Pierre Tisseyre

Pierre Tisseyre Schlüsseldaten
Geburt 5. Mai 1909
Paris ( Frankreich )
Tod 3. März 1995
Montreal ( Québec )
Staatsangehörigkeit Französisch , Kanadisch
Beruf Rechtsanwalt , dann Journalist , Schriftsteller und Literaturredakteur
Auszeichnungen
Familie

Pierre Tisseyre (geboren in Paris am5. Mai 1909, tot die 3. März 1995in Montreal ) ist Rechtsanwalt , dann Journalist , Schriftsteller und Literaturverleger aus Quebec .

Biografie

Geboren in Paris am5. Mai 1909, Pierre Tisseyre beendete seine Schulausbildung mit einem Jurastudium und einer Spezialisierung auf Urheberrechte. Er ist der Sohn von Charles (Adrien) Tisseyre .

Rechtsanwalt in Europa, Literaturjournalist in New York

Bei 22 von Jahren 1932 bis Jahren 1935 wurde er Rechtsberater von Paramount Film in Europa, bevor sie auf einsteigen Journalismus , von den Jahren 1935 bis 1940 , in New York , als Korrespondenten für Französisch Zeitschriften oder Zeitungen wie Candide , Gringoire , Le Kleines Journal .

Leutnant in der Armee, Schriftsteller in Europa inhaftiert

Der Zweite Weltkrieg ( 1939 - 1945 ) veränderte seinen Lebenslauf. 1940 eingezogen , geriet er bald in deutsche Gefangenschaft und verbrachte fünf lange Jahre in Konzentrationslagern . Seine Geschichte Fünfundfünfzig Stunden Krieg , geschrieben im oflag von Schlesien , beschreibt die ultimative Stärke des Bataillons von 36 Mann unter seinem Kommando als Leutnant in der Schlacht von Formerie , "ein großes Dorf mit zwei- bis dreitausend Seelen, auf halbem Weg zwischen Amiens". und Rouen “ (S. 14) . Dieser Leutnant, der seit Beginn der Feindseligkeiten nicht versäumte, nach Frankreich zurückzukehren, um seine Pflicht zu erfüllen, ist unfähig, die Idee zu akzeptieren, seinen Mitmenschen, selbst seinem Feind, das Leben zu nehmen:

„Mein Arm fällt. Ich habe nicht geschossen. Ich will nicht töten. Mein Herz enthält weder Hass noch Wut noch Fieber. Natürlich gehört dieser Mann zu einem Volk, das ich zu fürchten und zu hassen gelernt habe “ (S. 152) .

Durch den Krieg lernte Pierre Tisseyre, jeden Moment des Lebens zu genießen, wie er in dieser Geschichte und in " Barbelés  ", einer Erzählung über seine Gefangenschaft, die er 1994 der Neuauflage von Fünfundfünfzig Stunden Krieg beifügt , zeigt  .

In Quebec

Heirat und Nachkommen

Kaum entlassen, zog Pierre Tisseyre nach Quebec .Dezember 1945. Es dauerte nicht lange, bis er einer attraktiven und talentierten zweisprachigen (französisch-englischen) Journalistin begegnete, die das nationale Radio ankündigte  : Michelle Ahern-de Brabant , die sich 1946 scheiden ließ und die er 1947 heiratete .

Dieses Paar wird vier Kinder haben: Michelle Tisseyre (1947-), Aktivistin, Journalistin, Mutter von 7 Kindern, Romanautorin, auch als Übersetzerin Michelle Robinson bekannt, Charles Tisseyre (1949-), Rechtsanwalt, Fernsehmoderator und Verleger, François Tisseyre (1954-1993), Rechtsanwalt, Verleger, Flugzeugpilot (aus der Freizeit) und Philippe Tisseyre (1958-2013), Koch, Caterer, Pianist, Komponist, der einen großen Bruder in der Gebärmutter hat , Jean de Brabant (1938-), Rechtsanwalt, Berater, dann Promoter im Immobilienbereich und Autor.

Literaturredakteur

Pierre Tisseyre widmet sich dem Verlagswesen, indem er zunächst die kanadische Veröffentlichung von: Carrefour , Le Monde français und La Vie française sicherstellt . In 1948 schloss er sich der Cercle du livre de France (CLF) als Direktor des Montreal - Operationen .

