Liam O'Flaherty

Schlüsseldaten

Geburtsname	Liam Ó Flaithearta
Geburt	28. August 1896 Gort na gCapall, Inis Mór , Aran Islands Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland
Tod	7. September 1984 Dublin , Leinster Irland
Haupttätigkeit	Schriftsteller
Ehepartner	Margaret Barrington

Autor

Geschriebene Sprache	Irisch , Englisch
Bewegung	Keltische Wiederbelebung
Genres	Roman , Geschichte , Kurzgeschichte , spielen

Liam O'Flaherty ist ein irischer Schriftsteller, der am geboren wurde 28. August 1896in Gort na gCapall auf Inis Mór (eine der Aran-Inseln ) und starb am7. September 1984in Dublin . Er schrieb 16 Romane, mehrere Geschichten und Theaterstücke sowie 183 Kurzgeschichten.

Biografie

Nach einem klassischen Studium am University College Dublin und nachdem er Seminarist in Blackrock gewesen war , verzichtete er auf das Priestertum und trat in die Irish Guards ein, mit denen er am Ersten Weltkrieg in Belgien teilnahm . Er wurde 1917 verletzt .

Als überzeugter Unabhängiger nahm er aktiv an der irischen Revolution und dann am Bürgerkrieg in den Reihen der Republikaner teil, bis er gezwungen wurde, vorübergehend in die USA und dann nach Frankreich ins Exil zu gehen .

Es ist einer der Führer der irischen Roman des frühen XX - ten Jahrhunderts . Wenn seine Muttersprache Gälisch ist , schreibt er sowohl auf Gälisch als auch auf Englisch, und es ist die letztere Sprache, die in seiner Arbeit vorherrscht.

Die Iren , sein Land, sein Kampf für die Unabhängigkeit stehen im Mittelpunkt der Arbeit von O'Flaherty. Alle seine Schriften drehen sich um diese Themen.

Oft von der angelsächsischen Literaturkritik übersehen, wurde es gleichzeitig auf dem europäischen Kontinent weithin geschätzt. Seine Liebe zu Frankreich und seine Bewunderung für die russische Literatur machen ihn zu einem wahren europäischen Autor .

Funktioniert

Romane und Prosa

Die Frau deines Nachbarn (1923)
Die schwarze Seele (1924)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel L'Âme noire , übersetzt von Béatrice Vierne, Paris / Monaco, Éditions du Rocher , 1999 ( ISBN 2-268-03194-2 ) ; Neuauflage, Paris, Serpent à plumes editions, coll. "Gründe" n o 215, 2004 ( ISBN 2-75380-000-6 )
The Informer (1925) - James Tait Black Award Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Dénonciateur , übersetzt von Louis Postif, Paris, Stock, 1928 und 1932; alle nachfolgenden Neuauflagen unter dem Titel Le Mouchard , Paris, Delamain und Boutelleau , 1948; Paris, LGF, Slg. " Das Pocket Book " n o 506, 1959; Paris, Rombaldi , 1973; Rennes, Terre de Brume, umg . „Landet woanders. Irish Library ”, 2003 ( ISBN 2-84362-185-2 )
Herr Gilhooley (1926)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Monsieur Gilhooley , übersetzt von Louis Postif, Paris, Stock, 1929
The Wilderness (1927), ursprünglich in Serie veröffentlicht, dann 1986 in Band
Der Assassine (1928)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel L'Assassin , übersetzt von Louis Postif, Paris, Éditions de la Nouvelles Revue Critique, Slg. „Horizon Towers' n o 23, 1939 Nachdruck in einer neuen Übersetzung von Hervé Jaouen , Paris, Losfeld, 1994 ( ISBN 2-909906-16-7 ) ; Neuauflage, Paris, Payot & Rivages, coll. " Rivages / Noir " n o 247, 1996 ( ISBN 2-7436-0091-8 )
Rückkehr des Tieres (1929)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Réveil de la Brute , übersetzt von Louis Postif, Paris, Stock, 1930
Das Haus aus Gold (1929)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Maison de l'Or , übersetzt von Henry Muller, Paris, Grasset , 1932
Die Ekstase des Angus (1931)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel L'Extase d'Angus , übersetzt von Manuella Dumay, Arles, Actes Sud , 1985 ( ISBN 2-86869-033-5 )
Der Puritaner (1931)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Puritain , übersetzt von Louis Postif, Paris, Éditions Gallimard , 1937
Skerrett (1932)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Skerrett , übersetzt von M. Horel, Paris, Delamain und Boutelleau , 1948; Neuauflage, Paris, Jean Picollec , Slg . "Celtic Library", 1981 ( ISBN 2-86477-036-9 )
Der Märtyrer (1933)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Martyr , übersetzt von Henri Thiès, Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Critique, Slg. "Horizon Towers ' n o 19, 1935
Hungersnot (1937)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Hungersnot , übersetzt von Carol D. Jonquières, Paris, Éditions de Flore, 1947; Neuauflage, Paris, J. Picollec, Slg . "Celtic Library", 1981 ( ISBN 2-86477-019-9 ) ; Neuauflage, Paris, LGF, Slg. "Das Taschenbuch. Biblio » n o 3026, 1983 ( ISBN 2-253-03189-5 )
Land (1946)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel L'Île de rire , übersetzt von Pierre Flachat, Paris, Éditions Atlas, 1947
Aufstand (1950)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Insurrection , übersetzt von Jacques Papy , Paris, Calmann-Lévy , 1953; Neuauflage, Paris, LGF, Slg. "Le Livre de Poche ' n o 2012 1966; Nachdruck in einer neuen Übersetzung von Isabelle Chapman, Paris, Joelle Losfeld, 1994; Neuauflage, Paris, Payot & Rivages coll. "Pocket Shores" n o 454, 2004 ( ISBN 2-7436-1228-2 )

