Mechtilde aus Hackeborn

Mechtilde aus Hackeborn Bild in Infobox. Funktion
Äbtissin
Biografie
Geburt 1241
Eisleben
Tod 1298
Kloster Helfta ( d )
Aktivitäten Schriftsteller , Nonne
Geschwister Gertrud von Hackeborn
Andere Informationen
Religion katholische Kirche
Religiöser Orden Orden des Heiligen Benedikt
Heiligsprechungsphase Heilig
Party 19. November

Die heilige Mechtilde de Hackeborn wurde 1241 geboren und starb 1298. Diese Zisterzienser- Nonne, Figur des Rheinmystikers , ist eine der Begründerinnen der Herz-Jesu- Verehrung .

Biografie

Mechtilde wurde 1241 in der Familie der Freiherren von Hackeborn geboren, die große Güter in Nordthüringen und im Harz besaßen. Mit sieben Jahren wurde sie in das Zisterzienserkloster Rodersdorf im Bistum Halberstadt aufgenommen, wo ihre Schwester Gertrude von Hackeborn bereits Nonne war. Aufgrund von Schwierigkeiten in der Wasserversorgung wurde das Kloster 1258 nach Helfta am Seeburger See verlegt. Gertrude wird dort Äbtissin genannt; sie wird es bis 1291 bleiben. Nach einer sehr sorgfältigen Ausbildung, basierend auf der Beherrschung der freien Künste , wird Mechtilde Lehrerin und Kantrix , also erste Chorsängerin. Diese beiden Funktionen machen es zum Kulturbetrieb des Klosters. Im Jahr 1261 nahm sie die spätere Gertrude de Helfta auf , eine damals fünfjährige Waise, der sie die intellektuelle und spirituelle Ausbildung gewährleisten sollte. Es ist der Beginn einer großen Freundschaft, die bis zum Tod von Mechtilde, der19. November 1298.

In der Zwischenzeit wird Gertrude das Vertrauen ihrer Freundin gesammelt haben, die die mystischen Visionen berührt, die sie fünfzig Jahre lang geheim gehalten hatte. Im Auftrag der Äbtissin Sophie von Querfurt schrieben Gertrude und eine andere Nonne die Offenbarungen von Melchtilde auf, ohne dass sie es wusste, ans Bett gefesselt von Krankheit. Sieben Jahre später bestätigte Mechtilde, informiert, die Richtigkeit der Rechnung. Der deutsche Text ist verschwunden, aber die lateinische Version ist unter dem Titel Liber specialis gratiae ("Das Buch der besonderen Gnade") erhalten geblieben. Nach Boccaccio , eine italienische Übersetzung des Buches wurde reisen nach Florenz XIV - ten  Jahrhundert. Hätte Dante vorher davon gewusst? Jedenfalls konnten gewisse Historiker vermuten, dass die im Purgatorio evozierte Matelda für Mechtilde de Hackeborn Vorbild gewesen wäre; aber andere, wie Jeanne Ancelet-Hustache , meinen, es wäre eher die Begine Mechtilde von Magdeburg, die gleichzeitig ihre Tage im Kloster Helfta beendete.

Spiritualität

Heltas Schule

Was wir über Mechtildes Spiritualität wissen, kam über Gertrudes Kanal. Es ist ein gemeinsames Gut ihrer Freundschaft. Noch allgemeiner ist es ein Werk der Helftaer Schule im Sinne einer kulturellen Strömung und einer Lehrmethode. Eine kulturelle Strömung, die sich innerhalb der Rheinmystik wahlorientiert und nicht wie bei Meister Eckhart spekulativ orientiert. Eine Lehrmethode, bei der das übernatürliche Sehen als Pädagogik durch das Bild dient. Die ästhetische Dimension scheint in der Theologie dieser Nonnen, die sich der Musik und der Illumination verschrieben haben, besonders ausgeprägt zu sein. Der Titel des Liber specialis gratiae würde zeigen weniger ein besonderes Privileg , als es das mittelalterliche Konzept der evozieren würde Spezies  : Vorstellung durch die Anwesenheit eines Objekts geweckt.

