Popop

Popop-Ente
Disney- Figur
Originalname Fethry Ente
Andere Namen MT12, Super Popop
( Morcego Vermelho  in VO)
Spezies Anthropomorphe Ente
Sex Männlich
Ehepartner Ravigotte
Eltern Barnabé-Ente
Lulubelle Loufy
Familie Gus Glouton (Cousin)
Donald Duck (Cousin)
Balthazar Picsou (Onkel)
Gontran Bonheur (Cousin)

Abner Ente (Bruder)

Wohnort Donaldville
1 erneutes Auftreten 2. August 1964
Popop den Eindringling
Universum Donald Duck

Popop ( Fethry Duck in VO) ist eine fiktive Figur aus dem Universum der Enten, die 1964 vom Drehbuchautor Dick Kinney und dem Cartoonisten Al Hubbard für die Disney-Studios geschaffen wurde .

Es erschien zuerst auf 2. August 1964in einem bombensicheren Cousin !!! ( Die Gesundheits - Nuss ), eine Geschichte , konzipiert von „Studio - Programm“ und in der italienischen Zeitschrift Topolino n o  453. Danach wurde er ein wiederkehrenden Charakter Geschichten „Studio“ , und in den Jahren 1970 bis 1980, mit ‚einer großen Zahl italienischer und brasilianischer Geschichten. Es erscheint auch sporadisch in dänischen und französischen Produktionen.

Persönlichkeit

Popop spielt einen Beatnik , einen antikonformistischen Charakter aus Amerika aus den 1950er Jahren und darüber hinaus. Dies zeigt sein Aussehen, lange Haare und legere Kleidung inklusive roter Mütze und sein Auftreten, das nicht den Konventionen des Unternehmens entspricht, was zu komischen Situationen führt. Zum Beispiel kann er auf dem Kopf schlafen, denn laut einem obskuren Guru wird der Blutfluss zum Blut es ihm ermöglichen, sich schneller zu entspannen oder sich zu entscheiden, für die Zukunft hauptsächlich Sojabohnen zu essen, schnell wechselnde Modeerscheinung. Dies ist eine Karikatur der Beat-Generation . In Kinneys Geschichten ist er ursprünglich ein äußerst aktiver und vielseitiger Charakter, aber er ist der unvermeidliche Auslöser von Katastrophen aller Art. Er ist nicht dumm, sondern hat seine eigene Logik, die Donald nicht verstehen kann. Er hat eine großartige Freundschaft mit Donald, aber er verärgert ihn bis zum Äußersten, ohne es zu merken.

In den französischen Geschichten ist sein Charakter ein wenig verblasst, um der eines dummen und sehr faulen Wesens zu werden, das nichts besser liebt, als auf einem guten Kissen zu schlafen, was im Gegensatz zu seinem ursprünglichen Konzept steht.

Genealogie

Laut dem 1993 von Don Rosa entworfenen Stammbaum ist Popop einer der vier Enkel von Großmutter Donald und damit der Cousin von Donald Duck und Gontran Bonheur . Wir sehen auch, dass er der Bruder von Abner Duck ist , ihre Eltern sind Barnabé Duck ( Eider Duck in VO) und Lulubelle Loufy ( Lulubelle Loon in VO).

Dem Charakter wurde ein Neffe hinzugefügt, Bichou ( Biquinho in der brasilianischen Originalversion), der für sein Alter recht lebhaft ist und einen ähnlichen Stil hat, der auch eine rote Mütze trägt. Er erschien erstmals 1982 in der Geschichte O Furacão Branco e Preto (nicht ins Französische übersetzt), aber seine erste Begegnung mit Popop war in der Geschichte Popop chez les Marrantos ( O Nascimento do Biquinho ). Bichou taucht jedoch nicht im Baum von Don Rosa auf, und die Identität seiner Eltern ist in den Geschichten nicht klar definiert.

Comic-Auftritt

Seit 1964 ist Popop in mehreren tausend Geschichten oder Gags aufgetreten. Die INDUCKS- Site listet rund 4.610 inJuli 2021, von denen fast 1270 in Frankreich veröffentlicht wurden.

