NAM na hÉireann inIrish, Frauen von Irland fürVersionEnglisch(LITT."Women of Ireland") ist ein Lieddessen Musik wurde komponiert vonSeán Ó Riadain1960, auf geschriebene Worte zu dem XVIII - ten Jahrhundertvon irischen DichterPeadar Ó Doirnín ( en) . Oft mitFolklore in Verbindung gebracht, feiert" Rebell (in) " Frauen, die ihr LebenIrlandund insbesondere der irischen nationalistischen Bewegung gewidmet haben.
Es wurde zuerst von Ceoltóirí Chualann aufgenommen , dann in einer Instrumentalversion von The Chieftains und Na Connerys.
Alan Stivell hat auf seinem 1995er Album Brian Boru eine andere Version in irischer Sprache gesungen, begleitet von einer keltischen Harfe . Mike Oldfield hat auch seine eigene Version auf seinem 1996er Album Voyager aufgenommen . Kate Bush nahm eine Sean-Nós- Version auf der 1996 veröffentlichten Compilation Common Ground - The Voices of Modern Irish Music auf. Die Gitarristen Ronnie Montrose und Bob James nahmen jeweils ihre Version auf den Alben Territory (1986) und Bob James Three ( 1976).
Sinéad O'Connor nahm eine Version des Songs für die Zusammenstellung Ain't Nuthin 'But a She Thing in einer MTV- Show auf .
Sarah Brightman machte ihre Version unter dem Namen So Many Things auf dem 1998 veröffentlichten Album Eden . Sie spielte dieses Lied auch während ihres Konzerts One Night in Eden , das in Sun City , Südafrika, aufgenommen und später auf DVD veröffentlicht wurde. Eine andere Version des Liedes, diesmal Words genannt , wurde 1989 von der englischen Soulgruppe The Christians aufgenommen . Sie hat die erreicht 18 th Position des UK - Rankings und 1 st in Frankreich. Das Lied war auch Gegenstand eines Instrumental-Covers von Jeff Beck und Sharon Corr im Jahr 2010 auf dem Album Dream of You .
Hélène Ségara machte ihre Version unter dem Titel Wenn ich auf ihrem fünften Album weniger Angst hatte, zahlt Mon c'est la terre .
Mná na hÉireann ist die dreizehnte Single der Sängerin Nolwenn Leroy und die zweite Single ihres vierten bretonischen Studioalbums.