beobachtern in der öffentlichen Meinung angeführt werden, gehören:

Yoshihiko Noda ist somit in den Umfragen des neuen Präsidenten der PLD , Shinzō Abe , in Bezug auf die Präferenz der Befragten, der nächste Premierminister zu werden , vorne, und seine Partei befindet sich auch in Meinungsumfragen in einer schwierigen Situation und ist manchmal vorne von der ARJ, die jetzt national vom ehemaligen Gouverneur von Tokio Shintarō Ishihara geleitet wird . Die Verzögerung ist jedoch jedes Mal weit davon entfernt, signifikant zu sein (siehe Abschnitt über Umfragen ).

Die PDJ nimmt als Slogan „Bewegung, Entschlossenheit“ ( ok か す の は 、 Ug , Ugokasu no ha, Ketsudan ) Und „Verantwortung für heute und morgen“ (a今 未来 へ の 責任, Ima to mirai he no sekinin ) , und während der Kampagne Highlights seinen Plan für die Japan rasche Beteiligung in den TPP - Verhandlungen (eine Position , dass Yoshihiko Noda bei einem Treffen mit US - Präsident erinnert an Barack Obama in Phnom Penh auf20. November 2012Die Umsetzung des Plans), ins Auge gefasst durch seine Regierung für zivilen Atomausstieg von den 2030er Jahren in und die Annahme eines erheblichen zusätzlichen Budgets 2013 (in Bezug auf die Auswirkungen der Deflation Bekämpfung für die Wirtschaft und den Wiederaufbau stimulierenden Tōhoku , wie Die Regierung nahm die30. November 2012einen neuen Konjunkturplan, dessen Ausarbeitung im Oktober angekündigt wurde, in Höhe von 880 Milliarden Yen oder 10,7 Milliarden US-Dollar , insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Landwirtschaft oder zur Finanzierung öffentlicher Arbeiten in den von der Katastrophe 2011 betroffenen Regionen ). Darüber hinaus kritisiert er in Bezug auf die Deflation aktiv das von Shinzō Abe und der PLD vorgelegte Projekt , das im Wesentlichen auf geldpolitischen Maßnahmen beruht, indem der Bank of Japan (BoJ) eine Reihe von Einschränkungen auferlegt werden . Yoshihiko Noda hält daher das von der BoJ im vergangenen Februar festgelegte Inflationsziel von 1% für "realistischer" und "akzeptabler" als die von den Liberaldemokraten geforderten 2 oder 3% und lehnt ihren Vorschlag ab, die Währungsinstitution voranzutreiben Anleihen von der Regierung zu kaufen, um größere Arbeiten zu finanzieren, zu diesem Thema: „Die Finanzierung der Staatsverschuldung durch die BoJ ist unangemessen. Ich werde eine solche Politik nicht annehmen. “ In Bezug auf die Außenpolitik, die von den Medien als Nodas Schwachstelle dargestellt wird, hebt er sich tendenziell stark von Abe ab , der Sicherheits- und diplomatische Fragen zu einem seiner Steckenpferde gemacht hat, mit einer Rede von Entschlossenheit, siehe Nationalismus . Er präsentiert die PDJ als Partei der "Diplomatie" und "angemessenen Verteidigung" angesichts liberaldemokratischer Positionen, die als "gefährlich" eingestuft werden. In Bezug auf den Territorialstreit mit der Volksrepublik China um die Senkaku-Inseln sagte er: „Es gibt Probleme in Bezug auf Souveränität, Territorien und Territorialgewässer, aber wir müssen auf dem friedlichen Weg bleiben, den wir seit dem Zweiten Weltkrieg eingeschlagen haben . [...] Gleichzeitig müssen wir ruhig, pragmatisch und strategisch reagieren. “

In Bezug auf demokratische Kandidaturen kündigte Yoshihiko Noda an, dass er "keine Ausnahmen" in Bezug auf das Verbot der Partei machen werde, "erbliche Kandidaten" zu präsentieren. Um Dissens zu bekämpfen, bat er darum, ein Dokument zu unterzeichnen, das die Politik der Partei zur Erlangung der Nominierung unterstützen soll. Der ehemalige Premierminister , Yukio Hatoyama , sich selbst als „erblich MP“ und die Führung des suspendierten DPJ dafür , dass stimmten gegen die Steuerreform und soziale Sicherheit , sagt21. November 2012dass er dieses Dokument nicht unterschreiben wollte und dass er es aufgegeben hatte, bei den Parlamentswahlen vom folgenden 16. Dezember zu stehen, und damit seinen Rückzug aus dem politischen Leben ankündigte.

Der schwache Vorteil der Mitte-Rechts-Opposition

Die Liberaldemokratische Partei (PLD), die wichtigste Oppositionskraft seit 2009 und die ehemals dominierende Partei im politischen Leben Japans, die von ihrer Gründung in den Jahren 1955 bis 1993 und von 1994 bis 2009 kontinuierlich regierte , wechselte die Führung weiter26. September 2012, während die Auflösung bereits vom Premierminister versprochen wurde, ohne noch angekündigt zu werden. Shinzō Abe , der bereits von 2006 bis 2007 Premierminister war und als einer der Hauptvertreter des konservativen und nationalistischen rechten Flügels der Partei galt, erlangte dann die Präsidentschaft der PLD zurück . Wie sein Vorgänger Sadakazu Tanigaki vor ihm, ließ er seine Partei für bestimmte Rechtstexte stimmen, die von der PDJ am16. November 2012(einschließlich einer Genehmigung zur Ausgabe von Anleihen, die zur Finanzierung des Haushaltsplans 2012 erforderlich sind ), im Austausch für den Premierminister die Auflösung am selben Tag des Repräsentantenhauses und die Abhaltung vorgezogener Wahlen am folgenden 16. Dezember .

