Star Wars Rebels Staffel 1

Star Wars Rebels Staffel 1 Schlüsseldaten
Serie Star Wars-Rebellen
Heimatland Vereinigte Staaten
Originalkette Disney xd
Diff. Original 3. Oktober 2014 - 2. März 2015
Anm. Folgen fünfzehn

Chronologie

Staffel 2

Die erste Staffel von Star Wars Rebellen , animierte Serie in 3D US besteht aus fünfzehn Episoden. Die von Simon Kinberg , Dave Filoni und Carrie Beck kreierte Serie spielt zwischen Episode III , Die Rache der Sith , und Episode IV , Eine neue Hoffnung , der Star Wars - Filmreihe .

Es beginnt mit einer Doppelfolge, genannt Räumlichkeiten d‘ un Auflehnung , das war Premiere auf3. Oktober 2014auf dem Disney-Kanal . Anschließend wird die Staffelübertragung auf Disney XD mit der Episode Droids in Distress fortgesetzt , die auf ausgestrahlt wurde13. Oktober 2014, und endet mit der Burning Galaxy- Episode auf2. März 2015. In Frankreich wurde es ausgestrahlt von3. Oktober 2014 beim 22. März 2015, auch auf Disney XD .

Zusammenfassung

14 Jahre nach Episode III und damit 5 Jahre vor Episode IV erlebt die Galaxie eine dunkle Zeit, seit das Galaktische Imperium seinen Einfluss ausgeweitet hat. Star Wars Rebels schlägt vor, einen sehr, sehr entfernten Planeten zu entdecken , der von "einer eisernen Faust" besetzt und kontrolliert wird Imperiale Streitkräfte. In diesem Universum in vollem Chaos schließen sich einige Bewohner zusammen und beschließen, sich zusammenzuschließen, um gegen die Stormtroopers , Kämpfer des Imperiums, zu kämpfen . An Bord ihres Raumschiffs , der Ghost , werden die 5 Mitglieder einer kunterbunten Crew (einschließlich des Droiden) von einem jungen Mann mit natürlichen Eigenschaften begleitet, die ihn dazu bringen könnten, ein Jedi zu werden. Sie müssen viel Einfallsreichtum, Ausdauer und Mut zeigen, um spannende, aber riskante Abenteuer zu erleben und sich neuen Vertretern der dunklen Seite der Macht zu stellen, um Helden zu werden .

Verteilung

Haupt- und wiederkehrende

Main Wiederkehrend

Gäste

Informationssymbol mit Farbverlauf background.svg Quelle und Bildunterschrift  : Französische Fassung ( VF ) auf AlloDoublage und Quebec Fassung ( VQ ) laut Synchronkarte am Ende des Abspanns der Episoden.

Liste der Folgen

Folge 1: Anfänge einer Rebellion, Teil 1

Andere französischsprachige Titel
Die Geburt der Rebellion ( Québec ) Originaler Titel
Der Funke der Rebellion: Teil I ( trad litt..  "Der Funke der Rebellion: Teil I") Produktionsnummer
1 (1-01) Produktionscode
102 Erste Sendung
Produktion
Steward Lee und Steven G. Lee Szenario
Simon Kinberg Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Ezra Bridger ist ein 14-jähriger verwaister Junge, der allein in einem Hochhaus auf Lothal lebt. Als an diesem Tag ein Sternenzerstörer der imperialen Klasse seinen Turm passiert, beschließt er, in die Stadt zu gehen, in die Hauptstadt. Dort angekommen überrascht er zwei Offiziere namens Myles Grint und Cumberlayne Aresko, begleitet von Sturmtruppen, die einen Kaufmann wegen Hochverrats verhaften. Dann gelingt es ihm, den Comlink von Officer Aresko zu stehlen, um einen Fehlalarm zu senden. Die Männer des Galaktischen Imperiums lassen deshalb den Kaufmann frei, der sich bei Ezra bedankt, dieser nutzt die Gelegenheit, um ihm Früchte zu nehmen.

Ezra klettert dann auf die Dächer der Stadt, um der Diskussion der beiden kaiserlichen Offiziere über den Alarm mit einer Gruppe von Männern unter der Führung von Yogar Lyste zuzuhören und Kisten an das kaiserliche Tor liefern zu müssen, als er das Gefühl hat, dass etwas nicht stimmt von einem isolierten Mann. Letzterer nähert sich einem Lasat und kommuniziert diskret mit ihm, sowie mit einem Mandalorianer, der eine Bombe auf einen imperialen Motojet legt und ihn explodiert. Ezra versteht, dass dies eine Gruppe von Rebellen ist. Drei andere Motojets fahren mit den Kisten ab, werden aber von einem Landspeeder blockiert, der von dem mysteriösen Mann gefahren wird. Letzterer schlägt einen ND-TT-Piloten nieder und tötet einen zweiten, Stormtroopers kommen dann als Verstärkung an, werden aber vom Lasat angegriffen und KO geschlagen. Ezra nutzt die Gelegenheit, um einen Motojet zu stehlen und flieht, gefolgt von den beiden Rebellen, beginnt dann eine Verfolgungsjagd in den Straßen der Hauptstadt und dann außerhalb der Stadt, wo zwei imperiale Motojets ihnen folgen, bevor sie zerstört werden. Der rebellische Mann namens Kanan beendet allein die Verfolgungsjagd gegen Ezra, er schafft es, ihn aufzuhalten, bevor ein TIE-Jäger auf seinen Motojet schießt. Anschließend zerstört dieser Jäger auch Ezras Motojet, bevor er selbst vom Rebellenschiff zerstört wird. Kanan lädt Ezra ein, auf das Schiff zu steigen, bevor vier neue TIE-Jäger eintreffen. Der Junge macht dann einen unglaublichen Sprung mit einer der imperialen Kisten, um auf das Schiff zu gelangen.

An Bord entdeckt Ezra, dass die Kisten imperiale E-11-Blastergewehre enthalten, die auf dem Schwarzmarkt teuer sind. Er streitet mit dem Lasat, weil er behauptet, seinen Anteil an den Waffen, die er für gestohlen hält, selbst gestohlen zu haben. Kanan schließt sich dann der Twi'lek und ihrem astromechanischen Droiden Chopper im Cockpit des Schiffes an. Die beiden zanken sich als Ezra und Lasat im Laderaum, letzterer sperrt den jungen Mann in ein geschlossenes Abteil und denkt, still zu sein. Währenddessen sagt die Twi'lek Kanan, was sie davon hält, dass der Junge für sie sehr klug und einfallsreich ist, während Kanan ihn für rücksichtslos und gefährlich hält. Auf dem Kontrollbildschirm stellt er fest, dass sich das Kind nicht mehr im Laderaum befindet. Er fragt Zed und Sabine, wo er ist und Zed stellt fest, dass er sich nicht mehr im geschlossenen Abteil befindet. Er verlässt das Schiff durch die Belüftung und fällt in einen der Schießräume, wo er sieht, dass das Schiff Lothals Atmosphäre verlassen hat und sich im Weltraum befindet. Er wird dann von Sabine überrascht, die hierher gekommen ist, um die TIE-Jäger zu erschießen. Zed kann den Jungen dann einholen, bevor das Schiff in den Hyperraum geht.

Währenddessen berichtet Cumberlayne Aresko auf Lothal einem Agenten des Imperialen Sicherheitsbüros namens Kallus, der dafür verantwortlich ist, die Rebellen zu stoppen. Der Agent bereitet dann die Reaktion des Imperiums gegen diese Rebellenzelle vor.

In The Ghost trifft Ezra Pilotin Hera und bittet darum, auf Lothal abgesetzt zu werden. Die Crew hält in der Nähe eines Flüchtlingslagers; Sabine, Zed und Ezra gehen mit Kisten zu diesem Lager, dieses Lager wird Tarkin-Stadt zu Ehren von Großmoff Tarkin, dem Gouverneur des Äußeren Randes, genannt, der alle Bewohner dieses Dorfes enteignet hat, um das Land zu erobern. Sie öffnen die mit Lebensmitteln gefüllten Kisten und geben sie den Bewohnern, die in diesem Lager Zuflucht gesucht haben. Ezra erkennt dann die Freundlichkeit dieser Rebellengruppe, die ihr Leben riskiert, um zu überleben und die Flüchtlinge zu ernähren.

Unterdessen treffen Kanan und Hera in seinem Lager auf Cikatro Vizago und seine IG-RM-Droiden, um ihm die E-11-Blastergewehre zu verkaufen, die zuvor mit seiner Intelligenz gestohlen wurden. Er zahlt ihnen Credits aus und bietet ihnen an, ihnen Informationen über die Wookiees preiszugeben, die sie schon lange suchen .

Später, während Ezra allein vor dem Geist ist, spürt er etwas Seltsames vom Schiff und genauer gesagt aus Kanans Zimmer kommen. Er geht dorthin und entdeckt ein Geheimfach, das unter seinem Bett versteckt ist und einen Würfel und ein Lichtschwert enthält. Ezra schaltet es versehentlich ein und ist erstaunt über seine Entdeckung. Chopper sah ihn Kanans Kabine betreten und warnt Kanan, der an diesem Punkt ankommt. Er bittet Ezra, dieses Lichtschwert, die Waffe der Jedi, zurückzugeben. Ezra gibt es ihm zurück, ohne ihm zu sagen, dass er auch den mysteriösen Würfel gefunden hat und geht. Kanan und Hera vermuten, dass es hier nicht zu Ende ist, dieser Junge hat etwas Besonderes.