Vorbildlichkeit

Die mittelalterliche Vorbildtheorie ist neuplatonischen Ursprungs und behauptet, dass es möglich ist, am Ende eines Aufstiegs vom Empfindlichen zu verständlichen Realitäten zu gelangen. Wenn in den Augen des Heiligen die Bilder nicht überschritten werden sollten, liegt es daran, dass die gesamte Schöpfung das Zeichen der Dreifaltigkeit trägt. Um dies zu erkennen, ist es immer noch notwendig, Gedächtnis, Intelligenz und Willen zu reinigen, die Fähigkeiten der Seele, die jeweils mit dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist verbunden sind, gemäß einer Triade, die in De Trinitate d' Augustine von Hippo aufgegriffen wird . Auch die fünf Sinne des Menschen müssen zusammenarbeiten, um die Herrlichkeit Gottes zu bezeugen. Körperliche oder geistige Sinne? Es ist die ganze Zweideutigkeit des Modus des übernatürlichen Sehens, der hier gestellt wird: Sollen wir, wenn die Askese des Körpers sichergestellt ist, die Möglichkeit postulieren, das Göttliche zu sehen, zu hören, zu schmecken oder zu berühren?

Im Herzen Christi

Wie bei St. Bonaventura findet Mechtildes Vorbildismus seinen höchsten Ausdruck in einem Christozentrismus, der auch von einem Bild getragen wird: dem des Herzens Jesu. Das Heiligste Herz von Helfta ähnelt jedoch kaum dem von Marguerite-Marie Alacoque , diesem leidenden Gott, der um Wiedergutmachung für die Undankbarkeit der Menschen bittet. Es ist eher das leuchtende Symbol einer triumphierenden Liebe, durch die man in Kontemplation der Dreifaltigkeit und der göttlichen Barmherzigkeit beitritt. Tatsächlich besteht Mechtilde wie Gertrude darauf, durch Gebet und Askese an der erlösenden Mittlerschaft Christi teilzuhaben. Der fünfte Teil des „Buches der besonderen Gnade“ widmet sich zudem dem Jenseits und seinen Zugangsbedingungen (Gnade und Werke).

Liturgie und Kontemplation

Die geistige Auslegung des: Der Optimismus des Heiligen christo ist zweifellos auf den ursprünglichen Kontext der Hingabe an die Herz - Jesu verknüpft Canticum von Cantica in Bernard de Clairvaux . In Bezug auf die höfische Literatur weckt die Deutung Christi als Bräutigam der Seele im Zisterzienserorden ein neues Interesse an menschlichen Manifestationen der göttlichen Liebe. Die Spiritualität Mechtildes ist zutiefst klösterlich: Sie findet ihre Inspiration in der Liturgie der Kirche und in der lectio divina . So folgen im ersten Teil des "Buches der besonderen Gnade" die Offenbarungen über die Mysterien Christi, der Jungfrau und der Heiligen der Reihenfolge des Zyklus des liturgischen Jahres.