Er ist ein Favorit in den Umfragen und wird regelmäßig Yoshihiko Noda, aber auch anderen aufstrebenden Wahlkampffiguren wie dem ehemaligen Gouverneur von Tokio Shintarō Ishihara vorgezogen , um der nächste Premierminister zu werden , während seine Partei in Meinungsumfragen weiterhin an der Spitze bleibt . Sein Vorsprung ist jedoch jedes Mal weit davon entfernt, wichtig zu sein. So schwankt seine persönliche Unterstützungsbewertung zwischen 28% und 37%, während die PLD zwischen 18,4% der Befragten und 25% anzieht (siehe Abschnitt über Umfragen ). So profitiert die große Mitte-Rechts-Partei Japans vor allem von der Unbeliebtheit der scheidenden Mehrheit, ohne es wirklich zu schaffen, sich wieder zusammenzuschließen, und hat seit 2009 auch ihren Anteil an Dissens erfahren , der unter anderem zur Schaffung der Partei geführt hat Partei. Der Beginn Japans oder der Neuen Reformpartei oder zur Stärkung der ARJ .

Die PLD hat den Slogan "Japan wieder auf die Beine stellen" ( ipp を 取 り 戻 す, Nippon o torimodosu ) Und Kampagnen hauptsächlich zu sicherheits- und außenpolitischen Themen, die Shinzō Abes Hauptarbeitspferde bleiben und erneut vorgestellt werden die nationalen oder internationalen Medien als "Falke": Er stellt die japanisch-amerikanischen Beziehungen in den Mittelpunkt seines außenpolitischen Projekts (er verspricht, seine erste offizielle Auslandsreise zu buchen, wenn seine Partei die Mehrheit in den Vereinigten Staaten erreicht ), startet neu Sein altes Ziel, die Verfassung Japans zu überarbeiten , um den Status der "konventionellen Armee" gegenüber den japanischen Selbstverteidigungskräften anzuerkennen , erwägt die Erhöhung des Verteidigungsbudgets und befürwortet eine feste Haltung in den territorialen Streitigkeiten zwischen Japan und seinen Nachbarn, insbesondere mit die Volksrepublik China auf den Senkaku-Inseln . Nach Aufnahme in sein Programm, der Öffentlichkeit vorgestellt die21. November 2012Um eine ständige Präsenz von Regierungsbeamten im Archipel einzurichten, schlug er dann während einer Rede in Tokio vor, die29. November 2012, um ehemalige Schiffe der Maritime Self-Defense Force einzusetzen , um der japanischen Küstenwache zu helfen, die Inseln zu "verteidigen" und das Eindringen chinesischer Schiffe in ihre Hoheitsgewässer zu verhindern. Auf wirtschaftlicher Ebene legt es seinen Schwerpunkt auf die Bekämpfung der Deflation (wobei sogar die Möglichkeit vorbehalten wird, die Erhöhung der Verbrauchsteuer rückgängig zu machen, die jedoch 2012 mit Zustimmung der PLD beschlossen wurde , wenn sich der Trend in diesem Bereich nicht schnell umkehrt ). Sein Plan, vorgestellt am15. November 2012, basiert im Wesentlichen auf geldpolitischen Maßnahmen und nimmt einen festen Diskurs zu diesem Thema in Bezug auf die Bank of Japan auf , die sie dazu drängen will, ein Inflationsziel von 2 oder 3% zu verabschieden, um eine Lockerung des quantitativen Limits durchzuführen , das negativ festgelegt ist kurzfristige Zinssätze und Kauf von Anleihen direkt von der Zentralregierung zur Finanzierung öffentlicher Arbeiten (das LDP- Programm sieht außerdem vor, in zehn Jahren 200 Billionen Yen für größere Arbeiten auszugeben , um das Land für Naturkatastrophen besser gerüstet zu machen und hierher zurückzukehren zu einer der Säulen der Wirtschaftspolitik, die die PLD seit den 1960er Jahren verfolgt , nämlich dem von der PDJ viel kritisierten „Zustand des Aufbaus“ ). Wenn die Märkte unmittelbar nach diesen Ankündigungen positiv reagierten (die Kurse an der Tokioter Börse stiegen und der Yen gegenüber dem US-Dollar an Wert verlor ), hält die Japan Times diese Maßnahmen für "unrealistisch" (für das Ziel von 2 bei 3% Inflation in diesem Zeitraum) wird vom Gouverneur der Bank of Japan , Masaaki Shirakawa , aufgegriffen , einem festen Verteidiger der Unabhängigkeit seiner Institution und feindlich gegenüber einer Rückkehr zu einer quantifizierten Politik) oder "gefährlich [...] für die Haushaltsdisziplin" (für den Plan) die Bank von Japan zu zwingen , Bauanleihen von der Regierung zu kaufen) und dass sie „Sicherheiteneffekte wie langfristige Zinserhöhungen und Inflation verursachen würden, die nicht von stimulierten wirtschaftlichen Aktivitäten begleitet würden“. Der Ökonom Izuru Kato vom Totan Research Institute sagte seinerseits zu den negativen kurzfristigen Zinssätzen: "Ich sehe keine Chance, dass dies zurückgehalten wird." Zu den anderen Hauptthemen der Kampagne sagte er, er befürworte die Teilnahme Japans am TPP- Verhandlungsprozess , eines von Yoshihiko Noda und den Hobbypferden der PDJ , aber auch eine Einzelfalldiskussion, um „Schutzgebiete“ zu erhalten Daher Schutzzölle für bestimmte als empfindlich eingestufte Produktbereiche (insbesondere landwirtschaftliche). In Bezug auf die Kernenergie und ihren möglichen Ausstieg (laut zahlreichen Umfragen von einer Mehrheit der von der Katastrophe von Fukushima betroffenen Japaner gefordert ) hält Shinzō Abe das von Yoshihiko Noda gesetzte Ziel der "nuklearen Null" bis 2030 für "extrem" unverantwortlich "und bekräftigt, dass die PLD im Falle einer Rückkehr an die Macht" verantwortungsbewusst handeln wird, um den Betrieb der suspendierten Reaktoren wieder aufzunehmen, sobald ihre Sicherheit hergestellt ist ". Es ist jedoch geplant, die Energieabhängigkeit Japans von der Kernenergie langfristig schrittweise zu verringern, um in erneuerbare Energien zu investieren .