Ezra begegnet Sabine und plaudert mit ihr, er fragt sie, was diese Gruppe wirklich sei, weil er weiß, dass es sich nicht nur um eine Diebesgruppe handelt. Sie antwortet ihm "eine Familie", das betrifft die junge Waise, die schon lange keine Familie mehr hat. Sabine geht dann, um sich den anderen zu einem Briefing anzuschließen und lässt ihn mit Chopper zurück. Kanan und Hera kündigen Sabine und Zed ihre neue Mission an, die darin besteht, eine Gruppe von Wookiees-Gefangenen und Sklaven des Imperiums zu befreien, diese Wookiees sind Soldaten der alten Republik. Sie sind auf dem Weg in ein unbekanntes Arbeitslager, also läuft dem Team die Zeit davon, wenn sie sie befreien wollen. Mitten in diesem Treffen ist ein Geräusch zu hören, es ist Ezra, der ihnen diskret durch eine Tür zuhört. Zed erwischt ihn und will seine Rechnung begleichen, aber die anderen sagen nein, er weiß zu viel. Hera nimmt ihn mit ins Cockpit und sie gehen in den Hyperraum, um die Wookiees zu befreien. Ezra drückt dann seine Gefühle für diese Mission aus, die er gefährlich findet.

Der Ghost kommt dann vor einem imperialen Kreuzer der Gozanti-Klasse namens Imperial Transport 651 an. Hera kommuniziert mit ihnen und lässt sie glauben, dass der Ghost einen neuen Wookiee-Sklaven bringt. Sie haben die Erlaubnis, am Dock Nummer 1 des Kreuzers zu landen. Kanan und Sabine lassen Zed in den Augen der beiden Stormtroopers, die sie am Pier 1 treffen, wie ein Wookiee aussehen, aber es funktioniert nicht. Zed schlägt sie am Ende wie immer nieder. Das Galaktische Imperium wirbelt die Rebellenwellen durcheinander, kurz bevor ein Sternenzerstörer der imperialen Klasse, der Gesetzesbringer, den Hyperraum vor den beiden gepaarten Schiffen verlässt, dieses wird von Agent Kallus kontrolliert, der diesen Plan vorbereitet hat, um die Rebellen zu fangen! Bemerkungen

Folge 2: Anfänge einer Rebellion, Teil 2

Andere französischsprachige Titel
Die Geburt der Rebellion ( Québec ) Originaler Titel
Funke der Rebellion: Teil II ( wörtliche Übersetzung  : „Der Funke der Rebellion: Teil II “) Produktionsnummer
2 (1-02) Produktionscode
103 Erste Sendung
Produktion
Steward Lee und Steven G. Lee Szenario
Simon Kinberg Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Der Zerstörer steht oben auf den beiden Schiffen, damit sie den unteren Hangar betreten können. An diesem Punkt überredet Hera Ezra, in den Kreuzer zu gehen, um die anderen Mitglieder des Geistes zu warnen, damit sie fliehen können. Kallus und seine Männer betreten das Schiff, während Kanan und Zed sich auf den Weg zu den Gefängniszellen machen, in denen die Wookiees sein sollten . Tatsächlich sind Stormtroopers drinnen, bereit, sie aufzuhalten. Ezra kommt rechtzeitig an, bevor sie die Tür zur Explosion bringen, um sie vor der Falle zu warnen. Die imperialen Soldaten kommen in diesem Moment heraus und Ezra schießt mit seiner Laserschleuder auf den von Kanan platzierten Sprengstoff, bevor er wegläuft. Sie müssen noch Sabine und Chopper finden, deren Mission es ist, den Gravitationsgenerator des Schiffes zu stoppen. Kanan, Ezra und Zed stehen Kallus und seinen Männern gegenüber, als Sabine den Generator deaktiviert. Jeder findet sich in der Schwerelosigkeit wieder, was die Imperialen stört. Das gesamte Team kommt zusammen, wenn die Schwerkraft neu gestartet wird und das Team beginnt, den Geist zu betreten. Zed, spät, drängt Ezra einzutreten, aber dieser wird von Kallus gefangen genommen, ohne dass der Lasat etwas dagegen tun kann.

Der Ghost entkommt, indem er den Imperial Transport 651 im Hangar des Zerstörers in die Luft jagt. Das Team trifft sich im Cockpit und Kanan fragt, wo der Kleine ist, Zed sagt ihm dann verlegen die Wahrheit.

Im Zerstörer versucht Kallus, Ezra zum Reden zu bringen, der ihn auslacht, indem er sagt, sein Name sei Jabba the Hutt. Kallus erklärt ihm, dass er es als Köder benutzt, um die anderen Mitglieder des Geistes zu fangen. Er geht und bittet zwei Stormtrooper, ihm seine Sachen abzunehmen. Sie tun dies und nehmen seine Tasche und seine Laserschleuder, aber der Junge behält den mysteriösen Kanan-Würfel. Er versucht es zu öffnen, wird wütend und wirft es in seiner Zelle gegen eine Wand. Dann versucht er sich zu beruhigen und schließt die Augen, er ist überrascht, eine Stimme in seiner Zelle zu hören und bemerkt, dass sich der Würfel geöffnet hat und eine holografische Nachricht sendet. Dieser Beitrag ist eine Aufnahme von Jedi-Meister Obi-Wan Kenobi vom Order Day 66, wo das Galaktische Imperium nach dem Fall der Galaktischen Republik und des Jedi-Ordens geschaffen wurde. Er sagt allen Jedi, sie sollen versteckt bleiben und sich auf die Macht verlassen. Der Würfel ist eigentlich ein Holocron.

Die Ghost-Crew streitet darüber, ob sie zurückkehren soll, um den Jungen zu retten oder nicht. Zed und Sabine sind dagegen, weil sie es zu gefährlich finden, und Hera und Chopper sind dafür. Es liegt an Kanan, die Frage zu entscheiden.

Ezra findet unterdessen einen Ausweg, indem er stattdessen seine beiden Wachen in seiner Zelle einsperrt, er findet seine Sachen und stiehlt einen imperialen Helm, der an den Planeten Kessel und die Wookiees erinnert. Er hört auch, dass ein Schiff den unteren Hangar betreten hat, also beschließt er, durch das Belüftungssystem dorthin zu gehen und eine falsche Nachricht mit dem Namen LS-123 zu übermitteln, die besagt, dass ein Schiff den Hangar betreten hat Truppen in diesen Hangar. Er findet die Rebellen und alle können gehen. Sabine hinterlässt ihnen ein kleines Geschenk, indem sie den Hangar sprengt, der die Leere des Weltraums durchbricht und viele Soldaten tötet, aber nicht Kallus.

Ezra geht ins Cockpit, um sich bei Hera zu bedanken, die ihm sagt, dass sie nach Lothal gehen, um Ezra mit seinen Eltern abzusetzen, die sich Sorgen machen müssen. Er offenbart ihr, dass er ein Waise ist. Außerdem haben sie auf Kessel in den Gewürzminen eine Mission zu erfüllen.

Auf Kessel werden die Wookiees-Gefangenen, darunter Wullffwarro und sein Sohn Kitwarr, zu den Gewürzminen gebracht, als der Geist eintrifft. Hera erschießt die Stormtroopers, um die Wookiees zu befreien, während die anderen in die Schlacht ziehen. Ezra umgeht die imperialen Soldaten, um die Handschellen der Wookiees zu lösen, die anderen helfen können, die Soldaten loszuwerden. Vier TIE-Jäger treffen ein und schießen die Ghost zusammen mit einem Kreuzer der Gozanti-Klasse ab, der die Wookiees zerstreut und eine Gruppe von Soldaten unter dem Kommando von Kallus entlädt. Die Wookiees und die Rebellen müssen sich zurückziehen, aber Wullffwarro ist verletzt und versucht Kitwarr zu retten, der von einem Stormtrooper verfolgt wird. Unterdessen versucht Hera, den TIE-Jägern zu entkommen.

Kanan, der sieht, dass die Situation keine Wahl mehr hat, hat keine Wahl mehr, er steht auf, nimmt die beiden Teile seines Lichtschwerts und schaltet es ein: Jetzt weiß das Imperium, dass er ein Jedi ist. Kallus befiehlt seinen Männern, sich auf die Jedi zu konzentrieren und der Kampf wird fortgesetzt. Zed bringt die Wookiees trotz der Schreie von Wullffwarro, die sich um seinen Sohn sorgen, in einen Container, also beschließt Ezra, ihn zu retten, gefolgt von Kallus. Er findet ihn auf einer Plattform über den Minen von einem Stormtrooper verfolgt und schafft es, mit der Macht über den Stormtrooper zu springen, dann ihn mit seiner Laserschleuder zu erschießen, wodurch er in die Leere fällt. Er befreit Kitwarr, bevor Kallus eintrifft. Währenddessen kommt der Geist zu den anderen und holt den Container, den sie alle betreten haben, bevor er sich Ezra anschließt und ihn vor Kallus rettet, der ihn für Kanans Padawan hielt. Zurück im Weltraum konnte Wullffwarro seinen Sohn wiedersehen, und die Wookiees verließen in einem Auzituck-Kanonenboot gegen die Sklaverei, sich bei der Ghost-Crew zu bedanken und ihnen zu sagen, dass sie in Zukunft auf sie zählen könnten, wenn sie welche hätten. Ezra geht leider davon aus, dass er der nächste sein wird, der das Schiff verlässt. Er schaffte es, Kanans Lichtschwert ein zweites Mal zu nehmen, bevor er Lothal erreichte. Sobald er eingestellt ist, öffnet er das Holocron für Kanan und geht zurück zu seinem Turm. Hera und Kanan sind sich jetzt sicher, dass er machtsensitiv ist. Kanan schließt sich ihm an und erklärt ihm, was die Macht ist und dass sie stark in ihm ist, er bietet an, sein Lehrling zu werden. Ezra akzeptiert und kehrt zum Geist zurück.