In den ersten Geschichten von Kinney und Hubbard kommt Popop opportunistisch zu Donald, um eine neue Lebensweise auf der Grundlage von Spaziergängen und Bio-Gemüse durchzusetzen. Andere Charaktere machen ihre Ankunft um die ersten Popop-Geschichten wie Catmembert ( Tabby in VO), Donalds Katze, die systematisch vor Popop flieht. In italienischen Geschichten wird er sogar als Popops Katze dargestellt. Es gibt auch Moïse Lamouise ( Hard Haid Moe in VO), einen einsamen und kampflustigen Einsiedler, der oft von seinem Hund Sakapuss ( Houn 'Dawg in VO) begleitet wird, den wir zum ersten Mal in der Geschichte Starduck academy ( It's Music? ) sehen.

In Frankreich landete popop erstmals 1967 sehr kurz in einer „Prolog“ Geschichte in Mickey Parade n o  786 unter dem Namen Philibert. Er kam offiziell in Mickey's Journal zur Veröffentlichung seiner ersten Geschichte im Jahr 1971 mit dem Recht, auf dem Cover zu sein. ImApril 1995, in Super Picsou Géant erscheint eine neue Kolumne namens Le Couac, die eine von Picsou geleitete und von den beiden Journalisten Donald und Popop geschriebene Nachrichtenzeitung parodiert. In diesem Abschnitt finden wir eine Reihe von Comics mit Popop namens My Life von Popop von Gilles Corre . Die Zeichnung ist grob und es gibt Fehler und Radierungen in den Dialogzeilen, die glauben machen, dass dieser Comic von Popop selbst gemacht wurde. In dieser Serie wirbt er für die Thunfischfederkissen, die sich am besten für einen guten Schlaf eignen.

Es ist in den Vereinigten Staaten nach wie vor sehr wenig bekannt, wie auf der INDUCKS-Website berichtet, mit nur 3 Geschichten, die produziert und etwa 100 veröffentlicht wurden (die meisten davon aus den 2000er Jahren). Mehrere amerikanische Autoren werden jedoch im Rahmen von Program Studio mit Popop Geschichten erstellen, die exportiert werden sollen. Einer dieser Autoren, Tony Strobl, hat viele solcher Popop-Grand Voyageur ( Donald's Buzzin Cousin ) geschaffen, einige Geschichten, die in den 60er Jahren auf amerikanischem Boden veröffentlicht werden. Seine erste Geschichte Ein Cousin auf den Testbomben !!! wird in den USA erst 2003 veröffentlicht.

In Brasilien hingegen ist er sehr erfolgreich und hat ein eigenes Magazin unter seinem Namen Penhina .

Scrooge-Editor

In einer Serie, die vom Studio-Programm erstellt und in Frankreich im Picsou Magazine , Super Picsou Géant und Le Journal de Mickey wieder aufgenommen wurde , ist Popop neben Donald Journalist. Er arbeitet als Reporter (wenn er gerade kein Nickerchen macht) für Onkel Scrooges Tagebuch , Duckburg Chronicles . In Frankreich heißt die Zeitung den Übersetzungen zufolge Le Clairon de Donaldville , Picsou Soir oder Picsou Mag . Ab 1972 setzen die italienischen Autoren die Reihe fort, indem sie mit Daisy und Chris Yéyé dem Schreiben Weiblichkeit verleihen . Die Serie wird auch in Brasilien fortgesetzt, wo Popop 1972 in der in Frankreich unveröffentlichten Geschichte Paz, Amor e Glória eine Liebesbeziehung mit dem Rohrstock Ravigotte ( Gloria in VO) beginnt . Die Serie wird ab 2019 mit einer Sammlung von zehn Geschichten namens Papersera News Presenta modernisiert, die von Corrado Mastantuono geschrieben und gezeichnet wurden, beginnend mit der Scrooge- Geschichte und dem improvisierten Horoskop .

Super Popop

Ähnlich wie Donald, Goofy , Gontran und Daisy wurde er als Super Popop ( Morcego Vermelho ) mit einem Superhelden- Outfit verwöhnt . Es wurde erstellt inMai 1973von den Brasilianern Ivan Saidenberg und Carlos Edgard Herrero mit der Geschichte So fing alles an ( Tudo Começou Assim ... ). Super Popop muss sich Schurken wie dem Dunklen Phantom und Oscar Rapace stellen . Er verliebt sich in die Heldin Super Ravigotte, ohne zu wissen, dass es sich tatsächlich um seine Freundin Ravigotte handelt. Er schloss sich der Heldengruppe Club dos Herois neben Fantomiald , Fantomialde und Super Dingo an. 2009 finden wir sie dann in einer anderen Gruppe namens Ultraheroes aus der Geschichte Ultraheroes: Prologue .

