Vater und Bürgermeister

Vater und Bürgermeister

Schlüsseldaten
Originaler Titel Vater und Bürgermeister
Nett Tragikomische Serie
Schaffung Christian Rauth
Daniel Rialet
Heimatland Frankreich
Originalkette TF1
Anm. der Jahreszeiten 9
Anm. Folgen 24
Dauer 90 Minuten
Diff. Original 25. Februar 2002 - 30. November 2009

Father and Mayor ist eine französische Fernsehserie, die 2001 von Christian Rauth und Daniel Rialet ins Leben gerufen wurde . Es wurde auf TF1 ausgestrahlt von25. Februar 2002 zu 30. November 2009und seither erneut auf D8 , NRJ 12 , Gulli und Série Club ausgestrahlt15. Juni 2015.

Zusammenfassung

Hugo Boski ist der Bürgermeister von Ville-Grand (fiktiver Ortsname), während Erwan Vernoux der Pfarrer der Gemeinde ist . Sie sind die besten Freunde von den Schulbänken, aber ihre Ideen sind anders. Obwohl sie oft streiten, schaffen sie es dennoch, ihre Probleme zu lösen. Ihr gemeinsamer Gegner ist Richard Dacassin, Direktor der Dacassin-Klinik und ehemaliger Bürgermeister von Ville-Grand, bei den Wahlen (vor Beginn der Serie) von Hugo besiegt und ebenfalls seit Kindesbeinen ein Kamerad der beiden Komplizen.

Im Jahr 2006, nach dem brutalen und tragischen Tod von Pater Erwan, übernahm Pater Nicolas Janvier die Pfarrei und versuchte, die Arbeit seines Vorgängers fortzusetzen. Um seine neue Mission zu erfüllen, muss er sich beim Bürgermeister (jetzt untröstlich) als neuer Gefährte etablieren und sich der schweren Vergangenheit stellen, die er in Ville-Grand hinterlassen hatte.

Verteilung

Folgen

2001 (Staffel 1)

Folge 1: Agathas Wahl

2002 (Staffel 2)

Folge 2: Heirat um jeden Preis
  • Zusammenfassung  : Erwan und Hugo bereiten die Hochzeit von Nathalie, Hugos Halbschwester, mit Patrick, dem Vater ihres Kindes, vor. Sie beschlossen, ihre Vereinigung zu formalisieren, um ihrem Sohn Kevin zu gefallen, nachdem sie 15 Jahre zusammengelebt hatten. Allerdings mag Hugo Patrick nicht besonders, weil dieser viel Alkohol trinkt und Nathalie beeinflusst. Während des Abendessens streitet Patrick völlig betrunken mit Hugo und richtet im Garten des Rathauses Schaden an. Richard Dacassin wird diesen Vorfall dann nutzen, um einen schlechten Schuss auf seinen Rivalen zu spielen.
  • erste Sendung  :8. April 2002
Folge 3: Chippendales Folge 4: Vereinigung der Wohltäter
  • Drehbuch  : Stéphane Massard
  • Dialoge  : Christian Rauth
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Marc Rivière
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Ginette Garcin (Madame Cotte), Thierry Beccaro (Lieutenant Lafeuille), Aladin Reibel (Émile Dubois), Bernard Alane ( M. Touraine)
  • Résumé  : Hugo erhält einen Anruf auf seinem Handy, während er in der Kirche ist. Um nicht zu stören, flüchtet er in den Beichtstuhl . Es ist der Moment, in dem ein Mann sich entscheidet, zur Beichte zu kommen und seine Absicht zu offenbaren, Selbstmord zu begehen. Hugo versucht, mit ihm zu argumentieren. Später stürzt sich der Mann von einer Brücke, aber Hugo kann ihn retten. Dann erkennt er Émile Dubois, einen alten Freund von ihm, der während ihrer kommunistischen Jugend mit ihm demonstriert hat. Hugo wird ihm dann helfen, denn er hat ihm viel zu verdanken: Émile hat sich für Hugo geopfert, indem er an seiner Stelle 1 Jahr im Gefängnis sitzt.
  • erste Sendung  :27. Januar 2003

2003 (Staffel 3)

Folge 5: Das Siegel der Geheimhaltung
  • Drehbuch  : Stéphane Massard
  • Dialoge  : Christian Rauth
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Marc Rivière
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Ginette Garcin (Madame Cotte), Chick Ortega (Jacques Dufresne), Tsilla Chelton (Emilie Dufresne)
  • Zusammenfassung  : Traditionell nimmt der Bürgermeister an dem Abend teil, der organisiert wird, um den „Frühling der Musik“ angemessen zu feiern. Hugo nimmt natürlich daran teil. Plötzlich stürzt ein Fremder herein und sticht mit einem Messer auf ihn ein. Sofort behandelt, ist der Bürgermeister außer Lebensgefahr. Dann gesteht Pater Erwan einem Mann, der behauptet, der Urheber dieses Angriffs zu sein. Gebunden an das Geständnis macht sich Erwan auf die Suche nach ihm, um mit ihm zu reden und ihn aufzufordern, zur Polizei zu gehen.
  • erste Sendung  :15. Mai 2012im Fernsehen Breizh
Folge 6: Eine Ehe ohne Zeugen Folge 7: Privatinsolvenz
  • Drehbuch  : Florence Philipponnat
  • Dialoge  : Christian Rauth und Florence Philipponnat
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Marion Sarraut
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Ginette Garcin (Madame Cotte), Marie Piton (Madame Vignal), Marc Citti (Alain Vignal), Emmanuel Boss ( Philippe Mignon), Quentin Ogier (Frank), Lolita Franchet (Julie), Lubna Gourion (Tiphaine).
  • Zusammenfassung  : Die kleine Bank von Ville-Grand wird Opfer eines Raubüberfalls durch einen maskierten Mann, der mit einem Gewehr bewaffnet ist. Der Verdacht fällt auf Alain Vignal, Sommelier. Überschuldet war er am Vortag gekommen, um Drohungen im Establishment auszusprechen, und hat ein Gewehr ähnlich dem des Räubers. Dieser sehr benannte Täter stimmt allen zu, Vignal und seine Familie sind Neuankömmlinge in der Region, kommen aus dem Elsass , sie haben Schwierigkeiten, akzeptiert zu werden. Alles aufgepeppt durch einen Konflikt zwischen Hugo und Erwan um ein Radrennen durch die Stadt, während am selben Tag eine Prozession auf derselben Route geplant ist. Hugo will die Prozession unterdrücken ...
  • erste Sendung  :15. Februar 2004
Folge 8: Elternverantwortung
  • Drehbuch  : Florence Duhamel
  • Dialoge  : Christian Rauth , Florence Duhamel , Bernard Marié
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Vincenzo Marano
  • Besetzung  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Émilie de Preissac (Samantha Blondeau), Nathalie Besançon (Nathalie Blondeau), Denis Braccini (Gilles Leperche), Guillaume Delorme (Nicolas), Marie Hélène Lentini (die Richterin).
  • Inhalt  : Samantha Blondeau, das älteste von Nathalies drei Kindern, hat sich einer Jugendbande angeschlossen und bereits mehrere kriminelle Handlungen begangen, darunter den Diebstahl eines Autos. Mehrmals von der Justiz gerügt, beschließt der Richter, die Familienleistungen der Familie auszusetzen und das junge Mädchen unterzubringen, dessen Mutter riskiert, im Gefängnis zu landen, weil sie ihre Tochter nicht beobachtet hat. Der Richter stellt Samantha dann unter die Obhut von Erwan und befiehlt ihr, im Rathaus von Ville-Grand eine WIG durchzuführen . Erwan und Hugo entdecken, dass das junge Mädchen ihre Mutter und Gilles (deren Verlobten) durch die Hölle schickt, um ihren Vater Étienne zu rächen, den ihre Mutter verließ, bevor er bei einem Unfall starb ...
  • erste Sendung  : 1 st September 2004

