Robert Graves

Der Schriftsteller im Jahr 1929 . Schlüsseldaten

Geburt	24. Juli 1895 Wimbledon ( London , Vereinigtes Königreich )
Tod	7. Dezember 1985 Deia (Insel Mallorca , Spanien )
Haupttätigkeit	Dichter , Schriftsteller , Kurzgeschichtenschreiber , Essayist , Drehbuchautor

Autor

Geschriebene Sprache	Britisches Englisch
Genres	Poesie , Roman , historischer Roman , Kurzgeschichte , Essay , historischer Essay , Drehbuch

Primärarbeiten

Robert Ranke Graves , geboren am24. Juli 1895in Wimbledon ( London ) und starb am7. Dezember 1985in Deia (Insel Mallorca , Spanien ) ist ein britischer Dichter und Schriftsteller .

Biografie

Robert Graves ist der Sohn des irischen Schriftstellers Alfred Perceval Graves und seiner Frau, geborene Amalia von Ranke (Großnichte des Historikers Leopold von Ranke ). Er unterbrach sein Studium, um sich 1914 zu engagieren, und wurde Kapitän in einem Regiment der Royal Welsh Fusiliers . 1916 nahm er an der Schlacht an der Somme teil . Durch einen Splitter, der seine Lunge durchbohrte, schwer verletzt , wurde er versehentlich offiziell für "tot von Wunden" erklärt , aber er überlebte und ging nach England, um sich zu erholen, wo er den Krieg nach einer kurzen Rückkehr nach Frankreich beendete. 1919 nahm er sein Studium an der Universität Oxford wieder auf und studierte englische Sprache und Literatur.

Verheiratet in Januar 19181929 ließ er sich von seiner Frau Nancy Nicholson scheiden.

Seine Kenntnis der europäischen Mythen ermöglichte es ihm, zahlreiche Bücher zu schreiben, von denen insbesondere zwei einige Erfolge erzielten: La Déesse Blanche (jetzt unter dem Titel Les Mythes celtes veröffentlicht ) und Les Mythes grecs . Trotz einiger Kritik von Historikern (insbesondere hinsichtlich einer Vorliebe für Evhemerismus und bestimmter datierter Überlegungen des Philologen Bachofen zu archaischen Gesellschaften, zum Beispiel angeblich matriarchalisch ) werden diese Werke, insbesondere Les Mythes grecs , vor allem wegen ihrer Vollständigkeit und ihres Ehrgeizes geschätzt alle Mythen in den verschiedenen Versionen aufzulisten, die laut den Quellen seit der Antike bekannt sind .

In 1929 veröffentlichte Graves seine Erinnerungen, vor allem des Weltkrieg , in Good-Bye zu All That . Dieser desillusionierte Titel ist am Ende des vorletzten Kapitels gerechtfertigt, in dem er sehr kurz auf seine Scheidung hinweist: „ Wir haben uns am 6. Mai 1929 getrennt. Sie bestand natürlich darauf, die Kinder zu behalten. Also ging ich ins Ausland und beschloss, England nie wieder zu meinem Zuhause zu machen. das erklärt das "Auf Wiedersehen zu all dem" dieses Titels " .

Heute ist Robert Graves am bekanntesten für seinen historischen Roman Moi, Claude , der 1976 für das Fernsehen unter dem Titel Moi Claude empereur ( I, Claudius ) adaptiert wurde . Diese britische Miniserie wird von Herbert Wise mit Derek Jacobi in der Titelrolle inszeniert.

Kunstwerk

Die folgende Liste basiert auf der Higginson-Bibliographie, die die Unterschiede zwischen den jeweiligen Titeln der britischen und amerikanischen Ausgabe referenziert und enthält.

