Die Villi

Die Villi Description de cette image, également commentée ci-après Originalplakat der Schöpfung (1884). Schlüsseldaten
Nett Oper - Ballett
N ber Handlungen 2 (ursprünglich eine)
Musik Giacomo Puccini
Broschüre Ferdinando Fontana

Originalsprache		 Italienisch

Literarische Quellen		 Der Willis von Alphonse Karr
Schaffung 31. Mai 1884
Teatro Dal Verme , Mailand Italien

Zeichen

Le Villi ist eine Oper - Ballett in zwei Akten von Giacomo Puccini , Libretto von Ferdinando Fontana .

Die erste Aufführung fand in Mailand , am Teatro Dal Verme , auf31. Mai 1884. Darsteller: Rosina Caponetti , Antonio d'Andrade ; Richtung Arturo Panizza .

Genesis

Puccini schrieb Le Villi kurz nach dem Gewinn des Kompositionspreises am Mailänder Konservatorium . Es war sein Lehrer Amilcare Ponchielli , der ihm vorschlug, an dem vom Verlag Sonzogno veranstalteten Wettbewerb teilzunehmen , und der bekannt gab1 st April Jahre 1883in der Zeitschrift "Il teatro illustrato". Amilcare Ponchielli brachte Puccini in Kontakt mit dem Dichter Ferdinando Fontana , der bereits ein Thema für ihn vorbereitet hatte. Das Treffen zwischen Puccini, Ponchielli und Fontana fand um die20. Juliin Lecco . Einige Tage später erklärte sich Puccini in einem Brief an seine Mutter Albina mit dem Thema zufrieden.

Tatsächlich hatte Fontana das Libretto ursprünglich für einen anderen Komponisten vorgesehen, der in den Buchstaben mit "40" bezeichnet ist und mit dem produktiven Autor der Salonromane Francesco Quaranta (Neapel, April 1848 - Mailand, März 1897). Über diese frühere Vereinbarung scheint der Dichter bereits Anfang August gespalten zu sein. Laut Fontana selbst wurde das Libretto im September ausgeliefert. Dank der Fürsprache von Ponchielli erklärte sich Fontana bereit, die Broschüre zu wirtschaftlichen Bedingungen zu verkaufen: 100 Lire zum Zeitpunkt der Lieferung und 200 Lire im Falle eines Sieges im Wettbewerb.

Das Autogrammmanuskript , das jetzt im Ricordi-Archiv aufbewahrt wird, wurde am letzten Tag übergeben.31. Dezember 1883, wie es aus einem Autogramm der Kommission auf der ersten Seite hervorgeht. Die isolierten Papiere tragen den Titel The Willis , mit Ausnahme des ersten, der den endgültigen Titel trägt. Die beiden symphonischen Intermezzi stammen von einem Kopisten und wurden höchstwahrscheinlich in einem zweiten Schritt eingefügt, um die entsprechenden Autogrammseiten zu ersetzen. Da die beiden handschriftlichen Exemplare ein Datum vor der Übergabe des Werkes tragen ("L'abbandono", "Lucca 10.11.83", "La tregenda", "21.11.83"), vermutete Dieter Schickling, dass der Komponist geplant hatte, sie zu haben unabhängig vom Ergebnis des Wettbewerbs separat durchgeführt.

Am Anfang vonApril 1884Die Kommission, bestehend aus Amilcare Ponchielli (Vorsitzender), Amintore Galli , Franco Faccio , Cesare Dominiceti und Pietro Platania , gab die Ergebnisse des Wettbewerbs bekannt. Puccinis Oper konnte nicht nur nicht gewinnen, sondern auch nicht zu den 5 (von 28) zählen, die als erwähnenswert angesehen wurden. Der erste Preis wurde von Guglielmo Zuelli und Anna e Gualberto von Luigi Mapelli ex aequo an La fata del Nord verliehen , wobei das Libretto der letzteren Oper von derselben Fontana stammt. In der Vergangenheit wurden zwei Hypothesen aufgestellt, um dieses Versagen zu erklären: die verspätete Lieferung des Manuskripts und die Schwierigkeit, Puccinis Schreiben zu lesen. Die erste Hypothese wird jedoch durch das Datum ungültig, an dem die Kommission über die Partitur schrieb, und die zweite durch die unbestreitbare Lesbarkeit des Manuskripts, von dem ein Teil in der Hand eines Kopisten liegt. Angesichts all dessen neigen Kritiker heute dazu, das Scheitern des Villi im Sonzogno-Wettbewerb als Ergebnis eines redaktionellen Manövers zu sehen: eine echte Verschwörung von Ricordi gegen den konkurrierenden Verlag. Die Prüfungskommission umfasste in der Tat wichtige Persönlichkeiten, die mit dem Ricordi-Haus verbunden waren, darunter Faccio und insbesondere Ponchielli, Puccinis Lehrer am Mailänder Konservatorium, der nicht nur das Schreiben seines Schülers gut kannte, sondern auch persönlich daran beteiligt war, dass Puccini am Wettbewerb. Es ist möglich, dass einfach diese Mitglieder des Komitees, die sich dem Sieg von Puccini widersetzten, sonst mit Maison Sonzogno unterschrieben hätten.