2004 (Staffel 4)

Folge 9: Fehlzündung
  • Drehbuch  : Florence Philipponat
  • Dialoge  : Christian Rauth und Florence Philipponat
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Gilles Behat
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Danielle Ajoret (Madeleine Conti), Edith Perret (Mademoiselle Ponse), Charlotte Valandrey (Claire Conti), Guillaume Huet ( Sébastien), Philippe Clay (Julien Daccassin, Vater von Richard), Ingrid Juveneton (Paola), Cécile Pallas (Christelle), Nicolas Marié (Hervé Bonnal), Bernard Rosselli (Xavier Tulard).
  • Zusammenfassung  : Ville-Grand ist nach dem Brand im Altersheim "les Lilas Bleus" völlig verärgert. Tatsächlich hat das Rathaus keinen Platz, um alle dort lebenden älteren Menschen unterzubringen. Die Bewohner bieten an, sie unterzubringen. Marie-France lädt die ehemalige Schulmeisterin ein, die Erwan und Hugo wegen ihrer Unerträglichkeit "KGB" nennen, Daccassins Vater (ebenfalls ehemaliger Bürgermeister) geht in das Haus seines Sohnes, flieht dann ins Gasthaus nach Paris er kann es nicht ertragen, dass sein Sohn bei der Wahl durchgefallen ist. Die Herberge wird von der Niederländerin bewohnt , sowie von Madeleine Conti, die ebenfalls im Heim wohnt und ihre Tochter seit fünfzehn Jahren nicht gesehen hat. Was Hugo und Diane zwingt, in der Kabine zu bleiben. Zur gleichen Zeit muss Christelle, Erwans Schwester, nach New York und bittet ihren Bruder, ihren Neffen Sébastien in den Ferien zwei Wochen lang zu behalten. Der Junge freundet sich mit einem Mädchen seines Alters an, Paola, Madeleines Enkelin. Aber Madeleine und Claire, Paolas Mutter, sind seit 15 Jahren wütend und tragen ein schweres Geheimnis in sich. Erwan und Hugo werden versuchen, sie zu versöhnen.
  • erste Sendung  :15. September 2004
Folge 10: Zwischen Vater und Mutter
  • Drehbuch  : Marie-Hélène Bizet
  • Dialoge  : Christian Rauth und Marie-Hélène Bizet
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Gilles Behat
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Benedicte Roy (Madame Beauchesne), Nathalie Cerda (Lucille Martin), Stéphanie Dalmasso (Jessica Dubois), Pénélope Darnat ( Amélie Dubois), Arthur Dupont (Fabien Clouzot), Fred Saurel (Mathieu Martin), Jean-Pierre Granet (der Präfekt), Caroline Santini (der Standesbeamte ).
  • Inhalt  : Fabien Clouzot, 18, erfährt, dass seine ehemalige Freundin Jessica unter X den kleinen Paul zur Welt brachte. Fabien akzeptiert die Adoption seines Sohnes nicht und hat nur ein Ziel: die Anerkennung seiner Vaterschaft. Erwan verspricht, ihm bei seinen Bemühungen zu helfen. Die Mission wird hart, denn Fabien muss seine Rechte und seine Fähigkeiten beim Richter geltend machen. Hugo seinerseits muss das Problem des Baus eines neuen Heims für verlassene Kinder lösen, das wegen archäologischer Ausgrabungen blockiert ist: Das Skelett von Saint-Philistine wurde von Marie-France entdeckt.
  • erste Sendung  : 29. September 2004
Folge 11: Amélie
  • Drehbuch  : Florence Duhamel und Jean-Michel Tort
  • Dialoge  : Christian Rauth , Florence Duhamel und Jean-Michel Tort
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Patrick Volson
  • Besetzung  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Véronick Sévère (Amélie Gibert), Natacha Lindinger (Patricia Lazare), Isabelle Leprince (Claudine Lemoine), Thibaut Corrion ( Lionel Gibert), Alexandra Pandev (Félizia, die Verrückte, die sich als Zigeuner-Hellseherin ausgibt), Véronique Descamps (die Schirmherrin des Instituts), Herma Vos (Olga, Mitarbeiterin des Instituts), Sophie Borgeaud (die Kleiderverkäuferin), Jean -Louis Lemoigne (der Arzt), Corine Colas (die Richterin), Pierre Renverseau (Druckereiangestellter, der sich über Amélie lustig macht), Laurent Mazière (Druckereiangestellter, der sich über Amelie lustig macht).
  • Zusammenfassung  : Amélie Gibert wird wegen ihres Übergewichts Opfer von moralischer Belästigung und Respektlosigkeit von Patricia Lazare, ihrer Chefin, aber auch von all ihren Kollegen, die sich über sie lustig machen, indem sie sie wie einen „Elefanten“ behandeln. Claudine Lemoine, die Buchhalterin, versucht sie zu verteidigen, aber sie wagt es nicht, sich der tyrannischen Patricia Lazare zu widersetzen. Diese Situation bringt Amélie dazu, sich selbst in Gefahr zu bringen, sie ist zu allem bereit, um ihren Chef zufriedenzustellen und weiß, dass sie ihren Job in der Druckerei nicht aufgeben kann, weil die sogenannten „fetten“ Leute bei der Einstellung oft erfolglos sind. Nur Pater Erwan kommt ihm zu Hilfe, weil er in seiner Kindheit fettleibig war. Aber Hugo und Diane werden Amélie auch helfen, sich selbst besser zu akzeptieren und Beweise zu finden, um Patricia Lazare ins Gefängnis zu schicken, aber auch Amélies Bruder Lionel zu überzeugen, sich mit seiner Schwester zu versöhnen, weil er seit einem Autounfall behindert ist und Amélie dafür verantwortlich macht, dass sie es war fahren, als das Auto über eine Öllache rutschte. Während er nicht befürchtet, dass Richard Dacassin 20% der Unterschriften erhalten wird, um die Gemeinde zu einem Referendum auf einem Parkplatz unter der Kirche zu zwingen, wird Hugo dank eines anonymen Briefes feststellen, dass die Boshaftigkeit von Patricia Lazare auf ein Jugendproblem zurückzuführen ist ...
  • erste Sendung  :23. März 2005
Folge 12: Ein zweites Leben
  • Drehbuch  : Murielle Magellan und Frédéric Sabrou
  • Dialoge  : Christian Rauth und Frédéric Sabrou
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Régis Musset
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Anne Jacquemin (Caroline Millet), Patrick Guillemin (Raffin, der Dekorateur), Marc Samuel (Pierre, l'ex -Ehemann von Caroline), Noémie Kocher (Océane, Pierres neuer Partner), Corentin Daumas (Mathias Millet), Chloé Tarka (Amandine Millet), Pierre Aussedat (Erasmus Kobern, EDF-Experte)
  • Zusammenfassung  : Während des Marktes vor der Kirche von Pater Erwan, Caroline Millet, stiehlt eine 50-jährige Frau ein Paar Schuhe, die sie ihrer Tochter zum Geburtstag schenken möchte, und wird von Hugo Boskis Auto angefahren, als sie geflohen. Leicht verletzt wird sie im Pfarrhaus von Erwan behandelt. Sie vertraut den beiden Freundinnen an, dass sie seit ihrer Trennung und ihrem Scheidungsantrag von ihrem Mann Pierre, einem Fitnessraum- Manager und  zu diesen Zeiten auch ein „  Frauenheld “, Mühe hat, ihre Familie zu ernähren, weil sie arbeitslos ist . Doch die „Auberge de l'Ours“ befindet sich im Bau und der Unternehmer Raffin hat nur Probleme, eine Sekretärin zu rekrutieren…
    Das Ganze wird geschmückt mit einem Konflikt zwischen den beiden Komplizen bei der Organisation des besagten Marktes. Zudem hat sich ein Hacker in die Computer des Rathauses gehackt und kauft und bestellt allerhand (300 Schweizer Kuckucke, ein Callgirl ...) mit dem Rathaus-Portemonnaie.
  • erste Sendung  :15. März 2005

