Mahoromatisch

Mahoromatisch Mah ほ ろ ま て ぃ っ Mah
( Mahoromatikku )
Nett Science Fiction, Comedy, Romantik, Harem, Drama, Ecchi
Manga

Redaktionelles Ziel
Seinen
Drehbuchautor Bunjūrō ​​Nakayama
Designer Bogen Ditama
Editor (ja) Wani Bücher
(en) Ki-oon
Vorveröffentlichung Comic Kaugummi
Erstveröffentlichung 1998 - 2004
Bände 8
Japanischer Anime
Direktor Hiroyuki Yamaga  (en)
Animationsstudio Gainax , Welle
Lizenz (en) Kazé
Kette BS-i, AT-X
1 Re Diffusion 10. September 2001 - - 28. Januar 2002
Folgen 12
Japanischer Anime : Mahoromatisch: Etwas Schöneres
Direktor Hiroyuki Yamaga  (en)
Animationsstudio Gainax , Welle
Kette BS-i
1 Re Diffusion 26. September 2002 - - 16. Januar 2003
Folgen 14

Mahoromatisch ( or ほ ろ ま て ぃ っ Mah , Mahoromatikku ) Ist ein Manga , der von Bunjūrō ​​Nakayama geschrieben und von Bow Ditama gezeichnet wurde. Es wurde zwischen 1998 und 2004 in der Zeitschrift Comic Gum vom Verlag Wani Books vorveröffentlicht, bevor es zu insgesamt acht Bänden zusammengestellt wurde. Die französische Version wurde vollständig von Ki-oon bearbeitet.

Eine animierte Fernsehserien- Adaption von Gainax und Shaft Studios wurde dazwischen ausgestrahltSeptember 2001 und Januar 2002. Eine zweite Staffel erblickte das Licht der WeltSeptember 2002 und Januar 2003.

Zusammenfassung

Mahoro, ein Kampfandroide, beschließt, sich nach einem Krieg gegen außerirdische Invasoren auf der Erde zurückzuziehen. Angesichts ihrer Heldentaten in Kriegszeiten beschließen Mahoros Vorgesetzte, ihr die Wahl zu geben, weiterhin zu dienen oder entwaffnet zu werden und als Zivilistin zu leben. Da Mahoro jedoch ein Android ist, ist ihre Lebensdauer begrenzt: etwa dreißig Tage, wenn sie bleibt, oder ein Jahr, wenn sie sich entwaffnen lässt. Sie beschließt dann, ihre Tage in Zivil zu beenden, als Dienerin eines jungen Waisenkindes, das nicht so fremd ist, wie er an die Organisation denkt, zu der Mahoro gehört ...

Zeichen

Misato Haus

Stimme: Ayako Kawasumi (川 澄 綾 子, Kawasumi Ayako ) Sein Lieblingsausdruck ist "ecchi na no wa ikenai to omoimasu" (ich denke, pervers zu sein ist falsch). Stimme: Fujiko Takimoto (瀧 本 富士 子, Takimoto Fujiko ) Stimme: Ai Shimizu (清水 愛, Shimizu Ai ) Stimme: Keiichi Noda (野 田 圭一, Noda Keiichi )

In der Schule

Stimme: Yumi Takada (高田 由 子, Takada Yumi ) Stimme: Yumi Kikuchi ( ies 地 由 Unies , Kikuchi Yumi ) Stimme: Manabi Mizuno ( un 野 愛 日, Mizuno Manabi ) Stimme: Asami Sanada ( ada 田 ア サ ミ, Sanada Asami ) Stimme: Hideki Ogiwara (荻 原 秀 樹, Ogiwara Hideki ) Stimme: Atsushi Kisaichi (私 市 淳, Kisaichi Atsushi ) Stimme: Tomoko Kaneda ( eda 朋 子, Kaneda Tomoko )

Draußen

Stimme: Takehito Koyasu (子 安 武人, Koyasu Takehito ) Stimme: Shinji Kawada (川田 紳 司, Kawada Shinji ) Stimme: Unshō Ishizuka (石 塚 運 昇, Ishizuka Unshō )

Manga

Mahoromatischer Manga , kreiert von Bow Ditama und Bunjūrō ​​Nakayama , wird im japanischen Magazin Gun Comics veröffentlicht . Es wurde später als gebundene Bände ab 1999 veröffentlicht.

Liste der Bände

n o  japanisch Französisch
Veröffentlichungsdatum ISBN Veröffentlichungsdatum ISBN
1 10. Oktober 1999 4-8470-3326-4 22. März 2007 978-2-915513-50-9
2 10. Juli 2000 4-8470-3354-X 24. Mai 2007 978-2-915513-60-8
3 10. März 2001 4-8470-3383-3 12. Juli 2007 978-2-915513-69-1
4 10. Oktober 2001 4-8470-3413-9 27. September 2007 978-2-915513-79-0
5 10. Juni 2002 4-8470-3370-1 22. November 2007 978-2-915513-88-2
6 31. März 2003 4-8470-3440-6 24. Januar 2008 978-2-35592-002-8
7 10. Oktober 2003 4-8470-3454-6 24. April 2008 978-2-35592-009-7
8 5. Dezember 2004 4-8470-3479-1 26. Juni 2008 978-2-35592-019-6

Anime

Der Manga wurde in zwei animierten Serie von angepasst Gainax  : Mahoromatic: Automatische Maiden und Mahoromatic: Etwas schöneres (まほろまてぃっく~もっと一しいもの~ , Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ) .

