Der Zauberer von Erdmeer

Der Zauberer von Erdmeer
Illustratives Bild des Artikels Der Zauberer von Earthsea
Flyleaf von A Wizard of Earthsea
in der Originalausgabe.
Autor Ursula K. Le Guin
Land Vereinigte Staaten
Nett Fantasy , Lernroman
Auszeichnungen Boston Globe-Horn-Buchpreis
Originalfassung
Sprache amerikanisches Englisch
Titel Ein Zauberer von Earthsea
Editor Parnassus-Presse
Veröffentlichungsdatum 1968
französische Version
Editor OPTA
Sammlung Fantastische Abenteuer
Veröffentlichungsdatum 1977
Seitenzahl 205 (Originalausgabe)
Serie Erdmeer-Zyklus
Chronologie
Bisherige Die Regeln der Namen Die Gräber von Atuan folgendes

Der Zauberer von Earthsea (Originaltitel: A Wizard of Earthsea ) ist ein Fantasy- Romanfür junge Erwachsene , geschrieben von Ursula K. Le Guin , der 1968 von Parnassus Press veröffentlicht wurde. Der Roman gilt als Klassiker der Fantasy- und Kinderliteratur und hat das Genre der Fantasy weitgehend beeinflusst.

Im fiktiven Archipel Earthsea angesiedelt , dreht sich die Geschichte um einen jungen Magier namens Ged  (en) , der in einem Dorf auf der Insel Gont geboren wurde. Er zeigt seit seiner Kindheit große Macht und trat einer Magieschule bei, wo seine anfällige Natur einen Konflikt mit einem seiner Gefährten provoziert. Während eines magischen Duells geht Geds Zauber schief und befreit eine Schattenkreatur, die ihn angreift. Der Roman folgt seinem Weg, während er versucht, sich von der Kreatur zu befreien.

Das Buch wird oft beschrieben als Lern Roman , eine Coming-of-Age - Geschichte, wie es Ged Lern Reise um erforscht zu wissen , wie seine Kräfte zu führen und zu mit dem Tod kommen. Der Roman enthält auch taoistische Themen über ein grundlegendes Gleichgewicht, das im Erdsee-Universum existiert und für dessen Aufrechterhaltung Zauberer verantwortlich sind. Dies hängt eng mit der Vorstellung zusammen, dass Sprache und Wörter die Macht haben, die materielle Welt zu beeinflussen und dieses Gleichgewicht zu verändern. Obwohl die Story-Struktur die eines traditionellen Epos ist, haben Kritiker es in vielerlei Hinsicht auch als Subversion des Genres beschrieben. Zum Beispiel hat der Protagonist der Geschichte dunkle Haut im Vergleich zu den typischeren weißhäutigen Helden .

The Sorcerer of Earthsea erhielt sehr positive Kritiken, zuerst als Werk für Kinder und später für ein breiteres Publikum. Er gewann 1969 den Boston Globe-Horn Book Award und war einer der letzten Empfänger des Lewis Carroll Shelf Award 1979. In Bezug auf seinen großen Einfluss betrachtete Margaret Atwood das Buch als eine der "Quellen" fantastischer Literatur. Le Guin schrieb später fünf Bücher, die zusammen mit diesem den Earthsea Cycle bilden  : Les Tombeaux d'Atuan (1971), L'ultime rivage (1972), Tehanu (1990), Der Wind von anderswo (2001) und Les Contes de Terremer (2001). George Slusser beschrieb die Serie als "ein Werk von hohem Stil und Fantasie" , während Amanda Craig sagte, es sei "das aufregendste, weiseste und schönste Kinderbuch aller Zeiten. "