Poesie

Über dem Kohlenbecken . London: The Poetry Bookshop, 1916; New York: St. Martins Press, 1975
Goliath und David . London: Chiswick Press, 1917
Feen und Füsiliere . London: William Heinemann, 1917; New York: Alfred. A. Knopf, 1918
Schatzkiste . London: Chiswick Press, 1920
Landstimmung . London: Martin Secker, 1920; New York: Alfred. A. Knopf, 1920
Das Pier-Glas . London: Martin Secker, 1921; New York: Alfred. A. Knopf, 1921
Whipperginny . London: William Heinemann, 1923; New York: Alfred. A. Knopf, 1923
Das Federbett . Richmond, Surrey: Hogarth Press, 1923
Mock Beggar Hall . London: Hogarth Press, 1924
Welchmans Schlauch . London: Der Fleuron, 1925
Gedichte . London: Ernest Benn, 1925
The Marmosites Miscellany (unter dem Pseudonym John Doyle). London: Hogarth Press, 1925
Gedichte (1914-1926) . London: William Heinemann, 1927; New York: Doubleday, 1929
Gedichte (1914-1927) . London: William Heinemann, 1927
Gedichte 1929 . London: Seizin Press, 1929
Zehn Gedichte mehr . Paris: Stundenpresse, 1930
Gedichte 1926-1930 . London: William Heinemann, 1931
An wen sonst? Deyá, Mallorca: Seizin Press, 1931
Gedichte 1930-1933 . London: Arthur Barker, 1933
Gesammelte Gedichte . London: Cassell, 1938; New York: Random House, 1938
Keine Geister mehr: Ausgewählte Gedichte . London: Faber & Faber , 1940
Work in Hand (in Zusammenarbeit mit Norman Cameron und Alan Hodge). London: Hogarth Press, 1942
Gedichte. London: Eyre & Spottiswoode, 1943
Gedichte 1938-1945 . London: Cassell, 1945; New York: Creative Age Press, 1946
Gesammelte Gedichte (1914-1947) . London: Cassell, 1948
Gedichte und Satiren . London: Cassell, 1951
Gedichte 1953 . London: Cassell, 1953
Gesammelte Gedichte 1955 . New York: Doubleday, 1955
Von ihm selbst ausgewählte Gedichte . Harmondsworth: Penguin, 1957; Versionen überarbeitet 1961, 1966, 1972, 1978
Die Gedichte von Robert Graves . New York: Doubleday, 1958
Gesammelte Gedichte 1959 . London: Cassell, 1959
The Penny Fiddle: Gedichte für Kinder . London: Cassell, 1960; New York: Doubleday, 1961
Weitere Gedichte 1961 . London: Cassell, 1961
Gesammelte Gedichte . New York: Doubleday, 1961
Neue Gedichte 1962 . London: Cassell, 1962; als New Poems , New York: Doubleday, 1963
Die verdienstvolleren Fälle: Achtzehn alte Gedichte zur erneuten Prüfung . Marlborough: Marlborough College Press, 1962
Mann tut, Frau ist . London: Cassell, 1964; New York: Doubleday, 1964
Ann in der Highwood Hall: Gedichte für Kinder . London: Cassell, 1964
Liebe Respelt . London: Cassell, 1965; New York: Doubleday, 1966
Gesammelte Gedichte 1965 . London: Cassell, 1965
Siebzehn Gedichte fehlen in "Love Respelt" . Privat gedruckt, 1966
Kolophon zu "Love Respelt" . Privat gedruckt, 1967
Gedichte 1965-1968 . London: Cassell, 1968; New York: Doubleday, 1969
Gedichte über die Liebe . London: Cassell, 1969; New York: Doubleday, 1969
Liebe respelt wieder . New York: Doubleday, 1969
Jenseits des Gebens . privat gedruckt, 1969
Gedichte 1968-1970 . London: Cassell, 1970; New York: Doubleday, 1971
Das grünsegelige Schiff . Privat gedruckt, 1971
Gedichte: Für Puppen und Fürsten gekürzt . London: Cassell, 1971
Gedichte 1970-1972 . London: Cassell, 1972; New York: Doubleday, 1973
Deyá, ein Portfolio . London: Motivausgaben, 1972
Zeitloses Treffen: Gedichte . Privat gedruckt, 1973
Am Tor . Privat gedruckt, London, 1974
Gesammelte Gedichte 1975 . London: Cassell, 1975
Neue gesammelte Gedichte . New York: Doubleday, 1977
Das hundertjährige Jubiläum Ausgewählte Gedichte . ed. Patrick Quinn. Manchester: Carcanet Press, 1995
Komplette Gedichte Band 1 . ed. Beryl Graves und Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 1995
Komplette Gedichte Band 2 . ed. Beryl Graves und Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 1996
Komplette Gedichte Band 3 . ed. Beryl Graves und Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 1999
Die vollständigen Gedichte in einem Band ed. Beryl Graves und Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 2000

Anthologie in Frankreich veröffentlicht

Ausgewählte Gedichte , Auswahl und Übersetzung von Anne Mounic, Paris, Club des poètes, 1994 ( ISBN 2-9506210-6-6 ) ; Neuauflage unter dem Titel Poèmes , Paris / Montréal, l'Harmattan, coll. „Poets of the Five Continents“, n o 279, 2000 ( ISBN 2-7384-9579-6 )