Die erste Staffel besteht aus zwölf Folgen und begann am 10. September 2001 bis um 28. Januar 2002auf BS-i in Japan. Die erste Staffel folgt mehr oder weniger dem Manga bis zum dritten Band. Am Ende jeder Episode wird ein Haiku namens "Satellite Poema" (aber trotzdem länger) von einem Charakter in der Serie gelesen.

Die zweite Staffel folgt ebenfalls dem Manga bis zum endgültigen Ende der Geschichte. Diese Saison ausgestrahlt von26. September 2002 beim 16. Januar 2003.

Eine besondere Folge, Mahoromatic: Summer Special (まほろまてぃっく夏のTVスペシャル ) Wurde im Fernsehen übertragen und findet während der Zeit , als Minawa Teil des Haushalts wurde. Diese Folge wurde im Sommer 2003 produziert und ausgestrahlt .

Im Oktober 2009 wurden zwei spezielle Episoden, Mahoromatic: Special Tadaima ◆ Okaeri (ま ほ ろ ま て ぃ っ く 特別 編 た だ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ) ), Im Fernsehen ausgestrahlt.

Liste der Folgen

Staffel 1
N o  Französischer Titel Japanischer Titel Datum 1 bezüglich der  Verbreitung
Kanji Rōmaji
1 Im Garten, wo Hortensien blühen 紫陽 花 の 咲 く く 庭 Azisai no saku niwa de 5. Oktober 2001
2 Miss Professor Shikijo, 25 Jahre alt 女 教師 沙織 二 十五 十五 Onna kyōshi Saori nijū go sai 12. Oktober 2001
3 Ein vergängliches Grab 墓 あ り て 儚 儚 Haka arite hakanaku 19. Oktober 2001
4 Dringe in dein Herz ein ハ ー ト 撃 ち ち き き ま Hāto uchinuki masu 26. Oktober 2001
5 8/634, das ist die Form 8 ノ 634 ハ 元 気 デ ス Hachi no musashi wa genki desu 2. November 2001
6 Melancholische Luft der Blumen unter dem Mond 月 花 愁 色 Gekka shūshoku 9. November 2001
7 Eine Magd, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird 過去 に 追 わ れ る メ イ ド さ さ Kako ni owareru meido san 16. November 2001
8 Derjenige, der perfekte Gefühle hat 完 璧 な 心 の 持 持 ち Kanpeki na kokoro kein Mochinushi 23. November 2001
9 Rampenlicht Im イ ム ラ イ ト imLimelight〜 Raimu raito imLimelight〜 30. November 2001
10 Das Schicksal des Kriegers 戦 士 と し て の 宿命 Senshi, kein Shukumei zu scheißen 7. Dezember 2001
11 Jemand, der mir wichtig ist ぼ く の 大 切 な 人間 Boku no taisetsu na hito 21. Dezember 2001
12 Diese Landschaft, von der ich manchmal träume い つ か 夢見 た た 風景 Itsuka yume mita fūkei ni 28. Dezember 2001
Staffel 2
N o  Französischer Titel Japanischer Titel Datum 1 bezüglich der  Verbreitung
Kanji Rōmaji
1 Die Rückkehr der Magd 帰 っ て き た た イ ド ド さ Kaette Kita Meido San 26. September 2002
2 Von nun an wirst du Minawa sein き ょ う か ら み み な Kyou Kara Minawa 3. Oktober 2002
3 Ein großer Traum 夢 は お っ き き Yume wa okkiku 10. Oktober 2002
4 Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe 探 し 物 見 つ け け ま Sagashimono mitsukemasu 17. Oktober 2002
5 Werde ich mich morgen erkälten? あ し た は か ぜ に な る? Ashita wa kaze ni naru? 24. Oktober 2002
6 Es muss lustig sein ヤ レ め で た た や Yare medetayana 31. Oktober 2002
7 Hier ist vor gestern お と と い 来 や が れ っ! Ototoi kiyagare! 7. November 2002
8 Der Großvater und der Enkel 祖父 と 孫 と Sofu zu Mago zu 14. November 2002
9 Süßer als Liebe ein bisschen Bitterkeit 愛 よ り 甘 し? ち ょ び っ と と 苦 Ai yori amashi? Chobitto Nigashi 21. November 2002
10 Die Dinge, die ich mag わ た し の 好 好 な も も Watashi no sukina mono 28. November 2002
11 Kirschfarbe 願 い 、 桜 色 Negai, Sakura iro 5. Dezember 2002
12 Die Ankündigung 受胎 告知 Jutai Kokuchi 12. Dezember 2002
13 Das Ende des Traums ユ メ ノ オ ワ ワ Yume no owari 9. Januar 2003
14 Na-Geanna ナ ジ ェ ー ナ Najēna 16. Januar 2003
Spezielle Folgen Mahoromatisch Sommer-Special "Ecchi nanowa ikenai to omoimasu!"
N o  Französischer Titel Japanischer Titel Datum 1 bezüglich der  Verbreitung
Kanji Rōmaji
1 - - - - - - 14. August 2003
Mahoromatisch Spezielle Tadaima ◆ Okaeri
N o  Französischer Titel Japanischer Titel Datum 1 bezüglich der  Verbreitung
Kanji Rōmaji
1 た だ い ま の の Tadaima no kaze 17. Oktober 2009
2 お か え り の の Okaeri no sora 24. Oktober 2009

