Willkommen im Ballsaal

Willkommen im Ballsaal Anschauliches Bild des Artikels Willkommen im Ballsaal Logo der Animationsserie ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ
( Bōrurūmu e yōkoso )
Art Shōnen
Nett Romantische Komödie , Drama , Sport , Stück Leben
Themen Tanz , Schule
Manga
Autor Tomo Takeuchi
Editor (ja) Kōdansha
(de) Noeve Grafx
Vorveröffentlichung Monatliches Shōnen-Magazin
Erstveröffentlichung 5. November 2011- in Arbeit
Volumen 11
Japanischer Anime : Willkommen im Ballsaal
Direktor Yoshimi Itazu
Produzent Tetsuya Kinoshita
Drehbuchautor Kenichi suemitsu
Animationsstudio IG-Produktion
Komponist Yuki hayashi
Lizenz (ja) Pony Canyon
(de) Amazon Prime Video
Kette MBS , Tokio MX , BS11 , GTV
1 erneute Diffusion 9. Juli 2017 - 17. Dezember 2017
Folgen 24

Ballroom e Yokoso (ボールルームへようこそ, Bōrurūmu e Yokoso , Buchstäblich. "  Willkommen in der Ballroom  " ) , auch bekannt in Englisch Willkommen im Ballsaal , ist eine Reihe von Manga geschrieben und gezeichnet von Tomo Takeuchi. Es erzählt die experimentelle Geschichte eines japanischen Teenagers namens Tatara Fujita, einem jungen Mann ohne besonderes Interesse oder Leidenschaft, dernach einer zufälligen Begegnungin die Welt des Wettkampftanzes eintaucht.

Die Serie ist im laufenden japanischen Manga von Kodansha Monthly Shonen Magazine von vorveröffentlicht November 2011. Eine französische Version erscheint von Noeve Grafx abMai 2021.

Eine animierte Fernsehserienadaption des Produktionsstudios IG feiert in Japan zwischen den9. Juli und der 17. Dezember 2017 ; der Video-on-Demand-Dienst Amazon Prime Video strahlt die Serie unter dem Titel Bienvenue au bal (Willkommen im Ballsaal) für französischsprachige Gebiete aus.

Zusammenfassung

Tatara Fujita ist ein Teenager, der nicht weiß, was er mit seiner Zukunft anfangen soll, obwohl sein Vater und sein Klassenkamerad versuchen, ihn zu einer Entscheidung zu drängen, ohne Erfolg. Der junge Mann versucht immer noch, etwas zu finden, dem er sein ganzes Leben lang nachgehen könnte, jedoch ohne wirkliche Motivation. Eines Tages, nach einem Gespräch mit ihrer Klassenlehrerin, ist Tatara fasziniert von einem Plakat an einem Laternenpfahl, auf dem nach Mitarbeitern gesucht wird, die Teilzeit arbeiten. Gleichzeitig tauchen ehemalige Klassenkameraden auf und erpressen Geld von ihm, während sie sich über ihn lustig machen. Bevor die Dinge außer Kontrolle geraten, taucht ein Mann auf einem Motorrad auf und greift ein, damit sie Tatara in Ruhe lassen: Es ist Kaname Sengoku, ein professioneller und sehr beliebter Tänzer. Als die Stalker weg sind, schnappt sich der Biker den Youngster und bringt ihn ins Ogasawara-Tanzstudio, da er glaubt, dass dieser zu schüchtern ist, um ihn zu betreten, obwohl in Wirklichkeit das Job-Poster direkt neben ihm stand. Von diesem Moment an entdeckte Tatara eine neue Welt, die des Wettkampftanzes . Wer immer unentschlossen war, wird schnell leidenschaftlich für diesen Sport.

