Die Stunden

Die Stunden Schlüsseldaten

Quebec Titel	Std
Produktion	Stephen Daldry
Szenario	David Hare basiert auf dem Roman The Hours von Michael Cunningham
Musik	Philip Glas
Hauptdarsteller	Meryl Streep Julianne Moore Nicole Kidman Ed Harris John C. Reilly Stephen Dillane Allison Janney Claire Dänen Miranda Richardson Toni Collette
Produktionsfirmen	Scott Rudin Productions
Heimatland	Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich
Nett	Theater
Dauer	109 Minuten
Ausgang	2002

Weitere Einzelheiten finden Sie im technischen Datenblatt und in der Verteilung

Die Stunden oder die Stunden inQuebec, ist einAmerikaner-britischer FilmRegieStephen Daldry, in veröffentlicht2002und aus angepasstdemgleichnamigenRomanvonMichael Cunningham.

Zusammenfassung

Die Stunden erzählt eine entscheidende Tag in den jeweiligen Leben von drei Frauen aus verschiedenen Epochen, deren Schicksale miteinander verbunden sindvon Virginia Woolfs Roman, Mrs Dalloway .

In ihrem Tagebuch von 1922 schrieb sie: „Ich skizziere darin eine Studie über Wahnsinn und Selbstmord; die Welt von Vernunft und Wahnsinn nebeneinander gesehen. " Der Film transkribiert diese Gegenüberstellung von normalem Leben und nicht kommunizierbarem seelischem Leiden.

• Virginia Woolf ( Nicole Kidman ), großer Romancier der frühen XX - ten  Jahrhundert, die von psychischen Erkrankungen überwältigt, in den Vororten von gebohrt Richmond , im Vereinigten Königreich , wo ihr Mann Leonard sie nahm für sie von der Hektik von London zur Ruhe. Sie beginnt eine neue Arbeit, Frau Dalloway , die die größte Errungenschaft ihrer Karriere sein wird. Der Film beginnt und endet mit seinem Selbstmord im nahe gelegenen Fluss. Sie hinterlässt ihrem Mann eine Nachricht, in der sie ihm für seine Geduld dankt und ihm sagt, dass sie nicht glücklicher sein könnte.

• Laura Brown ( Julianne Moore ), eine Hausfrau im Amerika der 1950er Jahre, leidet unter Angst und tiefem Unbehagen. Sie ist schwanger mit ihrem zweiten Kind, liest den Roman Frau Dalloway und versteht, dass Selbstmord ihren Qualen ein Ende setzen würde. Ihr kleiner Sohn Richie ist der einzige, der die Zerbrechlichkeit seiner Mutter wahrnimmt und davon überwältigt ist. Laura entscheidet sich schließlich zu leben, aber auf Kosten des Verlassens ihrer Familie, deren Verlassen sie die Schmach nicht bereut, da sie vom Überlebensinstinkt kontrolliert wird.

• Clarissa Vaughan ( Meryl Streep ), Herausgeber der New Yorker in den XXI ten  Jahrhundert lesbisches Paar mit Sally, beschäftigt seit Jahren mit seinem besten Freund und ehemaligen Geliebten Richard Brown (die kleine Richie, Lauras Sohn) mit der Diagnose AIDS . Sie organisiert einen Empfang zu Ehren des Literaturpreises, den Richard erhalten hat. Aber dieser am Nachmittag vor der Zeremonie wird unter den Augen von Clarissa verteidigt. Richard nennt sie Mrs.  Dalloway, weil sie in der Tat die moderne Version von Clarissa Dalloway ist, der Heldin von Virginia Woolf, die sich über das Glück wundert und in einer vergeblichen Existenz steckt.

Technisches Arbeitsblatt

• Originaler und französischer Titel: The Hours
• Quebec Titel: Die Stunden
• Regie: Stephen Daldry
• Drehbuch: David Hare , basierend auf dem Roman von Michael Cunningham
• Musik: Philip Glass
• Casting: Patsy Pollock und Daniel Swee
• Produzenten: Scott Rudin und Robert Fox
• Assoziierte Produzenten: Michael Alden , Ian McNeil und Marieke Spencer
• Ausführender Produzent: Mark Huffam
• Produktionsfirma: Scott Rudin Productions
• Vertriebsgesellschaft: Paramount Pictures (USA), Miramax Films (International)
  • Co-Distribution: TFM Distribution (Frankreich), Ascot Elite (Schweiz)
• Herkunftsland: Vereinigte Staaten , Vereinigtes Königreich
• Dreharbeiten: vom 29. Januar bis April 2001 und ab17. Dezember 2001 beim 23. Februar 2002
• Budget: 25.000.000 USD
• Genre: Dramatischer Film
• Laufzeit: 154 Minuten
• Theaterkasse:
  •  Global  : USD 108.846.072
  • Anzahl der Aufnahmen in Frankreich: 995.863
• Erscheinungsdaten:
  • Vereinigte Staaten  :18. Dezember 2002 (Weltpremiere), 24. Januar 2003
  • Frankreich  :19. März 2003