Chroniken der Bucht

Der Charakter taucht wieder auf, diesmal auf 10. Juni 2001, In der italienischen Zeitschrift Topolino n o  2380 aus der Feder von Alberto Savini und den Stiften von Silvio Camboni in einer Serie von zwanzig Abenteuern des Titel The Chronicles of the Bay ( Le Storie Della Baia ). Er tut sich mit dem Seemann Toby Dick zusammen und ihre Abenteuer finden in Duckport statt, einem imaginären Hafen, in dem sie einen gewissen Azimuth Van Beck als ihren Feind haben, einen wohlhabenden Unternehmer, der die gesamte Region besitzen will. Letzterer wird von einem Akolythen namens Sangola unterstützt. Eine ganze Reihe von lustigen und erdigen Charakteren umgibt diese schöne Welt wie die Möwe Kutteln, Nina die Wahrsagerin und Besitzerin des Gasthauses "La Perle Noire", Wang der chinesische Kaufmann, der Seemann Lazy Jack und Isidore, der Hafenbootbauer.

In Frankreich sind im Riesenmagazin Mickey Parade nur achtzehn Ausgaben erschienen . ImJuli 2018, Disney Hachette Presse druckt die kompletten drei Bände im Zeitschriftenhandel in Form einer Sonderausgabe in einer Sammelbox: Die verschlungenen Schätze , Piraten in Sicht! und Die Legenden der 7 Meere .

Liste der in Frankreich veröffentlichten Episoden
  1. Auf dem Weg nach Duckport ( Intrigo a Duckport ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Silvio Camboni (Die versunkenen Schätze)
  2. L'or de L'Epervier ( L'oro dello Sparviero ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Stefano Turconi und Roberta Zanotta (Die versunkenen Schätze)
  3. Destination Baytown ( Destinazione Baytown ) – Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Marco Palazzi (Die versunkenen Schätze)
  4. Bedrohung auf dem Grund des Wassers ( Minaccia dal fondo ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Alessio Coppola (Die versunkenen Schätze)
  5. Hochfliegende Post ( Carbonella SPA ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Silvio Camboni (Die versunkenen Schätze)
  6. Auf den Spuren Nostromos ( Sulle trace del Nostromo ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Marco Palazzi (Die versunkenen Schätze)
  7. Abrechnung bei Duckport ( La reisa dei conti ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Stefano Turconi (Die versunkenen Schätze)
  8. Tout pour la Husten ( Un rimedio per Trippa ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Stefano Turconi (Piraten in Sicht!)
  9. Feuer in der Nacht ( Fuochi nella notte ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Stefano Turconi (Piraten in Sicht!)
  10. Pirateninsel ( L'isola dei pirati ) - Drehbuch: Augusto Macchetto; Zeichnungen: Marco Palazzi (Piraten in Sicht!)
  11. Echec au roi ( Scacco al re ) - Drehbuch: Massimiliano Valentini; Zeichnungen: Paolo Mottura (Piraten in Sicht!)
  12. Die Legende vom Blitz ( La ballata della Saetta ) - Drehbuch: Stefano Ambrosio; Zeichnungen: Marco Palazzi (Piraten in Sicht!)
  13. Die unvorhersehbare Vorhersage ( La previsione imprevista ) - Drehbuch: Riccardo Secchi; Zeichnungen: Daniela Vetro (Piraten in Sicht!)
  14. Das Geheimnis von Commodore Sullivan ( The Enigma del quadro ) - Drehbuch: Massimiliano Valentini; Zeichnungen: Daniela Vetro (Piraten in Sicht!)
  15. Eine Frage der Ehre ( Una questione d'orgoglio ) - Drehbuch: Gianfranco Cordara und Massimiliano Valentini; Zeichnungen: Marco Palazzi (Die Legenden der 7 Meere)
  16. Das Wirtshaus der sieben Muscheln ( La locanda delle sette conchiglie ) – Drehbuch: Giorgio Figus; Zeichnungen: Silvio Camboni (Die Legenden der 7 Meere)
  17. Alles Feuer, ganz Flamme ( Capodanno con inganno ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Marco Palazzi (Die Legenden der 7 Meere)
  18. Das Lindorn-Rätsel ( Il Lindorn ) - Drehbuch: Massimiliano Valentini; Zeichnungen: Marco Palazzi (Die Legenden der 7 Meere)
  19. Aber wo ist Tripes? ( Dov'è Trippa? ) - Drehbuch: Alberto Savini; Zeichnungen: Stefano Intini (Die Legenden der 7 Meere)
  20. Der Schatz von "L'Océano" ( Il tesoro dell'oceano ) - Drehbuch: Massimiliano Valentini; Zeichnungen: Alessio Coppola (Die Legenden der 7 Meere)
 