Die PLD setzt ihre Wahlkooperation mit dem New Kōmeitō fort , ihrem traditionellen Verbündeten seit 1999, der seit 2009 unter dem Vorsitz von Ratsmitglied Natsuo Yamaguchi steht . Diese zentristische Partei , die immer mit der buddhistischen Organisation von Nichiren Sōka Gakkai verbunden ist , betont in ihrem Programm soziale und wirtschaftliche Fragen und hebt sich (wie immer) von der PLD in Bezug auf die Verfassung ab (die sie beibehalten möchte. 'Pazifistische Interpretation). die Abstimmung von Ausländern bei Kommunalwahlen (ohne dieses traditionelle Projekt der Bewegung in ihr Programm aufzunehmen) oder Nuklearwahlen (die ihrerseits einen ausdrücklichen Ausstieg fordern, ohne jedoch eine endgültige Frist anzugeben).

Die "Dritten Kräfte"

Neben diesen großen Blöcken, die kleinen Parteien, die meisten von ihnen vor kurzem entweder durch Schwergewichtler Dissidenten des früheren erstellt ( Ichiro Ozawa oder Masahiko Yamada des PDJ und Shizuka Kamei des NPP und in 2005 des PLD , Takeo Hiranuma des PLD auch im Jahr 2005 oder noch jünger von dieser rechten Partei, Yoshimi Watanabe oder Yōichi Masuzoe ) oder lokalen Persönlichkeiten, die einen nationalen Ruf als Reformer und Nonkonformisten erworben haben (der Bürgermeister von Osaka Tōru Hashimoto , dem ehemaligen Gouverneur von Tōkyō Shintarō Ishihara Der Bürgermeister von Nagoya Takashi Kawamura oder der Gouverneur der Präfektur Shiga Yukiko Kada versuchen, den großen Teil der unentschlossenen Wähler anzuziehen, die sowohl von der DPJ enttäuscht als auch der PLD immer misstrauisch gegenüberstehen . Somit findet nach der Ankündigung der Auflösung eine wichtige Aktivität der Neuzusammensetzung, Bündnisse oder Gewerkschaften statt, um eine "dritte Kraft" oder einen "dritten Pol" (第三 極, Daisan kikku ) Zu bilden, der mit den beiden Hauptkräften konkurrieren kann des japanischen politischen Lebens. Zwei rivalisierende Gruppen, die sich sehr kritisch gegenüberstanden, bildeten sich bald, eine rechts und eine links  :

Kandidaten

Links Präsident
(Wahlkreis)
Bild Slogan Anzahl der Abgänger
zu Beginn der Kampagne
Anzahl der Kandidaten
(Anzahl der Kandidaten)
Anzahl der Kandidaten nach Art der Wahl
Zuerst am Pfosten vorbei Proportional (gesamt) Nur proportional
Demokratische Partei Japans Noda
Chiba ( 4 e )
Yoshihiko Noda beschnitten 1 Yoshihiko Noda 20110902.jpg "Bewegung, die Bestimmung"
動かすのは,決断
SUgokasu no ha, ketsudan
230 267 (37) 264 267 3
Neue Volkspartei Shōzaburō Jimi
(nicht kandidierend, Berater )
„Relaunch von Japan! »
Ih 再 起動
Nihon saikidō
2 30) 2 1 1
 
Liberaldemokratische Partei Abe
Yamaguchi ( 4 e )
Shinzō Abe (2016-12-16) .jpg "Put Japan wieder auf die Beine"
日本を取り戻す
Nippon o torimodosu
118 337 (27) 288 326 49
Neues Kōmeitō Natsuo Yamaguchi
(nicht kandidierend, Berater )
Natsuo Yamaguchi (beschnitten) .jpg "Wiederaufbau Japans" ipp
再 建
Nippon saiken
21 54 (4) 9 45 45
Neue Reformpartei Yōichi Masuzoe
(nicht kandidierend, Berater )
Yōichi Masuzoe, Gouverneur von Tokio (beschnitten) .jpg "Auf dem Weg zu einem Weltklasse - Japan"
世界に誇れる日本へ
Sekai ni hokoreru Nippon er
0 2 (0) 0 2 2
 
Japan Future Party Yukiko Kada
(Non cand., Gouverneur von Shiga )
Kada Yukiko 1-1.jpg „“ Stop Atomkraft „und“ Weniger Steuern „“
「卒原発」も「脱増税」も
"Sotsu genpatsu" mo "Datsu zōzei" mo
62 121 (28) 111 119 10
Sozialdemokratische Partei Mizuho Fukushima
Keine Cand. ( Berater )
Mizuho Fukushima 2010.jpg "Rekonstruktion des Lebensstils" ik
再 建
Seikatsu saiken
5 33 (6) 23 33 10
Wahre Demokratische Partei - Daichi Muneo Suzuki
(nicht kandidiert, nicht förderfähig)
Muneo Suzuki 1997.jpg " Norden ! Aus dem Süden! Bringen Japan wieder zum Leben »
北から!南から!日本を再興します!
Kita kara! Minami Kara! Nippon o saikō shimasu
3 7 (2) 7 7 0
 
Verein zur Wiederherstellung Japans Shintarō Ishihara
Tōkyō (Prop.)
Ishihara Shintaro 1-1.jpg "Stärken Klug Japan"
日本を賢く強くする
Nippon o kenku tsuyokusuru
11 172 (12) 151 172 21
 
Japanische Kommunistische Partei Kazuo Shii
Sud Kantō (Prop.)
Kazuo Shii auf dem SL-Platz im Jahr 2017.jpg "Vorschlagen, handeln"
ian i 、 行動 す
ian Teian shi, kōdō suru
9 322 (80) 299 35 23
 
Deine Party Yoshimi Watanabe
Tochigi ( 3 rd )
Yoshimi Watanabe hat 2 YoshimiWatanabeJI1.jpg abgeschnitten "Der Kampf um Reformen" aka
う 改革
Tataka u kaikaku
8 69 (3) 65 68 4
Neue Nippon Party Yasuo Tanaka
Hyogo ( 8 e )
Yasuo tanaka 20140903.jpg „Für Amagasaki . Für Japan . »
尼崎のために.日本のために.
Amagasaki kein Tameni. Nippon no tameni.
1 1 (0) 1 0 0
 
Joy Realization Party Shūgaku Tsuiki
Kinki (Prop.)
„Japan, sei vorsichtig! »
日本,危うし!
Nihon, ayaushi!
0 62 (20) 20 42 42
Ainu Party Shiro Kayano
(Non cand.)
Naomi Shimazaki
Hokkaidō ( 9 th )
0 1 (1) 1 0 0
Partei der Beweise Arita Keiko
Chiba ( 10 e )
0 1 (1) 1 0 0
Euthanasie-Party Hidemitsu Sano
Tokio ( 4 e )
Erstellen Sie ein System der Euthanasie in Japan
日本でも安楽死制度の創設で
Nippon Demo anrakushi seido kein Sosetsu de
0 1 (0) 1 0 0
Partei der Weltwirtschaftsgemeinschaft Mitsuo Matayoshi
Tōkyō ( 1 st )
Mitsuo Matayoshi (beschnitten) .jpg 0 1 (0) 1 0 0
Japan Restaurierung Ausschuss XXI ten  Jahrhundert Masaru Nakamura
Osaka ( 1 st )
0 1 (0) 1 0 0
 
Unabhängig 8 49 (4) 49 - -
Gesamt 479 1504 (225) 1,294 1.117 210

Umfragen

Beliebtheitsbewertung der Regierung (2009-2012)

Entwicklung der Umfragen seit 2009
Zustimmungsraten der japanischen politischen Parteien (2009 -). Svg
Entwicklung der Zufriedenheitsraten (blau) / Unzufriedenheitsraten (rot) der japanischen Regierung
Zustimmungsraten des japanischen Kabinetts (2009 -). Svg

Umfragen vor den Wahlen

Nach Party
Quelle Termine) Unentschieden
PDJ PLD PRJ NK PCJ VP PSD PVP PFJ
Asahi Shimbun fünfzehn-16. November 2012 44% 16% 23% 6% 3% 2% 2% 1% 1% - -
Yomiuri Shimbun 16–17. November 2012 43% 13% 22% 13% - - - - - - - - - - - -
Asahi Shimbun 17–18. November 2012 46% fünfzehn% 23% 16% 4% - - - - - - - - - -
Kyodo Nachrichten 17–18. November 2012 43% 10,8% 23% - - - - - - - - - - - - - -
Yomiuri Shimbun 23–25. November 2012 - - 10% 25% 14% - - - - - - - - - - - -
Kyodo News [1] 24–25. November 2012 - - 8,4% 18,7% 10,3% - - - - - - - - - - - -
Asahi Shimbun 24–25. November 2012 - - 13% 23% 9% - - - - - - - - - - - -
Nikkei Business Daily 28. November 2012 - - 13% 23% fünfzehn% 4% - - - - - - - - 5%
Kyodo Nachrichten 1-2. Dezember 2012 - - 9,3% 18,4% 10,4% 4,8% - - - - - - - - 3,5%
Asahi Shimbun 1-2. Dezember 2012 41% fünfzehn% 20% 9% 4% 3% 3% 1% - - 3%
Yomiuri Shimbun 30. November -2. Dezember 2012 49% 13% 19% 13% - - - - - - - - - - 5%
NHK 7-9. Dezember 2012 - - 10% 21% 11% - - - - - - - - - - - -
Yomiuri Shimbun 7-9. Dezember 2012 - - 12% 29% 11% - - - - - - - - - - 3%
Asahi Shimbun 8-9. Dezember 2012 43% 14% 22% 8% 5% 4% 2% - - - - 2%
Premierminister
Quelle Termine) Yoshihiko Noda-3.jpg Abe Shinzō.jpg Ishihara Shintaro 1-1.jpg
Noda
PDJ
Abe
PLD
Ishihara
ARJ
Asahi Shimbun fünfzehn-16. November 2012 31% 33% - -
Yomiuri Shimbun 16–17. November 2012 31% 37% - -
Kyodo Nachrichten 17–18. November 2012 32,1% 35% - -
Yomiuri Shimbun 23–25. November 2012 19% 29% 22%
Kyodo News [2] 24–25. November 2012 30% 33,9% - -
Yomiuri Shimbun 30. November -2. Dezember 2012 21% 28% - -
NHK 7-9. Dezember 2012 19% 28% - -
Kyodo Nachrichten 8-9. Dezember 2012 31% 39% - -

Ergebnisse

Wahlergebnisse von 16. Dezember 2012im Repräsentantenhaus
Koalition und Parteien Wahlen nach Wahlkreisen Proportionalwahlen Gesamtzahl der Sitzplätze +/-
Stimme %. +/- Sitze +/- Stimme %. +/- Sitze +/- Bericht bis 2009 Im Vergleich zu ausgehenden Kap.
  Liberaldemokratische Partei
(PLD)
iy iy Jiyū Minshutō
25,643,309 43.01 +4,33 237 +173 16 624 457 27.62 +0,89 57 +2 294 +175 +176
  New Komeitō
(NK) ō
ō Kōmeitō
885 881 1,49 +0,38 9 +9 7,116,474 11.83 +0,38 22 +1 31 +10 +10
  Club Kaikaku
(CK)
ik ク ラ ブKaikaku Kurabu
- - 134.781 0,22 +0,14 0 0 0 0 0
  Abgehende
Mitte-Rechts- Opposition
26 529 190 44,49 +4,65 246 +182 23 875 712 39,67 +1,41 79 +3 325 +185 +186
 
  Demokratische Partei Japans
(PDJ)
民主党Minshutō
13 598 773 22.81 -24,62 27 -194 9,268,653 15.4 -27.01 30 -57 57 -251 -173
  Neue Volkspartei
(KKW)
umin 新 umin Kokumin Shintō
117 185 0,2 -0,84 1 -2 70.847 0,12 -1,61 0 0 1 -2 -1
  Ausgehende
Mitte-Links- Mehrheit
13 715 958 23 -25,47 28 -196 9,339,500 15.52 -28,62 30 -57 58 -253 -174
 
  Japanische Restoration Verband
(ARJ)
日本維新の会Nippon Ishin no Kai
6 942 353 11.64 +11,64 14 +14 12 262 228 20.38 +20,38 40 +40 54 +54 +43
 
  Ihre Partei
(VP)
みんなの党Minna no Tō
2 807 244 4.71 +3,84 4 +2 5 245 586 8.72 +4,45 14 +11 18 +13 +10
 
  Japan Zukunftspartei
(PFJ)
日本未来の党Nippon Mirai keine Tō
2 992 365 5.02 +5.02 2 +2 3,423,915 5.69 +5,69 7 +7 9 +9 -52
  Sozialdemokratische Partei
(PSD)
ai ai Shakai Minshutō
451 762 0,76 -1,18 1 -2 1.420.790 2.36 -1,91 1 -3 2 -5 -3
  Wahre Demokratische Partei - Daichi
(VPD)
ich ・ 真ich Daichi - Jinminshutō
315,604 0,53 +0,53 0 0 346,848 0,58 -0.04 1 0 1 0 -2
  Dritte Kraft
von links
3 759 731 6.31 +4,37 3 0 5,191,553 8.63 +3,74 9 +4 12 +4 -58
 
  Japanische Kommunistische Partei
(PCJ)
ih ih Nihon Kyōsantō
4 700 289 7.88 +3,66 0 0 3,689,159 6.13 -0,9 8 -1 8 -1 -1
 
  Neue Nippon Party
(NPN)
int 党 int Shintō Nippon
117 185 0,2 -0,11 0 -1 - - 0 -1 -1
  Freiberufler und andere 1 109 102 1,86 -2,48 5 -1 216,150 0,36 -0,3 0 0 5 -1 -4
 
Gesamt (Mehrheitsbeteiligung 59,32%)
(proportional%)
59 626 566 100,0 300 60 179 888 100,0 180 480 +1 (Vakanz)

Analyse der Ergebnisse

Es ist eine schwere Niederlage für die scheidende Mehrheit, die PDJ erhält ihre schwächste Vertretung seit 1996 (sie hat nur fünf Abgeordnete mehr als die erste Demokratische Partei bei ihrer Gründung am11. September 1996). Einige Schwergewichte werden nur durch proportionale Vertretung wiedergewählt (dies ist der Fall des ehemaligen Premierministers Naoto Kan in Tokio , des scheidenden Präsidenten des Repräsentantenhauses und Vorsitzenden der ex- sozialdemokratischen Fraktion Takahiro Yokomichi in Hokkaidō oder des ehemaligen Landwirtschaftsministers und eine andere Figur der letzteren Fraktion, Hirotaka Akamatsu , in der Präfektur Aichi ). Unter den scheidenden Regierungsmitgliedern sind in ihren Wahlkreisen die Vertreter der "PDJ der zweiten Generation" (die die Fraktionen Noda, Maehara und Genba sowie die Anhänger von Katsuya Okada zusammenbringt ) wiedergewählt, die Ichirō Ozawa am feindlichsten gegenüberstehen , nämlich der Premierminister Yoshihiko Noda (57,28% im 4 - ten von Chiba ), Vize - Premierminister Katsuya Okada (64,11% im 3 - ten von Mie ), der Außenminister Koichiro Genba (62,3% im 3 rd von Fukushima ), daß die Economy Yukio Edano (45,4% in der 5 th von Saitama ) und die die nationalen Richtlinien Seiji Maehara (49,35% in der 2 nd von Kyōto ). In ähnlicher Weise Figuren aus der Bewegungsrichtung wieder gewählt , die auch Mitglieder dieser Generation sind: der Stellvertretende Generalsekretär Jun Azumi (57,9% im 5 - ten von Miyagi ), Vorsitzenden des Policy Research Committee Goshi Hosono (59% im 5 - ten von zu ) oder die Business - Diät Kazunori Yamanoi (33,6% im 6 - ten von Kyoto ).

Auf der anderen Seite der Innenminister Shinji Tarutoko und sein Vorgänger Tatsuo Kawabata (ebenfalls Leiter der Ex- PDS- Fraktion ) sowie der Generalsekretär des Kabinetts Osamu Fujimura , alle drei in der Region Kansai (jeweils in den 12 Jahren) th  Bezirk Osaka , die 1 st von Shiga und 7 th von Osaka Mehrheit der Stimmen, sie sind nicht durch proportional wiedergewählt), sondern auch das Minister scheidend Finanzen Koriki Jojima (in der 10 th von Kanagawa und dem Block von South Kantō ) , dass für auswärtige Angelegenheiten Makiko Tanaka (in seiner Familie Hochburg der 5 th von Niggata , sondern auch in dem Block von Hoku-Shin'etsu ), die die Gesundheit Wakio Mitsui (in der 2 nd d ' Hokkaido ), der Vorsitzende der öffentliche Sicherheit Kommission Tadamasa Kodaira (im 10 - ten von Hokkaido ) und der Minister für Finanzdienstleistungen IKKO Nakatsuka (in der 12 th von Kanagawa und dem Süd - Block Kanto ), 7 der 12 Abgeordneten im scheidenden Kabinett , die vertreten sich . Die PDJ hat in Hokkaidō (was für die Partei immer eine Stärke war und wo sie 2009 11 der 12 Distrikte gewonnen hatte) und Kyūshū keinen Wahlkreis mehr mit Stimmenmehrheit . Andere demokratische Schwergewichte , die nicht wiedergewählt werden, sind beispielsweise der Vizepräsident und ehemalige Generalsekretär des Kabinetts, Yoshito Sengoku . Das KKW kehrt seinerseits nur in den Wahlkreis des verstorbenen Tadahiro Matsushita (der am gestorben ist) zurück10. September 2012) Der 3 - ten  Kreis Präfektur Kagoshima auf Kyushu hatte ihn zu dem verlorenen LDP in einer Nachwahl am 28. Oktober letzten. Der Kandidat der kleinen Partei für Letzteres, Takeshi Noma , erhielt daher seine Rache bei diesen allgemeinen Wahlen. Aber die beiden scheidenden Mitglieder des neuen SVP bekämpft, dem scheidenden Minister für Postprivatisierung und Katastrophenschutz Mikio Shimoji im 1 st  Kreis von Okinawa . Yoshihiko Noda kündigte am selben Abend seinen Rücktritt von der Präsidentschaft der PDJ an und beschrieb die Situation für seine Partei als "äußerst ernst".