Das Thema

Fontana bezieht das Thema der Villi aus der Geschichte von Alphonse Karr Les Willis ( 1852 ), die vom Ballett Giselle ( 1841 ) inspiriert ist, das Adolphe Adam auf einem Libretto von Théophile Gautier vertont hat . Keine der Quellen wird im Libretto zitiert, jedoch erscheint der Name von Alphonse Karr im Manuskript des ersten Teils des symphonischen Intermezzos.

Die Quelle der Villi - fantastische Kreaturen, die die verachtete Liebe rücksichtslos rächen - findet sich in einer alten Legende , die ihren Ursprung in Mitteleuropa hat und in Österreich bekannt ist und zum ersten Mal in Über Deutschland II literarische Form erhält : Elementärgeister und Dämonen , Heinrich Heines Aufsatz über Geister und Dämonen in Deutschland , veröffentlicht 1834 .

Ähnliche fantastische Themen, reich an magischen und metaphysischen Anspielungen, waren zu dieser Zeit in Norditalien in Mode und wurden insbesondere von den Autoren der Scapigliatura , der literarischen Bewegung, zu der Fontana gehörte , gesucht .

Zeichen

Verteilung der vier Versionen

Rolle Stimme Darsteller
Kreation
Mailand, Teatro Dal Verme
31. Mai 1884
(Küchenchef: Arturo Panizza) 		Darsteller
zweite Version
Turin, Teatro Regio
26. Dezember 1884
(Küchenchef: Giovanni Bolzoni ) 		Darsteller
dritte Version
Mailand, Teatro alla Scala
24. Januar 1885
(Küchenchef: Franco Faccio ) 		Darsteller
vierte Version
Mailand, Teatro Dal Verme
7. November 1889
(Küchenchef: Alessandro Pomè)
Roberto Tenor Antonio D'Andrade Enrico Filippi-Bresciani Andrea Anton Michele Mariacher
Anna Sopran Rosina Caponetti Elena Boronat Romilda Pantaleoni Elena Theriana
Guglielmo Bariton Erminio Peltz Agostino Gnaccarini Delfino Menotti Mario sammarco

Streit

Akt I.

Frühling . In einem Dorf im Schwarzwald wird die Verlobung zwischen Roberto ( Tenor ) und Anna ( Sopran ), der Tochter von Guglielmo Wulf ( Bariton ), dem reichen Besitzer des Ortes, gefeiert .

Anna ist jedoch traurig, weil ihr Verlobter nach Mainz (auf Italienisch: Magonza) gehen muss, um das Eigentum in Besitz zu nehmen, das eine frühere Frau als Erbe hinterlassen hat .

Akt II

Durch die Stimme eines Erzählers erfahren wir, dass Annas Vorahnung wahr war. In der Stadt angekommen, lässt sich Roberto von einer "Meerjungfrau" verführen und vergisst dabei die entfernte Verlobte, die inzwischen an Schmerzen gestorben ist. Schließlich beschließt Roberto, von seinem Geliebten verlassen, ins Land zurückzukehren, um die Vergebung von Anna zu erbitten, deren tragisches Schicksal er ignoriert.

Winter . Bei Nacht. Der alte Guglielmo, der keinen Frieden finden kann, beruft sich auf die Intervention der Zotten : Diese magischen Kreaturen, die in Vollmondnächten zusammenkommen, um diejenigen, die ihre Liebe verraten haben, wild zu Tode tanzen zu lassen.

In der Nähe des Dorfes sieht Roberto, von Nostalgie und Reue ergriffen, den Geist von Anna, der ihn mit unendlicher Traurigkeit anspricht, um ihn an seine Versprechen der Treue und den Verrat zu erinnern, an dem er schuld ist.

Roberto deutet auf sie, als eine Menge Villi ihn packt und in einen wirbelnden Tanz zieht. Im Morgengrauen, während Roberto jetzt leblos liegt, entfernen sich die Zotten und verschwinden mit ihnen, endlich beruhigt, der Geist der Toten aus Liebe.

Aufnahmen

Jahr Verbreitung
(Roberto, Anna, Guglielmo) 		Dirigent,
Theater und Orchester 		Etikette
1954 Gianni Dal Ferro,
Elisabetta Fusco und
Silvano Verlinghieri		 Arturo Basile ,
und RAI Turin Orchestra		 Audio-CD: Cetra Records (Warner Fonit Cetra)
1971 Barry Morell ,
Adriana Maliponte und
Matteo Manuguerra 		Anton Guadagno ,
Orchester der Wiener Volksoper ,
Kammerchor der Wiener Akademie		 Audio-LP: RCA Records
Cat: LSC 7096
1979 David Parker,
Marilyn Richardson und
James Christiansen		 Myer Fredman ,
Adelaide Symphony Orchestra ,
Adelaide Festival Chorale		 Audio-CD: Chandos
Cat: ABT 1019
1979 Plácido Domingo ,
Renata Scotto ,
Leo Nucci
Erzähler: Tito Gobbi 		Lorin Maazel ,
National Philharmonic Orchestra,
Ambrosian Opera Chorus 		Audio-CD: Sony Classical
Cat: MT 76890
2004 Albert Montserrat,
Andrea Rola und
Halla Margret 		Tamás Pál,
Orchester und Chor Filarmonica Mediterranea,
(Videoaufnahme der Aufführung in der Grandi Terme di Villa Adriana , Rom im Rahmen des Euro Mediterraneo Festivals ,31. Juli) 		DVD: Encore
Cat: DVD 2201