Romane

Die meisten von ihnen sind historische Romane:

Mein Kopf! Mein Kopf! . London: Sucker, 1925; Alfred. A. Knopf, New York, 1925
No Decency Left (in Zusammenarbeit mit Laura Riding) (unter dem Pseudonym Barbara Rich). London: Jonathan Cape, 1932
Der echte David Copperfield . London: Arthur Barker, 1933; Neuauflage unter dem Titel David Copperfield, von Charles Dickens, Condensed von Robert Graves , hrsg. MP Paine. New York: Harcourt, Brace, 1934
Ich, Claudius . London: Arthur Barker, 1934; New York: Smith & Haas, 1935Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Moi, Claude , übersetzt von Suzanne Rémond-Pairault, Paris, Plon, 1939; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. "The Fabulous Story", 1964; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n o 1813 1987 ( ISBN 2-07-037813-6 )
Claudius der Gott . London: Arthur Barker, 1935; Neuauflage unter dem Titel Claudius der Gott und seine Frau Messalina , Leipzig / Paris: Albatros, 1937Veröffentlicht in französischer Sprache mit dem vorherigen Titel unter dem allgemeinen Titel Moi, Claude, empereur , 3 Bde., Paris, Gallimard, coll. "Aus der ganzen Welt", 1978
Antigua, Penny, Puce . Deyá, Mallorca / London: Seizin Press / Constable, 1936; New York: Random House, 1937
Graf Belisarius . London: Cassell, 1938: Random House, New York, 1938Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Comte Bélisaire , übersetzt von Michel Courtois-Fourcy, Paris, Flammarion, 1987 ( ISBN 2-08-064654-0 )
Sergeant Lamb vom neunten . London: Methuen, 1940; Neuauflage unter dem Titel Sergeant Lamb's America , New York: Random House, 1940
Fahren Sie fort, Sergeant Lamb . London: Methuen, 1941; New York: Random House, 1941
Die Geschichte von Marie Powell: Ehefrau von Mr. Milton . London: Cassell, 1943; Neuauflage unter dem Titel Ehefrau von Herrn Milton: Die Geschichte von Marie Powell , New York: Creative Age Press, 1944Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Madame Milton , übersetzt von Renée Villoteau, Paris, Éditions du Pavois, Slg . "Internationale Bibliothek", 1946 Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel L'Épouse de Monsieur Milton , übersetzt von Jan Dusay, Lausanne, l'ge d'Homme, Slg. "Geschichte ist ein Roman", 1990
Das goldene Vlies . London: Cassell, 1944; Neuauflage unter dem Titel Hercules, My Shipmate , New York: Creative Age Press, 1945Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Toison d'or , übersetzt von Arax Der Nersessian, Paris, Gallimard, Slg. "The Fabulous Story", 1964; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. "Aus der ganzen Welt", 2010 ( ISBN 978-2-07-013160-0 )
König Jesus . New York: Creative Age Press, 1946; London: Cassell, 1946Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel King Jesus , übersetzt von Claude Seban, Paris, Stock, coll. "New Cosmopolitan Cabinet", 1993 ( ISBN 2-234-02603-2 ) ; Neuauflage, Paris, Stock, coll. "The Cosmopolitan Library", 1999 ( ISBN 2-234-05093-6 ) ; Reissue, Paris, Libretto n o 549, 2016 ( ISBN 978-2-36914-288-1 )
Beobachten Sie den Nordwindanstieg . New York: Creative Age Press, 1949
Sieben Tage auf Neukreta. London: Cassell, 1949, University Press Taschenbuch, 1983
Die Inseln der Unwissenheit . New York: Doubleday, 1949; Neuauflage unter dem Titel The Isles of Unwisdom , London: Cassell, 1950Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Îles de la déraison , übersetzt von Claude Seban, Paris, Stock, coll. "New Cosmopolitan Cabinet", 1995 ( ISBN 2-234-04488-X )
Homers Tochter . London: Cassell, 1955; New York: Doubleday, 1955Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Fille d'Homère , übersetzt von Claude Seban, Paris, Stock, coll. "New Cosmopolitan Cabinet", 1994 ( ISBN 2-234-04323-9 )
Katakrok! Meistens Geschichten, meistens lustig . London: Cassell, 1956
Sie haben meinen heiligen Billy aufgehängt . London: Cassell, 1957; New York: Doubleday, 1957
Ein altes Schloss , London: Peter Owen, 1980

