Der alte Mann unter dem Mond月下老人 ( pinyin : yuexiàlaǒrén) oder 月老 (yuèlaǒ) ist eine Figur aus der chinesischen Mythologie und Folklore, die eheliche Allianzen bestimmt, indem sie irdene Bildnisse der zukünftigen Ehepartner herstellt, die er dann durch einen roten Seidenfaden verbindet . In einigen Tempeln kann man seine Statue ansprechen, um ein Bündnis zu erbitten. Er ist ein alter Mann mit einem weißen Bart, der das Heiratsregister in der linken Hand und einen Stock in der rechten hält.
Das Rot ist eine glückverheißende Farbe, die mit Hochzeiten verbunden ist. Der Brauch, während der Hochzeitszeremonie das Ende eines roten Fadens von jedem der Ehepartner halten zu lassen, war bereits unter den Tang bekannt . Der Faden wurde durch ein Taschentuch unter dem Lied ersetzt . Die Vorstellung von zwei Personen im Hinblick auf die Ehe sagt "Verbreitung des roten Fadens"
Um die Probleme zu erklären, auf die bestimmte Ehen stoßen, wird manchmal gesagt, dass der alte Mann nur einen begrenzten Raum zum Trocknen der von ihm hergestellten irdenen Bildnisse hat und mehrere draußen lassen muss. Manchmal schmilzt der Regen sie teilweise, was das Verständnis des Paares beeinträchtigt.
Der mit der Göttin Chang'e verbundene Mond hat in China seit langem eine romantische Konnotation. Der Mythos des alten Mannes unter dem Mond taucht zum ersten Mal unter dem Tang im Engagement Inn auf , eine der Geschichten aus der Sammlung fantastischer Geschichten Xuyouguailu von Li Fuyan ( 775 - 833 ). Die Teile in eckigen Klammern [...], die von späteren Autoren hinzugefügt wurden, können zwischen den Versionen geringfügig variieren.
Eines schönen Abends übernachtete ein sehr junger Reisender namens Wei Gu in einem Gasthaus in Songcheng. In der Nähe des Eingangs sah er im Mondlicht einen alten Mann, der sich gegen eine Leinentasche lehnte und ein Register zu konsultieren schien. Verwirrt näherte er sich: Die Seiten des Registers waren leer. Er konnte nicht anders, als sie zu fragen, wonach er suchte. Der alte Mann antwortete ihm: „Alle Ehegewerkschaften der Welt sind in dieses Register eingetragen. "Und als Wei Gu fragend auf die Tasche schaute:" Dies sind rote Seidenfäden, die, wenn sie an die Füße von zwei Personen gebunden sind, sie zu Ehepartnern verurteilen, unabhängig von der sozialen oder geografischen Entfernung, die sie derzeit voneinander trennt Ihre Familien sind geschworene Feinde. ""
Wei Gu war neugierig auf die Vernunft und fragte ihn, ob er wüsste, wen er heiraten würde. Der alte Mann antwortete mit einem Lachen: "An der Nordwand des Gasthauses steht der Stand eines alten Gemüsehändlers. Ihre zukünftige Frau ist seine Enkelin. Der junge Mann, der dachte, er würde sich über ihn lustig machen, ging ins Bett, ohne mehr zu fragen. [Am nächsten Tag ging er aus Neugier zu einem Blick und sah tatsächlich hier und da in der Nähe des besagten Standes ein kleines Mädchen mit einer schlecht abgewischten Nase, das nicht nach viel aussah. Verärgert stieß er sie weg, als sie an ihm vorbeikam. Das Kind fiel und begann laut zu weinen; Wei Gu schlüpfte halb beschämt und halb wütend davon.]
Ein paar Jahre vergingen. Nachdem Wei Gu sich in einem Feldzug ausgezeichnet hatte, war er mit der Tochter des Chefs des Xiangzhou-Arsenals verlobt. [In der Hochzeitsnacht, als er zum ersten Mal wie gewohnt das Gesicht seiner Frau entdeckte, war er fasziniert von einer Fliege, die sie zwischen ihren Augenbrauen trug. Sie erklärte: „Als ich klein war, eines Tages, als ich meiner Großmutter Gesellschaft leistete, schlug mich ein Schläger auf die Stirn und ich bekam eine Narbe. »] Wei Gu musste sich dann den Tatsachen stellen: Seine Frau war in der Tat das angekündigte kleine Mädchen und der alte Mann war in der Tat ein Gott. Er gestand seine Geschichte, die schließlich die Ohren des Präfekten von Songcheng erreichte. Dieser benannte das Gasthaus in "Auberge des fiançailles" um und die Existenz des alten Mannes unter dem Mond war bald allen bekannt. Als Wei Gu und seine Frau erkannten, dass ihre Gewerkschaft kein Zufall war, machten sie es sich zur Aufgabe, niemals zu streiten.
Die Statue des alten Mannes unter dem Mond befindet sich normalerweise in einem großen Tempel, wie die des Präfektengottes ; Die Tempel, die ihm speziell gewidmet sind, sind selten. Jeder Ort hat seine Regeln in Bezug auf Angebote und Dank für den Fall des Erfolgs. Grundsätzlich kann nur eine Allianz angefordert werden, die ihren Namen und ihre Adresse eindeutig angibt. Einige bereiten zwei kleine Pellets vor, die durch einen roten Faden verbunden sind, die sie über den Weihrauchbrenner des Tempels führen und dann weiterführen oder unter ihr Kissen legen. Der Geburtstag Gottes wird auf dem Mittherbstfest gefeiert .