Schließlich informiert Kallus, der noch am Leben ist, den Inquisitor, dass eine Gruppe von Rebellen, die von einem Jedi befehligt werden, auf Lothal einwirkt. Der Inquisitor dankt ihm dafür, dass er auf dem Laufenden gehalten wurde. Bemerkungen

Folge 3: Droiden in Not

Originaler Titel
Droids in Distress ( trad litt..  "Droids in Distress") Produktionsnummer
3 (1-03) Produktionscode
104 Erste Sendung
Produktion
Steward Lee Szenario
Greg Weisman Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Bei der Flucht vor einem Geschwader von TIE-Jägern bemerkten die Rebellen ihren offensichtlichen Mangel an Ressourcen in Bezug auf Nahrung, Ausrüstung und Treibstoff. Kanan bietet dem Team an, einen Vertrag mit Vizago abzuschließen, um Credits zu verdienen. Die Ghost macht sich dann auf den Weg zum Weltraumbahnhof Capital City und das Team betritt das ST-45-Shuttle nach Garel. Sabine und Zed finden sich hinter Minister Maketh Tua und einer Aqualish namens Amda Wabo wieder, die nicht dieselbe Sprache spricht, ein Protokolldroide ist bei ihnen; es ist C-3PO, begleitet von R2-D2. Das von RX-24 gesteuerte Shuttle hebt dann von Capital City ab und geht dann in den Hyperraum.

Dann beginnt der Plan der Rebellen: Chopper stört die Leute im Shuttle und zwingt so alle Droiden, einschließlich C-3PO und R2-D2, nach imperialen Vorschriften in den Laderaum zu gehen. Die Ministerin findet sich dann ohne Dolmetscher wieder. Dann stellt Zed Sabine als Schülerin der Imperial Academy vor, die die Sprache von Amda spricht, also fungiert sie als Dolmetscherin und fragt den Aqualish, wo sich ihre Ladung befindet, er antwortet ihr und Sabine sagt dem Minister, dass sie sich im Hangar 17 befindet.

Auf Garel angekommen, eskortiert eine Gruppe von Sturmtruppen den Minister, den Kaufmann und die beiden Droiden zum Hangar 17, während die Rebellen dank Ezra die Tür für sie öffnen, nachdem sie mit Hilfe der Macht einige Stunts ausgeführt haben. Der Geist kommt an, gesteuert von Hera, während Zed, Sabine und Ezra die Kisten öffnen. Zed ist schockiert, T-7-Ionen-Disruptoren in ihnen zu sehen, sie wurden vom kaiserlichen Senat verboten. Währenddessen bemerkt Maketh Tua, dass Hangar 17 leer ist, Amda Wabo versucht ihm in ihrer Sprache zu sagen, dass er zum Hangar 7 gehen soll. C-3PO erklärt es dem Minister, der deshalb gehen will. Chopper hat dann die Mission, sie zu verzögern, er kämpft mit R2-D2, aber der Minister erkennt ihn und versteht, dass es sich um einen Plan handelt, die Waren zu stehlen. Die Sturmtruppen kommen rechtzeitig an, um die Rebellengruppe aufzuhalten, aber Zed wird sie mit Kanans Hilfe leicht los. R2 und 3PO schließen sich der Rebellengruppe an und der Ghost hebt ab. Zed will diese Waffen nicht an Cikatro Vizago verkaufen, aber Sabine und Kanan überzeugen ihn, indem sie hinzufügen, dass sie auch die beiden "imperialen Droiden" verkaufen können.

In der Zwischenzeit informiert der Minister Agent Kallus darüber, was mit Garel passiert ist. Nach einem Streit zwischen Zed und Ezra spricht Hera mit ihm und erklärt ihm das Massaker, das die Imperialen auf Lasan dank der T-7-Ionendisruptoren angerichtet haben, während R2-D2 Sabine erklärt, dass ihre wahre Mission darin besteht, die Imperialen daran zu hindern, Waffen und dass sein Meister bezahlen würde, um seine beiden Droiden zu finden. Die Rebellengruppe trifft Vizago in seinem Lager auf Lothal, um ihm die Waffen zu verkaufen, aber C-3PO, der Angst vor der Ghost-Crew hat, warnt das Galaktische Imperium und gibt seine Position bekannt. Die Imperialen kommen dann im Lager an, Cikatro Vizago und seine IG-RM-Droiden ziehen es vor, zu fliehen, ohne Kanan zu bezahlen, anstatt sich dem Imperium zu stellen, während die Rebellengruppe es vorzieht, zu bleiben und sich Agent Kallus und seinen Männern zu stellen.

Sabines Mission ist es, die letzten Disruptoren zu zerstören und R2 hilft ihr. Kanan hingegen setzt eine der Waffen gegen einen ND-TT ein, der sich beim Fallen selbst zerstört. Chopper bereitet das Schiff vor, als Kallus, der ein Bo-Gewehr der Lasan Ehrengarde besitzt, Zed zu einem Duell herausfordert. Die Rebellen schaffen es, die Imperialen loszuwerden, indem sie die Disruptoren in ihrer Nähe in die Luft jagen, aber Zed gerät in Schwierigkeiten, zum Glück stößt Ezra Kallus gewaltsam mit einem Force-Push weg, der ein für alle Mal enthüllt, dass er machtsensitiv ist. . Die gesamte Ghost-Crew kann wohlbehalten gehen. Der Geist trifft dann auf den Tantive IV und Kanan kann die beiden Droiden nach all diesen Abenteuern für die wohlverdienten Kredite an Senator Bail Organa zurückgeben. Schließlich fragt Bail R2, was er über diese Rebellengruppe aufgenommen hat. Bemerkungen

Folge 4: Mission Impossible

Originaler Titel
Fighter Flight ( trad. litt.  , "Die Flucht des Kombattanten") Produktionsnummer
4 (1-04) Produktionscode
105 Erste Sendung
Produktion
Steven G. Lee Szenario
Kevin Hopps Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Ezra ist gerade dabei, Forcebending zu üben, als Chopper anfängt, ihn zu ärgern. Eins führt zum anderen, Ezra und der Droide betreten Zeds Kabine und ziehen ihn in ihre Fehde. Nachdem sie eine Koje gebrochen haben, endet ihr Gezänk im Frachtraum, in dem Kanan ist. Schließlich beschließt Hera, den beiden Rebellen eine Mission zu geben, diese Mission ist einfach: Sie müssen in der Stadt Lothal einkaufen und insbesondere ein Meiloorun finden, eine seltene Frucht.

In der Stadt trifft Ezra einen alten Freund seiner Eltern, den alten Bauern Morad Sumar. Im gemeinsamen Gespräch fragt ihn der junge Rebell, ob er Meilooruns verkaufe. Unglücklicherweise warnt ihn Sumar, dass diese Früchte nicht auf Lothal wachsen, sondern von einem Importeur bezogen werden können. Ezra geht und sieht eine Gruppe von Sturmtruppen unter dem Kommando von Yogar Lyste. Diese kleine Gruppe geht auf Sumar zu und fragt ihn, ob er seine Meinung über den Verkauf seiner Farm geändert hat, was nicht der Fall ist.

Zed schließt sich Ezra mit allen Einkäufen außer den berühmten Früchten an, also finden sie eine Kiste mit Meilooruns, die ein Händler gerade an die Imperialen verkauft hat. Ezra will sie jedoch stehlen, während der junge Rebell versucht, an die Früchte zu gelangen, und alarmiert die Sturmtruppen, die die beiden Rebellen durch die Straßen der Stadt verfolgen. Um zu entkommen, trennen sich Zed und Ezra und der Lasat stiehlt Valen Rudor einen TIE-Jäger aus den Händen.

Während er die Maschine fährt, holt Zed seinen von Stormtroopern verfolgten Akolythen zurück, der Lasat kann nicht sehr gut steuern, aber er schafft es, aus der Stadt zu kommen, ohne den Jäger zu zerstören, sondern nur, indem er das Bullauge verschmutzt und jede Sichtbarkeit verhindert. Ezra hat dann eine Ahnung, die es dem Jäger erlaubt, einem großen Felsen auszuweichen, und dann putzt er das Fenster des Schiffes.