Literaturverzeichnis

Werke von Mechtilde de Hackeborn

Französische Übersetzungen (chronologisch absteigend)
  • Die unendliche Barmherzigkeit offenbart S. Mechtilde , Maredret, 1951.
  • Das Buch der besonderen Gnade. Offenbarungen der Heiligen Mechtilde, Jungfrau des Ordens von Saint-Benedikt, übersetzt in die lateinische Ausgabe der Benediktinerväter von Solesmes, Tours, Mame / Issy-les-Moulineaux, Impr. Saint-Paul, 1948, 420 S.
  • Das Buch der besonderen Gnade, Offenbarungen der Heiligen Mechtilde , Tours und Paris, Mame, 1921.
  • Das Buch der besonderen Gnade, Offenbarungen der Heiligen Mechtilde, Jungfrau des Ordens von Saint-Benoît, übersetzt von den Benediktinervätern von Solesmes , Paris: H. Oudin frères, 1878, 512 p.
  • Die Offenbarungen der Heiligen Mechtilde oder das Buch der geistlichen Gnade , übersetzt aus dem Deutschen vom Übersetzer der Werke von Catherine Emmerich, Bibliothèque Ascétique et mystique, Paris, Lethielleux, 1863, 524 S.
Werke in lateinischer Sprache, eigenes Werk oder in Zusammenarbeit mit Gertrude de Helfta (chronologisch absteigend)
  • Revelationes Gertrudianae ac Mechtildianae, opus ad codicum fidem nunc primum integre editum, Solesmensium OSB monachorum cura et opera , Pictavii / et Parisiis: apud H. Oudin fratres, 1875-1877, 2 Bände.
  • Preces Gertrudianae, sive Vera et Sincere medulla precum potissimum ab ipso Christo revelatarum BB Gertrudi et Mechtildi, ... juxta exemplar Coloniae editum apud Wilhelmum Frissem, anno MDLXXIII , Parisiis, P. Lethielleux / Tournai p. 1859, Caster254
  • St. Nikodemus und St. Mechtilde von Hackeborn, Opera nuper in lucem prodeuntia. Liber gratie spiritis visionum et revelationum Beate Methildis ... Evangelium Beati Nichodemi de passione Christi ... Epistola Lentuli und Romanos der Person und Bildnis ... Christi ... Visio ... Ysaie ... Visio Sancti Alberti episcopi Agrippinensis .. Praeclarum Erithree Sibille vaticinium ... - (Im Titel v ° :) Antonius de Fantis ... Deodate de Ruere de Monte Feltro ... sp - (Fol. A ii v ° :) Incipit prologus in librum qui dicitur. . .gratie spiritualis Beate Methildis . - (Am Ende :) Explizit ... vaticinium Erithree Sibille ... , Venetiis impressum in officina Jacobi de Leuco, cura et expensis ... Jordani civis Coloniae, anno ..., 1522.
  • Liber trium virorum und trium spiritualium virginum. Hermae liber unus. Uguetini liber unus. G. Roberti libri-Duo. Hildegardis Scivias libri tres. Elisabeth virginis libri sex. Melchtildis virginis libri quinque... , Paris: Robert I. Estienne, 1513.
Arbeitet in Zusammenarbeit mit Gertrude de Hefta (alphabetische Klassifikation)
  • Das liturgische Jahr nach Saint Gertrude und Saint Mechtilde, von den Nonnen von Dourgne gesammelte und übersetzte Texte , Brügge / Lille: Desclée de Brouwer / Paris: P. Lethielleux / [Denée] (Belgien): Abbaye de Maredsous, 1928 -1929, 2 Bände.
  • Die schönen Gebete der Heiligen Mechtilde und der Heiligen Gertrud, übersetzt von DA Castelde l'Abbaye de Ligugé , Abtei Maredsous, Coll.  "Pax 20",1925.
  • Die Gebete der Heiligen Gertrud und der Heiligen Mechtilde, neue Übersetzung, ergänzt durch eine Notiz über das Leben der Heiligen Gertrud und eine Sammlung von Ablassgebeten, von Fr. Pierre d'Alcantara, ... und überarbeitet von RP Apollinaire [aus Valence], Paris: P. Lethielleux, 1867, 480 S.
  • Die drei "Ave" wurden der Heiligen Mechtilde [Gedruckter Text] offenbart: um uns die Gegenwart der Allerheiligsten Jungfrau in der Stunde unseres Todes zu erlangen ..., Texte der Heiligen Gertrud der Großen [Gertrud von Hefta] und Mechtilde von Hackeborn , übersetzt aus dem Lateinischen von dom Castel , Montsûrs, Résiac-Ausgaben, 1996, 64 p.

