Broschüre Le May

Broschüre Le May Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Porträt von Léon-Pamphile Le May , um 1873 Schlüsseldaten
Geburt 5. Januar 1837
Lotbinière , Kanada
Tod 11. Juni 1918
Deschaillons , Kanada
Hauptaktivität Schriftsteller
Bibliothekar
Autor
Geschriebene Sprache Französisch

Primäre Werke

Unterschrift von Pamphile Le May

Léon-Pamphile Le May , geboren am5. Januar 1837in Lotbinière und starb am11. Juni 1918 in Deschaillons , ist Romancier, Dichter, Geschichtenerzähler, Übersetzer, Bibliothekar und Rechtsanwalt aus Quebec .

Biografie

Pamphile Le May wurde 1837 in Rang Saint-Eustache in Lotbinière geboren . Er ist das fünfte einer Familie mit 14 Kindern von Léon Lemay und Marie-Louise Auger. Er studierte in Trois-Rivières bei den Brüdern der christlichen Schulen und am Kleinen Seminar von Quebec , wo er sich mit Louis-Honoré Fréchette anfreundete . Er studierte 1858 Jura und ging dann, wie viele Französischkanadier seiner Zeit, in die Vereinigten Staaten , um Arbeit zu finden. Er zog nach Portland in Maine , wo er nur wenige Tage bleiben wird. Nach seiner Rückkehr machte er in Sherbrooke halt , wo er zwei Wochen lang als Angestellter in einem Geschäft arbeitete.

In seiner Heimat begann er, in die Oblaten einzutreten und begann sein Studium der Philosophie und Theologie . In schwacher Gesundheit musste er sein Studium aufgeben, kehrte aber zum Jura zurück und wurde Übersetzer für die gesetzgebende Versammlung von Kanada . Die meiste Zeit seines Lebens lebt er in Quebec City .

Das 22. Oktober 1863, heiratete er Marie-Honorine-Sélima Robitaille. Aus ihrer Vereinigung werden 14 Kinder geboren. Seine erste Tochter heißt Evangeline, in Anlehnung an die Heldin von Longfellows berühmtem Gedicht, das er zum Zeitpunkt ihrer Geburt übersetzte.

Zur gleichen Zeit fand Zeit zum Schreiben hat, wurde er zugelassen Quebec Bar in 1865 . Im Erwachsenenalter änderte er die Schreibweise seines Namens und wechselte von Lemay zu LeMay und schließlich zu Le May . Seine bekanntesten Werke sind The True Tales , The Pilgrim of Sainte-Anne , Picounoc le maudit . Er übersetzte die Werke von William Kirby und Henry Wadsworth Longfellow , darunter das Gedicht Evangeline .

1867 wurde Pamphile Le May vom Premierminister der Provinz, Pierre-Olivier Chauveau, zur Bibliothekarin der neuen gesetzgebenden Versammlung von Quebec ernannt .

Bei seinem Amtsantritt musste er eine neue Bibliothek umbauen, da die meisten Bestände in das neu konstituierte Bundesland übergegangen waren.

Ein Großteil seiner Arbeit bestand darin, Bücher zu kaufen, um Parlamentarier bei ihren Aufgaben zu unterstützen. Zu diesem Zweck hatte sie ein System für den Austausch von parlamentarischen Dokumenten und Büchern mit mehreren Ländern eingerichtet, darunter unter anderem die Vereinigten Staaten , Frankreich und Norwegen . Außerdem hatte er sich mit bestimmten Vermittlern für den Erwerb von Büchern im Ausland zusammengetan. 1886 hatte ihm jedoch einer der Agenten in Europa, Arthur Dansereau , Doppelrechnungen vorgelegt. Der Vorfall veranlasste den damaligen Generalstaatsanwalt Edmund James Flynn, zu versuchen, Le May zu kompromittieren. Der Abgeordnete James McShane verteidigte jedoch den Bibliothekar, dessen Ruf gerettet wurde.

Im Jahr 1883 hatte der Brand im Parlamentsgebäude die Sammlungen der Bibliothek dezimiert. Es waren nur noch etwa 4.500 Bücher übrig und Le May musste die Sammlungen neu aufbauen.

1892, im Alter von 55 Jahren, wurde er pensioniert. Er wird durch Narcisse-Eutrope Dionne ersetzt . Als er ging, hatte die Legislative Library 33.804 Bücher.

Zu dieser Zeit florierte seine literarische Karriere. Er ist Teil der École littéraire de Québec und unterhält Korrespondenz mit Antoine Gérin-Lajoie , Joseph-Charles Taché und François-Xavier Garneau . Poetisch ist er romantisch wie Octave Crémazie , aber gleichzeitig persönlicher, insbesondere von Lamartine inspiriert .

