Die Wörter

Die Wörter Schlüsseldaten

Quebec-Titel	Die Wörter
Originaler Titel	Die Wörter
Produktion	Brian Klugman Lee Sternthal
Szenario	Brian Klugman Lee Sternthal
Hauptdarsteller	Olivia Wilde Zoë Saldaña Bradley Cooper J. K. Simmons Jeremy Irons
Produktionsfirmen	Benaroya Pictures Animus Films Serena Films Waterfall Media
Heimatland	Vereinigte Staaten
Nett	Thriller
Ausgang	2012

Weitere Informationen finden Sie unter Technisches Datenblatt und Vertrieb

Die Worte (oderLes MotsinQuebec) ist einamerikanischer Filmgeschrieben und unter der Regie vonBrian Klugmanund Lee Sternthal, in veröffentlicht2012.

Zusammenfassung

Rory Jansen ( Bradley Cooper ), ein junger Schriftsteller, der nicht veröffentlicht wird, entdeckt in einer Aktentasche, die seine Frau ( Zoe Saldana ) gekauft hat, ein Manuskript im Hemingway-Stil, das sein Autor ( Jeremy Irons ) verloren hat und das er unter seinem eigenen Namen veröffentlichen wird , dadurch berühmt geworden ...

Technisches Arbeitsblatt

• Originaler und französischer Titel: The Words
• Quebec Titel: Wörter
• Regie: Brian Klugman und Lee Sternthal
• Drehbuch: Brian Klugman und Lee Sternthal
• Sets: Michele Laliberte
• Kostüme: Simonetta Mariano
• Fotografie: Antonio Calvache
• Redaktion: Leslie Jones
• Musik: Marcelo Zarvos  (de)
• Produktion: Benaroya Pictures , Tatiana Kelly und Jim Young
• Produktionsfirmen: Animus Films , Benaroya Pictures , Serena Films und Waterfall Media
• Vertriebsgesellschaft: CBS Films (USA)
• Herkunftsland: Vereinigte Staaten
• Originalsprache: Englisch
• Format: Farbe - 35  mm - Dolby Digital
• Genre: Thriller
• Erscheinungsdaten:
  • Vereinigte Staaten  :21. September 2012
  • Belgien  :16. Januar 2013
  • Frankreich  :15. Mai 2015( Direkt im Video )

Verteilung

• Bradley Cooper (VF: Alexis Victor  ; VQ: Philippe Martin )  : Rory Jansen
• Zoë Saldaña (VF: Ingrid Donnadieu  ; V Q.: Catherine Proulx-Lemay )  : Dora Jansen
• Olivia Wilde (VF: Caroline Pascal  ; VQ: Ariane-Li Simard-Côté )  : Daniella
• Jeremy Irons (VF: Féodor Atkine  ; VQ: Jean-Luc Montminy )  : Der alte Mann
• JK Simmons (VF: Jean Barney  ; VQ: Pierre Chagnon )  : M. Jansen, Vater von Rory
• Dennis Quaid (VF: Bernard Lanneau  ; VQ: Marc Bellier )  : Clay Hammond
• Željko Ivanek (VF: Hervé Bellon  ; VQ: Jean-Marie Moncelet )  : Joseph Cutler
• Ben Barnes (VF: Thomas Roditi  ; VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : der junge Mann
• Nora Arnezeder (VF: Laura Blanc  ; VQ: Magalie Lépine-Blondeau )  : Celia
• John Hannah  : Richard Ford
• Gloria Campano  : M ich Jansen, Mutter von Rory

Quellen und Bildunterschriften  : Französische Fassung (VF) auf RS Doublage  ; Quebec-Version (VQ) auf Doublage.qc.ca

französische Version

• Firmen Synchronisation  : Die Produktion NDE
• Künstlerische Leitung  : Antony Delclève
•  Bearbeitung der Dialoge : Frédéric Alameunière
• Aufnahme und Mischung  :

Unterscheidung

Termine

• 3 Nominierungen:
  • Golden Trailer Awards: Beste Romanze ;
  • Golden Trailer Awards: Bestes Triller-Poster ;
  • Sundance-Filmfestival.

Hinweise und Referenzen

1. "Französisches Synchronisationsblatt des Films" auf RS Doublage , eingesehen am 16. März 2013, aktualisiert am 24. April 2013
2. "Quebec-Synchronisation des Films" auf Doublage.qc.ca , eingesehen am 17. September 2012

Anhänge

Zum Thema passende Artikel

• An Ideal Man , ein Film aus dem Jahr 2014, der sich mit dem gleichen Thema beschäftigt (aus dem Roman Le mort Seizes le Vive von Henri Troyat , geschrieben 1942).
• A Murder of Crows , ein Film aus dem Jahr 1999, der sich mit demselben Thema beschäftigt.
• Tod bei der Ankunft von Annabel Jankel und Rocky Morton , mit demselben Dennis Quaid , Cover des gleichnamigen Films von 1950 unter der Regie von Rudolph Maté .

Externe Links

• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • Québec Cinemathek
  • Die Filmdatenbank
  • (de)  Allmovie
  • (de)  Amerikanisches Filminstitut
  • (de)  Die Internet Movie Database
  • (de)  Metakritisch
  • (de)  OFDb
  • (de)  Faule Tomaten