Das First Folio (auf Englisch First Folio ) ist der Name, den moderne Gelehrte der ersten veröffentlichten Sammlung von Theaterwerken von William Shakespeare geben . Sein genauer Titel ist die Komödien, Geschichten und Tragödien von Herrn William Shakespeare ( Herrn William Shakespeares Komödien, Historien und Tragödien ). Es wurde im Folio- Format gedruckt und enthielt 36 Stücke. Es wurde 1623 von John Heminges und Henry Condell , zwei von Shakespeares Kollegen, etwa sieben Jahre nach seinem Tod herausgegeben. Obwohl achtzehn dieser Stücke vor 1623 im Quarto veröffentlicht wurden , enthält das Erste Folio den einzigen verlässlichen Text für etwa zwanzig Werke und ist eine wichtige Quelle für die anderen. Das Werk sammelt alle Stücke, die allgemein Shakespeare zugeschrieben werden, mit Ausnahme von Pericles, Prince of Tire und Les Deux Nobles Cousins . Es enthält keines der Gedichte.
Obwohl der Inhalt des Ersten Folios von Heminges und Condell gesammelt wurde, sind die Mitglieder der Stationers 'Company , die das Buch veröffentlichen, die Buchhändler Edward Blount, William Jaggard und sein Sohn Isaac Jaggard . Die Jaggard waren sowohl Buchhändler als auch Drucker, eine relativ seltene Situation. William Jaggard gilt als eine merkwürdige Wahl der King's Men , da er zuvor die fragwürdige Sammlung The Passionate Pilgrim veröffentlicht hatte, die Shakespeare zugeschrieben wurde, und 1619 Ausgaben von Shakespeares zehn Quartos nachgedruckt hatte, für die er keine klare Aussage hatte Rechte, einige mit falschen Daten und Titelseiten. Es ist möglich, dass das Layout und der Druck des Ersten Folios eine solche Aufgabe darstellten, dass die Männer des Rio lediglich die Einrichtungen der Jaggard-Siedlung brauchten. Wie auch immer, 1623 war William Jaggard alt, verkrüppelt und blind und starb einen Monat vor dem Verkauf des Buches. Der größte Teil der Arbeit muss von seinem Sohn Isaac geleistet worden sein.
Zum Verlagsteam von Premier Folio gehörten auch zwei Buchhändler, die die Rechte an einigen der bereits veröffentlichten Stücke hatten: William Aspley ( Viel Lärm um nichts und Henry IV , Teil 1) und John Smethwick ( Lost Love , Romeo und Julia und Hamlet ) . Smethwick war zuvor mit John Jaggard, Williams Bruder, im Geschäft gewesen.
Der Druck erfolgt voraussichtlich zwischen April und Oktober 1621dann, nach einer Unterbrechung für andere Arbeiten, vom Herbst 1622 bis zum folgenden Jahr. Das Buch wurde Ende 1623 in den Handel gebracht.
Die sechsunddreißig Stücke des Premier Folio erscheinen in der Reihenfolge der folgenden Liste. Vor 1623 unveröffentlichte Stücke sind mit einem Sternchen gekennzeichnet. Auf jedes Stück folgt die verwendete Quelle, die durch bibliografische Recherchen ermittelt wurde
Der Begriff Foul Papers bezieht sich auf die Entwürfe von Shakespeares Werk für ein Stück; Nach Fertigstellung wurde vom Autor oder von einem Schreiber eine Transkription der faulen Papiere angefertigt , die als faire Kopie bezeichnet wird. Diese Manuskripte waren ausführlich kommentierte Regieanweisungen und andere für die Aufführungen notwendige Informationen, die von den Gebläsen verwendet werden konnten. Eines dieser Manuskripte oder eine Kombination aus beiden könnte als Quelle für den gedruckten Text dienen. In seltenen Fällen wurde ein gedruckter Text für die Inszenierung kommentiert, wie es bei A Midsummer Night's Dream der Fall zu sein scheint .
Die Notation Qn bezeichnet die Nummer der Quarto- Ausgabe des Stückes.
Troïlus et Cressida sollte ursprünglich Romeo und Julia folgen , aber das Layout wird ausgesetzt, möglicherweise aufgrund von Konflikten um die Rechte des Stücks. es wird dann zuerst in die Tragödien eingefügt, sobald die rechtlichen Fragen geklärt sind.