Verteilung

• Nicole Kidman (VF: Danièle Douet und VQ: Anne Bédard )  : Virginia Woolf
• Meryl Streep (VF: Béatrice Agenin und VQ: Marie-Andrée Corneille )  : Clarissa Vaughan
• Julianne Moore (VF: Cécile Paoli und VQ: Valérie Gagné )  : Laura Brown
• Ed Harris (VF: François Marthouret und VQ: Éric Gaudry )  : Richard Brown
• John C. Reilly (VF: Bruno Abraham-Kremer und VQ: Louis-Georges Girard )  : Dan Brown
• Claire Danes (VF: Marie Donnio und VQ: Aline Pinsonneault )  : Julia Vaughan
• Miranda Richardson (VF: Sylvia Bergé und VQ: Lisette Dufour )  : Vanessa Bell , Virginia Woolfs Schwester.
• Stephen Dillane (VF: Bernard Crombey und VQ: Daniel Picard )  : Leonard Woolf
• Allison Janney (VF: Sophie Deschaumes und VQ: Sophie Faucher )  : Sally
• Jeff Daniels (VQ: Alain Zouvi )  : Louis Waters
• Jack Rovello  : Richard Brown als Kind
• Christian Coulson  : Ralph Patrige
• Toni Collette (VF: Élisabeth Commelin und VQ: Violette Chauveau )  : Kitty
• Eileen Atkins  : Barbara, die Floristin

Quellen und Bildunterschrift  : Französische Version (VF) über RS-Synchronisation und Voxofilm . Quebec-Version (VQ) auf Doublage Quebec

Musik

• Watch The Hours (Original-Soundtrack)
• Franck Ferraty, "  Die Stunden von Stephen Daldry: Die Umkehrung der Zeit" in der Sonderausgabe "Inter-Lines Review" (Tagungsband "Musik und Kino: Harmonien und Kontrapunkte"), Fakultät für Literatur und Wissenschaft Humaines de Toulouse ( IKT),Dezember 2010, p.  169-184 .

Notieren

• Für den Film und um wie Virginia Woolf auszusehen , die sie spielt, trug Nicole Kidman eine falsche Nase, die sie unkenntlich macht. Die Nahaufnahmen wurden digital verbessert, und infolgedessen konnte der Film nicht den Oscar für das beste Make-up erhalten, der als Favorit ausgezeichnet wurde. Nicole Kidman, die sich während der Dreharbeiten scheiden ließ, sagte, sie habe häufig ihre falsche Nase benutzt, um den Paparazzi zu entkommen.
• Nicole Kidman drehte die Eröffnungsszene des Films ( Virginia Woolfs Selbstmord ) ganz selbst, ungefüttert.
• Um die Schriftstellerin zu spielen, lernte die australische Schauspielerin, die Linkshänderin ist, mit der rechten Hand zu schreiben (was dank der Beilagen zu sehen ist) und die Handschrift von Virginia Woolf für die Zwecke des Films nachzuahmen.
• Dies ist nicht das erste Mal, dass Meryl Streep in einem Film von David Hare mitspielt  : Tatsächlich adaptierte Hare, ebenfalls Dramatiker, 1985 sein Stück Plenty für das Kino. Meryl Streep spielte die Hauptrolle und die Leitung wurde Fred Schepisi anvertraut .
• Die Stunden war der ursprüngliche Titel des Buches Frau Dalloway .
• Die Szenen des Films, die zuerst gedreht wurden, sind die mit Meryl Streep und den Darstellern des Segments 2001 , dann die Szenen von Julianne Moore und den Darstellern des Segments 1951 und die von Nicole Kidman und die Darsteller des Segments 1923 zuletzt ( Julianne Moore) ist die einzige der Hauptdarstellerinnen, die in zwei Segmenten des Films auftritt: dem von 1951 und 2001 ).
• Allison Janney hatte zuvor mit spielt Meryl Streep in Risiko Yourself von Verlust in 1997 .
• Allison Janney sollte ursprünglich Barbara, die Floristin, spielen, aber die Schauspielerin bestand darauf, Clarissas Begleiterin zu spielen, gespielt von Meryl Streep . Sie wird die Rolle der Sally bekommen.
• Gwyneth Paltrow hätte fast Laura Brown gespielt.
• Meryl Streep bereitet sich gerne auf ihre Rollen vor, indem sie ständig ein Musikstück hört (für The Hours wählte sie Vier letzte Lieder von Richard Strauss, gesungen von Jessye Norman ). Regisseur Stephen Daldry mochte seine Auswahl so sehr, dass er sie in den Film einbezog, als Louis, der Charakter von Jeff Daniels , in Clarissas Wohnung ist.