Währenddessen sind Kanan und Chopper neben Hera Teil von Dejarik und finden das Schiff ohne die "Kinder" sehr ruhig. In diesem Moment kontaktieren Zed und Ezra den Geist und erklären den Flug des TIE-Jägers. Kanan bittet sie, sich ihnen so schnell wie möglich am Treffpunkt von Shadow 2 anzuschließen. Der Junge vergibt jedoch Rauch, der von Morad Sumars Farm stammt. Der Bauer wurde gerade von einem Konvoi des Galaktischen Imperiums unter dem Kommando von Yogar Lyste verhaftet und hat gerade die Farm zerstört, nachdem Sumar sich weigerte, sie an das Imperium zu verkaufen. Er wird zusammen mit seiner Frau Marida Sumar und einem Aqualish-Landarbeiter als Gefangener nach Lothal gebracht. Ezra überredet Zed jedoch, sie zu befreien, und der TIE-Jäger nähert sich dem Konvoi des Imperial Troop Transport. Ezra schafft es schließlich, sie mithilfe der Macht aus dem Konvoi zu befreien. Dieser ruft die Piloten an und Lyste schickt mehrere Stormtroopers, um zu sehen, was passiert. Sie erschießen Ezra, der sich hinter der Meiloorun-Kiste versteckt, er blockiert eine Transportkanone mit einem seiner Werkzeuge, die Kanone explodiert, befreit ihn von einem Soldaten und Zed unterstützt ihn mit Luftunterstützung, bevor er sie bergt. Sie gehen mit dem TIE-Jäger lachend, eine Bindung zwischen den beiden entsteht. Zurück im Geist geben sie Hera den berühmten Meiloorun. Kanan fragt sie dann, was sie mit dem TIE gemacht haben und die beiden Kumpel lügen und sagen, dass sie es abgestürzt haben. Wir werden erst später herausfinden, dass sie diesen TIE-Fighter noch besitzen. Bemerkungen

Folge 5: Den alten Meistern helfen

Originaler Titel
Aufstieg der alten Meister ( trad litt..  "Aufstieg der alten Meister") Produktionsnummer
5 (1-05) Produktionscode
106 Erste Sendung
Produktion
Steward Lee Szenario
Henry Gilroy Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Kanan versucht, Ezra beizubringen, die Macht zu meistern, aber Chopper und Zed gehen viel zu weit, um ihn zu verspotten, was zu einer Kluft zwischen Ezra und Kanan führt.

Später nehmen die Rebellen an Bord der Ghost eine gehackte Show vom Holonet auf, der zufolge Jedi-Meisterin Luminara Unduli noch am Leben und im Stygeon-System gefangen ist. Die Rebellengruppe beschließt zu gehen, um sie zu befreien.

Dort entdeckt die Gruppe, dass die Gefängnispläne veraltet sind und sie getrennte Wege gehen müssen, um die Jedi schneller zu finden, bevor die Imperialen von ihrer Anwesenheit erfahren. Während Zed und Sabine den Aufzug beschäftigt halten, begeben sich Ezra und Kanan zu Luminaras Zelle.

In der Zelle der Jedi entdecken sie, dass sich der Jedi-Meister in einem Sarkophag befindet, seit Jahren zusammen mit der Republik tot, und dass der Holonet-Hack tatsächlich eine Falle war, um potenzielle Jedi anzuziehen und zu eliminieren.

Der Inquisitor begrüßt dann die beiden Jedi und eine Konfrontation beginnt. Die Sith sind den beiden Rebellen, die dem Kampf lieber entfliehen, weit überlegen. Die Rebellengruppe schafft es nur knapp heraus, dank des Konzerts von Ezra und Kanan, die die Macht harmonisch einsetzen.

Zurück auf Lothal entschuldigt sich Kanan bei Ezra und die beiden nehmen das Jedi-Training wieder auf. Bemerkungen

Folge 6: Der kaiserliche Kadett

Originaler Titel
Breaking Ranks ( trad litt..  "Break Ranks") Produktionsnummer
6 (1-06) Produktionscode
107 Erste Sendung
Produktion
Steven G. Lee Szenario
Greg Weisman Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Unter den Kadetten der kaiserlichen Akademie von Lothal infiltriert, versucht Ezra, ein Sturmtruppler zu werden, um einen kaiserlichen Decoder stehlen zu können. Während des Trainings freundete er sich mit den Kadetten Jai Kell und Zare Leonis an. Alle drei werden schnell die ersten drei in der Promotion.

Später, als Ezra das Büro von Agent Kallus betreten hat, stiehlt Ezra den Decoder, wird jedoch von Caddy Leonis unterbrochen, der zu Ezras Überraschung tatsächlich auf seiner Seite ist. Leonis erfährt von Ezra, dass er sich der kaiserlichen Legion angeschlossen hat, um seine vermisste Schwester zu finden, nachdem er die kaiserliche Akademie betreten hat. Leonis und Ezra entwickeln dann einen Plan, um mit dem Decoder mit einem TR-TT aus der Akademie fliehen zu können.

Ezra entdeckt in der Zwischenzeit, dass er zusammen mit dem jüngeren Kell von ihrem Lehrer verdächtigt wird, Force-Anwender zu sein, der nicht zögert, den Inquisitor direkt zu informieren. Ezra schafft es dann, Chopper, der ebenfalls in die Akademie eingeschleust wurde, den Decoder zu geben, und bittet die Rebellen, eine Ablenkung zu schaffen, um ihm und seinen Freunden bei der Flucht zu helfen.

Während Kanan und Hera mit dem Decoder einen Kyber-Kristall zerstören, der von imperialen Schiffen getragen wird, beschlagnahmen Ezra und ihre beiden Freunde die TR-TT, und Sabine und Zed schaffen eine Ablenkung am Eingang der Akademie.

Kanan und Hera schaffen es, den Kristall zu zerstören, und Ezra und Kell fliehen von der Akademie, während Zare Leonis beschließt, in der Akademie zu bleiben, um weiter nach seiner Schwester zu suchen. Bemerkungen
Das Design des Testgeländes der Imperial Academy ist direkt von dem Gelände inspiriert, das in The Cadet Clones und The Box aus Star Wars: The Clone Wars zu sehen ist .

Folge 7: Aus der Dunkelheit

Originaler Titel
Out of Darkness ( trad litt..  "Out of Darkness") Produktionsnummer
7 (1-07) Produktionscode
108 Erste Sendung
Produktion
Steward Lee Szenario
Kevin Hopps Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Während einer Mission wird das Phantom von mehreren TIE-Jägern verfolgt. Hera schafft es dank seiner Fähigkeiten als Pilot, die imperialen Jäger außer Gefecht zu setzen, ohne zu bemerken, dass das Phantom während der Verfolgung getroffen wurde und dass ein Treibstoffleck im Gange ist.

Zurück auf dem Geist teilt Sabine mit Hera ihre Enttäuschung darüber, dass sie wegen des mysteriösen Kontakts namens Fulcrum ins Abseits gedrängt wird. Sie beschuldigt Hera und Kanan, alles, was sie über diesen mysteriösen Kontakt wissen, versteckt zu haben und bittet darum, bei ihrem nächsten Date mit ihm anwesend zu sein. Hera stimmt schließlich zu und beide reisen nach Fort Anaxes, einer alten verlassenen Basis aus der Republik auf einem Asteroiden, wo das Treffen stattfinden soll.

Fulcrum taucht nicht auf, aber die Ladung ist da. Die beiden Rebellen beginnen mit dem Beladen der Container, während Sabine darauf besteht, dass sie ihr vertrauen können. Sie erinnert Hera daran, dass sie eine kaiserliche Kadette war und es ihr jetzt schwerfällt, Befehle zu befolgen, ohne Fragen zu stellen. Hera erwidert dann, dass sie ihm vertrauen muss und dass, wenn sie nicht mehr weiß, es zu ihrer eigenen Sicherheit ist und dass es um etwas viel Größeres geht als die Ghost-Crew selbst.

Hera erkennt dann, dass der Boden der Basis ein Chaos ist und dass sich verdächtige Spuren auf dem Boden befinden. Dann tauchen mehrere Kreaturen aus der Dunkelheit der Basis auf: Fyrnocks. Sie halten sie dank ihrer Blaster-Präzision in Schach, werden aber schnell von den vielen Kreaturen überwältigt. Letztere fürchten zum Glück das Licht und können sich nicht aus dem Schatten des Schuppens wagen. Aber auch hier haben sie kein Glück, denn ein riesiger Asteroid wird vor der Sonne vorbeiziehen, der es den Fyrnocks ermöglicht, aus dem Hangar heraus anzugreifen.

Da Hera schnell aus Fort Anaxes fliehen möchte, erkennt sie, dass das Phantom keinen Treibstoff mehr hat und kontaktiert dringend den Geist. Während sie auf die Ankunft des Rests der Crew warten, bereiten Hera und Sabine ihre Verteidigung vor. Sie installieren strategisch mehrere Dosen Rhydonium - ein hochentzündliches Gas - und schaffen es, die Fyrnocks in Schach zu halten. Aber die endlosen Wellen von Kreaturen holen sie schließlich ein und dann kommt der Geist, um sie zu retten. Bevor sie endgültig vor dem Asteroiden an Bord der Ghost flieht, kümmert sich Hera darum, das Phantom zu bergen.

