Mich Beyer

Mich Beyer Biografie

Geburt	13. August 1948 Douarnenez
Staatsangehörigkeit	Französisch
Aktivität	Schriftsteller

Michèle Beyer, bekannt als Mich Beyer (geboren am13. August 1948in Douarnenez ) ist Lehrer und Autor der bretonischen Sprache , Autor mehrerer Romane und Kurzgeschichten für Erwachsene und Jugendliche. Sie erhielt die Hauptpreise für Schriftsteller in bretonischer Sprache.

Biografie

Sie war viele Jahre Schulmeisterin in den Diwan-Schulen . Gleichzeitig trug sie zu mehreren Rezensionen in bretonischer Sprache bei. Sie war Trainerin in einer bretonischen Sprachausbildungsorganisation, " Roudour ", in Huelgoat , dann in Kelenn, einem Ausbildungszentrum für zukünftige zweisprachige Lehrer, in Quimper .

Funktioniert

• Ar Pennoù Koltar war an enez (Die Köpfe von Coltar auf der Insel): An Here , 1991
• Ar Pennoù Koltar und Menez Are (Die Köpfe von Coltar in den Monts d'Arrée ): An Here , 1993
• Ein Dervenn , Keit Vimp Bev , 2008.
• Seizh Devezh warnt  : Ein Alarc'h, 2006. Prix France 3, 2006
• Etrezek an enez  : An Alarc'h , 2007. Langleiz-Preis, 2008. Priz Ar Bono 2008. Sten Kidna-Preis 2009.
• Teñvalijenn  : Ein Alarc'h , 2009
• Kan ar Mein  : Ein Alarc'h , 2010. Pêr Mokaer-Preis, 2010
• Azigoragazar  : Keit Vimp Bev, 2010
• Andon ar gasoni , An Alarc'h , 2011
• Azvent , An Alarc'h , 2013
• Ihre Person evit enez Sun , An Alarc'h , 2016, Übersetzung ( Henri Queffélec , Ein Rektor der Ile de Sein )
• Istor fentus stadoù hag impalariezhioù al loar , An Alarc'h , 2017, Übersetzung ( Cyrano de Bergerac , Die Comic-Geschichte der Staaten und Imperien des Mondes )
• Troiad en ifern , An Alarc'h , 2017, Sten Kidna-Preis 2017.
• Ein Dilastezer , An Alarc'h , 2018

Verweise

1. Auf der HelpMeToRead.monsite-orange.fr-Website finden Sie eine Liste schwieriger Wörter, die ins Französische übersetzt wurden