In den 1950er Jahren war Pierre Tisseyre in mehreren Berufsverbänden aktiv, insbesondere in der Association of Canadian Publishers , deren Präsident er zwischen 1958 und 1977 mehrmals war . In der Zwischenzeit gründete er weitere Verlagsgesellschaften wie: Le Cercle du livre romanesque ( 1952 ), Messageries du Saint-Laurent ( 1960 ), Éditions du Renouveau Pedagogique ( 1965 ) und Éditions Mirabel ( 1971 ). In 1973 startete er die „Deux Einsamkeiten“ Kollektion, die Übersetzungen der besten Bücher von Englisch-kanadischen Autoren vorgestellt. Seine Frau Michelle Tisseyre ist eine fleißige Übersetzerin. In 1987 , dem Cercle du livre de France änderte ihren Namen in Éditions Pierre Tisseyre .

Pierre Tisseyre, der mehr als 40 Jahre lang eine Vorreiterrolle im Verlagswesen in Quebec spielte, starb im Alter von 85 Jahren 3. März 1995, in Montreal .

Literaturverzeichnis

Ehrungen

Hinweise und Referenzen

  1. Aurélien Boivin, "  Pierre Tisseyre: Pionier des Quebecer Verlagswesens  " , Französisch Quebec, Nr. 98 , 1995, p. 20 (Artikel erneut auf erudit.org übertragen) (Zugriff am 25. April 2011 ) .
  2. Pierre-Tisseyre-Archiv
  3. Michelle Tisseyre, Tochter (1947-) ist die Autorin von:
    Michelle Tisseyre , Une rose tardive: La passion de Jeanne , t.  1, Montreal / Paris, Les ditions Pierre Tisseyre / Laffont,November 2008( 1 st  ed. 1997), 368  p. ( ISBN  978-2-89633-116-1 , Online-Präsentation );
    Michelle Tisseyre , Avant Guernica: La passion de Jeanne , t.  2, Montreal / Paris, Les ditions Pierre Tisseyre / Laffont,November 2008, 496  S. ( ISBN  978-2-89051-930-5 , Online-Präsentation ).
    - Siehe auch: „  Michelle Tisseyre [Tochter]: ein Projekt, das seit langem gereift ist [die Saga La Passion de Jeanne ]  “ , auf fr.canoe.ca ,26. November 2008(Zugriff am 25. April 2011 ) .
  4. Seite 110 von: Agnès Withfield ( Hrsg. ), Le profession du double: Porträt literarischer Übersetzer , Montreal, Les Éditions Fides , Coll.  "Neue Quebec-Studien",November 2005, 385  S. ( ISBN  978-2-7621-2665-5 und 2-7621-2665-7 , online lesen ), steht, dass „  Michelle Robinson, Tochter von Michelle und Pierre Tisseyre  “ sporadisch an der englisch-französischen Übersetzung der 1979 von ihrer Mutter und Paule Daveluy gegründeten Sammlung „Deux solitudes, jeunesse“ beteiligt ist , ebenfalls Übersetzer für diese Sammlung.
  5. Richard Therrien, "  Effizienter als der blaue Mann  " , auf cyberpresse.ca ,31. Oktober 2008(Zugriff am 25. April 2011 ) .
  6. "  Geschichte des Hauses und Präsentation des Teams (dessen Präsident Charles Tisseyre ist, seit 1993 Nachfolger seines Bruders François)  " , ditions Pierre Tisseyre (www.tisseyre.ca) ,2011(Zugriff am 25. April 2011 ) .
  7. Robert Soulières, "  Hommage an François Tisseyre: ein Freund, ein wahrer  " , Quebec Briefe: die Rezension der literarischen Nachrichten, Nr. 71, 1993, p. 4 (Artikel online gesendet von erudit.org) (Zugriff am 25. April 2011 ) .
  8. "  Philippe Tisseyre, in fast dreiundfünfzig Jahren ...  " , auf communicationsjulielamoureux.com ,2011(Zugriff am 25. April 2011 ) .
  9. "  Philippe Tisseyre taucht mit einem neuen Album wieder auf  " , La Presse canadienne , von cyberpresse (www.cyberpresse.ca) ,30. März 2011(Zugriff am 25. April 2011 ) .
