Geburt |
14. Juni 1712 Tiflis ( Georgien ) |
---|---|
Tod |
22. September 1795 Haghpat ( Armenien ) |
Hauptaktivität | achough , Dichter |
Geschriebene Sprache | Armenisch , Georgisch , Aserisch |
---|---|
Genres | Poesie |
Sayat-Nova (auf Armenisch Սայաթ-Նովա , auf Persisch سایات نووا , auf Georgisch საიათ-ნოვა ) (14. Juni 1712in Tiflis -22. September 1795in Haghpat ) oder der "König der Lieder" ist der Name, der dem armenischen Dichter Harutyun Sayatyan oder dem neuen Saadi gegeben wurde .
Sayat-Nova wurde geboren am 14. Juni 1712in Tiflis , jetzt in Georgien . Er war ein Barde , ein am Hofe von Irakli II. (oder Heraklius II. von Georgien ) ebenso gefeierter wie verhasster Aschik . Irakli II. soll dazu beigetragen haben, eine Allianz zwischen Georgien , Armenien und den Schirwan gegen das Persische Reich zu schaffen .
1759 vom König verbannt , wurde Sayat-Nova durch königliches Urteil Mönch im Kloster Haghpat , weil er sich anscheinend in seine Schwester, Prinzessin Anna Batonachvili, verliebt hatte. Er wurde 1795 von der Armee von Agha Mohammed Khan ermordet, die die Stadt Tiflis und ihre Umgebung verwüstete .
Singer und Kamanche Master , Sayat-Nova spielt, komponiert mit seinem Lieblingsinstrument, er schreibt Gedichte : 68 Oden in Armenisch , 65 Oden in Georgisch und 128 Oden in der türkischen Dialekt von Transcaucasia . Was ihn auszeichnet, ist seine „universelle Singularität“. Laut Élisabeth Mouradian und Serge Venturini , den Übersetzern des Dichters in Frankreich, "drei Jahrhunderte nach seinem Werk bleibt er, der in mehreren Sprachen schrieb, immer noch eine Brücke zwischen den Völkern des Kaukasus , wo er immer noch von allen gesungen und geliebt wird". ".
Sein Einfluss war tiefgreifend auf alle bedeutendsten armenischen Dichter sowie auf andere europäische und russische Dichter ab 1916.
Der Dichter Archag Tchobanian schrieb in seiner Ode an die armenische Sprache diese Zeilen : „Eine neue Quelle erstrahlt, reinigt eure Wasser, gab ihnen kristallklare Transparenz und Perlglanz; eine Brise mit leichten Flügeln erfrischt deine Brust; ein schlechtes Licht regnete Rosen und Lilien auf dich; an deinen Ufern blühten Reben, und Nachtigallen kamen, versteckt in ihren freundlichen Schatten, und modulierten ihre zarten Lieder; es war der melodiöse Schwarm von Trouvères … “.
Im Jahr 2012 feiert die Stadt Eriwan , die Hauptstadt Armeniens , die von der UNESCO zur "Welthauptstadt des Buches 2012" ernannt wurde , den dreihundertsten Geburtstag des Troubadours.
Sergei Parajanov realisiert ( 1968 ), nach dem Dichter Leben, ein filmisches Meisterwerk des XX - ten Jahrhundert: Sayat-Nova ( The Color of Granada ). Musik: Tigran Mansourian .