Die Männer von ANPE

Das 11. September 2001, Popop kehrt mit einer Fantasy-Serie an die Spitze zurück, in der er mit Donald Duck in der Hauptrolle spielte . Innerhalb der Agentur für die Nichtverbreitung von Außerirdischen sind unsere Helden für Missionen verantwortlich, um Bedrohungen gegen Enten zu beseitigen. Nach Drehbüchern von Lars Jensen und Zeichnungen von Flemming Andersen erleben die beiden Akolythen hektische Abenteuer.

Rein dänisch inspiriert, während The Chronicles of the Bay italienisch war, ist die Serie als Hommage an fantastische Filmproduktionen wie Ghostbusters oder Men in Black gedacht . 2001 in Dänemark in der Zeitschrift Jumbobog gestartet , wird es noch heute veröffentlicht. 25 Abenteuer in 3 Bänden mit dem Titel Hunters Monsters wurden in Frankreich in der Sammlung Mickey Parade Giant Off übernatürlicher Seriensammler von . veröffentlicht6. Juli 2016 beim 3. August 2016, Erhältlich in einer Box Sammler: Survival Guide n o  1 , Survival - Handbuch n o  2 und Survival - Handbuch n o  3 .

Liste der in Frankreich veröffentlichten Episoden
  1. Hüte dich vor dem Gobbleur ( Jagten pa den blå regn ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  1)
  2. Gilor Borax ( Hemmelige Agent ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  1)
  3. Operation Rattenbekämpfung ( Spøgelsesrotterne ) - Szenario: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  1)
  4. Antidemon Mission ( Sasabonsam Mission ) - Szenario: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  1)
  5. Der Octopus zu dritt ( In uhyrlig mission ) - Szenario: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  1)
  6. Cavalcade in Kopenhagen ( Vandhesten ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  1)
  7. Die Rückkehr der Geister ( Et skræmmende eksempel ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  1)
  8. Vorsicht vor Gremlins ( Panik i luften ) - Szenario: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  1)
  9. Mission to Planet Botch ( Den fødte leder ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  2)
  10. Die Gefangenen von Zartac 2 ( Et psykologisk tilfælde ) - Drehbuch: Lars Jensen und David Gerstein; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  2)
  11. Stoppt die Zounours! ( Skræmmebamserne ) - Drehbuch: Lars Jensen und David Gerstein; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  2)
  12. Gefahr kommt von unten ( Tilbage til Djævlebjerget ) - Drehbuch: Lars Jensen und David Gerstein; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  2)
  13. Bigodou Alert ( Daffelgikken ) - Drehbuch: Lars Jensen und David Gerstein; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  2)
  14. Geisterfrequenz ( Besked fra QF1GYR ) - Skript: Lars Jensen und David Gerstein; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  2)
  15. Im Mund des Werwolfs ( Drengen, der råbte varulv ) – Drehbuch: Lars Jensen und David Gerstein; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  2)
  16. Der Krieg der Mini-Welten ( Små tjenester ) - Drehbuch: Lars Jensen und David Gerstein; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  2)
  17. Die Rückkehr des Piraten ( Den dæmoniske hollænder ) – Drehbuch: Lars Jensen und David Gerstein; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n o  2)
  18. Operation bei Brutopia ( Undergrundsbevægelsen ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n O  3)
  19. Unsere Nachbarn sind magisch ( Gode ​​naboer ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n O  3)
  20. Auf Mission mit 00 Duck ( Irriterende teknologi ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n O  3)
  21. Amateurband ( Bierne fra det ydre rum ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n O  3)
  22. Die Schlange der Gärten von Babylon ( Nattens døtre ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n O  3)
  23. Monströser Louisiana-Sumpf ( Lysene i sumpen ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n O  3)
  24. Im Westen etwas Neues! ( Kugler fortryder intet ) - Drehbuch: Lars Jensen; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n O  3)
  25. Die wohlbesessene ANPE ( Er der nogen? ) - Drehbuch: Byron Erickson; Zeichnungen: Flemming Andersen (Überleben Handbook n O  3)
 