Wenig später gesteht Hera Sabine, dass sie volles Vertrauen in sich und ihre Fähigkeiten hat und bittet sie, ihr im Gegenzug auch zu vertrauen, was sie in Zukunft versuchen wird. Bemerkungen
Obwohl im Drehbuch nicht genannt, ist die verlassene Basis der Clone Wars- Ära Fort Anaxes. Im Schatten können Sie die Wracks von ARC 170-Jägern und republikanischen Sturmkanonenbooten sehen .

Folge 8: Tag des Imperiums

Originaler Titel
Tag des Imperiums ( wörtliche Übersetzung  : "Tag des Imperiums") Produktionsnummer
8 (1-08) Produktionscode
109 Erste Sendung
Produktion
Steven G. Lee Szenario
Henry Gilroy Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Ezra setzt sein Training fort, kann sich aber trotz Kanans Lehre nicht vollständig befreien. Aber für ihn ist es ein besonderer Tag: Es ist Empire Day, das Geburtsdatum des Imperiums, aber auch sein eigenes. Die Rebellen gehen dann zum alten Jho, einer beliebten Cantina, die von einem Ithorien geführt wird. Im Inneren stoßen sie auf eine imperiale Patrouille, die nach einem Rodien sucht, den Ezra sofort erkennt: Es ist Tseebo, ein Freund seiner Eltern. Während HolonetNews nach kaiserlichen Remonstrationen in der Bar ausgestrahlt wird, wird die Ankündigung der kaiserlichen Parade gekürzt. Eine Nachricht des im Exil lebenden Senators Gall Trayvis wird gesendet, in der die Bürger aufgefordert werden, diese Geburtstagsfeiern zu boykottieren.

Jho zeigt den Rebellen daraufhin, dass die Rodien aktiv gesucht werden und dass sogar eine Blockade von den Imperialisten eingerichtet wurde. Die Ghost-Crew plant dann, die imperialen Feierlichkeiten zu sabotieren. Während der Parade enthüllt das Imperium einen neuen Prototyp des Advanced TIE Fighter. Während Maketh Tua eine einleitende Rede hält, wird der Jäger dank einer von Kanan geworfenen Granate zerschlagen. Der Großinquisitor und Agent Kallus erkennen sofort, dass die Rebellen hinter dieser Explosion stecken, und beschließen, sie in die Stadt selbst zu jagen.

Die Rebellen finden dann Zuflucht in Ezras Elternhaus. Mit Überraschung entdecken sie, dass sich im Inneren, versteckt unter einer Falltür, der vom Imperium gesuchte Rodien namens Tseebo befindet. Seine kybernetischen Implantate, die ihm vor einigen Jahren von den Imperialen eingesetzt wurden, machen ihn völlig ausgezehrt, aber zu einem wertvollen Aktivposten: Seine Implantate sind vollgestopft mit allen wichtigen Informationen über das Imperium.

Dieser unbezahlbare Schatz wird die Rebellen dazu bringen, es zu versuchen, während sie mit den Rodien aus der Stadt fliehen, während die Imperialisten nach ihnen suchen. Sie schaffen es, die Stadt zu verlassen, nachdem sie Kallus außer Gefecht gesetzt haben. Doch der Inquisitor kann sie einholen und macht sich mit mehreren TIE-Kampfpiloten auf die Verfolgung der Rebellen. An Bord der Ghost kommt Tseebo zu sich selbst und offenbart Ezra, dass er weiß, was mit seinen Eltern passiert ist. Bemerkungen

Folge 9: Die Macht unter Kontrolle

Originaler Titel
Kräfte  sammeln ( trad litt.. "Das Sammeln von Kräften") Produktionsnummer
9 (1-09) Produktionscode
110 Erste Sendung
Produktion
Steward Lee Szenario
Greg Weisman Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Die Verfolgung geht weiter! Der Inquisitor lässt die Rebellen, die nach ihrer Sabotage gerade Lothal verlassen haben, nicht los. Tseebo fällt es schwer, konzentriert zu bleiben, wieder wegen seiner kybernetischen Implantate, aber Ezra möchte wissen, was mit seinen Eltern passiert ist. Er ist sehr wütend auf Rodien, dem er vorwirft, seine Eltern in die Hände des Imperiums gegeben zu haben. Der Inquisitor seinerseits erkennt, dass er den Geist nie einholen kann. Bevor er in den Hyperraum geht, gelingt es ihm, einen Schnatz auf dem Rumpf des Rebellenschiffs zu platzieren. Wenige Sekunden später gelingt es dem Ghost mit Hilfe von Tseebo in den Hyperraum zu gelangen.

Doch die Rebellen merken schnell, dass sie dank des vom Inquisitor eingesetzten Spions verfolgt werden. Aber er hat einen kleinen Fehler gemacht: Der Schnatz ist auf dem Phantom platziert. Kanan schlägt dann vor, das Phantom mit Ezra zu nehmen und sich vom Geist zu lösen, während dieser noch in Lichtgeschwindigkeit ist. Die Wette ist erfolgreich und die beiden Rebellen treffen auf Fort Anaxes.

Dort angekommen, beschließt Kanan, Ezra weiter zu trainieren. Er möchte unbedingt, dass es seinem Padawan gelingt, die Macht loszulassen, um sich mit anderen zu verbinden, egal ob sie Wesen mit Gedanken sind oder nicht. Die Fyrnocks, viele davon auf der verlassenen Basis, werden eine perfekte Übung für ihn sein. Aber Ezra kann es aufgrund seiner tiefen Angst immer noch nicht tun und die Fyrnocks kommen ihnen gefährlich nahe. Ezra hat Angst, die Wahrheit über seine Eltern zu erfahren, er hat Angst, geliebte Menschen verloren zu haben. Kanan kommt dann, um ihn zu beruhigen und zu beraten. Nach einigen Sekunden beruhigen sich die Fyrnocks und bleiben bewegungslos in der Nähe des jungen Padawans.

Die Ghost-Rebellen ihrerseits haben es geschafft, Tseebo an Fulcrum zu liefern, den Geheimagenten, mit dem sie in Kontakt stehen. Bevor er Hera verlässt, wiederholt der Rodianer, dass er weiß, was mit Ezras Eltern passiert ist, und der Twi'lek sagt es ihm, da sie die Nachricht an den Jungen weitergeben wird.

Ein paar Minuten später trifft der Inquisitor in Fort Anaxes ein, nachdem er den vom Schnatz angezeigten Daten gefolgt ist. Er schickt seinen Truppen einen direkten Befehl: Er will die Rebellen lebend haben. Aber die beiden Jedi hören von dieser Meinung nichts und widerstehen den imperialen Angriffen, insbesondere dank der Fyrnocks, die sie von der Macht befehligen. Aber der Inquisitor wird kaum gebremst und er führt einen Lichtschwertkampf gegen Kanan. Der Jedi ist ihm weit unterlegen und wird bewusstlos, nachdem er von einer Machtwelle geworfen wurde. Ezra kann auch nicht viel tun, aber seine Wut ist so groß, dass er unwissentlich und dank der dunklen Seite einen monströsen Fyrnock beschwört, der viel größer ist als die anderen. Diesmal muss der Inquisitor ernsthafter kämpfen, um ihn loszuwerden. Kanan erwacht an diesem Punkt, erkennt aber zu spät, dass sein Padawan die dunkle Seite und Wut angezapft hat, um gegen den Inquisitor zu kämpfen. Der ohnmächtig gewordene Junge wacht in den Armen seines Herrn auf und sagt, ihm sei kalt und er erinnere sich an nichts. Aber Kanan hat keine Zeit zu verlieren und bringt Ezra zurück zum Phantom und verlässt den Planeten, nachdem er sich darum gekümmert hat, das imperiale Shuttle zu zerstören, in dem der Inquisitor angekommen war.

Sobald die Crew wieder vereint ist, schickt Sabine Ezra eine Holo-Disc, die ein Foto von ihm und seinen Eltern zeigt, als er klein war, und vergisst nicht, ihm alles Gute zum Geburtstag zu wünschen. Bemerkungen

Folge 10: Prüfung der Jedi

Originaler Titel
Pfad der Jedi ( trad litt..  "Der Pfad der Jedi") Produktionsnummer
10 (1-10) Produktionscode
111 Erste Sendung
Produktion
Dave filoni Szenario
Charles Murray Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Kanan hat eine große Entscheidung getroffen und hat eine neue Herausforderung für seinen Padawan Ezra. Tatsächlich macht sich Kanan seit seiner gefährlichen Verbindung zur Dunklen Seite Sorgen und erklärt Ezra, dass noch immer viele Jedi-Tempel in der Galaxis existieren, obwohl die meisten von ihnen durch das Imperium zerstört wurden. Er zwingt Ezra, sich zu konzentrieren, um einen zu finden, und erblickt schließlich mit der Macht einen Tempel auf Lothal. Kanan und Ezra gehen dorthin und mit der Macht schaffen es beide, den Eingang zu enthüllen. Sobald er drinnen ist, bekommt Ezra Angst, als er einen toten Jedi sieht. Kanan erklärt ihm, dass er sich hier seinen größten Ängsten allein stellen muss.

Zu diesem Zeitpunkt beginnt seine große Herausforderung mit der Ankunft – durch eine Vision in der Macht – des Inquisitors. Sein Meister – ebenfalls Teil der Vision – greift ein, um Ezra zu retten, wird aber getötet. Ezra beschließt, den Inquisitor für diese Tat anzuklagen, fällt aber von der Klippe, auf der er stand, als der Inquisitor in seine Richtung vorrückt.