2005 (Staffel 5)

Folge 13: Stimme für mich
  • Drehbuch  : Marie-Hélène Bizet
  • Dialoge  : Christian Rauth , Marie-Hélène Bizet und Frédéric Sabrou
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Olivier Guignard
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Élisabeth Vitali (Virginie Morisset), Philippe Lefebvre (Bruno Morisset), Virginie Pauc (Florence), Eliott Parillaud (Quentin .) ), Claudine Delvaux (Colette), Bruno Chapelle (der Erfinder Papalardo), Jean-Marie Cornille (der Bischof), Richard Ecalle (der Notarzt), Bérangère Violet (der Journalist)
  • Zusammenfassung  : Der Wahlkampf in Ville-Grand ist in vollem Gange. Diane reiht sich zusammen mit sechs anderen Frauen auf Hugos Liste ein. Zur gleichen Zeit ist Virginie Morisset gerade aus einer psychiatrischen Klinik geflohen, in die ihr Mann sie einsperren ließ, und sucht Zuflucht bei Pater Erwan. Letztere ahnend missbräuchlichen Internierung bittet um Hilfe zu Hugo , die zunächst weigert, den Ehemann von Virginia zu seiner Mitstreiterin n o  2. Diane nicht den Mangel an Verständnis und Interesse für Hugos Fall Virginie unterstützen, sie von ihrer Liste und startet in den zurückzieht Kampagne mit den anderen Frauen auf einer unabhängigen Liste namens "Frauen für Frauen". Die Liste von Hugo Boski belegte bei den Wahlen den ersten Platz, die Liste von Richard Dacassin den zweiten und die Liste von Diane Favenec den dritten und damit Anspruch auf drei Sitze im neuen Gemeinderat .
  • Kommentare  :
    • Hugo beschließt, sieben Frauen in seine Liste aufzunehmen. Dann trennen sie sich und präsentieren eine konkurrierende Liste. 2005 war die Gleichstellung von Männern und Frauen bei Kommunalwahlen nicht systematisch. Erst 2007 wurde diese Bestimmung verpflichtend (insbesondere in Gemeinden ab 3.500 Einwohnern) und bei den Kommunalwahlen im darauffolgenden Jahr umgesetzt .
    • Während des Wahlkampfes wird Hugo in einem Öko-Auto reisen, dem „Colzarius 800“, geschaffen vom Erfinder Papalardo. Läuft beim Start mit Raps , dann mit Traubenalkohol, wenn der Motor warm ist, außer in der Stadt, wo die Elektrobatterien übernehmen.
  • erste Sendung  :26. Oktober 2005
Folge 14: Bindungen des Herzens
  • Drehbuch  : Blandine Stintzy , Laurence Dubos und Frédéric Sabrou
  • Dialoge  : Christian Rauth , Blandine Stintzy und Frédéric Sabrou
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Gilles Béhat
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Laurent Hennequin (Vincent Lauzert), Nadine Alari (Catherine Bardoni), Gérard Lartigau (Francis Bardoni), Éléonore De Villeneuve (Léa), Benoît Simonpietri (Julien), Emil Abossolo-Mbo (Parlaban, Kapitän der Feuerwehr), Bruno Guillot (Karlis), Alain Pelerin (Chauvet), Christian Van Tomme (Maurel), Véronique Boulanger (Richterin Goliourd) , Fannie Brett (Madame Dahan),
  • Zusammenfassung  : Erwan und Hugo mobilisieren, um den Prozess eines Musikers aus Ville-Grand, Vincent Lauzert, zu unterstützen, der nach dem frühen Tod ihrer Mutter Sandrine die Ausbildung seiner beiden Kinder Julien und Léa fortsetzen möchte. Tatsächlich erhielten die Eltern von Sandrine, Herr und Frau Bardoni, die ihre Enkelkinder nie kennengelernt hatten, vom Gericht von Nizza die Genehmigung des Sorgerechts für Léa (die Tochter, die Sandrine aus einer ersten Ehe hatte und nach ihrem Tod zur Waise wurde Vater bei einer Abrechnung zwischen Schlägern), zumal der Großvater ein besonders engstirniger Anwalt aus Nizza ist. Erwan versteckt mit Hilfe von Marie-France die Kinder und ihren Vater im Wald. Um die Affäre zu erschweren, greifen zwei Kriminelle Erwan in seiner Kirche an: Sie suchen nach Vincent, der Diamanten versteckt haben soll, die Beute eines Raubüberfalls.
    Gleichzeitig beschwert sich Diane Favenec, neues Gemeindemitglied, nach den Wahlen bei Bürgermeister Hugo Boski (ihrem Begleiter) über ihre Beschränkung auf wenig interessante Tätigkeiten und bittet sie um andere Aufgaben. Zu allem Überfluss besetzten die Feuerwehrleute das Büro des Bürgermeisters, um gegen den Mangel an ehrenamtlichem Personal zu demonstrieren. Hugo sieht sich in der Verpflichtung, sich der Feuerwehr anzuschließen und Dacassin, nicht zu übertreffen, tritt auch in die Kaserne ein.