Zeichen

Tatara Fujita (富士 田 多 々 良(ふ じ た た た ら), Fujita Tatara ) Japanische Stimme: Shinba Tsuchiya  (ja) Ein Teenager in 3 - ten Jahr in der Schule Shiritsu Tamamura. Er hat einen sehr guten Beobachtungssinn, der ihm auch dieses Talent ermöglicht, Bewegungen zu lernen, sobald er sie sieht. Letzterer hatte keine Kenntnisse im Wettkampftanz , er wurde zu Beginn der Geschichte von Kaname und Shizuku ins Gesellschaftstanzstudio eingeladen, um zu lernen. Während er Schwierigkeiten hat, mit Worten zu lernen, ist Tatara gut darin, die Tanzbewegungen zu reproduzieren, die er beobachtet hat. Shizuku Hanaoka (花 岡 雫(は な お か し ず く), Hanaoka Shizuku ) Japanische Stimme: Ayane Sakura Auch in 3 rd Jahr bei Shiritsu Tamamura College, sie ist eine Meisterschaft Fan. Sie plant, nächstes Jahr mit ihrer Partnerin Hyōdō im Ausland zu studieren. Kaname Sengoku (仙 石 要(せ ん ご く か な め), Sengoku Kaname ) Japanische Stimme: Toshiyuki Morikawa Er ist ein Meisterschaftsprofi, er war zweimal Meister in mehreren Tänzen wie dem Latein. Er schlägt Menschen oft wegen seiner aggressiven Persönlichkeit, darunter leidet Tatara hauptsächlich. Letzteres nahm er übrigens unter seine Vormundschaft. Kiyoharu Hyōdō (兵 藤 清 春(ひ ょ う ど う き よ は る), Hyōdō Kiyoharu ) Japanische Stimme: Nobuhiko Okamoto Es ist auch ein Jugendlicher in 3 - ten Jahr der Hochschule, er ist auch ein Amateurliga und ein erstaunlicher Tänzer mit einem Tanz ohne Motivation, sein Partner ist Shizuku, mit dem sie seit 9 Jahren zusammen tanzen. Gaju Akagi (赤 賀寿(あ か ぎ が じ ゅ), Akagi Gaju ) Japanische Stimme: Kentarō Tomita  (ja) Er ist ein Gymnasiast im ersten Jahr , er ist einer der Finalisten des Mikasanomiya Cups. Er ist Makos großer Bruder. Er wollte immer Shizukus Partner sein. Mako Akagi (赤子 真 子(あ か ぎ ま こ), Akagi Mako ) Japanische Stimme: Sumire Morohoshi Mako ist im zweiten Jahr der Mittelschule . Sie ist Gajus Schwester und Partnerin, sie hat eine ängstliche Persönlichkeit. Sie war vorübergehend Tataras Partnerin, nachdem sich ihr Bruder Gaju mit Shizuku getroffen hatte. Chinatsu Hiyama (緋 山 千 夏(ひ や ま ち な つ), Hiyama Chinatsu ) Japanische Stimme: Chinatsu Akasaki Sie ist Tataras Klassenkameradin und Partnerin. Als Studentin hatte sie die Rolle der Anführerin, die normalerweise von Männern gespielt wird. Tamaki Tsuburaya (円 谷 環(つ ぶ ら や た ま き), Tsuburaya Tamaki ) Japanische Stimme: Mamiko Noto Sie ist die Managerin des Tanzstudios Ogasawara. Sie ist schön genug, um sich „  Onee-chan  “ (お 姉 ち ゃ ん ) von Tatara zu nennen. Marisa Hyōdō (兵 藤(ひ ょ う ど う)リ サ, Hyōdō Marisa ) Japanische Stimme: Yūko Kaida Sie ist die Mutter von Kiyoharu, sie ist eine ehemalige Meisterin auf Profiniveau. Karen Banba (番 場 可憐(ば ん ば か れ ん), Banba-Karen ) Japanische Stimme: Yūki Kodaira  (ja) Ein Lehrer aus dem Tanzstudio Ogasawara. Tomichika Jinbo (仁 保 友 親(じ ん ぼ と も ち か), Jinbo Tomichika ) Japanische Stimme: Chado Horii  (ja) Ein Lehrer aus dem Tanzstudio Ogasawara. Er hat sich auf Latinas spezialisiert.