Ein Gründungsmitglied der Royal Society of Canada in 1882 erhielt er die Ehrendoktorwürde der Universität Laval in 1888 .

Le May wurde 1910 mit der Rosette des öffentlichen Instrukteurs geehrt , einem Titel, der von der französischen Regierung verliehen wird . Von liberaler Inspiration hatte er Gedichte zu Ehren von Wilfrid Laurier , Félix-Gabriel Marchand , Louis Riel und Honoré Mercier verfasst . Obwohl er in der Stadt lebt, bevorzugt er die frische Landluft. Er bleibt der Freund von Louis Fréchette , Napoléon Legendre und Adolphe Poisson .

Er starb in Deschaillons in 1918 mit seinen Verwandten und wurde auf dem Friedhof von der gleichen Stelle begraben. Seine Bücher wurden in den 1970er , 1980er und 1990er Jahren immer wieder neu aufgelegt .

Pamphile Le May ist im Quebec Cultural Heritage Register als historische Persönlichkeit aufgeführt13. Juni 2019.

Toponymie

Die Sekundarschule Sainte-Croix im MRC de Lotbinière trägt seinen Namen. 1972 gab Quebec City einem Park und einer Straße im Bezirk Sainte-Foy-Cap-Rouge seinen Namen. Zuerst Lemay geschrieben , wurde es 1994 für Le May korrigiert . 1980 änderte die Regierung von Quebec den Namen des Parlamentsgebäudes B in den Namen Édifice Pamphile Le May. Es wird zu einer nationalen historischen Stätte erklärt20. Juni 1985.

Funktioniert

Gedichte

Romane

Erzählungen

Andere Arbeiten

Übersetzung

Externe Links

Archiv

Die Archive von Pamphile Le May werden im Archivzentrum Québec der Bibliothèque et Archives nationales du Québec aufbewahrt .

Hinweise und Referenzen

  1. Maurice Pellerin, Pamphile Le May, Schriftsteller und Bibliothekar , Montreal, Ministerium für kulturelle Angelegenheiten, Nationalbibliothek von Quebec,1987( online lesen ) , „Biographie von Léon Pamphile Le May“, S.  29
  2. Maurice Pellerin, Pamphile Le May, Schriftsteller und Bibliothekar , Montreal, Kulturministerium, Nationalbibliothek,1987( online lesen ) , s.  32
  3. "  Biography - LE MAY, PAMPHILE - Volume XIV (1911-1920) - Dictionary of Canadian Biography  " , auf www.biographi.ca (Zugriff am 20. Oktober 2020 )
  4. Maurice Pellerin, Pamphile Le May, Schriftsteller und Bibliothekar , Montreal, Ministerium für kulturelle Angelegenheiten, Nationalbibliothek von Quebec,1987( online lesen ) , „Biographie von Léon-Pamphile Le May“, S.  35
  5. "  Biography - LE MAY, PAMPHILE - Volume XIV (1911-1920) - Dictionary of Canadian Biography  " , auf www.biographi.ca (Zugriff am 27. Oktober 2020 )
  6. Gaston Bernier, "  Die Bibliothek des Parlaments von Quebec: die Methoden der Zusammensetzung der Sammlung, von 1802 bis 2002  ", Dokumentation und Bibliotheken, 53 (3) ,2007, s.  155-164.
  7. Gilles Gallichan, "  Der 70. Jahrestag des Baus von Pamphile Lemay  ", Cap-aux-Diamants, 1 (2) ,,1985, s.  39-40.
  8. „  Le May, Pamphile  “ , im Verzeichnis des Kulturerbes von Quebec (Zugriff am 16. Oktober 2020 )
  9. Mélanie Labrecque, "  Die Schule Pamphile-Le May feiert ihr 50-jähriges Bestehen  ", Le Peuple Lotbinière ,14. August 2019( online lesen )
  10. "  Le May  " , auf Ville de Québec (Zugriff am 16. Oktober 2020 ).
  11. "  Pamphile-Le May Building  ", Encyclopedia of Quebec Parliamentarism , Nationalversammlung von Quebec,3. Dezember 2015( online lesen )
  12. Vorwort von Romain Légaré, in Pamphile Le May, Wahre Geschichten , Montreal, Éditions Fides (Collection du Nénuphar), 1973, S. 7 und 8.
  13. Pamphile Le May Fund (MSS176) - Nationalbibliothek und Archive von Quebec (BAnQ)
  14. images.banq.qc.ca

Verwandter Artikel