Wafa Ghorbel
Wafa Ghorbel
Wafa Ghorbel ( arabisch : وفاء غربال ), geboren am13. Dezember 1975in Sfax , sind ein akademischer, Schriftsteller und Sänger - Französisch - tunesische Texter .
Biografie
Sie verteidigte eine Arbeit mit dem Titel Le Mal dans l'oeuvre romanisch de Georges Bataille , unter der Leitung von Professor Henri Béhar an Sorbonne-Nouvelle Universität und erhielt ihren Doktortitel in der modernen Buchstaben in 2004 . Sie veröffentlicht Artikel, die hauptsächlich Georges Bataille und Marguerite Duras gewidmet sind .
Black Jasmine ist Wafa Ghorbels erster Roman, der 2016 veröffentlicht wurde . Im Rahmen des Comar d'or 2016 erhielt er den Entdeckungspreis . 2017 wurde Le Tango de la Déesse des Dunes , eine eigenständige Fortsetzung seines ersten Romans, veröffentlicht. Es wird von der Tunis International Book Fair und dem Zentrum für Forschung, Studien, Dokumentation und Information über Frauen (CREDIF) vergeben. In 2018 , die Romancier Stühle die Choix Goncourt von Tunesien mit der Akademie Virginie Despentes . In 2019 veröffentlichte sie ihre eigene Übersetzung von Schwarz Jasmin in literarischen Arabisch . In 2020 nimmt sie an einer anderen literarischen Jury in Tunis, für die Vergabe des frankophonen Pen - Preises.
Gleichzeitig singt und entwirft sie musikalische Projekte. Sie zuerst mit der zusammengearbeitet Französisch - libanesischem Pianisten Elie Malouf und entworfen , um mit ihm eine Show von Abdeckungen von Fairuz genannt Rhapsodie türkis , dann mit dem Französisch jazzman Édouard Bineau , mit dem sie ein Projekt mit dem Titel Oriental Jazz Standards , die sich um revisited Standards drehen Duke Ellington , Miles Davis , Nina Simone , Billie Holiday , Dizzy Gillespie , George Gershwin und Chet Baker . In Tunesien lernte sie Mehdi Trabelsi, eine klassisch ausgebildete Pianistin, kennen, mit der sie die Show Mes Tissages konzipierte, die hauptsächlich um französische Lieder mit Text ( Jacques Brel , Édith Piaf , Léo Ferré , Barbara , Charles Aznavour usw.) artikuliert war Sie übersetzt oder schreibt sich selbst auf Arabisch (literarisch oder dialektal ).
Literarische Werke
-
Isabelle Chol und Wafa Ghorbel, L'Heterogene dans les littératures de langue française , Paris, L'Harmattan , Slg. "Literatur-Kritik",2015296 p. ( ISBN 978-2-343-07386-6 ) ;;
-
Wafa Ghorbel, Le Jasmin Noir , Tunis, Maison tunisienne du livre,2016237 p. ( ISBN 978-9938-890-60-0 ) ;;
-
Wafa Ghorbel, Der Tango der Göttin der Dünen , Tunis, Maison tunisienne du livre,2017284 p. ( ISBN 978-9938-942-01-9 ) ;;
-
(ar) Wafa Ghorbel, الياسمين الأسود [ "Black Jasmin"], Tunis, Maison tunisienne du livre,2019212 p..
Literaturpreise
-
2016
- Prix Découverte des Comar d'or für Le Jasmin noir ;
- Preis des jährlichen Festivals der Schriftsteller der Region Sfax für Le Jasmin noir ;
-
2018
- Price Bashir-Khraief kreatives Schreiben im Roman - Price International Fair of Tunis Buch für den Tango der Göttin der Dünen ;
- Preis Zoubeida-Bchir - Preise für literarisches Schaffen in Französisch CREDIF für Dünen der Tango-Göttin .
Zeigt an
-
2004 - 2006 : Rhapsodie türkis im Duett mit der Pianistin Elie Maalouf;
-
2006 - 2007 : Oriental Jazz Standards im Duett mit dem Pianisten Édouard Bineau ;
-
2015 - 2019 : Mes Tissages im Duett mit dem Pianisten Mehdi Trabelsi.
Anmerkungen und Referenzen
-
„ Treffen der Autoren aus der IFT-Medienbibliothek: Wafa Ghorbel “ auf institutfrancais-tunisie.com (abgerufen am 13. November 2019 ) .
-
Wafa Ghorbel, "Freude quälende Qual und Jubel: der Halleluja Georges Bataille" in Literatur und Jubel , Presses Universitaires de Bordeaux al. "Modernitäten",2019( ISBN 9791030003925 , online lesen ) , p. 95–121.
-
" Die Schriften tunesischer Frauen " [PDF] auf credif.org.tn (abgerufen am 14. November 2019 ) .
