Pamela L. Travers

Pamela Lyndon Travers

PL Travers um 1924 Schlüsseldaten

Geburtsname	Helen Lyndon Goff
Geburt	9. August 1899 Maryborough ( Australien )
Tod	23. April 1996 London ( Vereinigtes Königreich )
Haupttätigkeit	Schriftsteller, Schauspielerin und Journalistin

Autor

Geschriebene Sprache	Englisch
Genres	Jugend

Primärarbeiten

Mary Poppins

Pamela Lyndon Travers , geborene Helen Lyndon Goff , ist eine australische Schriftstellerin, Schauspielerin und Journalistin, die am geboren wurde9. August 1899in Maryborough und starb in London am23. April 1996.

Sie ist vor allem als Schöpferin der Figur von Mary Poppins bekannt , der Heldin einer Reihe von Romanen für junge Leute, die mehrfach adaptiert wurden, insbesondere für das Kino von Walt Disney im Jahr 1964 mit Julie Andrews, dann mit Emily Blunt im Jahr 2018 in der Titelrolle.

Sie wurde 1977 von Königin Elizabeth II . Zum Offizier des Ordens des Britischen Empire (OBE) ernannt .

Biografie

Helen Lyndon Goff wurde in Queensland in eine Familie irischer Abstammung geboren . Sie ist die älteste Tochter von Travers Robert Goff, einem in Deptford , England, geborenen Bankdirektor , und Margaret Agnes Morehead, Nichte von Boyd Morehead , Premierminister von Queensland , die von der Biografin Valerie Lawson als "schön, aber für nichts gut" beschrieben wurde. .

Travers Goff starb an einem „epirptischen Delirium“, als Helen sieben Jahre alt war, aber als Erwachsene war sie überzeugt, dass es an dem Getränk lag. Er hinterlässt seine Frau und drei Töchter, die 1907 nach Bowral in New South Wales ziehen . Drei Jahre später kündigt Margaret (ihre Mutter) deprimiert ihren Töchtern an einem stürmischen Abend an, dass sie in einer nahe gelegenen Bucht ertrinken wird . Pamela Travers sagt, dass sie dann das Feuer im Kamin angeheizt hat, in dessen Nähe sie ihre beiden kleinen Schwestern aufgestellt hat, und dass sie ihnen die Geschichte eines magischen fliegenden Pferdes erzählt hat, unterbrochen von den aufgeregten Fragen der beiden kleinen Mädchen. Margaret kam durchnässt von ihrem gescheiterten Selbstmord zurück, aber jetzt ist es die junge Helen, die das Haus mit dem Zauberstab führt.

Einige Jahre später ging sie nach Sydney , um zu studieren, und wurde ein rebellischer Teenager. Als Teenager begann sie Gedichte zu veröffentlichen und schrieb für The Bulletin . Im Alter von 21 Jahren beschloss Helen, die sich für das Theater interessierte, es zu ihrem Beruf zu machen und nahm das Pseudonym Pamela Lyndon Travers an .

Sie kam 1924 nach England, um eine Karriere als Autorin zu beginnen. 1925 lernte sie in Irland den als „AE“ bekannten Dichter George William Russell kennen , der einige seiner Gedichte veröffentlichte.

Mary Poppins , veröffentlicht 1934 , ist sein erster literarischer Erfolg. Die Serie umfasst insgesamt acht Folgen (die letzte erschien 1988). Sie hat auch Anthologien, Gedichtbände und Essays veröffentlicht.

1936 lernte sie GI Gurdjieff in Paris kennen, den sie unterrichtete. Sie wird eine biografische Arbeit in ihrem Gedächtnis schreiben.

Obwohl sie nie geheiratet hat, hat sie im Alter von vierzig Jahren einen kleinen Jungen irischer Herkunft adoptiert, der von seinem Zwillingsbruder getrennt wird. Sie lebte auch viele Jahre mit einer Frau, Madge Burnans, ohne Valerie Lawson, ihre Biografin, die die wahre Natur ihrer Beziehung erklärte.