Theater

Dunkelheit (1926), Tragödie in drei Akten

Nachrichtensammlungen

Kurzgeschichten (1937), überarbeitete Fassung 1956Teilweise in französischer Sprache in zwei Bänden unter den Titeln Barbara la rousse et autres contes vert sombre und Trois mort salés , Rouen, Librairie Élisabeth Brunet, 2007 veröffentlicht
Zwei schöne Tiere und andere Geschichten (1950)
Die Rache des Pedlar und andere Geschichten (1976)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Amants , übersetzt von Béatrice Vierne, Paris / Monaco, Éditions du Rocher, 2000 ( ISBN 2-268-03535-2 )

Neu

Der Scharfschütze (1923)
Der Steinfisch (1923)
Der Kampf (1923)
Die schwarze Stute (1923)
Matchmaking (1923)
Zwei Hunde (1923)
Ordentlicher Tims Esel (1924)
Die gesalzene Ziege (1924)
Die Blase (1924)
Frühlingssaat (1924)
Die Amsel (1924)
Ein Schwein in einem Schlafzimmer (1924)
Das Zaunkönigsnest (1924)
Ins Exil gehen (1924)
Die wilde Sau (1924)
Wolf Lanigans Tod (1924)
Ein roter Petticoat (1924)
Das Ernterennen (1924)
Ein Krähenkampf (1924)
Goldschatz (1924)
Schweine verkaufen (1924)
Glückliches Ereignis (1924)
Eine Räumung in Dublin (1924)
Der Conger Aal (1924)
Die Landung (1924)
Der Haken (1924)
Angeln (1924)
Die weiße Hündin (1924)
Die eifersüchtigen Hühner (1924)
Der dumme Schmetterling (1924)
Frische Makrele (1924)
Gasthaus bei Nacht (1924)
Heiligabend (1924)
Schwimmen (1924)
Blechdose (1925)
Die Sintflut (1925)
Der Intellektuelle (1925)
Bürgerkrieg (1925)
Arme Leute (1925)
Verhaftung (1925)
In der Schmiede (1925)
Der Kuchen (1925)
Wohltätigkeit (1925)
Der verwundete Kormoran (1925)
Das Kind der wilden Ziege (1925)
Ein schwerwiegender Grund (1925)
Ein öffentlicher Skandal (1925)
Das Zelt (1925)
Der Tod des Feuerwehrmanns (1925)
Die verlorene Drossel (1925)
Die Melkzeit (1925)
Mutter und Sohn (1925)
Der Ausgestoßene (1925)
Umzug (1925)
Das Kind der Bastlerin (1925)
Der gestohlene Esel (1925)
Ihre Ehre (1925)
Opfergaben (1926)
Der barmherzige Samariter (1926)
Idle Gossip (1926)
Die Inquisition (1926)
Der Terrorist (1926)
Napfschnecken (1926)
Benedicamus Domino (1926)
Die schwarze Katze (1926)
Der Tod einer Kuh (1926), erste Version mit dem Titel Der Tod der Kuh (1923)
Das Kind Gottes (1926)
Die Feengans (1926)
Irischer Stolz (1926)
Beute (1927)
Der alte Jäger (1927)
Der kleine weiße Hund (1927)
Makrele zum Verkauf (1927)
Der Tyrann (1927)
Die Gebirgstaverne (1927)
Eine Unze Tabak (1927)
Das Ruder (1928)
Der Brief (1928)
Rote Barbara (1928)
Patsa oder der Bauch aus Gold (1928)
Der kleine weiße Hund (1928)
Die seltsame Krankheit (1928)
Die Meerjungfrau (1929)