  10. “  Jean de Brabant: Biographie [Autor von Wie man sein Gedächtnis nach 50 Jahren verdreifacht ; autobiographischer Hinweis]  ” , auf mamemoire.ca ,2009(Zugriff am 25. April 2011 ) .
  11. "1947 treffen zwei Amerikaner, Charles Spilka und Horace Marston, den im Verlagswesen bekannten Pierre Tisseyre und bitten ihn, den in Montreal gegründeten Buchclub Le Cercle du Livre de France zu leiten . So versammelte Le Cercle du Livre de France ab 1947 rund 4000 Mitglieder und folgte der Book-of-the-Month-Club- Formel . Interessierte treten dem Club kostenlos bei und verpflichten sich, jeden Monat vier Bücher aus den vom Verlag ausgewählten Werken zu kaufen. Ein Buch wird als Bonus für Mitglieder angeboten, die alle vier Bücher kaufen. Damit der Club funktioniert, veröffentlicht Pierre Tisseyre französische Werke neu. Für seine Auswahl arbeitet Le Cercle du Livre de France mit mehreren französischen Verlagen zusammen, indem es die Urheberrechte erwirbt. Der Cercle du Livre de France konnte trotz schwieriger Zeiten dank der Beharrlichkeit von Pierre Tisseyre und seiner großen Rolle, die er später bei den Regierungsbehörden spielte, überleben. » -  Zusammenfassung von: Si Mohand, Aïni, dir. Michon, Jacques, Le Cercle du livre de France: 1947-1959 [elektronische Ressource], Sherbrooke: Université de Sherbrooke , 1998 , Sammlung „Theses of the University of Sherbrooke – FLSH – Lettres et communications“, Thesen (MA) ( ISBN  0 -6124-6795-3 ) .
    Diese Zusammenfassung ist online auffindbar zum Katalog Krösus , Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven der Universität Sherbrooke, dem "Tab  Thesen  " , indem man die Suche in (zum Beispiel) den Suchbegriffen Tisseyre Mohand durchführt, dann auf die Seite "Hinweis" gelangt, Klicken Sie in der Zeile "Inhalt" auf "  Zusammenfassung  ".
  12. Auszug (herausgegeben von Jean-Louis Lessard)
  13. „Die Mitglieder der Jury [von Journalisten], darunter André Salmon und Jean Follain , versammelten sich in der Brauerei Lipp in Saint Germain des Prés , um den Prix ​​Cazes [ 1944 ] zu vergeben. Der Schriftsteller Pierre Tisseyre wird für sein Buch "Fünfundfünfzig Stunden Krieg" gekrönt. " -  "  Der Cazes-Preis wird Pierre Tisseyre verliehen [ Filmauszug (26 s Video)]  " , France Actualités (Wiederholung auf www.ina.fr), 24. März 1944 ( "er ist heute noch ein Gefangener" , sagt der Erzähler ) (Zugriff am 26. April 2011 ) .
  14. Francine Bordeleau, “  Für den Gebrauch junger Schriftsteller: Nach fünfzig Jahren Arbeit erklärt der Verleger von Hubert Aquin angehenden Autoren, in einem Werk, das auch die Autobiographie nimmt, das ABC des romantischen Schreibens.  » , Lettres québécoises: die Überprüfung des literarischen Zeitgeschehens, n ° 71 , 1993, p. 59 (Rezension: Pierre Tisseyre 1993, The Art of Writing  ; Artikel erneut auf erudit.org übertragen ) ( eingesehen am 26. April 2011 ) .
  15. Françoise Lepage, Dozentin, „  Die kleine Geschichte von Pierre Tisseyre  “ , Lurelu, vol. 23 , Nr. 2 , 2000, p. 56 (Rezension dieses „Jugendromans“, neu aufgelegt im Jahr 2000, im Abschnitt Biografien  : Artikel erneut auf erudit.org übertragen ) ( eingesehen am 26. April 2011 ) ,
  16. "  Pierre Tisseyre, OC, B.ès L., LL.D.  ” , Orden von Kanada (www.gg.ca) ,1978(Zugriff am 26. April 2011 ) .

Siehe auch

Externe Links