Marguerite Derrida

Marguerite Derrida Biografie

Geburt	7. Juli 1932 Prag ( Tschechoslowakei )
Tod	21. März 2020(bei 87) 12. Arrondissement von Paris
Beerdigung	Ris-Orangis
Geburtsname	Marguerite Aucouturier
Staatsangehörigkeit	Französisch
Aktivitäten	Psychoanalytiker , Übersetzer
Papa	Gustave Aucouturier
Geschwister	Michel Aucouturier ( d )
Ehepartner	Jacques Derrida (aus1957 beim 2004)
Kind	Pierre Alféri

Andere Informationen

Mitglied von	Pariser Psychoanalytische Gesellschaft

Blick auf das Grab.

Marguerite Derrida , geb. Aucouturier the7. Juli 1932in Prag ( Tschechoslowakei ) und starb am21. März 2020in Paris ist ein französischer Psychoanalytiker , der als Übersetzer psychoanalytischer Werke bekannt ist.

Biografie

Marguerite Derrida wurde in Prag geboren. Sie ist die Tochter des Journalisten und Übersetzers Gustave Aucouturier und der aus Tschechien stammenden Marie Alferi sowie die Schwester des Akademikers und Spezialisten für Pasternaks Arbeit , Michel Aucouturier. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Psychoanalytikerin bei der Paris Psychoanalytic Society, der sie angehörte, und übersetzte mehrere Werke von Melanie Klein , insbesondere Essais de Psychanalyse . Sie übersetzt auch das Werk von Vladimir Propp , Morphologie der Geschichte , und das von Roman Jakobson , der Generation, die ihre Dichter verschwendete . In den 1960er Jahren absolvierte sie eine Anthropologie- Ausbildung bei André Leroi-Gourhan .

Privatleben

Marguerite Aucouturier heiratet der Philosoph Jacques Derrida die9. Juni 1957in Cambridge  ; zusammen haben sie zwei Söhne, darunter den Schriftsteller Pierre Alferi .

Sie tritt in zwei Dokumentarfilmen auf, in denen sie über das Leben ihres Mannes, ihr Familienleben in Ris-Orangis, spricht .

Sie starb an Covid-19 im Altersheim der Rothschild Foundation und wurde mit ihrem Ehemann auf dem städtischen Friedhof von Ris-Orangis ( Essonne ) beigesetzt.

Übersetzungen

• Melanie Klein  :
  • Psychoanalyse-Aufsätze. 1921-1945 , Paris, Payot, 1984.
  • Trauer und Depression , Paris, Payot und Rivages, 2004
  • Kinderpsychoanalyse , Paris, Payot and Rivages, 2005
  • Der Ödipus-Komplex , Paris, Payot und Rivages, 2006
  • Auf das Kind , Paris, Payot und Rivages, 2012
• Yuri Ianovski, Les Cavaliers , Paris, Gallimard, trad. in Zusammenarbeit mit P. Zankiévitch und Elyane Jacquet, rezensiert und präsentiert von Louis Aragon , 1957
• Maxime Gorki , Leben von Klim Samguine , 1961
• Vladimir Propp , Morphologie der Geschichte , 1970
• Roman Jakobson , Die Generation, die ihre Dichter verschwendete , Paris, Allia, 2001, 70  p. ( ISBN  2844850502 ) .

Verweise

1. Catherine Depretto, "  Michel Aucouturier (1933-2017)  ", Cahiers du monde Russe , vol.  59, n o  1,2018, p.  143-152 ( online lesen , am 24. März 2020 konsultiert ).
2. Herman Rapaport, Zwischen dem Zeichen und dem Blick , p.  187 , Ithaca, Cornell University Press, 1994 [1]
3. Daniel Bougnoux und Bernard Stiegler , Für Jacques Derrida , Bry-sur-Marne, hrsg. INA, coll. Iconic College, 2014, p. 84.
4. Eine Kommilitone ihres Bruders Michel an der École normale supérieure, die sie 1953 in Haute-Savoie kennengelernt hat, vgl. der Dokumentarfilm Derrida (2002)
5. Benoit Peeters , Derrida: Eine Biographie , John Wiley & Sons ,2013, "5, ein Jahr in Amerika"
6. Biografie von Jacques Derrida
7. (in) "Jacques Derrida, abstruser Theoretiker, stirbt im Alter von 74 Jahren" The New York Times , [ online lesen ] , 10. Oktober 2004
8. Jacques Derrida, der Mut zum Denken [2]
9. Derrida , 1 Stunde 24 Dokumentarfilm, USA, 2002 [3]
10. Jacques Derrida, der Mut zum Denken , Frankreich, 2014 [4] , mit Étienne Balibar , Lucien Bianco usw.
11. Robert Maggiori, "  Tod der Psychoanalytikerin und Übersetzerin Marguerite Derrida  ", Befreiung ,23. März 2020( online lesen , konsultiert am 23. März 2020 ).
12. Élisabeth Roudinesco , "  Der Tod der Psychoanalytikerin Marguerite Derrida  ", Le Monde ,25. März 2020( online lesen ).
13. Zivilstand in der Akte von Personen, die seit 1970 in Frankreich gestorben sind

Siehe auch

Literaturverzeichnis

• Benoît Peeters , Derrida , Paris, Flammarion ,2010740  p. ( ISBN  978-2-08-121407-1 )
• Benoît Peeters, drei Jahre bei Derrida. Die Notizbücher eines Biographen , Paris, Flammarion, 2010, 248  S.
• (en) David Mikics, wer war Jacques Derrida? Eine intellektuelle Biographie , 2009, New Haven, Yale University Press, 288  S. ( ISBN  9780300115420 )
• Chantal Talagrand, „Marguerite Derrida“ , in Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber (Hrsg.), Das Universelle Wörterbuch der Schöpfer , Paris, Éditions des femmes ,2013.

Externe Links

• Behördenaufzeichnungen  :
  • Virtuelle internationale Autoritätsdatei
  • International Standard Name Identifier
  • Nationalbibliothek von Frankreich ( Daten )
  • Universitätsdokumentationssystem
  • Kongressbibliothek
  • Gemeinsame Normdatei
  • Königliche Niederländische Bibliothek
  • Universitätsbibliothek von Polen
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Hinweis in einem Wörterbuch oder einer allgemeinen Enzyklopädie  : Universal Dictionary of Creators