Auszeichnungen und Auszeichnungen

Datiert	Unterscheidung	Kategorie	Nachname	Ergebnis
4. Dezember 2002	Nationales Überprüfungsgremium	Bester Film	Die Stunden	Preisträger
15. Dezember 2002	Los Angeles Film Critics Association	Beste Schauspielerin	Julianne Moore	Preisträger
18. Dezember 2002	Toronto Film Critics Association	Bestes angepasstes Szenario	David Hare	Nominierung
8. Januar 2003	Chicago Film Critics Association	Beste Schauspielerin	Nicole Kidman	Nominierung
		Beste Nebendarstellerin	Julianne Moore	Nominierung
		Beste Filmmusik	Stephen Daldry	Nominierung
19. Januar 2003	Golden Globes	Bester dramatischer Film	Die Stunden	Preisträger
		Beste Schauspielerin in einem dramatischen Film	Nicole Kidman	Preisträger
		Bester Regisseur	Stephen Daldry	Nominierung
		Bestes Szenario	David Hare	Nominierung
		Bester Nebendarsteller	Ed Harris	Nominierung
		Beste Schauspielerin in einem dramatischen Film	Meryl Streep	Nominierung
		Beste Filmmusik	Philip Glas	Nominierung
30. Januar 2003	Vancouver Film Critics Circle	Bester Film	Die Stunden	Preisträger
		Bester Regisseur	Stephen Daldry	Preisträger
		Beste Nebendarstellerin	Toni Collette	Preisträger
		Beste Schauspielerin	Nicole Kidman	Nominierung
16. Februar 2003	Berlinale	Silberner Bär für die beste Schauspielerin	Nicole Kidman, Julianne Moore und Meryl Streep	Preisträger
		Goldener Bär	Die Stunden	Nominierung
23. Februar 2003	BAFTA Awards	Beste Schauspielerin	Nicole Kidman	Preisträger
		Beste Filmmusik	Philip Glas	Preisträger
		Bester Film	Die Stunden	Nominierung
		Bester britischer Film		Nominierung
		Bester Regisseur	Stephen Daldry	Nominierung
		Bestes angepasstes Szenario	David Hare	Nominierung
		Beste Schauspielerin	Meryl Streep	Nominierung
		Bester Nebendarsteller	Ed Harris	Nominierung
		Beste Nebendarstellerin	Julianne Moore	Nominierung
		Beste Bearbeitung	Peter Boyle	Nominierung
		Bestes Make-up und Frisuren	Jo Allen, Conor O'Sullivan und Ivana Primorac	Nominierung
8. März 2003	Writers Guild of America	Bestes angepasstes Szenario	David Hare	Preisträger
23. März 2003	Oscar-Verleihung	Beste Schauspielerin	Nicole Kidman	Preisträger
		Bester Film	Die Stunden	Nominierung
		Bester Regisseur	Stephen Daldry	Nominierung
		Bestes angepasstes Szenario	David Hare	Nominierung
		Bester Nebendarsteller	Ed Harris	Nominierung
		Beste Nebendarstellerin	Julianne Moore	Nominierung
		Beste Kostüme	Ann Roth	Nominierung
		Beste Filmmusik	Philip Glas	Nominierung
		Beste Bearbeitung	Peter Boyle	Nominierung
21. Juli 2003	Outfest	Beste Leistung für eine Schauspielerin	Meryl Streep	Preisträger
22. August 2003	Amanda Award	Bester ausländischer Film	Die Stunden	Preisträger
9. Oktober 2003	Casting Society of America	Beste Besetzung für einen dramatischen Film	Daniel Swee	Preisträger
11. Oktober 2003	World Soundtrack Awards	Bester Original Soundtrack	Philip Glas	Nominierung
		Komponist des Jahres		Nominierung
21. November 2003	Australisches Filminstitut	Bester ausländischer Film	Die Stunden	Nominierung
1 st Februar 2004	Robert	Bester amerikanischer Film	Die Stunden	Preisträger
		Bester dramatischer Film		Nominierung
		Bester Regisseur	Stephen Daldry	Nominierung
21. Februar 2004	Kino Caesar	Bester ausländischer Film	Die Stunden	Preisträger