Anmerkungen und Referenzen

  1. So fand das Treffen nach Fontanas Erinnerungen statt: „Es war im Juli 1883. Eines Morgens fuhr ich von Caprino Bergamasco nach Lecco. Zurück am Bahnhof Lecco traf ich im Urlaub in Maggianico eine Gruppe von Künstlern, die nach Hause kamen. Sie waren Professoren des Konservatoriums und junge Meister: Ponchielli, Dominiceti, Saladino und andere. Unter ihnen Puccini. Letzterer fuhr im selben Wagen wie Ponchielli und erzählte mir von der Absicht seines Schülers, am Sonzogno-Wettbewerb teilzunehmen, und bot ihm an, eine Broschüre für ihn vorzubereiten. Spontan fiel mir die Erinnerung an den Erfolg seines Capriccio Sinfonico ein . Ich dachte, der junge Meister würde sich ein fantastisches Thema wünschen, und erklärte ihm den Standpunkt des Villi . Puccini nahm an. " Zitiert in Arnaldo Marchetti, Puccini com'era , Edizioni Curci, Mailand 1973, p. 37, ohne Angabe der Quelle.
  2. Vgl. Arnaldo Marchetti, Puccini com'era , cit., P. 39, Anmerkung 1 zu Buchstabe 20.
  3. Brief von Fontana an Puccini vom 2. August 1883: "Ich konnte das Ihnen bekannte Argument aus Nr. 40 wiedererlangen.", In Puccini com'era , von Arnaldo Marchetti, Edizioni Curci, Mailand 1973, lett. 20. In Anmerkung 1 zitiert der Kurator der Korrespondenz einen Brief von Ponchielli an Puccini vom 27. Juli 1883, in dem es heißt: „Schreiben Sie also nicht an Fontana, auch wenn Sie nicht auf die Rückkehr der warten möchten Libretto. Quee hält 40! ”.
  4. Arnaldo Fraccaroli, Giacomo Puccini , Ricordi, Mailand 1957, p. 39.
  5. Puccini com'era , cit., Pp. 37-38.
  6. "Nein. 20 Presentato il 31 Xmbre 1883 / p La Presidenza / A. Ziglioli. " Dieter Schickling, Giacomo Puccini - Werkkatalog , Bärenreiter 2003, p. 139. ( ISBN  3-7618-1582-4 )
  7. (in) Dieter Schickling, Giacomo Puccini - Werkkatalog , p. 60.
  8. Zu dieser Frage vgl. Michele Girardi, Giacomo Puccini. L'arte internazionale di un musicista italiano , Marsilio, Venezia 1995, pp. 35-36. Bereits im Februar 1884, bevor die Ergebnisse des Wettbewerbs offiziell veröffentlicht wurden, war Puccini tatsächlich zusammen mit Ponchielli nach Ricordi gegangen. Girardi bemerkt: "Der Musiker hatte daher den Verlag getroffen, bevor der Wettbewerb angekündigt wurde, und außerdem in Begleitung seines Richters, der ihn zu dem Zeitpunkt, als er ihn empfahl, im Begriff war, ihn zu beurteilen!" Giulio Ricordi war zu dieser Zeit auf der Suche nach einem neuen Talent, um sein Haus wiederzubeleben. [...] Wenn die Oper Le Villi den Wettbewerb gewonnen hätte, wäre sie von Sonzogno veröffentlicht worden, hätte aber im Falle eines Misserfolgs den Vorteil gehabt ein einfacher Werbestart: Vom rivalisierenden Haus abgelehnt, würde die Oper einige Monate später eine triumphale Rache erhalten und in die Hände eines aufgeklärten Verlegers gelangen, nämlich Giulio Ricordi. ""
  9. Alphonse Karr, Contes et Nouvelles , in Gesamtwerken von Alphonse Karr , Paris, Michel Lévy frères, 1862, pp. 136-151. - Französischer Text online
  10. Obwohl die Verbindung zum berühmten Ballett Musikwissenschaftlern seit langem bekannt ist, wurde die Rolle von Karr erst in den letzten Jahren von Julian Budden identifiziert (vgl. Die Entstehung und literarische Quelle von Giacomo Puccinis erster Oper im "Cambridge Opera Journal"). I / 1, 1989, S. 79-85).
  11. Autogrammtitel: "Ia parte del Nr. 6 Le Willis (Alphonse Karr)."
  12. Aufnahmen von Le Villi auf operadis-opera-discography.org.uk

Externe Links