PIA

Popop ist Teilzeitmitglied der PIA (Scrooge Intelligence Agency), einer Geheimagentur, die von Balthazar Scrooge gegründet und geleitet wird, um sein Geld zu schützen. Diese Agentur erschien erstmals 1966 in der Geschichte von Donald Mission Dog Finger ( Paperino missione Bob Fingher ), geschrieben von Carlo Chendi und gezeichnet von Giovan Battista Carpi . Erst 1988 mit der Geschichte Wenn die Mission entgleist ( Paperino e Incarico unbestreitbar von Giorgio Figus und Franco Valussi für die Serie, um regelmäßig zu werden. Dieses Jahr markiert auch den Auftritt von Popop in den Geschichten der PIA, um sich mit seinem Cousin zusammenzutun . Sein Deckname in der Agentur ist "MT12". Die Serie hat rund 70 Geschichten und befindet sich noch im Erscheinen. In Frankreich veröffentlicht Disney Hachette Presse eine komplette Serie im Zeitschriftenhandel als Sonderedition mit 4 Bänden von28. Juni 2017 beim 2. August 2017. Eine zweite Staffel ist ebenfalls erschienen, noch bestehend aus 4 Bänden, zwischen den between19. Juli 2019 und der 1 st August 2019.

Auftritt in Cartoons

Der Charakter erscheint im Reboot von La Bande à Picsou 2017 in Episode 2 der zweiten Staffel , die ihm gewidmet ist, Tauchen in unruhigen Gewässern mit Popop! ( Die Tiefen von Cousin Fethry! ). In dieser Version ist er exzentrisch, unbeholfen, liebt aber seine Familie. Er kehrt später in Episode 24 der gleichen Staffel Lunar Invasion zurück! ( Moonvasion! ), Und schließlich in der vierfachen Folge zum Abschluss der Serie: Das letzte Abenteuer ( Das letzte Abenteuer! ).

In der Originalfassung verkörpert Tom Kenny seine Stimme und in der französischen Fassung Pierre Tessier .

Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

  1. Abteilung der Walt Disney Company, verantwortlich für die Produktion von Geschichten zur Veröffentlichung in Europa und Südamerika, hauptsächlich zwischen 1962 und 1990.
  2. In einem Interview auf der Seite duckmania.de sagt Don Rosa jedoch, dass er "nicht einmal wirklich daran glaubt, dass Popop existiert", und verortet sich in seiner Logik, nur von Carl Barks geschaffene Charaktere zu verwenden .
  3. Abner Duck ist Popops einziger bekannter Bruder und wird oft als Bichous Vater zitiert, aber das bleibt eine Theorie. Keine Geschichte bezeugt es.
  4. Morcego Vermelho bedeutet übersetzt "Die rote Fledermaus".
  5. Nicht zu verwechseln mit Morcego verde , geheime Identität von José Carioca