Kunstwerk

Mary Poppins Serienromane

Mary Poppins , London, Gerald Howe, 1934 .Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Mary Poppins , Übersetzung von Léo Lack , Illustrationen von Mary Shepard, Desclée De Brouwer , 1937; Schilf. trad. von Vladimir Volkoff , krank. von Brigitte Monzein und Jean-Gabriel Monnier, Slg. Jugend, das Taschenbuch , 1980 ( ISBN 2-922691-28-4 )
Mary Poppins kommt zurück , London, L. Dickson & Thompson Ltd., 1935.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Retour de Mary Poppins , trad. von Vladimir Volkoff, krank. von Jean Reschofsky , coll. Idealbibliothek , Hachette , 1964; Schilf. in einer vollständigen Übersetzung von Thierry Beauchamp, krank. von Sibylle Delcroix, coll. Jugend, Editions du Rocher , 2010 ( ISBN 978-2-268-06901-2 )
Mary Poppins öffnet die Tür , London, Peter Davies, 1944.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Bonnes Idées de Mary Poppins , trad. von Vladimir Volkoff, krank. von Jean Reschofsky, coll. Idealbibliothek, Hachette, 1965
Mary Poppins im Park , London, Peter Davies, 1952.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Mary Poppins en promenade , trad. von Vladimir Volkoff, krank. Jean Reschofsky, umg. Idealbibliothek, Hachette, 1966
Mary Poppins Von AZ , London, Collins, 1963.
Mary Poppins in der Küche , New York / London, Harcourt Brace Jovanovich, 1975.
Mary Poppins in der Cherry Tree Lane , London, Collins, 1982.
Mary Poppins und das Haus nebenan , New York, Delacorte Press, 1989.Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Mary Poppins - Das Haus nebenan , gefolgt von Mary Poppins in der Allee des Cerisiers , trad. von Thierry Beauchamp, krank. von Clara Lauga, Le Castor astral , 2018 ( ISBN 979-1-027-80138-1 )

Andere Romane

Ich gehe auf dem Seeweg, ich gehe auf dem Landweg , London, Peter Davies, 1941Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel L'Extraordinaire Voyage de Sabrina , Übersetzung von Marie-Axelle de la Rochefoucauld, Illustrationen von Gertrude Hermes , Slg. Zethel Jeunesse, Éditions Leduc.s , Januar 2016 ( ISBN 979-10-95174-02-8 )
Tante Sass , New York, Reynal & Hitchcock, 1941
Ah Wong , New York, Reynal & Hitchcock, 1943
Johnny Delaney , New York, Reynal & Hitchcock, 1944
Lebkuchenladen (1952)
Mr. Wiggs Geburtstagsfeier (1952)
Der magische Kompass (1953)
Der Fuchs in der Krippe , London, Collins, 1963
Freund Affe , London, Collins, 1972
Zwei Paar Schuhe , New York, Viking Press, 1980

Andere Schriften

Moskauer Ausflug , New York, Reynal & Hitchcock, 1934
Über das Dornröschen , London, Collins, 1975
Was die Biene weiß: Überlegungen zu Mythos, Symbol und Geschichte , London, Thorsons Publishers, 1989
Der Tod von AE: Irischer Held und Mystiker , übersetzt und präsentiert von Patrice Repusseau, Paris, Les Deux Oceans, 2008, 51 S. ( ISBN 2-86681-153-4 )
George Ivanovitch Gurdjieff, Toronto, Traditional Studies Press, 1973

Anpassungen

Bücher

Mary Poppins , anpassen. Francine Jabet nach dem Originalwerk von PL Travers, Paris, ODEJ , 1965, Slg . "Beaux contes", Paris, 16 S.
Mary Poppins , anpassen. Annie North Bedford aus dem Originalwerk von PL Travers, Paris, Hachette, 1977, Slg. "Der Garten der Träume", Illustrationen von Grace Clarke, 26 S. ( ISBN 2-01-004233-6 ) .
Mary Poppins und Freunde , trans. Jan Neely basiert auf dem Originalwerk von PL Travers, erzählt von Homer Brightman, Paris, Hachette, 1978, Slg. "Gentil Poppy", 20 S. ( ISBN 2-01-005192-0 ) .
Mary Poppins , erzählt von Marlène Jobert von PL Travers, Evreux, Éditions Atlas, 2004, Slg. "Die schönsten Geschichten der Welt", 16 S. (1 CD), ( ISBN 2-7312-2759-1 ) .