Produktion und Medien

Manga

Designer Tomo Takeuchi hat die Serie in der Ausgabe von . lanciert Dezember 2011das monatliche Shōnen-Magazin , das Manga-Vorveröffentlichungsmagazin Shōnen von Kodansha , veröffentlicht am5. November 2011. Die Reihe wurde bisher in zehn Tankōbon- Bänden zusammengestellt .

Die Serie wurde unterbrochen in Februar 2016 wegen der Krankheit der Autorin, aber sie kehrte zu Februar 2017. Aufgrund einer gesundheitlichen Komplikation entschied sich Tomo Takeuchi, die Kapitel der Serie von der Anzahl derNovember 2017 des Magazins, erschienen am 6. Oktober 2017, während die nächsten vorbereitet werden. VonDezember 2017, die Serie wurde aufgrund des sich verschlechternden Gesundheitszustands des Autors erneut unterbrochen.

Der Designer kündigte in Mai 2019 dass sie sich darauf vorbereitet, ihren Manga wieder aufzunehmen, dessen Nummer Juli 2019 aus dem Magazin, erschienen am 5. Juni 2019, weist darauf hin, dass in der Ausgabe von ein neues Kapitel veröffentlicht wirdAugust 2019, Veröffentlicht auf 5. Juli 2019. Ballroom e youkoso macht seit dem wieder eine unbestimmte PauseJanuar 2020 aufgrund des schlechten Gesundheitszustands der Autorin, der sie daran hindert, mit der Veröffentlichung Schritt zu halten.

In Nordamerika hat sich die englische Version von erschienen Kodansha Comics seitSeptember 2016. In Spanien wird die Serie seither von Milky Way Ediciones veröffentlichtOktober 2017. ImDezember 2020, Noeve Grafx gibt den Erwerb der Manga-Lizenz für die französische Version bekannt, deren erster Band für das Jahr geplant istMai 2021.

Liste der Bände
n o  japanisch Französisch
Veröffentlichungsdatum ISBN Veröffentlichungsdatum ISBN
1 7. Mai 2012 978-4-06-371329-9
 28. Mai 2021 978-2-4906-7681-1
Liste der Kapitel:
  • Heat 1: Willkommen im Tanzstudio Ogasawara!
  • Heat 2: Die Basisfiguren
  • Heat 3: Zeit für den Walzer
2 17. Juli 2012 978-4-06-371339-8
 27. August 2021 978-2-3831-6014-4
3 16. November 2012 978-4-06-371354-1
 3. Dezember 2021 978-2-3831-6046-5
4 17. April 2013 978-4-06-371373-2
 -  
5 17. September 2013 978-4-06-371388-6
 -  
6 17. April 2014 978-4-06-371413-5
 -  
7 17. November 2014 978-4-06-371450-0
 -  
8 16. Oktober 2015 978-4-06-371468-5
 -  
9 23. Juni 2017 978-4-06-392588-3
 -  
10 17. Januar 2020 978-4-06-518385-4
 -  
11 16. April 2021 978-4-06-522780-0
 -  

Anime

Kōdansha- Anzeige in der Ausgabe vonFebruar 2017vom Monthly Shōnen Magazine, dass die Serie eine Adaption als Zeichentrickserie erhalten würde . Dieser wird von Yoshimi Itazu inszeniert und von Kenichi Suemitsu im Production IG Animationsstudio geschrieben , die Chara-Designs werden von Takahiro Kishida verwaltet und der Soundtrack wird von Yuki Hayashi komponiert. Der aus 24 Episoden bestehende Serienautor Tomo Takeuchi enthüllte in einer auf Twitter veröffentlichten Nachricht, dass der Anime die Manga-Geschichte überholen wird.

Die erste Folge feiert Premiere auf der amerikanischen Anime-Convention Anime Expo am2. Juli 2017. Die Serie feiert auf MBS zwischen den9. Juli und der 17. Dezember 2017, und wenig später auf Tokyo MX , BS11 und GTV. Amazon besitzt die exklusiven Rechte an streamen die Serie in Japan und im Ausland durch seinen Video-on-Demand - Service , Amazon Prime Video  ; auf Französisch wird die Serie unter dem Titel Bienvenue au bal (Willkommen im Ballsaal) ausgestrahlt .

Die Gruppe Unison Square Garden  (ja) spielte die Songs der Eröffnung der Serie mit dem Titel 10% Roll, 10% Romance und Invisible Sensation , während Mikako Komatsu die Songs der Enden der Serie performte , Maybe the next waltz and Swing heart Direction .

Liste der Folgen
N o  Französischer Titel Japanischer Titel Datum 1 erneute  Verbreitung
Kanji Ramaji
1 Willkommen im Ogasawara Tanzstudio 小 笠原 ダ ン ス ス タ ジ オ へ よ う こ そ Ogasawara dansu sutajio und yōkoso 9. Juli 2017
2 Kiyoharu Hyodo 兵 藤 清 春 Hyōdō Kiyoharu 16. Juli 2017
3 Tanz den Walzer ワ ル ツ を 踊 れ Warutsu oder Geruch 23. Juli 2017
4 Die Ekstase der Tänzerin ダ ン サ ー ズ 八 イ Dansāzu hachi i 30. Juli 2017
5 Die Partner パ ー ト ナ ー Pātonā 30. Juli 2017
6 Tanzlinie ラ イ ン ・ オ ブ ・ ダ ン ス Regen obu dansu 13. August 2017
7 Tenpei-Cup 天平 杯 Tenpyō hai 20. August 2017
8 Wirklichkeit 現 実 Genjitsu 27. August 2017
9 Blume und Rahmen 花 と 額 縁 Hana nach gakubuchi 3. September 2017
10 Stromspannung ボ ル テ ー ジ Borutēji 10. September 2017
11 Auswertung 評 価 Hyōka 17. September 2017
12 Getroffen 出 会 い Deai 24. September 2017
13 Termin vereinbart お 見 合 い Omiai 1 st Oktober Jahr 2017
14 In einer Beziehung mit 結成 Kessei 8. Oktober 2017
fünfzehn Nimm die Zügel じ ゃ じ ゃ 馬 な ら し Jajaumanarashi 15. Oktober 2017
16 Auf allen Vieren 四 本 足 Yonhon ashi 22. Oktober 2017
17 Der Künstler 表現 者 Hyōgen-sha 29. Oktober 2017
18 Teilnehmernummer 13 番号 13 Sebangō 13 5. November 2017
19 Rivale 敵(ラ イ バ ル) Raibaru 12. November 2017
20 Freund 友 達 Tomodachi 19. November 2017
21 Die Tür 扉(ド ア) Doa 26. November 2017
22 Partner in der Kontrolle リ ー ダ ー パ ー ト ナ ー Rīdā Pātonā 3. Dezember 2017
23 Tradition und Entwicklung 伝 統 と 進化 Dent bis Shinka 10. Dezember 2017
24 Mach mit beim Tanzen ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ Bōrur mu e yōkoso 17. Dezember 2017

Rezeption

Preise und Ranglisten

Die Serie wurde für die nominierten 6 th  Großen Preis von Manga im Jahr 2013. Sie wird in der neunten Position der Manga - Leser Top 20 für Männer war nach der Umfrage von Kono Manga ga Sugoi! Im Jahr 2013 belegte sie den siebten Platz beim Zenkoku Shotenin ga Eranda Osusume Comic 2013 , einer Rangliste der Top 15 Mangas, die 2013 von japanischen Buchhandlungen empfohlen wurden.

Die Serie wurde wieder nominiert für die 8 - ten  Großen Preis von Manga im Jahr 2015.

Der Umsatz

Die 4 - ten  Band wurde in 53.892 Exemplaren in der Woche verkauft von14 beim 20. April 2013. Die 5 th  Volumen in 68.323 verkauften Exemplaren der Woche16 beim 22. September 2013. Mit 64.776 Kopien der übergebene 6 th  Volumen Ballroom e Yokoso war die 10 th  Manga während der Woche am besten verkauft von14 beim 20. April 2014; in der folgenden Woche, der Verkauf des 6 - ten  Volumens wird bei 94 999 Kopien geschätzt. In der Woche von17 beim 23. November 2014, Die 7 th  Volumen für schätzungsweise insgesamt 77.224 Exemplare verkauft. Beginnend mit 53.853 verkauften Exemplaren in der Woche von12 beim 18. Oktober 2015Die 8 - ten  Band der Reihe sammelt insgesamt 101.247 Kopien in der folgenden Woche verkauft. Drei Tage nach der Veröffentlichung der 9 th  Volumen Ballroom e Yokoso hat 55.740 Exemplare in der Woche verkauft19 beim 25. Juni 2017Es bei der Platzierung 8 th  Platz in dem Manga Verkauf der Woche; mehr als drei Wochen, 9 th  Volumen hat in 123.642 Kopien verstrichen ist .

Hinweise und Referenzen

(en) / (es) / (ja) Dieser Artikel ist teilweise oder vollständig aus den Artikeln mit dem Titel "  Welcome to the Ballroom  " auf Englisch ( siehe Autorenliste ) , auf Spanisch "  Ballroom e Youkoso  " ( siehe Liste der Autoren ) und auf Japanisch „ ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ “ ( siehe Autorenliste ) .