Schreibhintergrund

Die ersten Ideen für das Terremer-Setting wurden in zwei Kurzgeschichten entwickelt, La Règle des surnames  (en) (1964) und Le Mot de désiement  (en) (1964), die in der Zeitschrift Fantastic veröffentlicht wurden . Die Geschichten werden später in der Anthologie To the Twelve Winds of the World (1975) gesammelt . Earthsea wird auch als Kulisse für eine 1965 oder 1966 geschriebene Geschichte verwendet, die jedoch nie veröffentlicht wurde. 1967 bat Hermann Schein, der Herausgeber von Parnassus Press und der Ehemann von Ruth Robbins , der Illustratorin des Buches, Le Guin, ein Buch für "ältere Kinder" zu schreiben, das Le Guin in Bezug auf das Thema völlige Freiheit ließ und der Ansatz. Le Guin hatte keine besonderen Erfahrungen mit Jugendliteratur, einem Genre, das in den späten 1960er Jahren an Bedeutung gewann.Le Guin begann mit der Arbeit an The Sorcerer of Earthsea, der sich von seinen Kurzgeschichten inspirieren ließ . Le Guin sagte, das Buch sei zum Teil eine Antwort auf das Bild von Zauberern als Älteste und Weise und auf seine eigenen Fragen zu ihrer Herkunft. Später sagte sie, dass sie das Genre Fantasy und das Thema Coming-of-Age gewählt habe, weil sie ein jugendliches Publikum anspreche.

Die 1964 veröffentlichten Nachrichten stellen die Welt von Earthsea und ihre zentralen Ideen wie Magie vor. Sie stellen auch Yevaud vor, einen Drachen, der kurz in The Sorcerer of Earthsea auftaucht . Le Guins Darstellung von Earthsea wurde von den Legenden der amerikanischen Ureinwohner und der nordischen Mythologie beeinflusst . Ihr Wissen über Mythen und Legenden sowie ihr familiäres Interesse an Anthropologie ermöglichten ihr laut Donna White, "ganze Kulturen" für die Erdsee-Inseln zu schaffen. Der Einfluss nordischer Traditionen findet sich in den Charakteren der Kargues, die blond mit blauen Augen sind und zwei Götterbrüder anbeten. Der Einfluss des taoistischen Denkens wird in der Idee eines "kosmischen Gleichgewichts" im Erdmeer-Universum sichtbar.

Kontext der Erzählung

Die Erschaffung von Éa

Es gibt kein Wort außer in der Stille,
vom Licht in der Dunkelheit
und vom Leben nur im Tod:
Strahlend ist der Flug des Falken
in der Unermesslichkeit des Himmels.

Gedicht, mit dem die Arbeit beginnt.

Nach der fiktiven Geschichte dieser Welt ist Earthsea ein Archipel, dessen Inseln von Segoy, einem alten Gott oder Helden, über den Ozean gehoben wurden. Menschen und Drachen bewohnen diese Welt, und viele der Menschen sind Zauberer oder Magier. Die Welt gründet auf einem empfindlichen Gleichgewicht, das den meisten Einwohnern bewusst ist, das aber in jedem der Romane der ersten Trilogie von einem Protagonisten gestört wird. Die Umgebung von Earthsea ist vorindustriell und es gibt viele Kulturen auf dem Archipel. Die meisten Charaktere stammen von den dunkelhäutigen Hardic-Leuten, die die meisten Inseln bewohnen. Einige sind Inseln, die von Kargues  (in) bewohnt werden , die weiße Haut haben und die Menschen als Hardique betrachten, die aus bösen Zauberern besteht; die Kargues hingegen gelten bei den Hardiques als Barbaren. Drachen leben im äußersten Westen des Archipels.

Zusammenfassung

Der Roman folgt der Geschichte eines Jungen namens Duny  (in) mit dem Spitznamen Falke, der auf der Insel Gont geboren wurde. Als seine Tante herausfindet, dass der Junge große Kräfte hat, lässt sie ihn zaubern. Als Kargues Eindringlinge sein Dorf angreifen, nutzt Duny seine Kräfte, um einen Nebel zu beschwören, der das Dorf verbirgt. Der mächtige Magier Ogion  (in) erfährt davon, nimmt Duny als Lehrling auf und gibt ihm seinen "richtigen Namen" Ged. Ogion versucht, Ged über "Balance" aufzuklären, die Idee, dass Magie die natürliche Ordnung der Welt durcheinander bringen kann, wenn sie nicht richtig eingesetzt wird. Um ein Mädchen zu beeindrucken, durchsucht Ged Ogions Zauberbücher und ruft unwissentlich einen seltsamen Schatten hervor, den Ogion jagt. Ogion spürt Geds Ungeduld zu lernen und schickt ihn zur Earthsea Magician School auf Roke Island.

