Wachet auf, ruft uns die Stimme

Kantate BWV 140
Wachet auf, ruft uns die Stimme
Französischer Titel Wach auf, unsere Stimme schreit
Liturgie 27. Sonntag nach der Dreifaltigkeit
Datum der Zusammensetzung 1731
Original Text
Übersetzung von JP. Frech, Note für Note

Französische interlineare Übersetzung

Französische Übersetzung von M. Seiler
Instrumentalpersonal
Soli: STB-
Chor SATB
Waldhorn, Oboe I / II, Größe (Oboe da Caccia) oder Englischhorn, Piccolo-Violine, Violine, Bratsche, Basso Continuo
Partitur [PDF]

Klavier- / Sprachpartitur [PDF]
Informationen und Diskographie (en)
Informationen in Französisch (fr)

Kommentare (in)

Wachet auf, ruft uns die Stimme ( Awake, ruf uns an - oder "  Anrufe uns  " - die Stimme ), ( BWV 140, auch bekannt als Cantate du Veilleur ), ist einereligiöse Kantate von Jean-Sébastien Bach , komponiert in Leipzig in 1731 . Es ist außergewöhnlich bekannt, insbesondere dank seines zentralen Chors Zion hören die Wächter singen , der Gegenstand zahlreicher Transkriptionen war: für Orgel (Bach selbst ( BWV 645 )), für Klavier ( Ferruccio Busoni ) oder für Orchester ( Leopold Stokowski , Eugene Ormandy ).

Geschichte und Text

Bach schrieb diese Kantate für den siebenundzwanzigsten Sonntag nach der Dreifaltigkeit und dirigierte sie zum ersten Mal am25. November 1731. Für dieses liturgische Ziel hat keine andere Kantate die Schwelle der Nachwelt überschritten.

Diese Chorkantate basiert auf dem lutherischen Choral Wachet auf, ruft uns sterben Stimme von Philipp Nicolai (bekannt als der Wächter Choral ). Der Text basiert auf dem Gleichnis von den zehn Jungfrauen in Matt. 25: 1–13, eine geplante Lesung im damaligen Lektionar für den siebenundzwanzigsten Sonntag nach der Dreifaltigkeit. Die Kantate wurde selten aufgeführt, da dieser Sonntag nur in den Jahren erscheint, in denen Ostern früh ankommt. Die Unregelmäßigkeit der Anlässe, für die es komponiert wurde, macht es zu einer der seltenen Kantaten, deren Kompositionsdatum wirklich bekannt ist. Der Text und seine eschatologischen Themen werden häufig mit den ersten Adventssonntagen in Verbindung gebracht , so dass die Kantate in dieser Zeit regelmäßig aufgeführt wird.

Der unbekannte Librettist nahm buchstäblich die drei Verse des Chors für die Sätze 1, 4 und 7, zwischen denen er Rezitative und unabhängige Arien einfügte, die sich auf biblische Themen aus dem Hohelied Salomos beziehen . Die Grundidee des Textes besteht darin, die visuelle Identifizierung der Verbindung zwischen Jesus und der menschlichen Seele mit einer Ehe zu ermöglichen. Wie in alten orientalischen Ehen erscheint der Bräutigam nicht genau zu einem festgelegten Zeitpunkt, sondern erwartet ein geordnetes Fest, daher muss die Seele immer bereit sein, Gott zu begegnen.

Struktur und Instrumentierung

Die Kantate ist für Horn geschrieben , zwei Oboen , Größe (Oboe da Caccia), die heute oft durch ein englisches Horn , Violine Piccolo , Violine , Bratsche , Continuo mit drei Vokalsolisten ( Sopran , Tenor , Bass ) und vierstimmigem Chor ersetzt wird .

Es gibt sieben Sätze:

Musik

Audiodateien
Cantate 140, 1 st  Bewegung
aufgeführt vom MIT Chamber Chorus
Cantate 140 2 e  Bewegung
vom MIT Chamber Chorus
Cantate 140 3 e  Bewegung
vom MIT Chamber Chorus
Cantate 140, 4 th  Bewegung
vom MIT Chamber Chorus
Cantate 140, 5 th  Bewegung
vom MIT Chamber Chorus
Cantate 140, 6 th  Bewegung
vom MIT Chamber Chorus
Cantate 140, 7 th  Bewegung
vom MIT Chamber Chorus
Schwierigkeiten bei der Verwendung dieser Medien?

Quellen

Anmerkungen und Referenzen

  1. Christoph Wolff, Johann Sebastian Bach: Der gelehrte Musiker (WW Norton & Company, 2000), 280. ( ISBN  0-393-04825-X )
  2. Die lutherische Kirche - Missouri-Synode, Lutheran Service Book (Concordia Publishing House, 2006), xxi. ( ISBN  0-7586-1217-6 )
  3. . Nach Wolff (S. 280) wurde die Kantate nur einmal aufgeführt, die25. November 1731Während Bachs Präsenz auf der St. - Thomas - Kirche in Leipzig , obwohl ein 27 th  Sonntag nach Trinitatis erschien in 1742 . Gilles Cantagrel seinerseits glaubt, dass diese Kantate am 25. November 1742 aufgeführt worden wäre.
  4. Wörtlich: meine Erlösung
  5. Möge das Gebet "  Gloria  " zu Ihnen gesungen werden
  6. Siehe unter anderem Wie schön leuchtet der Morgenstern , BWV 1, Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 , Sie werden aus Saba alle kommen , BWV 65 und Ein feste Burg ist unser Gott , BWV 80
  7. Donald Grout und Claude Palisca, Norton Anthology of Western Music: Band 1 - Antike bis Barock , 4. Aufl. (New York: WW Norton & Company, 2001), 547. ( ISBN  0-393-97690-4 )

Siehe auch

Externe Links