Das persische Wort Wesir ( وزیر auf Persisch und Arabisch , manchmal transkribiert als Wesir , vazir , wasirr , wesir oder sogar wezir ) bezeichnet einen hochrangigen Beamten , der eine Rolle als Berater oder Minister für muslimische Führer ( Kalifen , Emire , Maliks , Padischah oder Sultane ).
In Analogie, aber auf anachronistische Weise, wird dieser Begriff auch von Historikern verwendet, um im alten Ägypten das zweite Zeichen nach dem Pharao , das Tjaty im Ägyptischen, zu bezeichnen.
Dieses Wort kommt vom mittelpersischen "wcyl" (vičīr, wizīr) und vom avestischen ?????? (vīcira), was "Schiedsrichter, Richter, sogar Entscheidung und Urteil" bedeutet. Das gleiche Wort trägt eine gemeinsame Wurzel mit dem armenischen Wort վճիռ (včiṙ) und dem persischen وچر (vačar) bei. nach einer populären Etymologie, die in Lisân al-'arab präsentiert wird , hat das Wort waz presentedr jedoch die gleiche Wurzel wie das arabische Verb wazara / yaziru, was "tragen, was den Rücken belastet" bedeutet. Wir nennen den Wesir des Sultans vazîr, weil er für den Sultan die ihm übertragenen Ämter bei der Leitung des Königreichs trägt. Aber es ist ganz offensichtlich, dass der Grund für die Ernennung eines Ministers "Vazîr" absolut nicht darin besteht, "die dem Sultan bei der Verwaltung des Königreichs zugewiesenen Lasten an seiner Stelle zu tragen", sondern es ist die ursprüngliche Anweisung des Wort: "Schiedsrichter, Richter, der dem König bei seinen Entscheidungen hilft".
Dieser Begriff wird auf zwei Arten verwendet und bezeichnet entweder eine Art Premierminister (oft als Großwesir bezeichnet ) oder einen Beamten mit Ministerrang.
In arabischen Ländern bedeutet "Wesir" im Schach das Stück, das auf Französisch "Dame" oder "Königin" genannt wird.