Geheimes Trinken (1929)
Schweine verkaufen (1930)
Liebhaber (1931)
Proklamation (1931)
Es war das Werk des Teufels (1932)
Unrein (1932)
Der wilde Schwan (1932)
Das Schneiden von Tom Bottle (1933)
Unfall (1935)
Alle Dinge werden erwachsen (1935)
Blut (1935)
Der Landstreicher (1937)
Sein erster Flug (1937), erste Version mit dem Titel Erster Flug 1923
Der außerirdische Schädel (1937)
Die seltsame Henne (1938)
Die Maus (1938)
Das Bad (1938)
Die Wasserhenne (1938)
Die Maus (1938)
Galway Bay (1939)
Das Bad (1940)
Die Klage (1941)
Neuer Anzug (1943)
Die Prüfung des Mutes (1943)
Indian Summer (1945)
Die Berührung (1946)
In jedem Anfang ist ein Ende (1946)
Backwoodsman's Daughter (1946)
Zwei schöne Tiere (1946)
Die Hochzeit (1946)
Leben (1947)
Der Flötenspieler (1947)
Die Bettler (1947)
Der Nachtportier (1947)
Eine Frage der Freiheit (1947), auch mit dem Titel Timoney's Ass
Wunsch (1948)
Die Flut (1948)
Punkt-zu-Punkt-Rennen (1948)
Graue Möwe (1948)
Das Pferd, das zur See ging (1948)
Wings (1948)
Der Abschied (1948)
Licht (1949)
Der Falke (1949)
Räumung (1951)
Der wahre König (1952)
Ich gehe zur See (1952)
Das verzauberte Wasser (1952)
Die Rache des Pedlar (1952)
Der wilde Mann der Grafschaft Galway (1953)
Der Spiegel (1953)
Der Fanatiker (1953)
Der Schlag (1954)
Die Post (1954)
Das Gesetz ist das Gesetz (1954)
Die Berührung (1955)
Mortal Combat (1958)

Autobiographie

Zwei Jahre (1930)
Schande, der Teufel (1934)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel An meine Feinde dieses Messer , übersetzt von Béatrice Vierne, Paris / Monaco, Éditions du Rocher, 1999 ( ISBN 2-268-03064-4 ) ; Neuauflage, Paris, Serpent à plumes editions coll. "Gründe" n o 270, 2006 ( ISBN 2-268-05968-5 )
Ein Reiseführer für Irland (1929), SatireVeröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel The Tourist Guide to Ireland , übersetzt von Béatrice Vierne, Paris, Éditions Anatolia , 1993 ( ISBN 2-909848-04-3 )

Korrespondenz

Die Briefe von Liam O'Flaherty (1996), posthume Veröffentlichung

Filmographie

The Informer (Großbritannien, 1929) unter der Regie von Arthur Robison
The Informer , Le Mouchard (USA, 1935), Regie: John Ford
Up Tight , Point Noir (USA, 1968), Regie Jules Dassin (Neue Adaption von The Informer )
Le Puritain (Frankreich, 1937) (Co-Autor), Regie Jeff Musso
Der Spielplatz des Teufels , La Danseuse de San Diego (USA, 1937), Drehbuch von Liam O'Flaherty, Regie: Erle C. Kenton
Last Youth (Frankreich / Italien, 1939) (Co-Autor), Regie Jeff Musso (Adaption von Herrn Gilhooley )

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :