| Geburt |
Gegenüber 1600 Antwerpen |
|---|---|
| Tod |
6. Mai 1678 Antwerpen |
| Aktivitäten | Mönch , Schriftsteller |
| Ordensgemeinschaften | Orden des Karmels , gemischte Karmeliter |
|---|
Pierre Wemmers (ca. 1600-1678), jüngerer Bruder von Jacques Wemmers , ist ein flämischer Karmeliter aus der Reformation von Touraine , Übersetzer von Werken zur Spiritualität .
Pierre wurde um 1600 in Antwerpen (Belgien) als Sohn von Gisbert Wemmers und Marie Hanotel geboren. Nach seinem Bruder Jacques trat er in die Karmeliten seiner Heimatstadt ein, wo er bald einen gewissen Ruf als Prediger und Theologe erlangte. 1645 ging er nach Rom , wo sein Bruder lebte, um ihn auf einer Missionsreise nach Ägypten zu begleiten . Der Tod von Jacques in Neapel , der21. Augustdes gleichen Jahres bricht das Projekt ab, so dass Peter nach Rom zurückkehrt. Er blieb ein oder zwei Jahre dort, bevor er nach Antwerpen zurückkehrte, wo er starb6. Mai 1678.
Pierre Wemmers zeichnete sich vor allem als Übersetzer spiritueller Werke aus. Erstens bietet es eine niederländische Version der Biographie der Heiligen Maria Magdalena von Pazzi , die von ihrem Beichtvater Vincenzo Puccini verfasst wurde. Diese Übersetzung besteht aus drei Büchern, die sich mit 1) dem Leben, den Tugenden und dem Tod des Heiligen befassen; 2) die ihm anvertrauten Offenbarungen; 3) die von ihr vollbrachten Wunder mit einem Überblick über ihre täglichen Maximen und Andachten. Der Autor schließt sich damit einer Bewegung an, die von den französischen Karmeliten der Reformation von Touraine wie Léon de Saint-Jean oder Lézin de Sainte-Scholastique initiiert wurde , um die mystische Lehre dieses Florentiner Karmeliten zu verbreiten . Anschließend erstellte er praktische lateinische Leitfäden für Prediger, die auf den Werken eines Zeitgenossen, Paul d'Arezzo († 1644), eines Theatin- Ordensmannes und Bischofs von Tortona , basierten . Der erste dieser Leitfäden kann als patristische Anthologie dienen , während der andere die Trübsal in zwei Bänden behandelt (der zweite ist Jean-Chrysostome van der Sterre, Abt von Saint-Michel d'Anvers, gewidmet) und diskutiert dieses Konzept in Bezug auf die Lesungen des liturgischen Jahres . Die Form solcher Bücher zeigt in Pierre ein pastorales Anliegen, das er mit einer großen Anzahl karmelitischer Schriftsteller aus den südlichen Niederlanden teilt . Wie seine Kollegen liebt er auch entschuldigende Darstellungen der Geschichte von Carmel . Dies wird durch die Zusammenfassung der Annales Sacri, Prophetici und Eliani Ordinis Beatissimae Virginis Mariae de Monte Carmelo (Rom, 1645) des spanischen Karmeliten Jean-Baptiste de Lezana in niederländischer Sprache belegt.