  • Kommentare  :
    • In dieser Episode erscheint Marie-France am Steuer ihres Autos und singt eine Arie aus La Périchole von Jacques Offenbach  : „O mein lieber Liebhaber“.
  • erste Sendung  :25. Januar 2006
Folge 15: Der verlorene Freund
  • Drehbuch  : Stéphane Massard und Marie-Hélène Bizet
  • Dialoge  : Christian Rauth
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Laurent Lévy
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Christian Van Tomme (Morel), Jean-Marie Cornille (Monsignor l'Evêque), Gaëla Le Devehat (Camille) , Franck Gourlat (Louis Lorca), Caroline Baehr (Stéphanie Lorca), Sylvain Pierre (Raphaël), Caroline Mudry-Salignac (Sarah), Pierre Renverseau (der Barmann Gérard), François Darconnat (der Journalist Enzo).
  • Zusammenfassung  : Pater Erwan telefoniert mit seinem Freund Hugo und wird in seiner Kirche von einem Fremden angegriffen, der ein Gemälde stiehlt, das den Heiligen Anselm darstellt . Der ins Koma gefallene Priester wird in die Klinik von Dacassin eingeliefert. Hugo, der auf der Suche nach dem Schuldigen ist, trägt seinen Verdacht auf Louis Lorca, einen Restaurator von Kunstwerken, der Marie-France gesehen hat, die Kirche verlässt und Erwan zuvor getroffen hat, um mit ihm zu arbeiten. Lorca leugnete, der Täter zu sein, nur Erwans Aussage konnte ihn entlasten. Erwan, der gerade aufgewacht ist, leidet jedoch unter Amnesie. Er erinnert sich nicht einmal daran, Priester zu sein, erinnert sich nicht mehr an Hugo und wird sogar eine Liebesbeziehung mit Camille, einer Ermittlerin gegen Cyberkriminalität, eingehen. Außerdem wird Lorcas Frau bald gebären und eine Unterstützungsbewegung für letztere manifestiert sich im Rathaus und in der Kirche.
  • erste Sendung  :5. April 2006
Folge 16: Eine zweite Chance
  • Drehbuch  : Florence Duhamel und Jean-Michel Tort
  • Dialoge  : Christian Rauth
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Pascal Heylbroeck
  • Besetzung  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Daniel Rialet (Vater Erwan Vernoux), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Michel Albertini (Nicolas Borel), Vincent Jouan (Pierre Garouche), Michel Crémadès (Gaëtan Valero), Christian Van Tomme (Morel), Vanessa Valence (Charlotte Garouche), Philippe Sollier (Bruno Rodier), Pierre Schlumberger (Vincent Garouche), Jean-Luc Mimo (Michel Blancart), Daniel Crumb (der College-Hausmeister), Claude Andrzejewski (Ravzan) , Franck Beckmann (der Gefängniswärter), Ticot (der Polizist), Sophie Fougère (die Fleischinspektorin).
  • Zusammenfassung  : Pierre Garouche, gerade aus dem Gefängnis entlassen, bereitet sich auf die Suche nach seinem Sohn vor, den er seit seinem achten Lebensjahr nicht mehr gesehen hat. Der ehemalige Gefangene Pierre arbeitet für Nicolas Borel, einen industriellen Metzger, der ehemalige Häftlinge anstellt und ihnen so eine neue Chance bietet, ihr Leben zu ändern. Pierre wird jedoch ein Diebstahl innerhalb des Unternehmens vorgeworfen, den er nicht begangen hat. Er flieht und versteckt sich mit Hilfe von Erwan, während er darauf wartet, den Täter zu finden. Zur Klärung dieser Angelegenheit holt sich Erwan die Hilfe seines Freundes Hugo. Hugo seinerseits wird durch einen Termin gestresst, den er mit dem Inspektor des regionalen Rechnungshofs haben muss, der kommt, um die Buchhaltung und die Verwaltung des Rathauses zu überprüfen: Die Gemeinde hat einen Zuschuss an einen von Erwan und ihm gegründeten Verein gezahlt. Auf der Straße hat Hugo einen leichten Unfall mit einem Mann, der die Vorfahrt hinter dem Steuer versperrt hat. Er verliert die Beherrschung, bezeichnet den Mann als Arschloch und belehrt ihn über das linke und rechte Pedal. Bei dem Mann handelt es sich jedoch um keinen geringeren als Herrn Gaëtan Valero, den Inspektor des Rechnungshofs. Diane bemerkt, dass Valero homosexuell ist und seit dreißig Jahren über einen Wanderverein mit Richard Dacassin befreundet ist. Hugo bittet seine Sekretärin Thibault, Valero zu bezaubern, zu versuchen, ihn zu überreden, was sehr gut funktioniert ...
  • erste Sendung  :19. April 2006

2006 (Staffel 6)