Nachrichtensammlungen

Der Ruf . London: Mathews & Marrot, 1929Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Cri: et autres nouvelles anglaises , Toulouse, Éditions Ombres, coll. "Kleine Bibliothek Shadows ' n o 62, 1995 ( ISBN 2-84142-025-6 )
Gesammelte Kurzgeschichten . Doubleday: New York, 1964; Cassell, London, 1965

Andere Arbeiten

Über englische Poesie . New York: Alfred. A. Knopf, 1922; London: Heinemann, 1922
Die Bedeutung von Träumen . London: Cecil Palmer, 1924; New York: Greenberg, 1925
Poetische Unvernunft und andere Studien . London: Cecil Palmer, 1925
Zeitgenössische Techniken der Poesie: Eine politische Analogie . London: Hogarth Press, 1925
Eine andere Zukunft der Poesie . London: Hogarth Press, 1926
Undurchdringlichkeit oder die richtige Gewohnheit des Englischen . London: Hogarth Press, 1927
Die englische Ballade: Eine kurze kritische Übersicht . London: Ernest Benn, 1927; überarbeitete Fassung unter dem Titel Englische und Schottische Balladen , London: William Heinemann, 1957; New York: Macmillan, 1957.
Lars Porsena oder Die Zukunft des Fluchens und der falschen Sprache . London: Kegan Pall, Trench, Trubner, 1927; EP Dutton, New York, 1927; überarbeitete Version unter dem Titel Die Zukunft des Fluchens und der unsachgemäßen Sprache , London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1936
Ein Überblick über modernistische Poesie (in Zusammenarbeit mit Laura Riding). London: William Heinemann, 1927; New York: Doubleday, 1928
Lawrence und die Araber . London: Jonathan Cape, 1927; Neuauflage unter dem Titel Lawrence and the Arabian Adventure , New York: Doubleday, 1928Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Lawrence et les Arabes , übersetzt von Jeanne Roussel, Paris, Gallimard, 1933; Neuauflage, Paris, Payot, Slg. "Voyageurs Payot", 1990 ( ISBN 2-228-88262-3 ) ; Neuauflage, Paris, Payot, Slg. "Kleine Payot Bibliothek: Reisende" n o 121, 1992 ( ISBN 2-228-88583-5 )
Eine Broschüre gegen Anthologien (in Zusammenarbeit mit Laura Riding). London: Jonathan Cape, 1928; Neuauflage unter dem Titel Against Anthologies , New York: Doubleday, 1928
Frau. Fischer oder die Zukunft des Humors . London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1928
Auf Wiedersehen zu all dem: Eine Autobiographie . London: Jonathan Cape, 1929; New York: Jonathan Cape und Smith, 1930; überarbeitete Version unter dem gleichen Titel, New York: Doubleday, 1957; London: Cassell, 1957; Pinguin: Harmondsworth, 1960Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Adieu à tout ça , übersetzt von Robert M. Pépin, Paris, Stock, 1965; Neuauflage, Paris, Éditions Autrement, coll. "Literatures", 1998 ( ISBN 2-86260-757-6 ) ; Neuauflage, Paris, Libretto, Slg. "Ausländische Literatur" n o 608, 2018 ( ISBN 978-2-36914-416-8 )
Aber es geht weiter: Eine Ansammlung . London: Jonathan Cape, 1930; New York: Jonathan Cape und Smith, 1931
TE Lawrence an seinen Biographen Robert Graves . New York: Doubleday, 1938; London: Faber & Faber, 1939
Das lange Wochenende (in Zusammenarbeit mit Alan Hodge). London: Faber & Faber, 1940; New York: Macmillan, 1941
Der Leser über der Schulter (in Zusammenarbeit mit Alan Hodge). London: Jonathan Cape, 1943; New York: Macmillan, 1943
Die weiße Göttin . London: Faber & Faber, 1948; New York: Creative Age Press, 1948; überarbeitete Fassung, London: Faber & Faber, 1952, 1961; New York: Alfred. A. Knopf, 1958Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Déesse blanche , übersetzt von Guy Trévoux, Monaco, Éditions du Rocher, Slg. "Gnosis", 1979 ( ISBN 2-268-00034-6 ) ; Neuauflage unter dem Titel Les Mythes keltes : La Déesse blanche , Monaco, Éditions du Rocher, Slg. "Gnosis", 1989 ( ISBN 2-268-00804-5 ) ; Neuauflage, Monaco / Paris, Éditions du Rocher, Slg. "Brocéliande", 1995 ( ISBN 2-268-02046-0 )
