Siwi
Dieser Artikel ist ein Entwurf über Ägypten und die Berber .
Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) entsprechend den Empfehlungen der entsprechenden Projekte verbessern .
Dieser Artikel ist ein Entwurf für eine Sprache .
Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) entsprechend den Empfehlungen der entsprechenden Projekte verbessern .
| siwi ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ | |
| Land | Ägypten |
|---|---|
| Region | Siwa , Qara |
| Anzahl der Lautsprecher | 15.000 |
| Klassifizierung nach Familie | |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-2 | ber |
| ISO 639-3 | Größe |
| IETF | Größe |
Die Siwan ( Berber : ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ, tasiwit ) ist eine Berbersprache im Osten von Siwis gesprochenen Bevölkerung Oasen sesshaft lebenden Siwa und Qara , im Nordwesten Ägyptens . Es ist die Muttersprache dieser Bevölkerung, die auch Ägyptisch-Arabisch als Zweitsprache kennt . Siwi hat viele Anleihen aus dem Arabischen, aber einige dieser Anleihen stammen zweifellos aus mehreren Jahrhunderten.
Siwa (ebenfalls mit der Oase Qara, ca. 75 km nordöstlich) ist der östlichste Punkt der Berberophonie.
Ohne von seinen Bewohnern heftig verteidigt zu werden, behauptet sich diese Sprache gegen das Arabische und ist immer noch die erste Sprache, die von den Kindern von Siwa gesprochen und beherrscht wird.
Hinweise und Referenzen
- generischer Code
- Werner Vycichl. 2005. "Jlân n Isîwan: Sketch of the Berber Language of the Oasis of Siwa (Egypt)," Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Ägypten). Hrsg. Dymitr Ibriszimow & Maarten Kossmann. Berberstudien, Bd. 10. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ( ISBN 3-89645-389-0 )
- Souag 2010 .
Literaturverzeichnis
- (fr) Basset, René, 1890 - Le dialecte de Syouah , Paris, Ernest Leroux, Veröffentlichungen der School of Letters of Algiers. Bulletin der afrikanischen Korrespondenz, Nr. V, VIII; 98 S. - online: https://archive.org/details/ledialectedesyo00bassgoog
- (fr) Leguil, Alphonse, 1986 - „Anmerkungen zur Berbersprache von Siwa (I)“. Inalco African Studies Bulletin , VI (11), p. 5-42
- (fr) Leguil, Alphonse, 1986 - "Anmerkungen zur Berbersprache von Siwa (II)". Inalco African Studies Bulletin , VI (12), p. 97-124
- (fr) Prasse, K.-G., 1984 - „Siwi (Zilan n-Isiwan)“. Berber-Enzyklopädie (34), p. 1-4
- (fr) Laoust, Émile , 1932 - Siwa: I. Son parle , Paris, Bibliothek Ernest Leroux, Veröffentlichungen des Instituts für marokkanische Hochschulstudien, Nr. xxiii, xxiii, 317 p.
- (en) Lameen Souag , Grammatical contact in the Sahara: Arabic, Berber, and Songhay in Tabelbala and Siwa (Doktorarbeit), London, School of Oriental and African Studies ,2010, 519 S.
- (en) Lameen Souag , „ Siwa und seine Bedeutung für die arabische Dialektologie “ , Zeitschrift für Arabische Linguistik , n o 51,2009, s. 51-75
- (en) Stanley, CVB, 1912 - „Die Siwan-Sprache und der Wortschatz, Eigennamen, Siwan-Geld, Maße und Gewichte (Fortsetzung aus dem Journal vom April 1912.), Die Siwan-Sprache“. Zeitschrift der Royal African Society , 11 (44), p. 438-457
- (en) Walker, W. Seymour, 1921 - Die Siwi-Sprache, Eine kurze Grammatik der Siwi-Sprache, mit einer Karte und zehn Anhängen, einschließlich einer kurzen Darstellung der Sitten usw. der Siwani, zusammen mit einer Beschreibung von die Oase Siwa , London, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, 96 S.