Hochzeit in Kana

Die Hochzeit in Kana ist eine Geschichte aus dem Neuen Testament, in der gesagt wird, dass Jesus Wasser in Wein verwandelt hat. Nur im Johannesevangelium (in Kapitel II) vorhanden, ist es das erste der "Zeichen" Jesu, die zum Wohle seiner Jünger vollbracht wurden, "die an ihn glaubten" (Joh 2,11).

Text des Evangeliums nach Johannes

„Am dritten Tag gab es eine Hochzeit in Kana in Galiläa. Die Mutter Jesu war dort. Jesus wurde zusammen mit seinen Jüngern auch zur Hochzeit eingeladen. Der Wein geht zur Neige, die Mutter Jesu sagte zu ihm: "Sie haben keinen Wein". Jesus sagte zu ihr: „Was willst du mit mir, Frau? Meine Zeit ist noch nicht gekommen “. Seine Mutter sagte zu den Dienern: "Tu, was er dir sagt."„Jetzt gab es dort sechs Steinkrüge zur Reinigung der Juden, die jeweils zwei oder drei Maßnahmen enthielten. Jesus sagte zu den Dienern: „Fülle diese Gläser mit Wasser“. Sie füllten sie bis zum Rand. Er sagte zu ihnen: "Zeichne jetzt welche und bring sie zum Butler." Sie brachten es zu ihm. Als der Butler das Wasser probiert hatte, das zu Wein geworden war - er wusste nicht, woher es kam, aber die Kellner wussten es, diejenigen, die das Wasser gezogen hatten -, rief er den Bräutigam an und sagte zu ihm: "Jeder serviert zuerst den guten Wein und wenn Leute betrunken sind, dann das Schlimmste; du, du hast den guten Wein bis jetzt behalten “. „Dies war der Beginn der Zeichen Jesu; Es war in Kana de Galiläa. Er zeigte seine Herrlichkeit und seine Jünger glaubten an ihn. “ ( Evangelium nach Johannes , 2,1-11).

Theologische Interpretation

Das Zeichen Kana - der Verfasser des Evangeliums spricht lieber von "Zeichen" als von "Wundern" - wird als erstes Wunder Jesu dargestellt, dh als symbolische Bedeutung und als spirituelle Bedeutung. Der Autor dieses Evangeliums, das die christliche Tradition Johannes zuschreibt, präsentiert Jesus als allmächtig.

Der heilige Thomas von Aquin sagt  : "Die Tatsache, dass diese Hochzeit am dritten Tag stattfand, ist nicht ohne Bedeutung. Der erste Tag ist in der Tat die Zeit des Naturgesetzes, der zweite die des geschriebenen Gesetzes; was den dritten betrifft ist die Zeit der Gnade, in der der im Fleisch geborene Herr sein Hochzeitsfest feierte. " Zur Unterstützung seines Kommentars zitiert der heilige Thomas von Aquin den Propheten Hosea: „Nach zwei Tagen wird er uns wieder zum Leben erwecken. Am dritten Tag wird er uns auferwecken und wir werden in seiner Gegenwart leben "(Hos 6,2)." Anlässlich dieses Übergangs zum dritten Tag bezieht sich der Mangel an Wein in der Geschichte auf das Ende der Tieropfer. Dann auf den Wein Neu stellt den neuen Bund dar, an dem die Kirche teilnimmt. Jesus zeigt durch dieses erste Wunder die Großzügigkeit Gottes, aber er verwandelt auch menschliche Freude in göttliche Hochzeit. Er bringt durch diese Handlung bereits die Gabe seines Körpers, Menschen zu retten. Dieses Wunder ist soll ein Symbol für das Bündnis zwischen Gott und den Menschen sein und spielt somit auf die Arche an, von der das Alte Testament spricht .

Der letzte Vers betont, dass der beste Wein am Ende des Hochzeitsfestes gegeben wird. Es ist ein Hinweis auf die Herrlichkeit des Tempels in den letzten Tagen, die zum Beispiel vom Propheten Jesaja (2: 2) oder Daniel (12:13) vorhergesagt wurde . Aus christlicher Sicht verkündet der beste Wein, der am Ende serviert wird, die Fülle der Parousia .

