Die weißen Nächte

Die weißen Nächte
Veröffentlichung
Autor Fjodor Dostojewski
Originaler Titel елые ночи
Sprache Russisch
Veröffentlichung 1848

Weiße Nächte  : Romantischer Roman (Erinnerung an einen Träumer) (Белые ночи) ist eine lange Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Fjodor Dostojewski, die 1848 veröffentlicht wurde . Diese Nachricht von etwa fünfzig Seiten ist in vier Nächte unterteilt.

Zusammenfassung

Der Erzähler ist ein junger Beamter, der in alle Richtungen durch Sankt Petersburg reist, um seine Langeweile und Einsamkeit zu überwinden. Als er von einem Spaziergang zurückkehrt, trifft er ein junges Mädchen, das am Ufer der Newa weint. Er möchte sich ihr nähern, traut sich aber nicht, vermeidet es jedoch, von einem Betrunkenen belästigt zu werden. Sie willigt ein, nach Hause begleitet zu werden. Die beiden jungen Leute versprechen, sich am nächsten Abend am selben Ort wieder zu treffen.

Nastenka hält ihr Versprechen, sie sucht eine Vertraute, keinen Liebhaber. Er definiert sich als Träumer. Er spricht in der dritten Person von sich selbst, leidet unter Einsamkeit, hat aber keine Freunde. Mit sechsundzwanzig hat er bereits das Gefühl, sein Leben vergeudet zu haben, und die zwei Abende, die er gerade mit ihr verbracht hat, sind die einzigen, die er erlebt hat.

Nastenka erzählt von ihrem armen Leben als Waise, die von ihrer blinden Großmutter aufgenommen wurde. Mit fünfzehn macht sie etwas Dummes; ihre Großmutter hat ihr Kleid seitdem an ihres festgesteckt, um es richtig zu machen. Sie lebt in einer stickigen Kamera und träumt davon, zu gehen. Das Glück hatte sie mit einem jungen, gutaussehenden Studenten angelächelt, der sie ins Theater eingeladen hatte. Es ist der einzige Ausflug, den sie je gemacht hat. Als er seine Abreise nach Moskau ankündigt und trotz ihrer sechzehn Jahre will sie ihn begleiten. Er verspricht, in einem Jahr wiederzukommen und sie zu heiraten, und heute ist es ein Jahr und drei Tage her. Wird er zurückkommen?

Der Erzähler verliebte sich fast sofort in sie. Nastenka versucht, ihre Angst vor der Rückkehr ihrer Schülerin zu zerstreuen. Er täuscht sich: In der letzten Nacht, als er ihr seine Liebe erklärt, antwortet sie: "Ich liebe ihn, aber es wird vergehen" und sie nimmt seine Liebe an. Sie schmieden Pläne, er wird kommen und als Mieter einziehen, sie sind berauscht. Aber sie kreuzen einen jungen Mann: Es ist die Studentin, sie reißt sich aus seinen Armen und rennt auf den anderen zu und sie verschwinden. Am nächsten Tag schreibt sie ihm, dass sie in der folgenden Woche den anderen heiraten wird. Eine Liebe von wenigen Tagen war einer Liebe von einem Jahr nicht gewachsen.

Er sieht sich selbst in fünfzehn Jahren und denkt, dass er immer noch allein sein wird.

Auszüge

Zeichen

Französische Ausgaben

Anpassungen

Es gibt eine Radioversion der Kurzgeschichte, die von Carlos Carretoni und Margaux Grilleau adaptiert und von Michel Sidoroff produziert wurde. Es wurde 2016 auf France Culture ausgestrahlt und ist derzeit auf der Website des Senders wiederzuhören.

Filmadaptionen

Es gab mindestens vier Verfilmungen: White Nights von Luchino Visconti , veröffentlicht 1957 , Four Nights of a Dreamer von Robert Bresson , veröffentlicht 1971 , Saawariya von Sanjay Leela Bhansali , veröffentlicht 2007 und White Nights on the Pier von Paul Vecchiali , erschienen im Jahr 2015 .

Der Film Two Lovers von James Gray ist frei von den Nachrichten inspiriert.

Theaterverfilmung

Hinweise und Referenzen

  1. „  Die weißen Nächte von Fjodor Dostojewski  “ , auf franceculture.fr ,11. Juni 2016

Externe Links