Xan Fielding

Xan Fielding Biografie
Geburt 26. November 1918
Britischer Raj
Tod 1991 oder 19. August 1991
Paris
Staatsangehörigkeit britisch
Ausbildung Charterhouse School
Aktivitäten Linguist , Übersetzer , Soldat
Papa Alexander Lumsden Wallace ( d )
Ehepartner Agnes Magruder ( d )
Daphne Fielding ( in ) (seit1953)
Agnes Magruder ( d ) (seit1978)
Andere Informationen
Bewaffnet Britische Armee
Militärische Reihen Major ( in )
Major
Konflikt Zweiter Weltkrieg
Unterscheidung Distinguished Service Order

Alexander Wallace Fielding alias Xan Fielding (geboren am26. November 1918, tot die 19. August 1991 ist ein britischer Schriftsteller und Übersetzer, der während des Zweiten Weltkriegs Agent des Special Operations Executive des britischen Geheimdienstes in Albanien, Frankreich und dann in Südostasien innerhalb von Force 136 war . Fielding war ein guter Freund des Dichters und Schriftstellers Lawrence Durrell .

Biografische Elemente

Alexander Wallace "Xan" Fielding wurde am geboren 26. November 1918in  Ootacamund , Indien (damals im britischen Empire ). Sein Vater, Alexander James Lumsden Wallace, diente dort in der britischen Kolonialarmee im Rang eines Majors.

Er wurde 1940 zum zweiten Leutnant des Zypern-Regiments ( 1940-50) ernannt und dann zum Geheimdienstkorps versetzt27. Januar 1943. Leutnant, er erhielt den Distinguished Service Order am13. Oktober 1942( London Gazette von13. Oktober 1942) im Rahmen seiner Mission zum Widerstand auf Kreta .

Als vorübergehender Kommandeur operiert er in Südfrankreich. Das13. August 1944Fielding (alias Cathedral) wird von der Gestapo zusammen mit Oberstleutnant Francis Cammaerts "Roger" (1916-2006, DSO 1945), dem Leiter des JOCKEY-Netzwerks, festgenommen. Vier Tage später landen die Alliierten in der Provence. Sie wurden im Digne-Gefängnis interniert und am 17. gegen ein Lösegeld von zwei Millionen Franken freigelassen, das an einen deutschen Offizier, Albert Schenck, gezahlt wurde, den die SOE-Agentin Krystyna Sharbek (alias Christine Granville) von der unvermeidlichen Niederlage der Nazis überzeugen konnte.

Für seine Aktion in Frankreich erhielt er ein Zitat ( Erwähnt in Despatches ) am30. August 1945

Kurz vor Kriegsende in Europa kehrte Fielding kurz nach Kreta zurück. Er ist Teil der alliierten Truppe, die als erste in Athen einmarschiert . Anschließend diente er einige Monate bis zum Ende des Weltkonflikts an der fernöstlichen Front und besuchte dann Tibet . Zurück in Europa verbrachte er sechs Monate in Deutschland im Geheimdienst und 1946 als Beobachter der Vereinten Nationen auf dem Balkan .

Nach dem Krieg begann er eine Karriere als Schriftsteller ( Hide and Seek, die Geschichte eines Kriegsagenten , London, Secker & Warburg, 1954, der den Guerillas in Griechenland und der Entführung des deutschen Generals Karl Kreipe auf Kreta gewidmet war). und Übersetzer ( Le Pont de la Rivière Kwai und La Planète des Singes von Pierre Boulle , Les Tambours de Bronze und Les Centurions von Jean Lartéguy ).

Er starb am in Paris am 19. August 1991 .

Privatleben

Er heiratete die Schriftstellerin Daphne Thynne (geb. Vivian) am 11. Juli 1953. Das Ehepaar wurde 1978 geschieden. Anschließend heiratete er Agnes Magruder, die Witwe des armenischen Malers Arshile Gorky .

Er war ein sehr enger Freund von Patrick Leigh Fermor , ein Reise Schriftsteller , die wie er als Special Agent auf Kreta während des Zweiten Weltkriegs war.

Laut der Biografie (Dark Star) und jüngsten Forschungen von Alan Strachan: der britischen Schauspielerin armenisch-indischer Herkunft ist Vivien Leigh seine Cousine. Die Mutter des Autors, die bei der Geburt starb, war die ältere Schwester von Gertrude Yackje-Leigh (Vivien Leighs Mutter). Xan Fielding wurde in eine Familie mit acht Kindern geboren: Er war der letzte.

Anerkennung

Funktioniert

Eigene Werke

Englische Übersetzungen

Externe Links

Literaturverzeichnis

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) The London Gazette , (Supplement) n o  35745, p.  4479 15. Oktober 1942. Abgerufen am 1. st August 2017.
  2. Michael RD Foot ( übersetzt  aus dem Englischen, Präf.  Jean-Louis Crémieux-Brillac), Aus dem Englischen im Widerstand: Der britische Geheimdienst für Maßnahmen (SOE) in Frankreich, 1940-1944 ["  SOE in Frankreich  "], Paris , Taillandier,2008816  p. ( ISBN  978-2-84734-766-1 )
  3. (in) The London Gazette , (Supplement) n o  37244, p.  4371 28. August 1945 Abgerufen am 1. st August 2017.
  4. (in) Hugo Vickers , "  Nachruf: Daphne Fielding  " , The Independent , London, MNI ,17. Dezember 1997( ISSN  0951-9467 , OCLC  185201487 , abgerufen am 4. April 2012 )

::