DVD

Für jede Jahreszeit wurde in Japan eine Serie mit sechs DVDs veröffentlicht. In den USA wurden beide Staffeln von Pioneer mit vier DVDs pro Staffel veröffentlicht. In Frankreich ist nur die erste Staffel von Kazé auf vier DVDs erhältlich.

Unterschied der Endungen

Nachdem die Fernsehserie vor der Veröffentlichung des letzten Manga-Bandes beendet wurde, sind die beiden vorgeschlagenen Endungen unterschiedlich.

Das Ende des Anime

Die letzte Folge, Na-Geanna , unterscheidet sich in Ton und Stil stark vom Rest der Serie, die zwanzig Jahre später auf einem anderen Planeten stattfindet. Vieles über Mahoro, Matthew und was mit den anderen Charakteren passiert ist, bleibt ungeklärt und Mahoros Auferstehung wurde nicht angesprochen.

Das Ende des Mangas

Der Manga endet mehr oder weniger genauso wie im Anime, außer dass es viel mehr Erklärungen dafür gibt, was die anderen Protagonisten zwanzig Jahre später geworden sind. Mahoros Rückkehr erklärt sich aus der Tatsache, dass sie menschlich geboren und aufgewachsen ist, bis sie das Alter erreicht hat, in dem sie vor zwanzig Jahren gestorben war.

Unter anderem gibt es viele weitere Erklärungen über Matthäus, der Mahoro erschaffen hat und warum, wer die HEILIGEN sind und die Beziehung zwischen Vesper und den Bewahrern.

Derivate

Musik-CDs

Neben der traditionellen OST gab es einige Dramen . Einige dieser CDs wurden in den USA angepasst und vertrieben.

Fan-Shop

Gashapon- Sets wurden 2005 mit Mahoro und Minawa in ihrem Diener-Kostüm hergestellt.

Für die Serie wurde auch ein gleichnamiges PlayStation 2- Spiel von Konami produziert. Es folgt dem üblichen Stil von Zeichentrickromanen mit Vollstimmen und Text zu den Bildern sowie Minispielen.

Gainax hat auch mehrere CDs produziert Leckereien , mit dem Titel Digital - Maiden: Mahoromatic . Diese CDs wurden später in zwei DVD-ROMs gruppiert. Es ist ziemlich schwierig, sie zu bekommen, da die Gainax- Website nicht außerhalb Japans versendet wird . Dazu gehören großformatige Illustrationen, Stimmen, Hintergrundbilder, Minispiele oder kleine Software.

Gainax verkauft auch einen Mahoromatic- Messaging-Client .

Anekdoten

Mahoros Lieblingsausdruck ist "Ecchi na no wa ikenai to omoimasu", was grob übersetzt "Ich denke, Pornografie ist falsch" bedeutet. Mahoros Abneigung gegen alles Erotische oder Perverse wird viel komischer, wenn man den ganzen Fan-Service betrachtet , den Gainax ' Werke anbieten Der in der Serie häufig verwendete Satz lautet „Das ist nicht das Problem“ und wird jedes Mal von einem anderen Charakter gesagt.

Mahoro wird in einer anderen Gainax- Serie , He Is My Master , parodiert , als eine der Heldinnen der Serie verschiedene Dienstmädchenkostüme anprobiert und über Mahoros stolpert. Sie wird auch in einem anderen Nicht- Gainax- Anime , Hanaukyo Maid Tai , parodiert, in dem die männliche Hauptfigur Taro gezwungen ist, sich auf einer Anime- und Manga-Convention als Mahoro zu verkleiden. Er sagt sogar "Ecchi na no wa ikenai to omoimasu!", Was viele Leute anzieht.

Mahoro ist auch in einer Episode der OAV Koharu Biyori-Serie (in der die Heldin Yui auch ein Android-Dienstmädchen ist) während des Android-Dienstmädchen-Wettbewerbs zu sehen.

Verweise

  1. "  Mahoromatic  " auf Manga-news.com (abgerufen am 25. September 2014 )

Externe Links