Verweise

  1. (in) Base Inducks  : popop Duck
  2. (in) Base Inducks  : S 64008 → Die Gesundheitsnuss . 1971 erstmals in Frankreich unter dem Titel Popop the Invader veröffentlicht .
  3. „  Das Studioprogramm (1962-1990) – Leben mit der Zeit  “, Mickey, Donald & Cie n ° 22 ,Oktober 2020, s.  9
  4. "In den sechziger Jahren entwickeln sich das Gewissen und die Sitten mit dem Rhythmus der Beat-Generation , was zur donnernden Ankunft von Popop führt" in "  Donald und sein Cousin Popop  ", The Treasures of Donald - n o  2 Hors - Scrooge Magazine Serie ,6. Juni 2014, s.  44.
  5. "  Donaldvilles Unruhestifter - Ikone der Gegenkultur  ", Mickey, Donald & Cie Nr. 36 ,29. April 2021, s.  6
  6. (in) Base Inducks  : Bichou
  7. "  Der Unruhestifter von Donaldville - Ein Fremder in seinem Land  ", Mickey, Donald & Cie n° 36 ,29. April 2021, s.  6-7
  8. (in) Base Inducks  : B 810 311 → O Furacão Branco e Preto Die Geschichte geht nicht in die Welt von Entenhausen über, sondern in der realen Welt. Dies soll die Erschaffung von Bichou zeigen.
  9. (in) Base Inducks  : B 810 124 → O Nascimento do Biquinho Geschichte Gérson Luiz Teixeira und Borlotti Irineu Soares Rodrigues aus dem Mai 1982 und 1986 in Frankreich veröffentlicht.
  10. (in) INDUCKS- Datenbank  : Popop - Statistik
  11. (in) Base Inducks  : Catmembert Erscheint zum ersten Mal auch in A Cousin bombenfest !!! .
  12. "  Donaldville Unruhestifter - Catmembert  ", Mickey, Donald & Cie Nr. 36 ,29. April 2021, s.  7
  13. (in) Base Inducks  : Moses Lamouise
  14. (in) Base Inducks  : Sakapuss
  15. (in) Base Inducks  : S 64029 → It's Music? . 1971 erstmals in Frankreich unter dem Titel Un tube signiert Popop veröffentlicht .
  16. (in) Basis Inducks  : Frankreich: Donald King of Far West
  17. "  Der Unruhestifter von Donaldville - Journalist à la française  ", Mickey, Donald & Cie n° 36 ,29. April 2021, s.  7
  18. (in) Base Inducks  : Mein Leben, von popop
  19. "  Donaldville Unruhestifter - Mein Leben, meine Arbeit!"  », Mickey, Donald & Cie Nr. 36 ,29. April 2021, s.  9
  20. (in) Base Inducks  : W SD 105-06 → Donald's Buzzin Cousin Story vom Januar 1966, veröffentlicht in Frankreich 1980
  21. (in) Base Inducks  : Penhina
  22. Liste der Zeitungsredakteure der Scrooge-Serie: (in) Base Inducks  : Scrooge-Zeitungsredakteur
  23. "  Enten in den Nachrichten  ", Super - Scrooge Riese - n o  224 ,9. Juni 2021, s.  158-159
  24. (in) Base Inducks  : Gloria
  25. (in) Base Inducks  : B 72051 → Paz, Amor e Glória History veröffentlicht im Dezember 1972 von den Autoren Ivan Saidenberg und Sérgio Lima
  26. Listenreihe Papersera News presenta: (in) Base Inducks  : Papersera News presenta
  27. (in) Base Inducks  : Super Popop
  28. (in) Base Inducks  : B 72081 → Tudo Começou Assim ...
  29. (in) Base Inducks  : Super ravigotte
  30. (in) Basis Inducks  : I 2726-2P TL → Ultrahelden . Die Ultrahelden: Prolog- Geschichte wurde erstmals 2009 in Frankreich veröffentlicht.
  31. (in) Base Inducks  : Chronic Bay
  32. "  Popop, Held der "Chroniken der Bucht"... | BDZoom.com  ” (Zugriff am 3. Dezember 2020 )
  33. (in) Base Inducks  : Männer ANPE
  34. "  Donald und Co. Monsterjäger | BDZoom.com  ” (Zugriff am 3. Dezember 2020 )
  35. (in) Basis Inducks  : PIA
  36. (in) Base Inducks  : Mission Dog Finger
  37. (in) Base Inducks  : Wenn Mission entgleist
  38. "  Giant Mickey Parade (Sonderausgabe) - PIA PIA Scrooge Intelligence Agency  " , auf bedetheque.com
  39. Brigh sagt : „  Der schöne Sommer von Disney Hachette Presse… | BDZoom.com  ” (Zugriff am 7. Dezember 2020 )
  40. Philippe MAGNERON , "  Mickey Parade Géant Special / Sammler -HS20- Mickey Parade Géant (Sonderartikel) - PIA PIA Picsou Intelligence Agency Staffel 2 - Mission nicht möglich - versteckte Dateien - Nr. 1 (von 4)  " , auf www . bedetheque.com (Zugriff am 13. Juni 2021 )
  41. "  Die Tiefen von Cousin Fethry!" (2018) - Komplette Besetzung & Crew  ” , auf imdb.com
  42. "  Donaldville Unruhestifter - In tiefen Gewässern  ", Mickey, Donald & Cie Nr. 36 ,29. April 2021, s.  8
  43. „  Mondvasion! (2019) - Komplette Besetzung & Mitwirkende  ” , auf imdb.com
  44. „  Das letzte Abenteuer! - Full Cast & Crew  “ , auf imdb.com (Zugriff am 18. März 2021 )
  45. "  La Bande à Picsou (2017) - Komplette Besetzung & Crew  " , auf imdb.com
  46. “  La Bande à Picsou (2017) TV-Serie - AlloDoublage.com, die Referenzseite für französische Synchronisation.  » , Auf allodoublage.com (Zugriff am 11. Juni 2021 )