Patrick Leigh Fermor

Patrick Michael Leigh Fermor "Paddy"


Geburt	11. Februar 1915 London ( UK )
Tod	10. Juni 2011(bei 96) Kardamýli ( Griechenland )
Treue	Vereinigtes Königreich
Klasse	SOE- Offizier in Griechenland
Konflikte	Zweiter Weltkrieg

Patrick Michael "Paddy" Leigh Fermor , geboren am11. Februar 1915in London und starb am10. Juni 2011in Worcestershire , ist ein Reise Schriftsteller , Drehbuchautor und ehemaliger SOE Offizier in Griechenland während des Zweiten Weltkriegs .

Anlässlich seiner Veredelung im Jahr 2004 für Dienstleistungen für die Literatur und für die Beziehungen zwischen dem Vereinigten Königreich und Griechenland konnte man lesen: „Sir Patrick Leigh Fermor ist eine Kreuzung zwischen Indiana Jones , James Bond und Graham Greene . ""

Biografie

Frühe Jahre und Reisen

Patrick, der Sohn eines angesehenen Geologen aus Indien , Sir Lewis Leigh Fermor ( 1898-1950), besteht die Aufnahmeprüfung zum Royal Military College Sandhurst nicht , nachdem er von vielen Schulen, einschließlich der King's School in Canterbury, ausgeschlossen wurde . Im Dezember 1933 begann er eine Reise durch Europa nach Istanbul . In wenigen Monaten erreichte er die türkische Stadt dann durch das gereist griechische Archipel , seinen feierte 21 st Geburtstag auf dem Berg Athos .

Der Zweite Weltkrieg und der Geheimdienst

Nach seiner Ausbildung in einer Offizierskadetten-Ausbildungseinheit , 168. OKTU , wurde er zum zweiten Leutnant ohne Spezialisierung ( Allgemeine Liste ) ernannt17. August 1940.

Seine Kenntnisse in Europa und seine Begabung für Fremdsprachen machen ihn zu einem idealen Rekruten für den Special Operations Executive . Er nahm am Rückzug der Briten vom Balkan und von Griechenland teilApril 1941.

In 1942 abgesprungen er in besetzten Kreta und organisierten bewaffneten Widerstand gegen die deutschen Truppen die Insel für zweieinhalb Jahre besetzen. Das14. Oktober 1943Als Leutnant (Kapitän vorübergehend) wurde er zum Offizier des Ordens des britischen Empire ernannt .

Die Entführung des deutschen Generals Karl Kreipe (1895-1976), der26. April 1944, gilt für Kapitän (Temporärer Kommandant) Leigh Fermor, den Distinguished Service Order, und Leutnant (Temporärer Kapitän) W. Stanley Moss für das Militärkreuz , den13. Juli 1944. Dem Kommando gelingt es, mit der von den deutschen Truppen verfolgten Geisel ganz Kreta zu durchqueren und nach Alexandria zu schicken . Die Entführung hatte Auswirkungen auf die lokale Bevölkerung. Der General Müller befahl die Hinrichtung jedes im Dorf Anogia anwesenden Mannes nach mehreren Widerstandsoperationen, einschließlich der Entführung von General Kreipe. Diese Operation inspirierte den Film Intelligence Service von 1957 ( von Mondlicht getroffen) der britischen Regisseure Michael Powell und Emeric Pressburger . Dirk Bogarde spielt die Rolle des Kommandanten "Paddy" Leigh Fermor und David Oxley (in) von Captain William "Billy" Stanley Moss. In 1972 , griechisches Fernsehen brachte die wichtigsten Protagonisten der Operation zusammen. Bei dieser Gelegenheit erklärte Karl Kreipe, er habe keinen Groll gegen seine Entführer.

Patrick Leigh Fermor wird am Ende der Feindseligkeiten zum Ehrenkommandeur ernannt.

Nachkriegsliteraturkarriere

Leigh Fermor wird nach dem Krieg Drehbuchautor in Hollywood . Wir schulden ihm das Drehbuch für John Hustons Film Les Racines du ciel ( 1958 ), der auf Romain Garys Roman mit Trevor Howard , Errol Flynn , Orson Welles und Juliette Gréco basiert .

1950 schrieb er sein erstes Buch, The Travellers Tree . Es folgten mehrere Bücher, darunter 1953 The Violins of Saint-Jacques , in denen er die Gesellschaft der Bekes auf Martinique beschrieb, 1957 A Time to Keep Silence ( Un temps pour se taire , in der französischen Fassung von 2015). 1977 schrieb er A Time of Gifts ( 1991 unter dem Titel Le Temps des Offrandes ins Französische übersetzt ). 1986 veröffentlichte er Between the Woods and the Water (übersetzt in einer französischen Ausgabe unter dem Titel Between the River and the Forest ).

Patrick Leigh Fermor lebte die meiste Zeit des Jahres in Griechenland in Kardamýli . Er ist ein Freund von Bruce Chatwin, dessen Asche in der Nähe der Kirche von Kardamýli begraben wurde. Er ist wie er ein berühmter Schriftsteller-Reisender, dessen Bücher über den Kanal als Meisterwerke des Genres gelten. Als solcher war er Gast des Étonnants Voyageurs Festivals in Saint-Malo , Bretagne , inMai 1991.

Seine Frau Joan Leigh Fermor, mit der er keine Kinder hatte, starb 2003 . Er wurde von geadelt Elizabeth II in 2004 (er diese Ehre in sich geweigert hatte , 1991 ). ImFebruar 2007wurde er von der griechischen Regierung zum Kommandeur des Ordens des Phönix ernannt.