Folge 17: Nicolas
  • Drehbuch  : Emmanuelle Chopin und ric Prungnaud
  • Dialoge  : Christian Rauth
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Pascal Heylbroeck
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Sébastien Knafo (Vater Nicolas Janvier), Cécile Auclert (Diane Favenec), Didier Brice (Thibault Lehaut), Amandine Chauveau (Charlotte), Gérard Hernandez (Kommissar Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Christian Van Tomme (Morel), Christian Brendel (Maître Barri), Nicky Marbot (Marc Boileau), Marie Arnaudy (Carole Boileau) , Patrick Zard (Richter Colin), Jean-Marie Cornille (Mr. Bishop), Alain Zef (Yannick), Wilfred Benaïche (Djino), Manu Ambroise (Kevin), Jacques Develay (Journalist Darras), Jean-Pierre Mesnard (der Küchenchef) ), Jean-Philippe Mesmain (der Konditor), Marc Legras (der Lebensmittelkritiker), Stéphane Russel (der murrende Metzger), Gérald de Montleau (Jean de la Minardière).
  • Zusammenfassung  : Hugo Boski ist untröstlich über das Verschwinden seines Freundes Pater Erwan nach einem Verkehrsunfall. Aber auch andere Sorgen lassen ihm nicht zu viel Zeit zum Jammern. Begrüßen Sie den neuen Pfarrer, Pater Nicolas Janvier, der 16 Jahre zuvor ein Kleinkrimineller aus der „Cité des Lilas“ im Vorort Ville-Grand war und Hugo das Leben schwer machte. Auf der anderen Seite erstatten Marc und Carole Boileau nach einem Fahrradunfall ihres Sohnes Benjamin Anzeige gegen Hugo, weil der Junge auf Luftschlangen ausgerutscht ist, die von den Müllsammlern hätten entfernt werden sollen. Das Paar folgt dem Rat von Maître Barri, einem korrupten Anwalt, der kürzlich aus Ville-Grand installiert wurde und mit Djino befreundet ist, einem Gangster, dem Marc Boileau viel Geld schuldet und dessen Bande aus gefährlichen Schlägern besteht. Aufgrund dieser Tatsachen wird Hugo verhaftet und angeklagt; er trat aus dem Rathaus zurück. Nach einer Kommunalwahl wurde seine Lebensgefährtin Diane Favenec zur Bürgermeisterin von Ville-Grand gewählt, und der bis zur Gerichtsentscheidung freigelassene Hugo war gezwungen, die Auberge de l'Ours zu leiten und gleichzeitig alles zu tun, um daraus herauszukommen "Durcheinander" mit Hilfe des neuen Priesters.
  • erste Sendung  :3. Januar 2007
Folge 18: Dreier-Ehe
  • Drehbuch  : Marie-Hélène Bizet und Frédéric Sabrou
  • Anpassung  : Marie-Hélène Bizet, Frédéric Sabrou und Christian Rauth
  • Dialoge  : Christian Rauth
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Patrick Volson
  • Besetzung  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Sébastien Knafo (Vater Nicolas Janvier), Cécile Auclert (Diane Boski), Didier Brice (Thibault Lehaut), Amandine Chauveau (Charlotte), Gérard Hernandez (Kommissar Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Christian Van Tomme (Morel), Jean-Marie Cornille (Monsieur l'Evêque), Michel Scotto di Carlo (Paul Roussel), Florence Maury (Mathilde Roussel), Apoline Cros (Morgane Roussel), Octavie Cros (Camille Roussel), Brigitte Bémol (Suzy Vallon / Roussel), Jules Rouxel (Camille Roussel), Etienne Coudert (Morgan Roussel), Hervé Falloux (der Doktor Saffar .) ), Maëlle Genet (Sonia Lesperoux), Thomas Blanchet (der junge Mann mit der Sahnetorte).
  • Résumé  : Hugo und Nicolas sind in ihrem Auto auf der Suche nach der Garage, in der der Supermarkt Nicolas' Auto nach einer Panne abgestellt hat. Zwischen ihnen entbrannte ein endloser Streit über die Route. Sie halten an einer Kreuzung und Hugo geht hinunter, um die verschiedenen Richtungsschilder zu lesen. Plötzlich steigen drei vermummte Personen aus einem Fahrzeug und werfen Nicolas aus Hugos Auto. Ein weiterer Autofahrer, Paul Roussel, der am Tatort eintrifft, wird ebenfalls überfallen und sein Auto gestohlen. Nicolas und Hugo begleiten ihn zur Polizeiwache, um Anzeige zu erstatten. Paul Roussel, ein Weinhändler, wurde von Kommissar Perret zu einer Untersuchung mit einem Alkoholtester gezwungen. Perrets Feststellung, dass Paul Roussel einen zu hohen Alkoholspiegel hat, hält ihn in einer betrunkenen Zelle. Paul ist berechtigt, seine Frau Mathilde anzurufen, um sie zu beruhigen. Doch die Kommunikation wird unterbrochen, Mathilde beschließt, zur Polizei zu gehen. Sofort klingelt das Telefon und Hugo nimmt den Anruf entgegen. Die Person gibt an, Pauls Frau zu sein, aber ihr Name ist Suzy. Sie bittet Hugo, mit ihrem Mann sprechen zu können, was ihr verweigert wird. Sie beschließt, zur Polizeistation zu gehen. Hugo entdeckt nach diesem Vorfall, dass Paul Roussel ein Doppelleben mit Mathilde Roussel und Suzy Roussel / Vallon, seiner zweiten Frau, führt, die jeweils zwei Kinder von Paul haben. Suzy und Paul haben zwei Söhne, Morgan und Camille, letztere leidet an Fanconi-Anämie, die tödlich sein kann. Eltern warten auf Verträglichkeitsergebnisse für eine Knochenmarktransplantation, das Ergebnis ist negativ. Mathilde und Paul haben zwei Töchter, Morgane und Camille, und erwarten ein Baby, das in zwei Wochen zur Welt kommen soll. Hugo und Nicolas erwägen eine Spendenvereinbarkeit zwischen den Geschwistern, was sich als nicht möglich herausstellt. Eine letzte Hoffnung besteht darin, Stammzellen aus der Nabelschnur des Babys zu entnehmen, das Mathilde zur Welt bringen wird, so eine Studie eines Arztes, die Nicolas im Internet gefunden hat. Das Problem, Mathilde und Suzy sind sich der Existenz des anderen nicht bewusst. Hugo und Nicolas werden sich dafür einsetzen, den beiden Haushalten Hilfe und Unterstützung zu bringen.
  • erste Sendung  :4. Juni 2007

2007 (Staffel 7)