Im Gegenzug bedeutet dies einen wichtigen Sieg in Bezug auf die Anzahl der Sitze für die PLD , die allein die absolute Mehrheit erhält, um die 294 gewählten zu erreichen. Die Stimmenmehrheit erklärt insbesondere diesen Sieg mit 237 der 300 gewonnenen Wahlkreise. Andererseits erhielt die Partei verhältnismäßig nur zwei Sitze mehr als 2009 , dh 57 von 180 zu besetzenden Sitzen . Die 31 gewählten Mitglieder des New Kōmeitō (Ermittlung 9 Wahlkreise mit Stimmenmehrheit , wenn er sie alle in verloren hatte 2009 , er nur ein weiteres Mitglied erhalten Proporz ) , um die Mitte-Rechts - Koalition ermöglichen, mit 325 Vertretern, die Schwelle zu überschreiten von 2/3 der Mitglieder des Unterhauses (dh 320 von 480 Mitgliedern), die erforderlich sind, um Texte auch im Falle einer gegenteiligen Meinung der Ratskammer zu verabschieden, in der es noch keine Mehrheit gibt. Die hohe Stimmenthaltung (mit 40,68% der Wähler, die nicht zur Abstimmung gekommen sind, dies ist der Rekord seit 1945 ), zehn Punkte höher als 2009 , wird von den Medien und politischen Analysten wie das Zeichen einer Sanktionsabstimmung durch die PDJ ohne analysiert jede echte Hoffnung, die dennoch von den Liberaldemokraten geweckt wurde . Takeshi Sasaki, Professor für Politikwissenschaft an der Gakushūin-Universität , sagt zum Beispiel: "Die Wähler haben keine neue Wahl getroffen, wollten aber die DPJ bestrafen.  " Er fügt hinzu, dass der Sieg der PLD „nicht bedeutet, dass die Wähler die von der Partei verteidigten Maßnahmen hoch schätzen. Wenn Sie das Ergebnis so interpretieren, wäre es ein Fehler. “ Die Kader der neuen Mehrheit, einschließlich Abe , erkennen diesen Zustand in der Wahlnacht selbst an. Während eines Fernsehauftritts gab dieser zu, dass die Japaner ihm nicht "100 Prozent" zugestimmt hatten, sondern "drei Jahre Chaos beenden" wollten. Er sagt weiter: "Wenn die Erwartungen der Wähler nicht erfüllt werden, wird ihre Unterstützung für uns verschwinden." In diesem Sinne müssen wir ein Gefühl der Spannung [in der Verwaltung der Regierung] bewahren. “

Was die "dritten Kräfte" betrifft, so ist es wirklich die Vereinigung zur Wiederherstellung Japans (ARJ), die diesen Titel abbaut, indem sie den Demokraten mit 54 Abgeordneten genau folgt (und sie im Verhältnis sogar übertrifft und die zweitbeste Punktzahl in erreicht) diese Abstimmungsmethode mit 40 gewählten). Die Parteiführer, insbesondere Tōru Hashimoto und Ichirō Matsui , zeigen jedoch ihre Enttäuschung darüber, dass sie die 100 Sitze für eine Weile nicht erreicht haben, und setzen sich das Ziel, bei der Erneuerung der Hälfte des geplanten House of Councilors besser abzuschneidenJuli 2013. Die Partei kämpfte besonders mit der Mehrheitswahl: Wenn sie, wie von ihren Gründern erwartet, ihre sehr starke Präsenz in der Präfektur Osaka unter Beweis stellt und 12 der 19 dortigen Distrikte gewinnt (während sie im Verhältnis im Kinki-Block steht , führt ihre Liste mit 30,8% der Stimmen und 10 von 29 Sitzen), in anderen Regionen, in denen nur zwei andere Wahlkreise gewonnen wurden (die 3 e der Präfektur Okayama , die Hochburg von Takeo Hiranuma, in der sie leicht wiedergewählt werden kann, und die 4 th von den von Kumamoto , wo eine andere aus der austretenden Morgendämmerung Partei , Hiroyuki Sonoda , behält seinen Sitz). Darüber hinaus ermöglicht die Versammlung von Shintarō Ishihara nicht, Wahlkreise in Tōkyō zu gewinnen (selbst wenn die proportionale Liste in der Präfektur, die direkt von Ishihara geführt wird, 19,9% der Stimmen und 3 von 17 Sitzen erhält, dh 5 Punkte und zwei Abgeordnete weniger als die PLD, aber 4,5 Punkte mehr für so viele Gewählte wie die PDJ ). Darüber hinaus hat es Ihre Partei nicht zu ihrem erklärten Verbündeten gemacht (es hat 18 Sitze gewonnen, davon 14 durch seine proportionalen Listen, die sich daher denen der ARJ widersetzten ). Ishin no kai sagt jedoch, dass es in einer Reihe von Punkten mit der neuen Mehrheit zusammenarbeiten will, insbesondere um die Verfassung oder die Bildungsreform zu ändern .

