Wir anderen | |
Autor | Evgeni Zamiatine |
---|---|
Land | Russische RSFS |
Nett | Roman von Science - Fiction |
Originalfassung | |
Sprache | Russisch |
Titel | Мы |
Ort der Veröffentlichung | Paris |
Veröffentlichungsdatum | 1920 |
französische Version | |
Übersetzer | Benjamin Cauvet-Duhamel |
Editor | Gallimard |
Sammlung | Junge Russen |
Ort der Veröffentlichung | Paris |
Veröffentlichungsdatum | 1929 |
Seitenzahl | 237 |
Wir anderen (Originaltitel: Мы ) ist ein Roman von Science - Fiction - Satire in geschrieben 1920 von russischen Autor Jewgeni Zamyatin .
Der Roman wurde 1920 in Paris in russischer Sprache veröffentlicht, dann in der Sowjetunion . Aber die Veröffentlichung des Buches wurde 1923 verboten . Konfrontiert mit stalinistischen Zensur , die er kritisiert implizit in seinen Werken der Fiktion, ging Zamiatine ins Exil in Paris in 1931 .
Der Roman wird in Frankreich 1929 aus einer englischen Übersetzung übersetzt und es wird bis 2017 notwendig sein, eine Übersetzung aus dem russischen Originaltext unter dem Titel Nous (éditions Actes Sud in der Sammlung Exofictions ) zu erhalten.
Dies ist das Tagebuch eines Mannes aus der Zukunft namens "D-503". Seine Aufgabe ist es, die Integral zu bauen , ein Raumschiff , das außerirdische Zivilisationen in Glück verwandeln soll, das der Eine Staat angeblich entdeckt hat. Im Laufe des Romans erkennt D-503, dass er sich trotz seiner selbst immer mehr von der alten Welt (insbesondere unserer) angezogen fühlt, die von Freiheit, Unberechenbarkeit und Unsicherheit des Glücks geprägt ist.
Wie in den meisten Dystopien (oder Dystopien ) handelt es sich bei dem im Roman beschriebenen Einzelstaat um einen totalitären Staat, der den Anspruch hat, alle menschlichen Aktivitäten zu regieren (genau im Stundenplan beschrieben) und die Menschen auf Kosten ihrer individuellen Freiheiten glücklich zu machen.
Die nummerierten Namen der Zeichen (ein Buchstabe und zwei oder drei Ziffern), die einen Eindruck von vermitteln Entmenschlichung, sind eine sehr persönliche Referenz für Zamiatine: die Zeichen in seinem Roman zu nennen, verwendet er die Nummern der Metallrahmenteile ( Kiel , Paare , Veranda , etc.) des berühmten Eisbrechers Alexander Newski, von dem er die Baustelle während des Baus in einer englischen Werft betreut hatte .
Ähnliche Themen finden sich in Brave New World von Aldous Huxley , Hymn von Ayn Rand , 1984 von George Orwell und Unhappiness von Ira Levin .
In seinem Buch über die Eroberung des Weltraums The Right Stuff ( The Right Stuff ) identifiziert der amerikanische Schriftsteller Tom Wolfe scherzhaft Designer des sowjetischen Raumfahrtprogramms (anonym geblieben, nur Gagarin, Titov, Tereshkova und andere Astronauten wurden veröffentlicht) zu D 503, Hersteller von L'Intégral , ein fabelhaftes sowjetisches Raumschiff. Er macht ihn zu einer sardonischen Scherzfigur, die den Amerikanern auf die Nerven geht, die zu Beginn des Mercury- Programms mit ihren eigenen Raketen einige Rückschläge hinnehmen mussten und hart daran arbeiteten, die Sowjets im Weltraumrennen einzuholen.
In der chimären Brigade von Fabrice Colin und Serge Lehman wird die UdSSR von einem System von Männern und Frauen dominiert, das anonym "Wir Anderen" genannt wird. An der Spitze dieses Regimes wird ein Roboter, dessen Gesicht an Stalin erinnert , "Big Brother" genannt, in Anlehnung an " Big Brother " im Roman von 1984 von George Orwell .