Folge 19: Federgewicht
  • Drehbuch  : Marie-Hélène Bizet mit Éric Prungnaud
  • Dialoge  : Christian Rauth
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Pascal Heylbroeck
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Sébastien Knafo (Vater Nicolas Janvier), Cécile Auclert (Diane Boski), Didier Brice (Thibault Lehaut), Gérard Hernandez (Kommissar Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin) , Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Florence d'Azémar (Lise Clément), Garance Lamare (Alexia Clément), Manuel Gélin (Denis Clément), Louise Audier (Céline Merlot), Anthony Bedard ( Virgile Carout), Mata Gabin (Lili), Franck Jolly (Bernard Marchand), Paul Bandey (Charles Mac Cauley), Bruno Chapelle (Papalardo), Mathilde Wambergue (Isabelle, der Trainer), Jeff Bigot (Dr. Gourevitch), Jean- Marie Cornille (Monseigneur l'Evêque), Sarah Matthews (Miss Mac Kelly), Freddy Nail (Mr. Martinot), Corinne Pougnaud (der Fernsehjournalist), Philippe Jacquet (der Dudelsacklehrer), Cindy Montalescot (Alexia Clément mit 10 Jahren) .
  • Zusammenfassung  : Bei der Einweihung des neuen Palais des Sports treffen Hugo und Nicolas auf Alexandra Clément, eine 17-jährige Teenagerin, die gerade in die französische Rhythmische Sportgymnastik eingetreten ist . Hugo Boski sieht jeden Nutzen für seine Gemeinde. Doch bei der Verleihung der Medaille der Stadt erleidet Alexandra ein Unwohlsein und muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. Für Dacassin zeigt Alexandra Anzeichen von Anorexie . Auch Pater Nicolas macht sich Sorgen, Hugo, er begreift die Gefahr nicht sofort. Vom Erfolg ihrer Tochter geblendete Eltern wollen nichts verstehen und leugnen das Offensichtliche. Nicolas warnt die Ärzte des Verbandes, die kommen, um Alexias Gesundheitszustand zu überprüfen, die tatsächlich ihren schlechten Gesundheitszustand feststellen und sie aus dem französischen Team disqualifizieren. Alexias Magersucht birgt tatsächlich ein schweres Familiengeheimnis: Das junge Mädchen hat ihren richtigen Vater nie gekannt. Lili, die Trainerin des Teams, informiert Bernard Marchand, Inhaber und Chef der Gruppe „Ludo Planète“, Sponsor des Teams und Hauptfinanzierer des Palais des Sports, der zufällig der richtige Vater des jungen Mädchens ist. Letzterer beschließt, einen Abgesandten, Herrn Virgile Carout, zu entsenden, mit der Aufgabe, Druck auf die Gemeinde auszuüben, damit sie die französische Mannschaft wieder eingliedert, oder er entzieht ihr die Patenschaft.
    Andererseits muss sich die Gemeinde mit der Organisation einer Städtepartnerschaft mit einer Gemeinde in Schottland sowie dem Besuch einer Delegation und des Bürgermeisters der betreffenden Stadt, der kürzlich Minister geworden ist, befassen . Kommissar Perret ist mit einem Kollegen direkt aus Schottland für die Sicherheit zuständig.
  • erste Sendung  :3. September 2007
Folge 20: Ein kleiner als du
  • Drehbuch  : Séverine Jacquet und Frédéric Sabrou
  • Dialoge  : Christian Rauth
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Pascal Heylbroeck
  • Besetzung  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Sébastien Knafo (Vater Nicolas Janvier), Cécile Auclert (Diane Boski), Didier Brice (Thibault Lehaut), Amandine Chauveau (Charlotte), Gérard Hernandez (Kommissar Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Christian Van Tomme (Morel), Lisa Cipriani (Manon Rousseau), Jean-Michel Tinivelli (Vater Gaétan), Jean-Christophe Lebert (Franck Rousseau), Emma Colberti (Sabine Vogel), Sheila O'Connor (Béatrice Ribeiro), Antoine Lepiller (Guillaume), Guillaume Coulon (Mattéo), Peter Hudson (Steven Kennedy), Jean-Marie Cornille (Monsignore l'Bischof) , Simon Gaboriaud-Cohen (Paul Ribeiro), Olivier Chenevat (Martin Kessel), Patrick Hauthier (Jean-Yves Levain), Olivia Lancelot (Richter), David Pougnaud-Barillon (Der Psychologe), Bruno Chapelle (Papalardo) , Corinne Pougnaud (der Journalist), Philippe Mazère (Dr. Jouvet - Kieferorthopäde), Richard Ecalle (der Kin e).
  • Inhalt  : Franck Rousseau, ein brillanter Architekt, erlitt einen Schlaganfall, der dazu führte, dass er seinen Job verlor. Um die Sache besser zu machen, ist seine Ex-Frau Sabine, mit der er das gemeinsame Sorgerecht für ihre Tochter Manon teilt, der Meinung, dass er sich nicht mehr um sie kümmern kann und möchte sie mit ihrem neuen Verlobten nach Boston bringen wohlhabender Geschäftsmann Amerikaner . Nicolas versucht Hugo und vor allem den Familienrichter davon zu überzeugen, dass Franck noch immer in der Lage ist, sich um seine Tochter zu kümmern. Manon möchte nicht von ihrem Vater getrennt werden, und die psychische Verfassung des Vaters würde sich verschlechtern, wenn er ohne seine Tochter leben würde. Auf der anderen Seite kommt ein Missionar, Pater Gaëtan, nach Ville-Grand, um von der Gemeinde ein Stipendium zu erhalten, das angeblich den Eingeborenen eines afrikanischen Landes helfen soll. Mit einem Geländewagen, Mechanikunterricht und Zaubertricks gelingt es ihm, die Jugendlichen der Stadt Lilacs zu interessieren und sie zu motivieren, sie für seine humanitäre Mission mitzunehmen. Aber Pater Nicolas (der in Les Lilas lebte und junge Leute sehr gut kennt), eifersüchtig auf den Erfolg dieses magischen Priesters, verdächtigt diesen, einen Betrüger zu sein ...
  • erste Sendung  :11. Februar 2008
Folge 21: Ah, die Familie!
  • Drehbuch  : Florence Duhamel , Jean-Michel Tort und Christian Rauth
  • Adaption und Dialoge  : Christian Rauth
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Pascal Heylbroeck
  • Darsteller  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Sébastien Knafo (Vater Nicolas Janvier), Cécile Auclert (Diane Boski), Didier Brice (Thibault Lehaut), Amandine Chauveau (Charlotte), Gérard Hernandez (Kommissar Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Christian Van Tomme (Morel), Jean-Marie Cornille (Monsignore der Bischof), Pauline Serieys (Mila Sofia Stefanel geb. Stanovitch), Florence Darel (Marie-Agnès Stefanel), Jean-Baptiste Marcenac (Martin Stefanel), Geneviève Boivin (Diana Divac), Zacharie Chasseriaud (Rémi Stefanel), Jean-Charles Deval (Olivier Stefanel), Marie-Hélène Lentini (die Richterin), Marc Legras (der Präfekt), Zoé Flaut (die Frau des Präfekten), Jean-Pierre Mesnard (der Koch), Frédéric Lorber (Der Patient), Macha Béranger (Etienne, Transvestitenprostituierte, die gesteht).
  • Zusammenfassung  : Mila Sofia Stanovitch, ein kleines Waisenkind aus Serbien , wird offiziell von Augenarzt Martin Stefanel und seiner ganzen Familie adoptiert: seiner sehr religiösen Frau Marie-Agnès und ihren beiden Söhnen Rémi, die glücklich über eine Schwester und Olivier, der es tut die Ankunft von Mila in der Familie nicht begrüßen. Aber die Regierung teilt ihnen mit, dass die serbischen Behörden gerade eine Verwandte des jungen Mädchens gefunden haben: Diana Divac, eine Anwältin aus Quebec , die ihre direkte Tante werden soll und die bei den Wahlen für die Deputation in ihrem Land kandidiert. Die Annahme ist gefährdet. Mila gesteht Pater Nicolas und erzählt ihm, dass ihr leiblicher Vater Martin Stefanel ist, der seine Mutter während einer humanitären Reise nach Serbien kennengelernt hat. Auf Anraten seines Bischofs ermutigt dieser ihn, eine Lösung zu finden, damit Hugo die Wahrheit erfährt, ohne das Beichtgeheimnis verraten zu müssen. Gleichzeitig schlägt Hugo dem Präfekten vor, eine Bio-Gastronomie-Messe zu organisieren. Welcher Präfekt muss mit seiner Frau für eine Woche in England verreisen . Frau Präfektin ist betrübt, sie kann ihren Hund "Zizi" einen Chihuahua nicht mitnehmen . Um die Zustimmung des Präfekten zur Organisation seines gastronomischen Salons zu fördern, bietet Hugo an, sich während ihrer Abwesenheit um das Tier zu kümmern, aber Diane ist allergisch gegen Hunde. Darüber hinaus ist Milas Quebec-Tante mehr als ehrgeizig ...
  • Kommentare  :
    • bis um Februar 2000, verhängte das Vereinigte Königreich eine sechsmonatige Quarantäne für Haustiere, die in sein Hoheitsgebiet zurückkehren. .
    • Der Präfekt verrät, dass der Name ihres Hundes von ihrer Bewunderung für die Tänzerin Zizi Jeanmaire stammt .
    • Es wird auch auf joual , die Quebecois-Sprache, verwiesen.
  • erste Sendung  :10. März 2008