Anmerkungen

  1. Die Serie ist für die Nacht des8. Julibis 2  h  8 , nämlich9. Julibis 2  h  8  JST .

Verweise

  1. (en) „  Willkommen im Ballsaal enthüllt die Premiere des Hauptpersonals im Sommer 2017  “ , auf Anime News Network ,29. Dezember 2016(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  2. (in) "  Kentarō Tomita, Sumire Morohoshi Join Welcome to the Ballroom Anime's Cast  " auf Anime News Network ,1 st Mai 2017(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  3. (ja) „  STAFF & CAST  “ , auf der offiziellen Website (Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  4. (ja) Pony Canyon , „  TV ア ニ メ「 ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ 」第 6 弾 PV  “, auf YouTube ,17. September 2017(Zugriff am 18. September 2017 ) .
  5. (ja) " 月 マ ガ 新 連載 は 社交 ン ス 魅 せ ら れ た 少年 の 青春 ド ラ マ " , auf natalie.mu ,5. November 2011(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  6. (ja) "  【1 月 17 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト " , auf natalie.mu ,17. Januar 2020(Zugriff am 17. Januar 2020 ) .
  7. (ja) "  「 ボ ー ル ル ー よ こ そ 」連載 再 開！ 次 号 月 マ ガ に 頭 カ ラ ー で 登場 " , auf natalie.mu ,6. Dezember 2016(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  8. (in) "  Willkommen im neuen Kapitel des Ballroom Mangas hat aufgrund der Gesundheit des Autors weniger Seiten  " im Anime News Network .4. Oktober 2017(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  9. (in) "  Willkommen beim Ballroom Manga macht 2 Monate Pause  " im Anime News Network ,8. Dezember 2017(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  10. (in) "  Willkommen beim Ballroom Manga kehrt nicht wie geplant zurück: Schöpfer Tomo Takeuchi AMS, um Manga im April zusammenzufassen  " auf Anime News Network ,5. März 2018(Zugriff am 5. März 2018 ) .
  11. (in) Rafael Antonio Pineda, "  Willkommen im Ballroom Manga setzt icts Hiatus fort  " im Anime News Network .5. April 2018(Zugriff am 5. April 2018 ) .
  12. (in) Jennifer Sherman, "  Willkommen im Ballroom Manga bereitet sich auf die Rückkehr aus der Pause vor  " im Anime News Network .13. Mai 2019(Zugriff am 5. Juni 2019 ) .
  13. (in) Rafael Antonio Pineda, "  Welcome to the Ballroom Manga Resumes on July 5: Series Went there hiatus in December 2017  " auf Anime News Network .5. Juni 2019(Zugriff am 5. Juni 2019 ) .
  14. (in) Crystalyn Hodgkins, „  Willkommen im Ballroom Manga geht auf Pause zurück: Manga kehrte am 5. Juli aus 1,5-jähriger Pause zurück  “ auf Anime News Network .5. Januar 2020(Zugriff am 17. Januar 2020 ) .
  15. (in) Karen Ressler, "  Kodansha Comics Licenses Willkommen im Ballsaal, dieser Wolfsjunge gehört mir! Manga: Shonen Competitive Dance Manga, Manga für übernatürliche Romantik, der für diesen Herbst geplant ist  “ , auf Anime News Network .22. März 2016(Zugriff am 15. März 2021 ) .
  16. (es) Cooperlynch , "  Milky Way Ediciones podría to license Ballroom e Youkoso  " auf Ramen Para Dos ,14. August 2017(Zugriff am 15. März 2021 ) .
  17. (es) srkorosensei , "  Milky Way muestra la sobrecubierta de tres de sus nuevas series  " , auf Ramen Para Dos ,12. Oktober 2017(Zugriff am 15. März 2021 ) .
  18. „  Noeve Grafx kündigt mehrere Manga für 2021 an – Teil 2/2, 10. Dezember 2020  “ , auf manga-news.com ,10. Dezember 2020(Zugriff am 20. März 2021 )
  19. Cami-sama, „  Herausgeber Noeve kündigt 9 Manga für 2021 an (Willkommen im Ballsaal, Yumi Tamura, Miss Kobayashi’s Dragon Maid…)  “ , auf AnimeLand .11. Dezember 2020(Zugriff am 20. März 2021 )
  20. (in) "  Welcome To The Ballroom Manga bekommt Anime Adaption  " auf Anime News Network ,28. Dezember 2016(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  21. "  Ballroom e Youkoso Manga adaptiert in Anime  " , auf adala-news ,28. Dezember 2016(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  22. (in) "  Willkommen im Ballsaal mit 24 Anime-Episoden  " auf Anime News Network ,2. Juli 2017(Zugriff am 2. Juli 2017 ) .
  23. (in) "  Willkommen im Ballsaal, um die Geschichte von Anime Manga weiterzugeben  " im Anime News Network ,7. November 2017(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  24. (in) "  Anime Expo veranstaltet Weltpremiere von Welcome to the Anime Ballroom  " im Anime News Network ,8. Juni 2017(Zugriff am 19. September 2017 ) .
  25. mrs_smith, "  Nachrichtenzusammenfassung: Dienstag, 30. Mai 2017  " , auf Crunchyroll ,30. Mai 2017(Zugriffs 1 st Juni 2017 ) .
  26. (in) "  Willkommen zum Anime-Debüt von Ballroom am 8. Juli, Titelsong-Künstler enthüllt  " auf Anime News Network ,30. Mai 2017(Zugriff am 7. Juni 2017 ) .
  27. (in) "  Willkommen im Ballsaal Anime bekommt Amazon Prime Streaming-Only Inside, Outside Japan  " auf Anime News Network ,24. Juni 2017(Zugriff am 7. Juni 2017 ) .
  28. „  Anime exklusiv bei Amazon Prime  “ , auf manga-news.com ,11. August 2017(Zugriff am 17. Juli 2019 ) .
  29. (in) "  Mikako Komatsu führt Ballroom Welcome to the Anime's Ending Theme  " auf Anime News Network ,19. Juni 2017(Zugriff am 19. September 2017 ) .
  30. (in) "  Unison Square Garden, Mikako Komatsu performen Willkommen zu den neuen Anime-Themenliedern des Ballsaals  " im Anime News Network ,16. September 2017(Zugriff am 18. September 2017 ) .