Die Vision geht weiter und Ezra endet im Geist. Der junge Mann hört dann, wie die Crew über ihn und ihre Zweifel an seinen Fähigkeiten spricht. Noch einmal erscheint der Inquisitor im Schiff, dann wieder im Tempel. Ezra erkennt dann, dass er eine Illusion lebt, obwohl der Inquisitor ihm versichert, dass dies nicht der Fall ist. Dann steht er vor seinem schlimmsten Feind, meistert seine Angst und hat keine Angst zu sterben. Die Vision des Inquisitors trifft ihn dann mit seinem Lichtschwert und dieses Mal wacht Ezra auf. Dann hört er eine Stimme, die ihn einlädt, dem Licht zu folgen. Es ist niemand geringerer als Yoda, der ihm sagt, er solle entscheiden, welchen Weg er gehen soll.

Kanan seinerseits hört auch, wie Yoda mit ihm spricht und ihm sagt, dass die Gefahr für ihn und seinen Padawan allgegenwärtig ist. Ezra kommt dann in einen großen Raum und ein Dialog zwischen ihm und Yoda beginnt. Rache, Zukunft, Wut und Angst sind die diskutierten Themen. Am Ende der Diskussion erscheint ein Kyber-Kristall und Ezra versteht, dass er sein eigenes Lichtschwert bauen kann. Bemerkungen
Die alte Schrift an den Wänden des Jedi - Tempel geschnitzt aus einer Illustration von abgeleitet Ralph McQuarrie eines alten Yavin Tempel , daß er gemalt The Illustrated Star Wars - Universum , ein Buch in der veröffentlichten 1995 .

Folge 11: Die gewinnende Hand

Originaler Titel
Idiot's Array ( wörtliche Übersetzung  : "gewinnende Hand") Produktionsnummer
11 (1-11) Produktionscode
112 Erste Sendung
Produktion
Steward Lee Szenario
Kevin Hopps Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Die Ghost-Crew macht eine kleine Pause! In der Cantina des alten Jho spielt Zed Sabacc und verliert gegen einen mysteriösen Gegner. Völlig trocken und seines letzten Schusses sicher, versucht der Lasat alles und setzt Chopper. Unglücklicherweise wusste er nicht, dass sein Gegner kein anderer als Lando Calrissian war. Letzterer gewinnt diese letzte Hand und wird dann der neue Besitzer des Droiden.

Lando steigt dann in das Rebellenschiff ein und kündigt an, dass er ein Schiff braucht, das die vom Imperium errichtete Blockade passieren kann. Um seinen guten Willen zu beweisen, bietet Lando einen Deal an: Wenn die Mission erfolgreich ist, gibt er den Droiden als Bezahlung an die Crew zurück. Da sie keine Wahl haben, akzeptiert die Ghost-Crew.

Dann treffen sie Azmorigan, einen berüchtigten Kriminellen, mit dem Lando verhandelt. Erst und zur Überraschung der Gruppe bietet er Hera als Bezahlung gegen die gewünschte Fracht an. Azmorigan nimmt die Fracht an und liefert sie aus, aber die Rebellen sehen das nicht so. Aber Lando versichert, dass mit Hera alles gut wird, und wenn sie den von ihnen zusammengestellten Plan befolgt, wird sie sich ihnen bald anschließen. Tatsächlich läuft alles wie geplant und Hera schafft es, zu einer Rettungskapsel zu gelangen, die vom Geist geborgen wird. Doch die Rückkehr verläuft nicht wie geplant und es kommt zu einem kleinen Gefecht gegen die Imperialen. Schließlich gelingt es ihnen, auf Lothal zu landen und zu Calrissians Grundstück zu gelangen. Die von Azmorigan „gekaufte“ Ladung, die nichts anderes als ein Kugelschwein ist, wird verwendet, um die im Boden vorhandenen wertvollen Mineralien aufzuspüren.

Azmorigan, der von Lando ausgetrickst wurde, taucht wieder auf, um seine Besitztümer, nämlich Hera und das Globusschwein, wiederzuerlangen. Zwischen den Männern des Gangsters und den Rebellen kommt es zu Nahkämpfen, die schließlich die Oberhand gewinnen. Lando hält dann sein Versprechen und gibt Chopper zu seinen Freunden zurück. Bemerkungen
Azmorigans Auftritt basiert auf einem Designdebüt von Ralph McQuarrie für Jabba the Hutt, das für Return of the Jedi entwickelt wurde .

Folge 12: Vision der Hoffnung

Originaler Titel
Vision of Hope ( trad litt..  "Hoffnungsvolle Vision") Produktionsnummer
12 (1-12) Produktionscode
113 Erste Sendung
Produktion
Steven G. Lee Szenario
Henry Gilroy Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Ezra trainiert mit seinem neuen Lichtschwert auf Lothal. Sabine, Chopper und Zed feuern mit geringer Kraft in seine Richtung, damit er die Schüsse abwehren kann und er sich bei Fehlschüssen nicht verletzt. Doch für Ezra, der eine Vision hat, findet alles ein jähes Ende. Dies zeigt ihm die kommenden Ereignisse und er erhascht einen Blick auf Senator Gall Trayvis, der diese Worte sagt: "Ihre Eltern waren tapfer".

Trotz Kanans Warnungen ist Ezra überzeugt, dass seine Vision wahr wird, und die Ghost-Crew beschließt, Maßnahmen zu ergreifen. In seiner letzten Piratenrede macht der Exilsenator klar, dass er nach Lothal kommt und im Senat der Alten Republik sitzt. Um sicherzustellen, dass der aufgestellte Plan nichts riskiert, trifft Ezra auf Zare Leonis, der noch immer bei den kaiserlichen Kadetten im Dienst ist. Dieser teilt ihm mit, dass Kallus Truppen für eine Intervention im Senat sammelt.

Die Ghost-Rebellen verschwenden daher keine Zeit mehr und wollen Trayvis retten. Sie erreichen ihn schließlich im Senat, treffen aber auch auf Kallus und seine Sturmtruppen. Dank Sabine und ihren rauchenden Bomben gelingt es den Rebellen, Trayvis zu retten und durch die Kanalisation von Lothal zu entkommen. Doch die Imperialen lassen nicht locker und verfolgen die Rebellen, die sich zur Ablenkung trennen müssen: Hera, Esra und der Senator auf der einen Seite; Zed, Kanan und Sabine andererseits.

Aber Senator Trayvis entpuppt sich als Verräter im Sold des Imperiums. Er versucht, Hera auszuschalten, aber der Blaser, den er in der Hand hält (der von Hera gegeben wurde) hat keine Munition. Ezra revidiert seine Vision, als der Senator über seine Eltern spricht, die er kannte, aber diesmal spricht der Senator nicht über sie als tapfere Menschen, sondern als Narren. Die Twi'lek schlägt die Verräterin nieder und verbirgt nicht, dass sie Zweifel an der Loyalität des Senators hatte. Die Crew landet auf der Ghost und Ezra fühlt sich schuldig, weil sie schlechte Sicht hat. Kanan greift ein und sagt ihm, dass die Visionen fast alle unmöglich zu interpretieren sind.

Folge 13: Aufruf zum Handeln

Originaler Titel
Aufruf zum Handeln ( wörtliche Übersetzung  : "Aufruf zum Handeln") Produktionsnummer
13 (1-13) Produktionscode
114 Erste Sendung
Produktion
Steward Lee Szenario
Greg Weisman und Simon Kinberg Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Das Imperium hat beschlossen, die Angelegenheiten von Lothal selbst in die Hand zu nehmen! Ein Imperial Shuttle landet im Hauptquartier des Imperiums auf dem Planeten. Minister Maketh Tua, Agent Kallus und der Inquisitor begrüßen diesen angesehenen Gast, der kein geringerer als Großmoff Tarkin ist. Er ist zutiefst bestürzt über die Situation auf Lothal und möchte den Aktionen der Rebellen ein Ende setzen.

Inzwischen haben die Ghost-Mitglieder "Spaß" mit den örtlichen Sturmtruppen. Im HoloNet sehen sich Zed und Hera ein Interview mit Gall Trayvis an, in dem der Senator sagt, Rebellen seien keine Menschen, denen man vertrauen könne. Es bietet auch eine Belohnung für ihre Gefangennahme. Dies gibt Kanan eine Idee: Senden Sie eine Nachricht über den kaiserlichen Fernmeldeturm von Lothal, um auf diese Aussagen zu antworten.

Tarkin ergreift seinerseits mehrere konkrete Initiativen. Er lädt die Offiziere Aresko und Grint in sein Büro ein und teilt ihre Unfähigkeit, die Rebellen zu stoppen, die viel zu lange in der Gegend operieren. Dann erscheint der Inquisitor und setzt ihrem Leben ein Ende, während Tarkin verkündet, dass Misserfolge von nun an Konsequenzen haben und kein Fehler toleriert wird. Dann befiehlt er Kallus, überall Sondendroiden zu platzieren, um diese Rebellen schnell zu finden.