Soweit moderne Gelehrte feststellen konnten, sollen die Texte im Ersten Folio von fünf Komponisten formatiert worden sein, von denen jeder seine eigenen Rechtschreibgewohnheiten, Besonderheiten und Fähigkeiten besitzt. Die Forscher beziehen sich auf sie mit den Buchstaben A bis E, wobei A der Experte und E ein Lehrling ist, der offensichtlich Schwierigkeiten mit dem Manuskript hatte. Ihre Teile im Layout des Premier Folio sind wie folgt verteilt (ein + zeigt eine halbe Seite an):
| Komödien | Historische Münzen | Tragödien | Gesamt | |
|---|---|---|---|---|
| BEIM | 74 | 80 | 40 | 194 |
| B. | 143 | 89 | 213 | 445 |
| VS | 79 | 22 | 19 | 120 |
| D. | 35+ | 0 | 0 | 35+ |
| E. | 0 | 0 | 71+ | 71+ |
Der Komponist E war wahrscheinlich ein gewisser John Leason, dessen Lehrvertrag kaum datiert 4. November 1622. Einer der anderen vier war möglicherweise ein gewisser John Shakespeare aus Warwickshire , der 1610-17 bei Jaggard in die Lehre ging ("Shakespeare" war zu dieser Zeit in Warwickshire ein gebräuchlicher Name.)
Einige Shakespeare-Regisseure glauben, dass moderne Ausgaben von Stücken, die aus Gründen der Lesbarkeit stark modifiziert wurden, Folio-Angaben verloren haben, die für Schauspieler bestimmt sind, wie Groß- und Kleinschreibung, Unterschiede in der Zeichensetzung und sogar das Ersetzen oder Löschen von Wörtern.
Walter Wilson Greg schlug vor, dass Edward Knight, der „Buchhalter“ oder „Buchhalter“ (Gebläse) der King's Men , die Manuskriptquellen des Ersten Folios erneut liest. Es ist bekannt, dass Knight dafür verantwortlich war, Unternehmensskripte zu pflegen und zu kommentieren und sicherzustellen, dass die vom Meister der Offenbarungen angeordneten Schnitte und Änderungen befolgt wurden.
Einige der Seiten des Ersten Folios - 134 von 900 - wurden beim Drucken des Buches selbst Korrektur gelesen und korrigiert. Daraus folgt, dass die verschiedenen Kopien des Folios erheblich unterschiedliche typografische Fehler aufweisen. Auf diese Weise wurden ungefähr 500 Korrekturen vorgenommen. Diese Korrekturen durch die Drucker beziehen sich jedoch nur auf Tippfehler, dh Fehler in ihrem Teil der Arbeit; Es scheint, dass sie nie zu den Grundlagen zurückgekehrt sind oder versucht haben, widersprüchliche Quellprobleme zu lösen. Die Verfälschung der Texte des Ersten Folios ging über das hinaus, was die Drucker korrigieren konnten.
Das Premier Folio wurde ursprünglich für 1 GBP verkauft, was heute etwa 100 GBP entspricht. Es wird angenommen, dass rund 800 Exemplare des Premier Folio gedruckt wurden. Volkszählungen im Jahr 2014 zeigen, dass 233 Exemplare noch im Umlauf sind, darunter fünf aus der British Library .
Das Premier Folio ist eines der wertvollsten gedruckten Bücher, die es gibt: ein Exemplar, das bei Christie's in New York verkauft wurdeOktober 2001für 5,6 Mio. USD (3,73 Mio. GBP). Das Oriel College Oxford verkaufte sein Exemplar für eine Summe von schätzungsweise 3,5 Millionen Pfund, Sir Paul Getty, im Jahr 2003.
Das 13. Juli 2006Eine vollständige Kopie des Ersten Folios der Dr. Williams's Library (in) wurde bei Sotheby's versteigert ; Es wird für 2,5 Millionen Pfund verkauft und liegt damit weit unter der von Sotheby's vorgeschlagenen Schätzung von 3,5 Millionen Pfund. Diese Kopie ist eine der letzten 40 vollständigen Kopien; Nur eine weitere Kopie gehört zu einer Privatsammlung.
Im September 2014In Saint-Omer erkennt Rémy Cordonnier, der für die alte Sammlung der Agglomerationsbibliothek verantwortlich ist, dass die Sammlung ein erstes Shakespeare-Folio enthält. Die Kopie, datiert 1623 und der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Nevill oder Neville fälschlicherweise hatte die vom XVIII - ten Jahrhundert . Obwohl es mehrere Seiten - einschließlich des Titels - fehlt, wurde es im November authentifiziert und wurde damit zu einem der 230 weltweit aufgeführten Exemplare.
In Frankreich wird die einzige andere Kopie des Premier Folio in der französischen Nationalbibliothek aufbewahrt .