  31. (ja) „  Heat.1 小 笠原 ダ ン ス ス タ ジ オ へ よ う こ そ “ , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  32. (ja) "  Heat.2 兵 藤 清 春 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  33. (ja) „  Heat.3 ワ ル ツ を 踊 れ “ , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  34. (ja) "  Heat.4 ダ ン サ ー ズ ・ ハ イ " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  35. (ja) "  Heat.5 パ ー ト ナ ー " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  36. (ja) "  Heat.6 ラ イ ン ・ オ ブ ・ ダ ン ス " , auf der offiziellen Seite (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  37. (ja) "  Heat.7 天平 杯 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  38. (ja) "  Heat.8 現 実 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  39. (ja) "  Heat.9 花 と 額 縁 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  40. (ja) "  Heat.10 ボ ル テ ー ジ " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  41. (ja) "  Heat.11 評 価 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  42. (ja) "  Heat.12 出 会 い " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  43. (ja) "  Heat.13 お 見 合 い " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  44. (ja) "  Heat.14 結成 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  45. (ja) "  Heat.15 じ ゃ じ ゃ 馬 な ら し " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  46. (ja) "  Heat.16 四 本 足 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 22. Oktober 2017 ) .
  47. (ja) "  Heat.17 表現 者 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 29. Oktober 2017 ) .
  48. (ja) "  Heat.18 背 番号 13  " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 4. November 2017 ) .
  49. (ja) "  Heat.19 敵 (ラ イ バ ル)  " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 11. November 2017 ) .
  50. (ja) "  Heat.20 友 達 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 18. November 2017 ) .
  51. (ja) "  Heat.21 扉 (ド ア)  " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 25. November 2017 ) .
  52. (ja) „  Heat.22 リ ー ダ ー パ ー ト ナ ー “ , auf der offiziellen Website (Zugriff am 2. Dezember 2017 ) .
  53. (ja) "  Heat.24 伝 統 と 進化 " , auf der offiziellen Website (Zugriff am 9. Dezember 2017 ) .
  54. (ja) „  Heat.24 ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ “ , auf der offiziellen Website (Zugriff am 16. Dezember 2017 ) .
  55. (in) "  Akimi Yoshida's Umimachi Diary gewinnt den 6. Manga Taisho Award  " im Anime News Network ,21. März 2013(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  56. (in) "  Top-Platziert von Kono Manga ga Sugoi Manga 2013 Voters  ' auf Anime News Network ,10. Dezember 2012(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  57. (in) "  Japanische Buchhandlungen empfehlen Top 15 Manga des Jahres 2013  " auf Anime News Network ,4. Februar 2013(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  58. (in) "  8th Manga Taisho Awards nominiert 14 Titel  " auf Anime News Network ,18. Januar 2015(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  59. (in) "  Japanisches Comic-Ranking, 15.-21. April  " im Anime News Network ,24. April 2013(Zugriff am 25. Mai 2017 ) .
  60. (in) "  Japanisches Comic-Ranking, 16.-22. September  " im Anime News Network ,26. September 2013(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  61. (in) "  Japanisches Comic-Ranking, 14.-20. April  " im Anime News Network ,23. April 2014(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  62. (in) "  Japanisches Comic-Ranking, 21.-27. April  " im Anime News Network ,30. April 2014(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  63. (in) "  Japanisches Comic-Ranking, 17.-23. November  " im Anime News Network ,26. November 2014(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  64. (in) "  Japanisches Comic-Ranking, 12.-18. Oktober  " im Anime News Network ,21. Oktober 2015(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  65. (in) "  Japanisches Comic-Ranking, 19.-25. Oktober  " im Anime News Network ,28. Oktober 2015(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  66. (in) "  Japanisches Comic-Ranking, 19.-25. Juni  " im Anime News Network ,28. Juni 2017(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .
  67. (in) "  Japanisches Comic-Ranking, 3.-9. Juli  " im Anime News Network ,12. Juli 2017(Zugriff am 13. Januar 2018 ) .

Funktioniert

Japanische Ausgabe
  1. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (1)  " , auf Kōdansha
  2. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (2)  " , auf Kōdansha
  3. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (3)  " , auf K ondansha
  4. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (4)  " , auf Kōdansha
  5. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (5)  " , auf Kōdansha
  6. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (6)  " , auf K ondansha
  7. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (7)  " , auf Kōdansha
  8. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (8)  " , auf Kōdansha
  9. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (9)  " , auf K ondansha
  10. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (10)  " , auf K ondansha
  11. (ja) " ボ ー ル ル ー ム へ よ う こ そ (11)  " , auf Kōdansha
Französische Ausgabe
  1. „  Volume 01  “ , auf manga-news.com
  2. "  Volume 02  " , auf manga-news.com
  3. „  Volume 03  “ , auf manga-news.com

Externe Links