The Common Asphodel: Gesammelte Aufsätze zur Poesie 1922-1949 . London: Hamish Hamilton, 1949
Beruf: Schriftsteller . New York: Creative Age Press, 1950; London: Cassell, 1951
Das wiederhergestellte Nazarener-Evangelium (in Zusammenarbeit mit Joshua Podro). London: Cassell, 1953; New York: Doubleday, 1954
Die griechischen Mythen . London: Pinguin, 1955; Baltimore: Pinguin, 1955Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Mythes grecs , übersetzt von Mounir Hafez, Paris, Fayard, 1967; Neuauflage, Paris, Hachette, coll. "Das Taschenbuch. Plural ”, 2 Vol., 1983; Neuauflage, Paris, LGF, Slg. "Das Taschenbuch. Das Taschenbuch. Heutige Enzyklopädien “, 2002 ( ISBN 2-253-13030-3 )
Das krönende Privileg: The Clark Lectures, 1954-1955 . London: Cassell, 1955; New York: Doubleday, 1956
Adams Rippe . London: Trianon Press, 1955; New York: Yoseloff, 1958
Jesus in Rom (in Zusammenarbeit mit Joshua Podro). London: Cassell, 1957
Schritte . London: Cassell, 1958
5 Stifte in der Hand . New York: Doubleday, 1958
Essen für Zentauren . New York: Doubleday, 1960
Griechische Götter und Helden . New York: Doubleday, 1960; Neuauflage unter dem Titel Mythen des antiken Griechenland , London: Cassell, 1961
Ausgewählte Gedichte und Prosa (Hrsg. James Reeves). London: Hutchinson, 1961
Oxford Adressen zur Poesie . London: Cassell, 1962; New York: Doubleday, 1962
Die Belagerung und der Fall Trojas . London: Cassell, 1962; New York: Doubleday, 1963
Das große grüne Buch . New York: Crowell Collier, 1962; Pinguin: Harmondsworth, 1978Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Grand Livre vert , übersetzt von Marie-Raymond Farré, Illustrationen von Maurice Sendak, Paris, Gallimard, Slg. "Enfantimages", 1979; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. „Folio Kadett red ' n O 237 1991 ( ISBN 2-07031237-2 ) ; Neuauflage, Paris, Gallimard jeunesse, coll. "Gallimard album", 2003 ( ISBN 2-07-055407-4 )
Hebräische Mythen. Das Buch Genesis (in Zusammenarbeit mit Raphael Patai). New York: Doubleday, 1964; London: Cassell, 1964Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Mythes hebrews , übersetzt von Jean-Paul Landais, Paris, Fayard, 1987 ( ISBN 2-213-02063-9 )
Mallorca beobachtet . London: Cassell, 1965; New York: Doubleday, 1965
Mammon und die schwarze Göttin . London: Cassell, 1965; New York: Doubleday, 1965
Zwei weise Kinder . New York: Harlin Quist , 1966; London: Harlin Quist, 1967
Poetisches Handwerk und Prinzip . London: Cassell, 1967
Der arme Junge, der seinem Stern folgte . London: Cassell, 1968; New York: Doubleday, 1969
Griechische Mythen und Legenden . London: Cassell, 1968
Die Krantasche . London: Cassell, 1969
Über Poesie: Gesammelte Vorträge und Essays . New York: Doubleday, 1969
Schwierige Fragen, einfache Antworten . London: Cassell, 1972; New York: Doubleday, 1973
Gesammelte Schriften zur Poesie . ed. Paul O'Prey, Manchester: Carcanet Press, 1995
Einige Spekulationen zu Literatur, Geschichte und Religion . ed Patrick Quinn, Manchester: Carcanet Press, 2000

Filmographie

Als Drehbuchautor

Im Kino

1973 : Les Amazones ( Kriegsgöttin ), Italienisch - Französisch - Spanisch Film Regie Terence Young . Für diesen Film ist Robert Graves an der Umschreibung des Originaldrehbuchs von Richard Aubrey beteiligt

Im Fernsehen

1967 : Viel Lärm um nichts , britischer Telefilm unter der Regie von Alan Cooke , Robert Graves Adaption des Stücks Viel Lärm um nichts von William Shakespeare , mit Derek Jacobi , Maggie Smith , Michael Byrne

Anpassungen seiner Werke durch Dritte