-
"Das Böse in der romanhaften Arbeit von Georges Bataille " , auf theses.fr (abgerufen am 14. November 2019 ) .
-
(in) Wafa Ghorbel, " Madame Edwarda Von Georges Bataille: Gemeinsame Übermaß sein / Madame Edwarda Von Georges Bataille: In der Stadt sein Démesure " , Human and Social Studies , vol. 2, n o 1,2013, p. 37–48 ( DOI 10.2478 / v10317-012-0013-2 , online gelesen , abgerufen am 13. November 2019 ).
-
Wafa Ghorbel, " Der Liebhaber von Marguerite Duras oder absolute Fotografie ", Revue roumaine d'études frankophones , n o 7,2015, p. 30-42 ( online lesen ).
-
" Goldener Komar: das Festival des tunesischen Romans " auf comar-d-or.tn (abgerufen am 14. November 2019 ) .
-
" Preisliste der 34 th Ausgabe der Internationalen Buchmesse von Tunis ' auf tekiano.com ,6. April 2018(Zugriff auf den 13. November 2019 ) .
-
" Zoubeida Bchir Prize 2017: 4 verliehene Werke und eine Hommage an Maya Jeribi " , auf directinfo.webmanagercenter.com ,6. März 2018(Zugriff auf den 8. November 2019 ) .
-
" Choix Goncourt de la Tunisie " auf akademiegoncourt.com (abgerufen am 13. November 2019 ) .
-
(ar) Wafa Ghorbel, الياسمين الأسود , Tunis, Maison du livre tunisienne,2019.
-
" Schaffung des ersten frankophonen Prix de la Plume 2020: genau richtig!" », La Presse de Tunisie ,25. Januar 2020( ISSN 0330-9991 , online lesen ).
-
" Türkisfarbene Rhapsodie mit Wafa Ghorbal und Elie Maalouf " , auf imarabe.org ,19. November 2005(Zugriff auf den 14. November 2019 ) .
-
" Whafa Ghorbal in Begleitung von Édouard Bineau im Jean-Dasté-Raum " , auf archives.jazz-rhone-alpes.com ,13. Oktober 2008(Zugriff auf den 13. November 2019 ) .
-
„ Spectacle Mes Tissages (خيوط) “ auf africanewshub.com (abgerufen am 13. November 2019 ) .
-
" Heterogen in französischsprachigen Literaturen - Texte, die von Isabelle Chol und Wafa Ghorbel gesammelt und präsentiert wurden " , auf editions-harmattan.fr (abgerufen am 13. November 2019 ) .
-
Sarrah Bakry, " Wird schwarzer Jasmin die Geburt der tunesischen Doris Lessing markieren?" » , Auf turess.com ,2. Mai 2016(Zugriff auf den 13. November 2019 ) .
-
Badreddine Ben Henda, " Wafa Ghorbels schwarzer Jasmin: Schreiben und Verwunden " , auf letemps.com.tn ,3. Mai 2016(Zugriff auf den 14. November 2019 ) .
-
Haytham Jarboui, " Wafa Ghorbels schwarzer Jasmin oder das Schreiben von Leidenschaften " , auf la-plume-francophone.com ,8. April 2017(Zugriff auf den 14. November 2019 ) .
-
Nafti Mohamed, „ Black Jasmine von Wafa Ghorbal, auf dem Weg zu einem neuen tunesischen Surrealismus? » , Auf nawaat.org ,22. Juli 2017(Zugriff auf den 14. November 2019 ) .
-
" Der Tango der Göttin der Dünen : Schreiben am Rande der Künste " , auf huffpostmaghreb.com ,8. Oktober 2017(Zugriff auf den 10. November 2019 ) .
-
Nadia Ayadi, " Eine tunesische Frau singt, schreibt und tanzt den Tango der Göttin der Dünen " , auf enbref.tn ,11. Dezember 2017(Zugriff auf den 7. November 2019 ) .
-
" Roman El yassamin el asswed (Der schwarze Jasmin) von Wafa Ghorbel: Schreiben, um den Dämon abzuwehren und das Licht zu finden " , auf lapresse.tn ,31. Oktober 2020(Zugriff auf den 18. Dezember 2020 ) .
-
" Preisliste der 34 th Edition " auf letemps.com.tn (Zugriff 13. November 2019 ) .
-
(ar) " Zoubeida-Bchir-Preis für tunesische Schriftstellerinnen 2018 " , auf credif.org.tn ,22. März 2018(Zugriff auf den 14. November 2019 ) .
-
" Wafa chante Fairouz " auf orientalement.com (abgerufen am 13. November 2019 ) .
-
Mansour M'henni, „ Abschluss des Festivals der Lebenskunst und des Erbes in Sidi Bou-Saïd. Tolle Kunst und viele Emotionen! " Auf samiminfo.com (abgerufen am 13. November 2019 ) .
Externe Links