2008 (Staffel 8)

Folge 22: Wunder in Ville-Grand!
  • Drehbuch  : Pierre-Yves Lebert
  • Adaption und Dialoge  : Pierre-Yves Lebert
  • Originales Thema  : François Uzan und Éric Verat
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Produzenten  : Antoine Perset und Paul Giovanni
  • Regie  : Laurent Lévy
  • Besetzung  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Sébastien Knafo (Vater Nicolas Janvier), Cécile Auclert (Diane Boski), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Christian Van Tomme (Morel), Jean-Marie Cornille (Monsignore Bishop), Canis Crevillen (Claire Boisselier), Olivia Brunaux (Irène Boisselier), Frédéric Maranber (Vincent Boisselier), Karine Lyachenko (Martine Baracco), Jean-Luc Borras (Alain Baracco dit Linou), Stéphane Boutet (Vater Frédéric), Rémy Roubakha (der weiße Vater 1 ), Daniel Crumb ( der Weiße Vater 2), Jean-Pierre Bodin (Herr Madeleine), Jérôme Thibault (der Fernsehjournalist), Régina Welk (die Journalistin).
  • Zusammenfassung  : In Ville-Grand wird das Zierbecken nach seiner Renovierung eingeweiht. Claire, ein fünfzehnjähriges querschnittgelähmtes Mädchen, fällt mit ihrem Rollstuhl aus Versehen ins Wasser. Sie kommt alleine auf die Beine. Unterstützt von den Eltern des jungen Mädchens, der Presse und vor allem von den Behörden glauben alle an ein Wunder, so dass die Touristen nach Ville-Grand strömen, zum großen Vorteil der Händler und eines Teils der Gemeinde, die es sehen es ein bedeutender Glücksfall. Sogar der Vatikan schickt Gesandte. Obwohl das junge Mädchen nach einer Viruserkrankung fünf Jahre lang gelähmt war, geht sie seit sechs Monaten wieder und täuscht ihre Behinderung vor, ein Geheimnis, das sie Pater Nicolas anvertraut hat, der die einzige Person ist, der sie vertraut. Der Grund ? Die Angst, dass sich seine Eltern trennen.
  • Kommentare  :
    • In dieser Episode finden wir Marie-France Caput, die Sekretärin des Bürgermeisters Hugo Boski, die ihre Gelübde brach, als sie nach dem tragischen Tod von Pater Erwan in den Orden eintrat.
  • erste Sendung  :1 st Dezember 2008

2009 (Staffel 9)

Folge 23: Die Leidenschaft von Marie-France
  • Drehbuch  : Catherine Monroy , Brigitte Peskine und Loïc Belland
  • Adaption und Dialoge  : Loïc Belland
  • Zusätzliche Dialoge  : Christian Rauth
  • Originales Thema  : François Uzan und Éric Verat
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Hersteller  : Antoine Perset
  • Regie  : Pascal Heylbroeck
  • Besetzung  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Sébastien Knafo (Vater Nicolas Janvier), Cécile Auclert (Diane Boski), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Christian Van Tomme (Morel), Jean-Marie Cornille (Monsignore der Bischof), Jean-Pascal Lacoste (Nic) , Gérard Rinaldi (Victor Caput), Corinne Le Poulain (Bénédicte Caput), Tony Gaultier (Rouleau), Éric Petitjean (Bertin), Mahé Frot (Catherine), Sabine Héraud (Mathilde), Maïa Commère (Lili), Marc Legras (the Präfekt).
  • Zusammenfassung  : Die Schuhfabrik, der wichtigste Arbeitgeber von Ville-Grand, riskiert eine Verlagerung nach Rumänien und die Arbeiter sind nicht zufrieden. Sie nehmen ihren Chef Victor Caput, den Vater von Marie-France, den treuen Assistenten Hugo als Geisel. Letztere, Miteigentümerin der Fabrik mit 24% der Anteile, muss ihren Vater davon überzeugen, seine Pläne zu ändern. Nur Marie-France hat die Liebe im Sinn: Auf einer Pilgerreise nach Santiago de Compostela hat sie gerade Nic kennengelernt, einen 15 Jahre jüngeren jungen Mann. Er ist gutaussehend, jung, romantisch, ein bisschen schrullig und hat ein wahnsinniges Kochtalent. Chance zu helfen, Diane Boski erwartet eine Delegation von 40 Amerikanern und hat keinen Koch. Nach einem Test stellt sie ihm Nic ein. In Ville-Grand kursieren jedoch hartnäckige Gerüchte über die wahren Beweggründe des jungen Mannes.
  • erste Sendung: 23. März 2009
Folge 24: Die Rückeroberung
  • Drehbuch  : Christian Rauth
  • Adaption und Dialoge  : Christian Rauth
  • Originales Thema  : François Uzan und Éric Verat
  • Musik  : Frédéric Porte
  • Hersteller  : Antoine Perset
  • Regie  : Vincent Giovanni
  • Besetzung  : Christian Rauth (Hugo Boski, Bürgermeister von Ville-Grand), Sébastien Knafo (Vater Nicolas Janvier), Cécile Auclert (Diane Boski), Didier Brice (Thibault Lehaut), Véronique Baylaucq (Marie-France Caput), Gérard Hernandez (Kommissar) Perret), Thierry Heckendorn (Richard Dacassin), Franck-Olivier Bonnet (Charles Gentiane), Erik Maillet (Pilou Merlot), Christian Van Tomme (Morel), Jean-Marie Cornille (Monsignor Bishop), Olivier Mag (( Alexis Caron), Bérénice Marlohe (Caroline Pylet), Christian Morin (Fernsehjournalist), Matthias Van Khache (Romain), Mike Nguyen (Tchang), Ichem Saïbi (Nadir), Julie Bataille (Mina), Caroline Anglade ( Rathausjournalistin ), Sophie Fougère ( Konferenzjournalistin), Julia Vignali (Caron-Sekretärin), Xavier Pietre (begeisterter Aktivist), Alain Raimond (Konferenzjournalist 2), Anne Saffore (Stadträtin), Amandine Pommier (Kellnerin), Jérôme Thibault (TV-Journalist 2) , Franck Beckmann ( Gegner), Jacques Loll (Resident).
  • Zusammenfassung  : Der Wahlkampf für die Gemeinde ist in vollem Gange. Alexis Caron, Präsident des Regionalrats und Kandidat für das Bürgermeisteramt, ist rücksichtslos und setzt alle Mittel ein, um zu gewinnen. Am Ende siegreich demonstriert er, dass nur seine Egozentrik und sein Autoritarismus zählen. Die Zeitung l'Aube Républicaine (verbunden mit Dacassin) zeigt Hugo Boski, den scheidenden Bürgermeister, wie er seinen Kopf auf die Brüste einer hübschen Flugbegleiterin in einer Bar legt. In Wirklichkeit war er betrunken, erschöpft von seiner Kampagne und wurde versehentlich über der jungen Frau ohnmächtig. Dann sieht Diane, die glaubt, betrogen zu werden, ihren Mann mit der Gastgeberin sprechen. Hugo versuchte dann, die junge Frau zu finden, damit sie es der Presse abstreitet. Doch Diane will nichts wissen, sie verlässt Hugo, sammelt das Lager ihres Gegners und scheint mit ihm die perfekte Liebe zu spinnen. Am Boden zerstört beschließt Hugo, die Stadt zu verlassen und versteckt sich mit der Komplizenschaft von Nicolas in der Hütte seiner Kindheit, wo er wie ein Einsiedler lebt und kein Lebenszeichen mehr von sich gibt. Die Menschen sind mit dem Mandat von Alexis Caron unzufrieden und eine neue Kampagne wird organisiert: Nicolas stellt seine Kandidatur vor. Aber Caron beabsichtigt, Stöcke in die Räder zu stecken, insbesondere indem sie das Vorstrafenregister des jungen Priesters während ihrer Fernsehdebatte zeigt ...
  • Am Ende dieser letzten Folge sagte Hugo Boski zu Nicolas: "Wir sind noch nicht fertig mit ihnen"; schade, dass der betrachter, er, mit ihnen fertig ist.
  • erste Sendung: 30. November 2009