Kino

Anpassungen

1964 : Mary Poppins , Film von Robert Stevenson , inspiriert vom Roman und produziert von Disney Studios
2018 : Die Rückkehr von Mary Poppins (Mary Poppins Returns) , Film Rob Marshall , nach dem 1964 von den Disney Studios produzierten Film

Andere

1983: Mary Poppins, Abschiedsfilm von Leonid Kvinikhidze , inspiriert von seinen anderen Romanen.
2013 : Im Schatten Mariens ( Saving Mr. Banks ), Film von John Lee Hancock über die Verhandlungsphase zwischen Pamela Travers ( Emma Thompson ) und Walt Disney ( Tom Hanks ).

Show

Mary Poppins: The Musical , eine musikalische Darbietung aus dem Film von 1964, dieseitdemvon Walt Disney Theatrical Productions präsentiert wirdDezember 2004 in London und 2006 am Broadway.

Tribut

Seit 2018 ein Krater auf dem Planeten Merkur wurde genannt Travers in seiner Ehre.

Siehe auch

Literaturverzeichnis

(en) Patricia Demers, PL Travers , Boston, Twaynes englische Autorenreihe, Kinderliteratur, 1991, 141 S. ( ISBN 0-8057-7005-4 )
(it) Giorgia Grilli, In volo, Dietro la Porta , Cesena, Il Ponte Vecchio, 1997 ( ISBN 0-415-97767-3 ) Veröffentlicht in englischer Sprache unter dem Titel Mythos, Symbol und Bedeutung in Mary Poppins: Die Gouvernante als Provokateur , Nachschrift von Neil Gaiman, Übersetzung von Jennifer Varney, New York-London, Routledge, 2007, 178 S. ( ISBN 978-0-415-97767-8 )
( fr ) Ellen Dooling Draper und Jenny Koralek (Hrsg.), Ein lebhaftes Orakel: Eine hundertjährige Feier von PL Travers, Schöpferin von Mary Poppins , Burdett (New York), Larson, 1999, 224 S. ( ISBN 0-943914-94-9 )
(en) Valerie Lawson , Aus dem Himmel kam sie , Hatchette Australien,1999( ISBN 978-0733610721 )
(en) Valerie Lawson , Mary Poppins, Sie schrieb: Das Leben von PL Travers. , New York, Simon & Schuster,2006401 p. ( ISBN 9780743298162 ).

Zum Thema passende Artikel

Anmerkungen und Referenzen

(in) " Todesanzeigen " The lndependent , 25. April 1996.
(in) " PL Travers | Britischer Autor “ in der Encyclopedia Britannica (abgerufen am 9. August 2019 )
Justine Picardie : „ War PL Travers die echte Mary Poppins? ", The Daily Telegraph ,28. Oktober 2008( online lesen , konsultiert am 25. November 2010 ).
Caitlin Flanagan, " Mary Poppins werden " , Leben und Briefe auf newyorker.com , The New Yorker,19. Dezember 2005(Zugriff auf den 7. September 2012 ) .
(en) Valerie Lawson, Mary Poppins, Sie schrieb , New York, Simon & Schuster, 2006.
(in) Valerie Lawson Aus dem Himmel kam sie , Hatchette Australia 1999.
[PDF] " Leitfaden zu den Papieren von PL Travers ", Mitchell Library, Sydney, 1991.
(in) Valerie Lawson, Mary Poppins, Sie schrieb: Das Leben von PL Travers ( online lesen ) , Seite 185
(in) Valerie Lawson, Mary Poppins, Sie schrieb , p. 242 .
" Planetennamen: Krater, Krater: Traversen auf Merkur " , unter planetarynames.wr.usgs.gov (abgerufen am 21. August 2020 )

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :