Altes Kastilisch | |
Zeitraum | von X e bei XV - ten Jahrhundert |
---|---|
Mädchen Sprachen | Spanisch |
Region | Königreich Kastilien |
Typologie | Silbe- Flexions- SVO |
Einteilung nach Familien | |
|
|
Sprachcodes | |
ISO 639-2 | osp |
ISO 639-3 | osp |
IETF | osp |
Das alte kastilische oder alt Spanisch ist die Variante von Spanischen in der gesprochenen Iberischen Halbinsel während der Mittelalter , zwischen dem X - ten und der XV - ten Jahrhundert etwa, bis eine Neueinstellung in dem Konsonantensystem markiert den Übergang zum auftritt modernen spanischen . Die älteste konsequente Arbeit der Literatur im mittelalterlichen Kastilisch ist der Cantar de Mio Cid , zwischen dem Ende der schriftliche XII th Jahrhundert und zu Beginn des XIII - ten Jahrhundert von einem anonymen Autor.
Das phonologische System des alten Kastilischen war dem der anderen romanischen Sprachen näher als das gegenwärtige System. Der älteste Inventar Konsonant ist es möglich , mit ziemlicher Sicherheit zu rekonstruieren ist in groben Zügen von den Ursprüngen geblieben Frikativlaute um die neu zu mischen XV - ten Jahrhundert. Es ist insbesondere durch das Vorhandensein von drei Paaren ( tauben Konsonanten und sonoren Konsonanten ) von Frikativen gekennzeichnet :
Das mittelalterliche Kastilisch kannte weder den stimmlosen Velar-Frikativ [x] ( j oder g vor e und i in der modernen Sprache) noch den stimmlosen Interdental-Frikativ [θ] ( z oder c vor e und i in der aktuellen Schreibweise).
Das v wurde immer als frikativer Klang ausgesprochen, aber es ist nicht bekannt, ob seine genaue Realisierung bilabial oder labio-dental war . Das Graphem f könnte seinen aktuellen phonetischen Wert sowie ein anfängliches aspiriertes h darstellen , das später aus der Aussprache verschwinden würde, aber durch ein etymologisches h : fasta ("hasta"), fablar ("hablar") dargestellt bleiben würde . Dieses h wird in Teilen Spaniens und Amerikas immer noch als abgesaugt ausgesprochen.
Das Konsonantensystem des Altkastilischen kann wie in der folgenden Tabelle dargestellt werden:
Art | Lippe | Dental | Alveolar | Palatal | Velar |
---|---|---|---|---|---|
Taube Okklusion | p | t | alle | t͡ʃ | k |
Okklusiver Sound | b | d | d͡z | ʒ | G |
Taub frikativ | ɸ | s | ʃ | ||
Klang frikativ | β | z | ʐ | ||
Nasal | m | nicht | ɲ | ||
Beschwingt | ɾ , r | ||||
Seitlich | l | ʎ |
Art | Bisherige | Zentral | Hintere |
---|---|---|---|
Geschlossen | ich | u | |
Halb geschlossen | e | Ö | |
Halb offen | ɛ | ɔ | |
Geöffnet | beim |
Die Verwendung wurde aus der Einschließung von Personalpronomen erweitert:
Die Zukunft des Konjunktivs war sehr hypothetisch. Konstruiert durch Analogie mit der unvollkommenen Konjunktivs in -RA , mit Endungen in -RE ( -sind / -iere , -ares / -ieres , -sind / -iere , -áremos / iéremos , -areis / -iereis , - aren / - ieren ) wird es in der modernen Sprache nur in bestimmten lexikalisierten Ausdrücken (Sprichwörter, juristische Fachsprache usw.) beibehalten.
Ein Phänomen, das für bestimmte Perioden des mittelalterlichen Kastiliens charakteristisch ist, wurde als extremes Apokop beschrieben . Es besteht aus einem Fall des letzten Vokals hinter Konsonanten, die sich von denen des üblichen alten kastilischen Apokops unterscheiden: NOCTE> noche > noch , NOVE> nueve > nuef , INFANTE > infante > infant . Dieses Phänomen trat das Ende des um XII th Jahrhundert und den Beginn des XIII - ten Jahrhundert und aus dem Ende des beobachteten XIII - ten Jahrhundert, ein Trend der Erholung dieser Vokale in den Texten.