Bemerkungen

Neben ihrer komischen Seite behandelt die Serie mehrere soziale Themen wie Vergewaltigung, Verschwörung, Homophobie, Grossophobie, Vaterschaft, Scheidung oder sogar Entlassung.

Wir bemerken ein amüsantes Detail über Kommissar Perret. Er kündigt in jeder Episode an, dass er 6 Monate Zeit hat, bevor er in den Ruhestand geht, während die Serie etwa 7 Jahre dauerte.

Episode 5 wurde nie auf TF1 ausgestrahlt , sie wurde auf La Une in Belgien und dann in Frankreich auf D8 ausgestrahlt17. Januar 2015.

Von der ersten bis zur fünfzehnten, am Ende, sind alle Schauspieler im Hintergrund versammelt und singen "Wir sind noch nicht fertig mit ihnen". In der sechzehnten und letzten Episode mit Daniel Rialet ist es jedoch merkwürdig festzustellen, dass dies nicht der Fall ist. Es ist Pater Erwan (Daniel Rialet), der Hugo anspricht und zu ihm sagt: "Ich bin noch nicht fertig mit dir".

Ab der sechsten Staffel tritt dann ein neuer Charakter, gespielt von Sébastien Knafo, auf. Er spielt die Rolle von Nicolas Janvier, einem jungen Abt, der in Ville-Grand eine sehr schwierige Kindheit hatte. Und wir können sehen, dass, obwohl er Abt geworden ist, jeder vertraut mit ihm spricht, während er alle sieht. Seit Episode 22 ist Nicolas jedoch mit Hugo vertraut. Seit der sechsten Staffel bezieht sich die Serie jedoch in verschiedenen Szenen ständig auf Pater Erwan Vernoux (alias Daniel Rialet).

Während der gesamten Serie besteht eine Rivalität zwischen Hugo Boski und Richard Dacassin, aber wenn wir genauer hinschauen, haben wir das Gefühl, dass zwischen den beiden Protagonisten eine gewisse Freundschaft besteht. Als Beweis in der letzten Episode, nach den Wahlen, wird Nicolas Janvier gewählt und weicht Hugo Boski, die Leute sind sich nicht einig, und es ist Dacassin, Gegner von Nicolas, der seine Verteidigung übernimmt. Die Bemerkung von Dacassin: "Endlich können wir uns unter Freunden streiten" (seine letzten Worte in der Serie). Darüber hinaus lässt Hugo in einer Episode, in der Hugo Zizi, den Chihuahua der Frau des Präfekten , behalten muss, den Hund bei Dacassin behandeln und vertraut ihm.

Père et Maire wurde bis 2003 in der Stadt Vendôme in Loir-et-Cher gedreht . Die Kirche, die wir in der Serie sehen, ist die Abtei der Dreifaltigkeit . Die Herberge ist ihrerseits das „Manoir de la Forêt“ in La Ville-aux-Clercs .

Seit 2004 wurde die Serie vollständig in Angoulême (die Rathausszenen), Saint-Yrieix-sur-Charente (AREDI-Studio) und Bassac gedreht . L'auberge de l'ours , das Restaurant der Frau des Bürgermeisters, befindet sich eigentlich in einem Schloss in der Nähe von Angoulême in Magnac-sur-Touvre in der Charente .

In einigen Folgen wird das Thema des angelsächsischen Reims This Old Man  (in) regelmäßig in der amerikanischen Serie Columbo zu hören, auch als Anspielung auf den Leutnant der Polizei von Los Angeles gespielt , insbesondere in Bezug auf den Kommissar .

Wir können auch eine Hommage an Don Camillo sehen, die durch Fernandel berühmt wurde , die Serie hat viele Gemeinsamkeiten mit der kinematografischen Saga:

  • Streitigkeiten zwischen Pfarrern und kommunistischen (oder ehemaligen kommunistischen) Bürgermeistern;
  • Bürgermeister und Pfarrer kennen sich schon lange;
  • jeder arbeitet auf seine Weise für das Wohl der Einwohner ihrer Städte.

Pater Emmanuel Gobilliard , seit 2016 Weihbischof von Lyon, war der religiöse Berater der Reihe.

Hinweise und Referenzen

  1. Credits 1 st  Folge)
  2. Emmanuel Gobilliard, die Soutane verbirgt nicht die Seele des Menschen

Siehe auch