Der Präsident Ihrer Partei , Yoshimi Watanabe , bekräftigte nach der Abstimmung, dass er sich nicht in der Optik eines Bündnisses mit dem Landtag mit der ARJ befinde , insbesondere wegen des Gewichts, das er unter den ehemaligen Mitgliedern der Partei als zu wichtig erachtet der Morgendämmerung und Shintarō Ishihara . Er glaubt, dass die Vereinigung zur Wiederherstellung Japans "zwei Kommandeure hat - Ishihara und Hashimoto - und ihre Meinungen sind völlig unterschiedlich." Es ist unmöglich, mit einer solchen Partei ein Bündnis zu schließen. “ Der Generalsekretär Ihrer Partei , Kenji Eda , gibt weiter an, dass ihre Bewegung mit der neuen Mehrheit in Fragen wie der Überarbeitung des Gesetzes der Bank of Japan zusammenarbeiten könnte , um eine geldpolitische Lockerung oder Reform des öffentlichen Dienstes durchzuführen.

Das Bündnis gegen Atomwaffen und Linke, das um den PFJ von Yukiko Kada herum organisiert ist, ist seinerseits ein Leistungsnachteil. Der Mirai bis keine keine Siege und nur zwei Wahlkreise, die beiden Hochburgen der Veteranen, die die Partei beigetreten: der 4 - ten  Bezirk Präfektur Iwate zu Ichiro Ozawa und die 6 th von Hiroshima von Shizuka Kamei . Die Tatsache, dass Genzei Nippon eine seiner Komponenten ist, ermöglicht keinen Durchbruch in der Präfektur Aichi , wo die PFJ keinen Sitz erhält, während ihre Liste in der Region Tōkai nur 7,16% der Stimmen und 1 Sitz weniger als die Kōmeitō sammelt und Ihre Partei und kaum mehr als die 5,4% der Kommunistischen Partei . Während es dank des Dissens der PDJ im Jahr 2012 hinter Ichirō Ozawa einen Pool von 62 scheidenden hatte, kommt die Partei der Zukunft mit insgesamt 9 Abgeordneten aus der Abstimmung. Die PSD hat nicht mehr nur zwei Vertreter, gegen 5 in der scheidenden Versammlung und 7 verdient in 2009  : Kantoku Teruya behält seine 2 - ten  Bezirk von Okinawa - Präfektur , während Gen Kikkawa , ein Neuling, ist die gewählte nur nach dem Verhältnis auf Kyushu Liste . Schließlich bestätigt die Wahre Demokratische Partei - Daichi ihre sehr lokale Wahlsphäre mit einem einzigen proportionalen Abgeordneten in Hokkaidō , der 2009 als Demokrat gewählt wurde , Tomohiro Ishikawa . Yukiko Kada erklärte in der Wahlnacht: „Es ist bedauerlich, dass ich die Wähler nicht dazu bringen konnte, verzweifelt zu weinen, um die Atomkraft zu beenden. Aber ich würde nicht aufgeben. Ich werde weitermachen. [...] Die Priorität Nummer eins der Wähler bei der Stimmabgabe war eher eine stabile Wirtschaft und Arbeitsplätze als eine Kernenergiepolitik. “

Schließlich erzielt die PCJ eine etwas ähnliche Leistung als in den letzten Umfragen und gewinnt keinen Wahlkreis mit Stimmenmehrheit (trotz mehr Kandidaten, die diesem Abstimmungssystem vorgelegt wurden als zuvor, d. H. In 292 der 300 Distrikte gegen 152 im Jahr 2009 , und einer aktiven Kampagne auf dem Boden von Kazuo Shii , der der Parteivorsitzende war, der während dieser Kampagne die meisten Entfernungen durch Japan zurückgelegt hatte) und umso weniger verlor, als er vom Proportional gewählt wurde. Shii sagt: „Unsere Politik selbst dient den Interessen der Öffentlichkeit. Wir müssen die Kapazitäten unserer Partei stärken. Die Wahl in das Repräsentantenhaus wurde zu einer Zeit durchgeführt, als wir erst auf halbem Weg waren, um die Stärke der Partei aufzubauen. “