Patrick Leigh Fermor starb am Tag nach seiner Rückkehr nach England am 10. Juni 2011im Alter von 96 Jahren. Seine Beerdigung fand in Dumbleton bei Cheltenham statt, wo er ein Haus hatte und wo er zusammen mit seiner Frau begraben liegt.

Auszeichnungen

Offizier des Ordens des Britischen Empire (OBE), 1943
Begleiter des Distinguished Service Order (DSO), 1944
Ennoblement (Knight Bachelor Badge) , 2004
Kommandeur des Ordens des Phönix , 2007

Erbe

Fermor wird in Kapitel 2 des 1954 veröffentlichten Romans Live and Let Die von Ian Fleming zitiert .

Unter den reisenden Autoren, die direkt von Patrick Leigh Fermor inspiriert wurden, können wir Jason Goodwin erwähnen , der in seinem Buch On Foot to Golden Horn von einer Reise zu Fuß von Danzig (Polen) nach Istanbul (Türkei) im Jahr 1990 nach dem Fall des Mauer aus Berlin .

In seinem Buch All Heroes erzählt Christopher McDougall von der Reise von Fermors Kommando während der Entführung des deutschen Generals Karl Kreipe .

Der Film Intelligence Service (Film) : Ill Met by Moonlight (Film) ist ein britischer Film unter der Regie von Michael Powell und Emeric Pressburger , der 1957 veröffentlicht wurde . Es erzählt die wahre Geschichte der Entführung von Heinrich Kreipe auf Kreta im Jahr 1944.

Funktioniert

(en) Der Baum des Reisenden , 1950
(en) Die Geigen von Saint-Jacques , 1953
(en) Eine Zeit zum Schweigen , 1957 . (fr) Un temps pour se taire , übersetzt ins Französische von Guillaume Villeneuve, Éditions Nevicata, Brüssel 2015 ( ISBN 9-782875-230744 )
(en) Mani - Reisen in den Süden des Peloponnes , 1958 .C Französisch Übersetzung: Mani, Reisen dans le sud du Péloponnèse , Payot, 1999
(en) Roumeli , 1966 , Hrsg. John Murray; Schilf. 2004 ( ISBN 978-0719566929 )
(en) Eine Zeit der Geschenke (en) , 1977 . (fr) Übersetzung G. Villeneuve: Le Temps des Offrandes , Payot, 1991 Vergriffen
(en) Zwischen Wald und Wasser , 1986 . (fr) Übersetzung ins Französische von Guillaume Villeneuve: Entre rivière et forêt , Payot, 1992 Vergriffen
(en) Drei Briefe aus den Anden , 1991 , ( ISBN 978-0719566851 ) . (fr) Courrier des Andes , übersetzt ins Französische von Gérard Piloquet. Phébus, 1992 ( ISBN 2859402349 )
(en) Worte des Merkur (2003), Artemis Cooper, 2003 , ( ISBN 978-0719561061 )
(in) Übersetzung und Vorwort von dem kretischen Runner: Seine Geschichte von der deutschen Besetzung von Georgios Psychoundakis , Penguin Books ( 2 th Auflage, 1998 ) gewidmet Leigh Fermor Missionen in Kreta
(de) Vorwort zur albanischen Aufgabe von Oberst David Smiley , Chatto & Windus, London, 1984 , gewidmet SOE-Missionen in Griechenland und Albanien
(en) The Broken Road , herausgegeben von Colin Thubron und Artemis Cooper, London 2013
(e) in der Nacht und der Wind ( Die Angebote Zeit , zwischen Fluss und Wald und der Straße unterbrochen ), Vorwort und Französisch Übersetzung komplett überarbeitet und ergänzte William Villeneuve, Nevicata Ausgaben, Brüssel, 2014 ( 3 th EditionSeptember 2016), ( ISBN 9-782875-230973 )
(en) Entführung eines Generals , John Murray, London 2014. (fr) Enlever un général , Vorwort von Roderick Bailey, übersetzt ins Französische von Guillaume Villeneuve, Nevicata-Ausgaben, Brüssel 2015 ( ISBN 9-782875-230836 )

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

(fr) Dieser Artikel stammt teilweise oder vollständig aus dem englischen Wikipedia- Artikel " Patrick Leigh Fermor " ( siehe Autorenliste ) .

Anmerkungen und Referenzen

Tod des Reiseschreibers Patrick Leigh Fermor auf Le Monde.fr
BBC-Website 13. Februar 2004
(en) Nachruf in e- Kathimeriní , 11.06.2011
London Gazette, 23. August 1940
London Gazette, 12. Oktober 1943
London Gazette vom 11. Juli 1944. Foto der beiden Beamten auf der BBC-Website am 13. Februar 2004
(in) Rick Stroud, Entführung auf Kreta: Die wahre Geschichte der Entführung eines Nazi-Generals in Bloomsbury, USA2015304 p. ( ISBN 978-1632861931 ) , p. 245
Originalausgabe: Zu Fuß zum Goldenen Horn: Ein Spaziergang nach Istanbul , Chatto & Windus, 1993 ( ISBN 978-0701136680 ) . Französische Fassung: Jason Goodwin, Chemins de Traverse (trans. Isabelle Delord-Philippe), Phébus, 1995 ( ISBN 2-85940-394-9 )