Diverse Studien

Studium in Französisch (alphabetische Klassifikation)
  • U. Berlière, Herz-Jesu- Verehrung im Orden des Heiligen Benedikt , Slg. Pax 10, Paris, 1923, p. 27-28.
  • J.-M.Besse, Die benediktinischen Mystiker von den Anfängen bis zum 13. Jahrhundert , Slg. Pax 6, Paris, 1922, p. 254-275.
  • "Mechtilde de Hackeborn", In: Zehntausend Heilige. Hagiographisches Wörterbuch , Brepols, 1991, p. 354.
  • J. Ferraige, Die ausgezeichneten Werke und das bewundernswerte Leben der Heiligen Mechtilde .. , Paris, 1623.
  • A. Hamon, Geschichte der Verehrung des Heiligen Herzens , t. 2, Paris, 1935, p. 127-129
  • C. Hontoir, Andacht zum Allerheiligsten unter den ersten Zisterziensern (12.-13. Jahrhundert) , In: Studia eucharistica, Antwerpen, 1946, p. 132-156.
  • Paulette Leblanc, Sainte Mechtilde. Deutscher Mystiker des 13. Jahrhunderts ,Juni 2007, 63 S. (online verfügbar, eingesehen am 24.02.2018: https://www.radio-silence.org/Sons/2012/LSM/pdf/Sainte-Mechtilde.pdf ).
  • Margot Schmidt , „Mechtilde de Hackeborn“ , im Wörterbuch der asketischen und mystischen Spiritualität , vol.  X, Paris, Beauchesne,1980, s.  873-877.
  • Joseph Stierli, Le Coeur du Sauveur, Studien zur Herz-Jesu-Verehrung herausgegeben von Joseph Stierli, ... in Mitarbeit von Richard Gutzwiller, Hugo Rahner und Karl Rahner, übersetzt von Abt Ch. [Charles] Munie r, Mulhouse, Salvator Veröffentlichung, 1956, 258 Seiten
  • C. Vaggagini, Herz-Jesu- Verehrung zu St. Mechtilde und St. Gertrud , in Cor Jesu, t. 2, Rom, 1959, p. 31-48.
  • A. Vermeersch, Praxis und Lehre der Herz-Jesu-Verehrung , 2 Bde., 6. Aufl., Paris, 192
Studium in anderen Sprachen (alphabetische Einteilung)
  • H. Grössler, Die Blütezeit des Klosters Helfta , Eisleben, 1887.
  • José Adriano Moreira de Freitas Carvalho, Gertrudes de Helfta und Espanha. Contribuição para estudo da história da espiritualidade Peninsular nos seculos XVI e XVII , [Lisboa]: INIC / Porto: Centro de literatura do Universidade do Porto, 1981, 496 p.
  • G. Dolan, Andacht an das Heiligste Herz im mittelalterlichen England , in Dublin Review, t. 120, 1897, p. 373-385
  • Mary Jeremy Finnegan, Die Frauen von Helfta. Gelehrte und Mystiker , Athen: University of Georgia Press, 1991, 171 p.
  • A. Gomez, S . Gertrudis la magna y santa Matilde de Hackeborn en nuestros antiguos historiadores españoles , In: Collectanea ordinis cisterciensium reformatorum, t. 11, 1949, p. 227-239.
  • AR McGratty, The Sacred Heart Yesterday and Today , New York, 1951.
  • C. Richstätter, Christusfrömmigkeit in ihrer historischen Entfaltung , Köln, 1949, p. 414, 430, 459.
  • C. Richstätter, Das Herz des Welterlösers, Freiburg im Breisgau, 1932.
  • C. Richstätter, Deutsche Herz-Jesu Gebete aus mhd. und mnd. Handschriften des 14. und 15. Jahrhunderts , 5. Aufl., München 1930.
  • C. Richstätter, Die Herz-Jesu-Verehrung des deutschen Mittelalters , Paderborn, 1919.
  • Sabine B. Spitzlei, Erfahrungsraum Herz. Zur Mystik des Zisterzienserinnenklosters Helfta im 13. Jahrhundert , Sammlung: Mystik in Geschichte und Gegenwart 1 Christliche Mystik 9, Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 1991, 201 S.
  • Joseph Stierli, Hrsg., Cor Salvatoris. Wege zur Herz-Jesu-Verehrung , Freiburg im Breisgau, 1954.
  • Ph. Strauch, Mechtild von Hackeborn , 877 in Zeitschrift für deutsches Altertum, t. 27, 1883, p. 376-381.
  • A. Tessarolo, Il culto del Sacro Cuore , Turin-Bologna, 1957, p. 38-41.
  • Die Liebe des Heiligen Herzens, illustriert von St. Mechtild , London, 1922.
  • A. Walz, De veneratione divini Cordis Iesu in ordine Praedicatorum , Rom, 1937, p. 19-22.
  • M. Widder, Geistliches Leben. Einige Lehrpunkte fürs geistliche Leben im Anschluss an das Leben und die Offenbarungen der hl. M. , Einsiedeln, 1909.

Hinweise und Referenzen

  1. Schmidt 1980 , p.  873
  2. Schmidt 1980 , p.  874
  3. "Mechtilde, in" Wikipedia, die freie Enzyklopädie.
  4. W. Verlaguet, „Die „Entfernung“: Die Theologie der Mechtild von Magdeburg (13. Jahrhundert)“, Bern, European Scientific Editions, 2005, S. 37-38.
  5. Schmidt 1980 , p.  875
  6. Schwester Marie -Pascale, "Versuchen Sie sich in St. Gertrude", Slg. Epiphanie, Paris, Cerf, 1995, p.  23 .
  7. Dieses Werk befindet sich in der Nationalbibliothek von Paris, vgl. Katalog: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30918290d
  8. Dieses Werk befindet sich in der Nationalbibliothek von Paris, vgl. Katalog: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309182896
  9. Dieses Werk befindet sich in der Nationalbibliothek von Paris, vgl. Katalog: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30918287h
  10. Dieses Werk befindet sich in der Nationalbibliothek von Paris, vgl. Katalog: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32436710n
  11. Dieses Werk befindet sich in der Nationalbibliothek von Paris, vgl. Katalog: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32485393v
  12. Dieses Werk befindet sich in der Nationalbibliothek von Paris, vgl. Katalog: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307737329
  13. Dieses Werk befindet sich in der Nationalbibliothek von Paris, vgl. Katalog: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30501829d

Anhänge

Zum Thema passende Artikel

Externe Links