Anmerkungen und Referenzen

  1. Japan: vorgezogene Parlamentswahlen am 16. Dezember , Le Nouvel Observateur , 14. November 2012.
  2. Japan: Auflösung der Abgeordnetenkammer, Legislative voraussichtlich im Dezember , Le Monde , 16. November 2012.
  3. japanische Premierminister löst House , Le Figaro , am 16. November 2012 auf.
  4. Japan: Gesetz für den Haushalt, das von den Abgeordneten verabschiedet wurde, ein Schritt in Richtung Auflösung , Romandie News, 15. November 2012.
  5. (in) "  Spezielles Bebenbudget für nächsten Monat geplant  ", The Japan Times , 30.03.2011
  6. (in) "  Kindererziehungsleistungen müssen abgeschafft werden, um Mittel für den Wiederaufbau von Beben freizusetzen ", The Yomiuri Shimbin , 14.04.2011
  7. "Nuklear: Die japanische Regierung kritisiert für die Langsamkeit ihrer Reaktion", Le Monde , 13.03.2011
  8. Y. ROUSSEAU, "Der Premierminister spielt ums Überleben in der Organisation der Hilfe" , Les Échos , 14.03.2011]
  9. P.-E. DE LAZZER, „Möglicher Neustart von zwei Kernreaktoren“, Japon infos.com , 13.04.2012
  10. AFP, "Japan: Aufschrei gegen den Plan, zwei Reaktoren neu zu starten", La Presse.ca , 15.04.2012
  11. J.-B. LITZLER, "Kontroverse in Japan über den Neustart der Kernenergie", Le Figaro , 15.04.2012
  12. (in) "  Hashimoto konfrontierte die Führung des Kernkraftwerks Tokio Oi  ", Asahi Shimbun , 25.04.2012
  13. (in) "  Kann der Premierminister Noda TPP die politische Karriere retten?  », Brookings , 13.11.2012
  14. (in) "  Wirf mehr Licht auf das TPP  ", The Japan Times , 27.11.2012
  15. (in) Kwan Weng Kin, "  Noda fordert Japan erneut auf, an regionalen Handelsgesprächen teilzunehmen  ", Straits Times , 30.11.2012
  16. (in) H. Hiyama, "  Japans Regierungspartei hat versprochen, die Atomkraft auslaufen zu lassen  ", AFP , 28.11.2012
  17. (in) AFP, "  Japan genehmigt neues Konjunkturpaket  ", Taipei Times , 01.12.2012
  18. (in) L. KIHARA, "  Japans Abe mildert Ton hält Druckziel  , das wir BOJ halten ", Reuters , 30.11.2012
  19. (in) T. Kajimoto L. KIHARA, "  Japans Regierungspartei betrachtet sich als vernünftig, diplomatisch  ", The Chicago Tribune , 27.11.2012
  20. (in) Kyodo News, "  Shintaro Ishihara wird bei den Parlamentswahlen in Japan im Block der proportionalen Vertretung in Tokio  kandidieren", The Japan Times , 19.11.2012
  21. (in) Reuters , "  Ex-Premierminister Hatoyama, der Demokraten an die Macht brachte, um sich zurückzuziehen  ", The Chicago Tribune , 11.21.2012
  22. Japan: Shinzo Abe, ein Falke bei der Rückeroberung der Macht  ", Le Monde , le26. September 2012.
  23. (in) Y. Hayashi, "  Abe beschließt, China in die Knie zu zwingen  ", The Wall Street Journal , 22.11.2012
  24. (in) "  Abe: Lassen Sie pensionierte SDF-Kriegsschiffe Senkaku verteidigen  ", Japan Times , 30.11.2012
  25. (in) "  Mr. Abes problematisches BOJ-Flugzeug  ", The Japan Times , 30.11.2012
  26. L. KIHARA, "Shinzo Abes Ideen für die BoJ als unrealistisch erachtet", Le Nouvel Observateur , 22.11.2012
  27. (in) H. NAMIKI "  YIES / Abe: Japan könnte an TPP-Gesprächen teilnehmen  ", Yomiuri Shimbun , 16.11.2012
  28. (in) Jiji , "  LDP, Komeito hofft auf überwältigende Mehrheit  " The Japan Times , 29.11.2012
  29. (in) Herr ITO, "  New Komeito ist nicht unbedingt eine samische Politikseite als alter, hawkischer LDP-Verbündeter  ", The Japan Times , 30.11.2012
  30. (in) E. JOHNSTON, "  Hashimoto, Ishihara verschmelzen Teile  ", The Japan Times , 18.11.2012
  31. (in) Jiji Press , "  Ishin hat eine Fusion mit Ihrer Partei vorgeschlagen  " Yomiuri Shimbun , 24.11.2012
  32. (en) E. JOHNSTON, " Nippon Ishins  Traum, Hauptgegner für DPJ zu sein, droht LDP  ", The Japan Times , 29.12.2012
  33. (in) "  Hashimoto bittet Ishihara, ihm nukleare, andere Schlüsselthemen zu geben  ", Asahi Shimbun , 16.11.2012
  34. (ja) " 反増税·原発ゼロ公約=大地【12衆院選】  " TAD. : "Legislative 2012 - Daichi  : Anti-Steuer und nukleare Null", Jiji , 28.11.2012
  35. (ja) "  trad と 社 民 が 選 挙 協力 = 脱 原 発 、 反 TPP に 向 け け 12】】  ", trad. : "Legislative 2012 - Wahlzusammenarbeit zwischen der PSD und der PFJ: Anti-Atom- und Anti-TPP", Jiji , 03/12/2012
  36. Proportionalvertretungssitze gelten nur für Listen, die von Parteien eingereicht wurden.
  37. Aufgrund eines freien Sitzes hat das Repräsentantenhaus insgesamt 480 Abgeordnete.
  38. (in) "Die  Wahlbeteiligung im Unterhaus erreicht das Nachkriegstief von 59,32%  ", Asahi Shimbun , 17.12.2012
  39. (ja) "Major 党派 党派 得 票数 票数 ((((挙)", Mehrheitswahlergebnis, jiji.com
  40. (ja) "衆院 党派 党派 得 票数 ・ (((代表)", Ergebnis der proportionalen Abstimmung, jiji.com
  41. (in) "  Kabinettsminister, Top-Persönlichkeiten verlieren Sitze  ", NHK World , 16.12.2012
  42. (in) "Der  japanische Premierminister Yoshihiko Noda tritt nach den Wahlen als Parteichef zurück  ", Zeenews , 16.11.2012
  43. "Die japanischen Wähler wollten eine gewisse Dosis Nationalismus probieren" , Le Monde , 17. Dezember 2012.
  44. (in) "  UNTERHAUSWAHL 2012 / LDP soll Nieren der Macht / Partei zurückerobern, die voraussichtlich eine stetige Mehrheit gewinnen werden; Noda kündigt als DPJ Head Over Loss  “, Yomiuri Shimbun , 17.12.2012
  45. (in) R. YOSHIDA, "  LDP-Wähler wissen, dass sie gerade DPJ bestraft  haben", The Japan Times , 17.12.2012
  46. (in) E. JOHNSTON, "  Nippon Ishin fällt zu kurz, bereitet sich auf das nächste Rennen vor  ", The Japan Times , 17.12.2012
  47. (de) "  UNTERHAUSWAHL 2012 / Parteien der 3. Kraft zeigen Spaltungen in politischen Positionen  ", Yomiuri Shimbun , 18.12.2012
  48. (in) "  TPJs Kada verspricht, die Anti-Atom-Plattform nach dem Scheitern des Wahltests voranzubringen  ", Mainichi Shimbun , 17.12.2012
  49. (in) "  Kommunisten, Sozialisten kämpfen, verlieren den Kampf, beeinflussen wahrscheinlich die konstitutionelle Debatte  " Mainichi Shimbun , 17.12.2012