Filmanalyse

Die Quellen: Frau Dalloway und die Stunden

Dieser Abschnitt kann unveröffentlichte Arbeiten oder ungeprüfte Aussagen enthalten  (November 2017) . Sie können helfen, indem Sie Verweise hinzufügen oder unveröffentlichte Inhalte entfernen.

Der Roman von Michael Cunningham , The Hours , trägt den Titel, als Virginia Woolf ursprünglich seinen Roman Mrs. Dalloway geben wollte .

Der Roman von Virginia Woolf verwendet dieselbe Struktur wie Ulysses von James Joyce  : A Day. Die Geschichte dreht sich um die Idee, Zeit zu vertreiben. Es gibt nicht wirklich eine Geschichte (es ist eine Konstante in ihren Romanen und sie behauptet es). Es ist eher ein Spaziergang, sowohl körperlich als auch geistig.

Michael Cunninghams Roman ist auf die gleiche Weise aufgebaut und schafft darüber hinaus ein Netzwerk von Korrespondenzen zwischen Epochen und Charakteren, in denen Virginia Woolfs Roman einen herausragenden Platz einnimmt.

Wie Frau Dalloway füllt Clarissa Vaughan die Lücke in ihrem Leben, indem sie Empfänge organisiert ("  um die Stille zu verbergen  ", sagt Richard zu ihr). Sie gehört nicht zu den Menschen, die den Mut haben, ihr Leben zu verändern oder zu beenden.

Richard, der an AIDS leidet, lässt seine Freundin Clarissa verstehen, dass er für sie nicht länger am Leben bleiben kann. Außerdem wird sie endlich für sich selbst leben können. Er wirft sich aus dem Fenster.

Septimus Warren Smith, der Dichter, der wahrscheinlich Mrs. Dalloways männliches Doppel in Woolfs Roman darstellt, begeht ebenfalls Selbstmord. Virginia Woolf schrieb natürlich über sich selbst: Septimus 'Ärger über seine Ärzte spiegelt Virginias Angst vor dem Wahnsinn wider, die von ihren eigenen Ärzten missverstanden wurde.

Michael Cunningham stellt zwischen Clarissa Vaughan und Dalloway, die ohne Wahl zappeln, und Richard und Septimus, die den Tod wählen, eine dritte Figur vor, Laura Brown, die das Leben wählt. Sie hatte nicht den Mut, sich umzubringen, aber um ihren Ängsten und ihrem Leben zu entkommen, verließ sie ihren Mann und ihre Kinder.

Anmerkungen und Referenzen

1. (fr) ProCinéma - Zugriff 23. Oktober 2008 - Website der Vertriebsgesellschaft .
2. Die Stunden an der Abendkasse Mojo
3. "  The Hours (2002) - JPBox-Office  " unter jpbox-office.com (abgerufen am 2. April 2021 ) .
4. "Französisches Synchronisationsblatt des Films" zum Thema RS-Synchronisation , abgerufen am 2. Januar 2015
5. "Französisches Synchronisationsblatt des Films" auf Voxofilm , konsultiert am 2. Januar 2015
6. "Quebec Synchronisation des Films" über Doublage Quebec , konsultiert am 02. Januar 2015
7. Geheimnisse der Dreharbeiten zu Allociné
8. (en) ' Die Stunden - Anekdoten aus der Internet Movie Database
9. "Ja, leider erzählt der Roman eine Geschichte" (Vorträge "Aspekt des Romans" 1927)
10. [1]
11. "  Der verrückte Visionär von Virginia Woolf - Die Revue des Ressources  " auf larevuedesressources.org (abgerufen am 2. April 2021 ) .
12. „Ich gebe zu, dass ich ziemlich Angst vor Wahnsinn habe; und zu schlau sein "Virginia Woolf, Journal Entry Sonntag, 7. September 1923

Externe Links

• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • Cine-Ressourcen
  • Quebec Cinematheque
  • Die Filmdatenbank
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  Nationales Archiv des BFI
  • (de)  Die Internet Movie Database
  • (en)  metakritisch
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (von)  OFDb
  • (in)  Oscar-Verleihung
  • (en)  Faule Tomaten