Die Hochzeit in Kana in Malerei

Die berühmteste Gemälde zu diesem Thema der Hochzeit zu Kana wurden gemalt Venedig für das Refektorium des Benediktiner - Klosters von San Giorgio Maggiore in Jahren 1562 - 1563 , von Paul Veronese . Die Hochzeit in Kana stellt eine biblische Szene im Rahmen eines venezianischen Festes dar, in der Charaktere aus der Bibel und zeitgenössische Figuren gemischt werden . Das Gemälde wurde bei ihm im Rahmen des Wiederaufbaus des Klosters in Auftrag gegeben . Es ist auf Leinwand gemalt, weil die Fresken in Venedig aufgrund des hohen Salzgehalts sehr schlecht erhalten waren. Dieses Gemälde wird im Louvre in Paris ausgestellt, gegenüber der Mona Lisa von Leonardo da Vinci .

Unter den vielen Malern , die die Folge der dargestellten Hochzeit zu Kana gehört Giotto (Anfang XIV - ten  Jahrhundert ), Gerard David (Louvre, v.  1501 - 1502 ), Giuseppe Maria Crespi ( lo Spagnuolo ) ( v.  Jahre 1587 - - 1588 - ).


Ort

Die Autoren unterscheiden sich hinsichtlich der Lage des Kana des Evangeliums. Der wahrscheinlichste Ort ist Kafr Cana , wenige Kilometer von Nazareth entfernt. Die Idee zu assimilieren dieses Dorf in der biblischen Ort stammt aus dem VIII - ten  Jahrhundert. Im zwölften Jahrhundert scheint die Idee, dass der Ort eher der Ort von Khirbet Cana  (in) sein würde , der sich 8  km nordwestlich befindet. Dennoch Kafr Kanna der bevorzugte Ort in wird XIV - ten  Jahrhundert,

Der genaue Standort von Kana war Gegenstand von Debatten unter Historikern. Moderne Gelehrte argumentieren, dass es unwahrscheinlich ist, dass der Evangelist einen Ort erwähnt, den es nicht gab, da das Johannesevangelium an die damaligen Juden gerichtet war.

Die Orte, die Kandidaten für das historische Kana sind, sind:

entweder in Galiläa (Region) , Israel

entweder im Südlibanon

bis zu unseren Tagen. Eine Kirche steht an der Stelle einer möglichen alten Synagoge des I st  Jahrhunderts, wo die Hochzeit stattfinden könnte.

Anmerkungen und Referenzen

  1. Hochzeitszitate in Kana
  2. "  Johannes 2: 1 Drei Tage später fand in Kana in Galiläa eine Hochzeit statt. Die Mutter Jesu war dort  “ , auf saintebible.com
  3. http://www.vatican.va/archive/bible/new-testament/documents/bible_john-chap-2-cana_fr.html
  4. "  Die Bedeutung des Hochzeitsfestes in Kana in Galiläa  " , auf french.ccg.org
  5. Predigt von Benedikt XVI. Vom 11.09.2006 während der Messe
  6. "  Jesaja 2: 2 In den letzten Tagen wird der Berg des Hauses des Herrn auf der Spitze der Berge errichtet und über den Hügeln erhöht werden, und alle Nationen werden sich dort versammeln.  » , Auf saintebible.com
  7. "  Daniel 12:13 Und du gehst deinem Ende entgegen; Sie werden sich ausruhen und am Ende der Tage für Ihr Erbe eintreten.  » , Auf saintebible.com
  8. „  Das Hochzeitsfest in Kana  “ unter art.nelson-atkins.org
  9. Jesus und Archäologie von James H. Charlesworth 2006 ( ISBN  0-8028-4880-X ) Seiten 540-541
  10. Eerdmans Wörterbuch der Bibel 2000 ( ISBN  90-5356-503-5 ) Seite 212

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Zum Thema passende Artikel

Externe Links