Die Rebellen rücken in ihrer Mission auf ihrer Seite vor. Sie stellen schnell fest, dass Sondendroiden überall sind und sogar vom nächsten Droiden gefilmt werden, wenn sie dachten, sie hätten ihn deaktiviert. Tarkin verschwendet keine Minute und nutzt die Bilder des Droiden aus. Er stellt eine Falle, um sie in der Nähe des Fernmeldeturms zu fangen.

Der Angriff beginnt kurz darauf und Sabine eröffnet die Feindseligkeiten. Aber die Rebellen werden schnell von den imperialen Wellen überwältigt und der Inquisitor trifft ein. Zwischen ihm und Kanan kommt es zu einem neuen Duell, und dieser befiehlt dem Rest der Crew, durch die Luft zu fliehen. Trotz der Gefangennahme der Jedi gelang es der Rebellenbesatzung, den Menschen unter dem Joch des Imperiums eine Botschaft der Hoffnung zu senden. Doch Tarkin erkennt schnell, dass die Nachricht übermittelt wurde und ordnet schnell die Zerstörung des Sendeturms an. Die Rebellen hoffen, dass ihre Botschaft gehört wurde ... Bemerkungen
Der Imperial Patrol Transport ist eine einfarbige Überarbeitung des republikanischen Strafverfolgungstransporters aus Star Wars: The Clone Wars .

Folge 14: Die entschlossenen Rebellen

Originaler Titel
Rebel Resolve ( trad.  "Rebel Resolution") Produktionsnummer
14 (1-14) Produktionscode
115 Erste Sendung
Produktion
Justin Grat Szenario
Charles Murray und Henry Gilroy Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Kanan ist eingesperrt, allein, weit weg von seinen Kameraden. Letztere haben aber Ressourcen, wie sie bereits bewiesen haben, und das auch ohne die Jedi in ihren Reihen. Die Imperialen suchen auch nach dem Rest der Ghost-Crew und Kamm Lothal. Die Rebellen nutzen die Gelegenheit, um in den Straßen von Lothal in eine AT-DP einzubrechen. Ihr ursprünglicher Plan war, dass Chopper imperiale Daten vom Fahrzeug aus anzeigen kann, aber leider gibt es keinen Anschluss für Chopper, um eine Verbindung herzustellen. In Eile kehren die Rebellen zum Ghost zurück und fliehen.

Hera kommt daraufhin in Kontakt mit dem mysteriösen Fulcrum, der sie auffordert, ihre zu riskante Rettungsmission zu stoppen. Hera verlässt sich auf seinen Kontakt und teilt dem Rest der Crew mit, dass die Suche eingestellt wird, um ihre Zukunft nicht zu gefährden. Die Mannschaft nimmt den Schlag mit Mühe auf, aber Ezra beschließt, seinen Meister nicht im Stich zu lassen. Dann bittet er Chopper, Hera abzulenken, während er, Sabine und Zed das Phantom besteigen und fliehen. Inzwischen ist Kanan in den Händen des Inquisitors und Tarkin. Es gelingt ihm, den Droiden, die ihn verhören, und der Folter des Inquisitors zu widerstehen. Aber dieser möchte nicht bei einem Misserfolg bleiben und nutzt seine ganze Kraft, um die Jedi zu brechen. Das kleine Rebellenteam rückt ihrerseits vor. Sie gehen zu Cikatro Vizago, um Informationen zu sammeln, aber der Schmuggler behauptet, nichts zu wissen. Er glaubt dem jungen Mann nicht, der ihm sagt, dass Kanan ein Jedi ist. Doch als der Junge seine Kräfte vor ihm einsetzt, kann er nur die Wahrheit akzeptieren und den drei Rebellen wichtige Informationen liefern: Die Imperialen nutzen Droiden, um wichtige Informationen auszutauschen, da der Kommunikationsturm von Tarkin absichtlich zerstört wurde. Der Devaronianer gibt diese Informationen kostenlos weiter, macht aber deutlich, dass Ezra und seine Freunde nun bei ihm Schulden haben. Die Rebellen kehren daher zum Geist zurück und finden eine wütende Hera. Ezras Plan steht jedoch und sie stimmt zu, daran teilzunehmen. Für Kanan verschärft sich die Folter, doch Kanan schafft es, Widerstand zu leisten und liefert keine wichtigen Informationen über eine mögliche Rebellion in der Galaxis. Tarkin trifft dann die Entscheidung, den Jedi an einen Ort zu bringen, an dem er unweigerlich knacken wird.

Auf Lothal setzen die Rebellen ihren Plan langsam aber sicher um. Chopper ist als imperialer Droide "verkleidet" und bleibt unter den Männern des Imperiums unbemerkt. Er schafft es, sich einzuloggen und die Informationen zu bekommen, nach denen er sich sehnt, dann flieht er in Gesicht und Bart der Imperialen. Die Rebellen erfahren dann, dass Kanan sich derzeit auf der Sovereign, Tarkins Zerstörer, befindet, aber an einen Ort gebracht wird, an dem die Jedi sterben sollen: das Mustafar-System. Bemerkungen

Folge 15: Galaxie in Flammen

Originaler Titel
Feuer durch die Galaxis ( wörtliche Übersetzung  : „Feuer durch die Galaxis“) Produktionsnummer
15 (1-15) Produktionscode
116 Erste Sendung
Produktion
Dave filoni Szenario
Simon Kinberg Anhörungen
Detaillierte Zusammenfassung

Die Rebellen sind noch immer auf Lothal und schaffen es vor allem dank Sabines Geschick, ein kaiserliches Frachtschiff zu stehlen. Sie gehen dann zum Mustafar-System und erfahren, dass Kanan sich auf einem imperialen Zerstörer inmitten einer vollen Flotte befindet. Die Rebellen planen dann, einen vor einigen Wochen gestohlenen TIE-Jäger einzusetzen.

Unterdessen verhört der Inquisitor Kanan weiterhin unter Folter und will wissen, wer der mysteriöse Fulcrum ist. Dann ändert er seine Methode und anstatt körperliche Folter anzuwenden, macht der Inquisitor Kanan schuldig, indem er ihn an den Tod seines Meisters erinnert. Die Rebellen erreichen schließlich das System und Ezra schafft es, sich über die Macht mit seinem Meister zu verbinden. Dank ihres gestohlenen TIE-Jägers voller elektromagnetischer Bomben gelingt es ihnen, den Zerstörer für eine Weile außer Gefecht zu setzen. Sie nutzen die Gelegenheit, das kaiserliche Schiff zu betreten, und dann beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Tarkin reagiert sofort und fordert Verstärkung. Die Rebellen stoßen auf starken Widerstand, aber Ezra gelingt es, in einen Lüftungsschacht zu gelangen, wodurch sie Zeit spart und nicht gesehen wird.

Ezra kommt schnell in Kanans Zelle an, die von den stundenlangen Folterungen, die er ertragen muss, stark geschwächt ist. Als sie zu fliehen beginnen, stolpern Kanan und Ezra auf einer Plattform über den Inquisitor. Kanan möchte nicht, dass sein Padawan ihn konfrontiert. Er nimmt das Lichtschwert seines Schülers und stürzt sich allein gegen seinen schlimmsten Feind. Doch Ezra hört es nicht so und schafft es dank der Macht, das Lichtschwert seines Meisters, das sich damals im Gürtel des Inquisitors befand, wiederzufinden. Auch alleine gegen zwei Jedi gewinnt der Inquisitor die Oberhand und verwundet Ezra schwer im Gesicht. Letzterer fällt völlig fassungslos von der Plattform. Kanan holt dann sein Lichtschwert zurück und kämpft gegen den Inquisitor wie nie zuvor, ruhig, nachdenklich und zielstrebig.

Gleichzeitig versucht der Rest der Ghost-Crew um jeden Preis, dem Schiff zu entkommen. Hera versucht, Ezra zu erreichen, aber dieser ist immer noch fassungslos von dem, was ihm gerade passiert ist. Er schafft es nur schwer aufzuwachen und erkennt, dass sein Meister den Inquisitor allein herausfordert. Aber zum ersten Mal seit ihrem ersten Treffen übernimmt Kanan den Inquisitor. Es gelingt ihm sogar, es zu entschärfen, und die Energie, die das untere Doppelmesser erzeugt, löst im Reaktor des Schiffes eine Kettenreaktion aus. Auf Armeslänge am Rand der Plattform stehend, lässt der Inquisitor Kanan ein letztes Wort sagen, dass es viel Schlimmeres als den Tod gibt, bevor er in den brennenden Reaktor darunter fällt.

Ezra steht mühsam auf und die beiden Jedi gehen zum Hangar, um zu fliehen. Inzwischen ist auch der Rest der Crew am Start. Zu diesem Zeitpunkt taucht eine Rebellenflotte aus dem Hyperraum auf, um die Flucht der Rebellen zu schützen, die mehreren imperialen Schiffen im Weltraum gegenübersteht. Die gesamte Rebellenflotte gelangt dann in den Hyperraum und der mysteriöse Fulcrum erscheint. Dies ist Ahsoka Tano, die seit ihrer Flucht aus dem Jedi-Orden vor fast zwanzig Jahren überlebt hat. Aber auf imperialer Seite überlebte Tarkin und beschließt, die Beleidigung, die er an diesem Tag erlitten hatte, nicht loszulassen. Ein gewisser Darth Vader wird dann die Sache selbst in die Hand nehmen und sich um diese Rebellenzelle von Lothal kümmern ... Bemerkungen

DVD und Blu-ray

Die Vermarktung dieser ersten Saison begann mit der Doppelfolge, Premices d'une Auflehnung , veröffentlichte nur auf DVD auf14. Oktober 2014in den Vereinigten Staaten und22. Oktober 2014in Frankreich . Die gesamte Saison bietet ihrerseits ein DVD- und Blu-ray-Boxset, das am1 st September zum Jahr 2015in den USA. In Frankreich wurde nur das DVD-Box-Set auf veröffentlicht13. Oktober 2015. Jedes Boxset vereint die Doppelfolge, die bereits separat auf DVD veröffentlicht wurde, und die restlichen Folgen der Staffel.

