Die Hausierer des Leidens
| Die Hausierer des Leidens | ||||||||
 Ein junges Mädchen in der Nähe ihres sterbenden Vaters. | ||||||||
| Veröffentlichung | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Robert Silverberg | |||||||
| Originaler Titel | Die Schmerzhändler | |||||||
| Sprache | amerikanisches Englisch | |||||||
| Veröffentlichung |
August 1963 Galaxy Science Fiction |
|||||||
| Handlung | ||||||||
| Nett | Sci-Fi | |||||||
| Vorherige / nächste Nachrichten | ||||||||
| ||||||||
Das Leiden der Hawkers (Originaltitel: The Pain Peddlers ) ist neu in der Science-Fiction von Robert Silverberg .
Es ist bekannt, dass die Nachrichten lange vor ihrer Entstehung Reality-TV und die Gier der Produzenten anprangern, die bereit sind, alles zu tun, um ein Publikum mit den abscheulichsten Mitteln zu erreichen.
Veröffentlichungen
Zwischen 1957 und 2017 wurde die Kurzgeschichte etwa dreißig Mal in Sammlungen von Kurzgeschichten von Robert Silverberg oder Science-Fiction-Anthologien veröffentlicht.
- Veröffentlichungen in den Vereinigten Staaten
Die Nachricht wurde im November 1962 geschrieben, erschien aber erst August 1963unter dem Titel The Pain Peddlers im Magazin Galaxy Science Fiction ] n o 124.
Es wurde dann regelmäßig in verschiedenen Sammlungen von Robert Silverberg und verschiedenen Anthologien neu veröffentlicht.
- Veröffentlichungen in Frankreich
Die Nachricht wird in Frankreich veröffentlicht:
- in Galaxie ( 2 nd - Serie), n o 2, OPTA Ausgaben ,Juni 1964unter dem Titel Das Leiden zahlt sich aus ;
- in der Anthologie Geschichten zukünftiger Gesellschaften (1984);
- in der Anthologie Falling in the real , hrsg. Omnibus,Januar 1996 ;;
- im Jahr 2002 in der Sammlung Le Chemin de la nuit , mit einer Übersetzung von Pierre-Paul Durastanti und Arlette Rosenblum, mit einer neuen Taschenbuchausgabe bei J'ai lu im Jahr 2004. Die Kurzgeschichte ist daher eine der 124 "besten Nachrichten" von Silverberg wählte im Laufe der Zeit die Sammlung Nouvelles aus , von der The Way of the Night der erste Band ist.
- Veröffentlichungen in Italien
Die Nachrichten erscheinen in Italien:
- 1964 unter dem Titel I Compratori di dolore ;
- 1995 unter dem Titel I mercanti di dolore .
- Veröffentlichung in Großbritannien
Die Nachricht wurde in Großbritannien in der Anthologie To the Dark Star ( 1991 ) veröffentlicht.
- Veröffentlichungen in anderen europäischen Ländern
Die Nachrichten erscheinen in den Niederlanden :
- 1967 unter dem Titel Pijn voor Kijkers ;
- 1977 unter dem Titel De Pijnpooiers .
Die Nachricht erscheint in Deutschland :
- 1965 unter dem Titel Der Tod auf dem Bildschirm ;
- 1975 unter dem Titel Der Schmerzverkäufer .
Die Nachricht erschien 1985 in Kroatien unter dem Titel Prijenosnici bola .
Zusammenfassung
Maurillo und Northrop arbeiten für ein Trash-TV- Unternehmen : Wenn sich ein Unfall ereignet und eine schwer verletzte Person operiert werden muss oder wenn eine unheilbare Krankheit vorliegt, muss die Familie einen Verzicht auf das Recht auf Image des Fernsehens unterzeichnen verletzt . Anschließend werden die Operation sowie die Schmerzen der verletzten Person dank einer Gehirnsonde gefilmt. Das Ganze wird später in spezialisierten Kinos gezeigt: Die Zuschauer werden das Leiden der verletzten Person sehen, aber es wird es auch dank Sensoren spüren, die an ihrem Körper angebracht sind. Echtes Reality-TV!
Die Geschichte beginnt, als Maurillo und sein Chef Northrop wegen eines Mannes mit Brandwunden im Bein gerufen werden. Wir werden operieren, und Northrop bietet der Familie die Übertragung von Rechten für eine große Summe an, vorausgesetzt, der Patient wird nicht betäubt. Wenn er die Operation überlebt, übernimmt der Fernsehsender auch die Kosten für die Genesung. Die Familie unterschreibt unter Tränen den vorgeschlagenen Vertrag. Die Operation findet ohne Betäubung statt und alles wird aufgezeichnet: die Bilder, die Töne, das unerträgliche Leiden des Mannes. Northrop sieht sich den Film an und ist sehr zufrieden, zumal die verletzte Person die Operation nicht überlebt hat und der Sender keine zusätzlichen Kosten zahlen muss.
Einige Tage später wollte Northrop Maurillo "loswerden", den er nicht kompetent genug fand, und bot an, ihn in Ausgaben für junge Leute zu überführen. Wütend und gedemütigt tritt Maurillo zurück. Am nächsten Tag erhält Northrop einen Besuch von Harry Gardner, dem Sohn des Verstorbenen, dessen Qual gefilmt wurde, der ihn des Mangels an Anästhesie beschuldigt. Northrop erwidert, dass alle Familienmitglieder, einschließlich Harry, die Abtretung von Rechten unterzeichnet haben, einschließlich des Fehlens einer Anästhesie. Harry Gardner schießt mit einer Waffe auf ihn und verletzt Northrop schwer. Kommt Maurillo an, kommt ins Studio, um seine Sachen abzuholen: Er begibt sich nach Northrop und bringt ihn in die Studios der Firma Transcontinental. Auch sie starten einen Trash-TV-Betrieb, mit der Ausnahme, dass weder die Verletzten noch die Erben bezahlt werden! Northrop wird daher trotz seiner selbst an einem chirurgischen Eingriff des gleichen Typs teilnehmen, den er vor kurzem organisiert hat.
Die Nachricht endet so: „Er hat eine Stunde überlebt. Die ganze Zeit, die nötig war, um die Schmerzen seiner Qual einzufangen. Sein letzter bewusster Gedanke? Dass es ein verdammt großes Glück war, nicht in Ihrer eigenen Show zu spielen. ".
Anmerkungen und Referenzen
- Über iSFdb: Liste der Nachrichtenbeiträge auf iSFdb.
- Robert Silverberg , " Publikationsliste in Frankreich " (August 1963) auf der NooSFere- Website .
- Siehe ISFDB zu dieser Veröffentlichung.
- Siehe ISFDB zu dieser Veröffentlichung.
- Veröffentlichung der Anthologie und Liste der Nachrichten gemäß iSFdb.
- Siehe ISFDB zu dieser Veröffentlichung.
- Siehe ISFDB zu dieser Veröffentlichung.
- Siehe ISFDB zu dieser Veröffentlichung.
Ergänzungen
In Verbindung stehender Artikel
Externe Links
- Literaturquellen :