Das DVD-Set enthält für die Boni vierzehn Berichte mit dem Titel Les Coulisses de Rebels ( Rebels Recon ), die nach der Ausstrahlung jeder Episode auf der offiziellen Website online gestellt wurden, ein Fernsehspecial mit dem Titel The Ultimate Guide to Star Wars Rebels ( Star Wars ). Wars Rebels: The Ultimate Guide ), der die Staffel zusammenfasst, und eine Vorschau auf die zweite Staffel . Die inhaltsreichere Blu-ray-Box enthält die vier Kurzfilme, die die Hauptfiguren vorstellen, das Panel der Serie während der Star Wars Celebration in Anaheim sowie alle Bonusse der DVD.

Hinweise und Referenzen

  1. (en ) „  Star Wars Rebels  “, bei Disney ABC Press, archiviert unter Web.archive.org (Zugriff am 24. September 2017 ) .
  2. Delphine Moriau in der Episode Vision of Hope .
  3. (en) Lillian Skye, „  Bail Organa, Vizago und andere im Star Wars Rebels Visual Guide bestätigt  “ , auf Starwarsunderworld.com ,15. Juli 2014.
  4. (in) "  Erhaltet euren exklusiven ersten Blick auf einen Grand Moff Tarkin Star Wars Rebels  " auf Community.ew.com ,3. Februar 2015(Zugriff am 4. Februar 2015 ) .
  5. (in) "  Star Wars Rebels: Spark Of Rebellion mit einer neuen Szene, in der Darth Vader zu ABC kommt  " auf Starwars.com ,9. Oktober 2014.
  6. "  Vollständige Informationen zu Rebellen  " , auf Starwars-universe.com ,19. Juni 2014.
  7. "  Rückkehr für Billy Dee Williams in Rebels bestätigt  " , auf Starwars-universe.com ,7. Juni 2014.
  8. (de) Rich Sands, "  Exklusiv: Returns Yoda for Star Wars Rebels  " auf Tvguide.com ,15. Dezember 2014.
  9. (in) "  Star Wars Rebels : Fulcrums Identität bestätigt!  » , Auf Starwars7news.com ,3. März 2015(Zugriff am 3. März 2015 ) .
  10. "  Star Wars Rebellen  " auf AlloDoublage (Zugriff auf 1 st Februar 2017 ) .
  11. „  Star Wars Rebels – Spark Of Rebellion  “ , auf Mintinbox.net (Zugriff am 11. August 2015 ) .
  12. (de) Pablo Hidalgo, "  Star Wars Rebels Recounted  " , Star Wars Insider 2016 Sonderausgabe , Titan Magazines,17. November 2015, s.  138-155.
  13. “  Star Wars Rebels  : Die Serie kommt ab dem 3. Oktober in Frankreich an (im Fernsehen und… im Kino)!  » , Auf Lestoilesheroiques.fr ,19. August 2014.
  14. „  France 3 TV-Programm von Samstag, 14. Februar  “ , auf Program-tv.com (Zugriff am 5. Februar 2015 ) .
  15. „Rekordpublikum  für den Rebels- Piloten  “ , auf Starwars-universe.com ,7. Oktober 2014.
  16. Benjamin Lopes, „  Star Wars Rebels  : Global Launch Success  “ , auf Toutelatele.com ,7. Oktober 2014.
  17. (in) "  Spark of Rebellion Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 10. Januar 2016 ) .
  18. "  Eine Vorschau auf Star Wars Rebels im Kino  " , auf Planete-starwars.com ,19. August 2014(Zugriffs 1 st Februar 2017 ) .
  19. "  Star Wars Rebels  : Sonderpilotsendung auf ABC und Publikum  " auf Radiodisneyclub.fr ,9. Oktober 2014(Zugriff am 28. Dezember 2014 ) .
  20. Jennifer Lesieur, „  Hinter den Kulissen von Star Wars Rebels in den Lucasfilm Studios  “, auf Metronews .fr ,3. Oktober 2014.
  21. (in) Tim Kenneally, "  Star Wars Rebels Premiere Sets Ratings Record for Disney XD  " auf Thewrap.com ,14. Oktober 2014.
  22. (in) "  Droids in Distress Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 10. Januar 2016 ) .
  23. (in) "  Montag Final Ratings: Mittelmäßige Renditen für The Millers und American Dad  " auf Tvmediainsights.com ,22. Oktober 2014.
  24. (in) "  Fighter Flight Trivia Gallery  " auf Starwars.com (abgerufen am 11. Januar 2016 ) .
  25. (in) "  Star Wars Rebels von Disney XD veröffentlicht Serie High in Kids 6-11 und Gravity Falls Ratings High Scores in Boys 6-11  " auf Thefutoncritic.com ,28. Oktober 2014.
  26. (in) „  Rise of the Old Masters Trivia Gallery  “ auf Starwars.com (Zugriff am 11. Januar 2016 ) .
  27. (in) "  Monday Final Nationals ESPN setzt Siegesserie mit 'Monday Night Football'  ' auf Tvmediainsights.com fort ,5. November 2014.
  28. (in) "  Breaking Ranks Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 11. Januar 2016 ) .
  29. (in) "  Monday Final Nationals ABC, NBC Share Victory  " auf Tvmediainsights.com ,12. November 2014.
  30. (in) "  Out of Darknesss Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 17. Juni 2021 ) .
  31. (in) "  Montag Final Nationals: Bescheidener Start für State of Affairs ist NBC  " auf Tvmediainsights.com ,18. November 2014.
  32. (in) "  Empire Day Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 11. Januar 2016 ) .
  33. (in) "  Montag Final Nationals: Cable News Networks steigen mit Ferguson Coverage  " auf Tvmediainsights.com ,1 st Dezember 2014(Zugriff am 2. Dezember 2014 ) .
  34. (in) "  Gathering Forces Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 17. Juni 2021 ) .
  35. (in) „  Weg der Jedi- Dips zur Serie mit geringer Zuschauerzahl  “ auf Rebelshiddenfortress.com ,13. Januar 2015(Zugriff am 16. Januar 2015 ) .
  36. (in) "  Path of the Jedi Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 11. Januar 2016 ) .
  37. (in) '  Rebels sinkt erneut auf die niedrigste Zuschauerzahl der Serie  " auf Rebelshiddenfortress.com ,23. Januar 2015(Zugriff am 24. Januar 2015 ) .
  38. (in) "  Idiot's Array Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 11. Januar 2016 ) .
  39. (in) Mitch Metcalf, "  Showbuzzdailys Top 25 Cable Originals Monday (& Network Update): 02/02/2015  " auf Showbuzzdaily.com ,3. Februar 2015(Zugriff am 5. Februar 2015 ) .
  40. (in) Douglas Pucci, "  Monday Final Nationals: Better Call Saul is AMC Tops All Cable Among Adults 18-49  " auf Tvmediainsights.com .10. Februar 2015(Zugriff am 12. Februar 2015 ) .
  41. (in) "  Call to Action Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 18. Januar 2016 ) .
  42. (in) Douglas Pucci, "  Monday Final Nationals 'The Night Shift' ist NBC Stumbles in Return, Fox's 'Sleepy Hollow' Mild Season-Ender - TV Media Insights - TV Ratings & News - Network TV Show Reviews and Daily Ratings  " . auf TVmediainsights.com ,24. Februar 2015(Zugriff am 24. Februar 2015 ) .
  43. (in) "  Rebel Resolve Trivia Gallery  " auf Starwars.com (Zugriff am 18. Januar 2016 ) .
  44. (in) Mitch Metcalf, "  Top 25 Monday Cable Originals (& Network Update): 02/03/2015  " auf Showbuzzdaily.com ,3. März 2015(Zugriff am 4. März 2015 ) .
  45. (in) „  Fire Across the Galaxy Trivia Gallery  “ auf Starwars.com (Zugriff am 18. Januar 2016 ) .
  46. (in) "  Star Wars Rebels DVD jetzt in den USA vorbestellbar  " auf Theforce.net ,8. August 2014(Zugriff am 23. Juni 2016 ) .
  47. "  Star Wars Rebels Pilot zur Vorbestellung auf DVD  " , auf Starwars-universe.com ,13. Juli 2014(Zugriff am 23. Juni 2016 ) .
  48. (en) „  Star Wars Rebels: Complete Season One Coming 1. September  “ auf Starwars.com ,26. Juni 2015(Zugriff am 23. Juni 2016 ) .
  49. "  Rebels Staffel 1 auf DVD und Blu-Ray angekündigt!"  » , Auf Starwars-universe.com ,6. August 2015(Zugriff am 23. Juni 2016 ) .

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links