In der Schule wecken Geds Fähigkeiten bei Lehrern und Schülern Bewunderung. Er freundet sich mit einem älteren Schüler, Vetch, an, aber er hält sich normalerweise von seinen Gefährten fern. Ein anderer Schüler, Jasper, behandelt Ged herablassend. Nachdem Jasper den stolzen Ged bei einem Festmahl gequält hat, fordert dieser ihn zum Duell heraus. Er verzaubert sie mit der Absicht, den Geist einer toten Frau zu erwecken, aber der Zauber geht schief und lässt eine Schattenkreatur auftauchen, die Ged angreift und eine Narbe auf seinem Gesicht hinterlässt. Erzmagier Nemmerle jagt den Schatten und rettet Ged auf Kosten seines Lebens.

Ged verbrachte viele Monate damit, sich zu erholen, bevor er sein Studium wieder aufnahm. Der neue Erzmagier Gensher beschreibt den Schatten als ein uraltes Böses, das Ged besitzen möchte und warnt ihn, dass die Kreatur keinen Namen hat. Ged erhält schließlich seinen Zauberstab und lässt sich auf den Neunzig Inseln nieder. Er beschützt die Dorfbewohner vor den Drachen, die die nahe gelegene Insel Pendor bewohnen, findet jedoch heraus, dass er von der Schattenkreatur verfolgt wird. Er segelt nach Pendor und nutzt sein Wissen über den richtigen Namen des Drachen, um ihn zu bedrohen. Der Drache bietet Ged an, den Namen des Schattens zu verraten, aber stattdessen schnappt sich Ged das Versprechen, dass er den Archipel nie wieder bedrohen wird.

Von den Schatten verfolgt, floh Ged nach Osskil, um zum Stein von Terrenon zu gehen, einem Ort der Kommunikation zwischen den alten Mächten und den Menschen. Der Schatten greift ihn unterwegs an und vernichtet seinen Stab, aber Ged sucht Zuflucht am Hof ​​von Terrenon. Serret, die Herrin des Schlosses, zeigt ihr den Stein von Terrenon und fordert Ged auf, mit ihr zu sprechen, und behauptet, dass dieser ihr Wissen und unbegrenzte Macht verleihen kann. Ged weigert sich, da er glaubt, dass der Stein einen bösen Geist beheimatet. Als er merkt, dass die Diener des Steins ihn versklaven wollen, rennt er davon. Er wird von den Schergen verfolgt, verwandelt sich aber in einen Falken und fliegt davon.

Ged fliegt nach Gont, wo Ogion ist, der ihn zu einem neuen Stab macht. Im Gegensatz zu Gensher besteht Ogion darauf, dass alle Kreaturen Namen haben und rät ihm, sich der Schattenkreatur zu stellen. Ged verfolgt die Kreatur in einem kleinen Boot, bis er von der Kreatur in einen Nebel gezogen wird, was dazu führt, dass das Boot an einem Riff zerschellt . Ged erholt sich mit Hilfe eines alten Paares, das auf der Insel verlassen wurde; er schenkt ihr ein zerbrochenes Armband. Ged repariert sein Boot und entkommt der Insel, um die Kreatur in den "Fernen Osten" zu jagen. Auf der Insel Iffish trifft er seinen Freund Vetch, der darauf besteht, sich ihm anzuschließen. Sie reisen nach Osten, jenseits bekannter Länder, bevor sie endlich den Schatten finden. In diesem Moment erkennt Ged, dass der Schatten schon immer ein Teil seines eigenen Geistes war. Er gibt der Kreatur seinen eigenen Namen und verschmilzt mit ihr. Er versteht es und akzeptiert es als Teil seiner selbst, was seine Heilung bewirkt.

Bearbeitung

Vektorillustrationen

Die Erstausgabe des Buches aus dem Jahr 1968 wurde von Ruth Robbins illustriert . Die Titelillustration ist in Farbe und das Buch enthält eine Karte des Earthsea-Archipels. Außerdem enthält jedes Kapitel eine Schwarz-Weiß-Abbildung in Anlehnung an einen Holzschnitt . Die Bilder repräsentieren die Themen jedes Kapitels; So stellt das erste Bild die Insel Gont dar, während die Illustration zum Kapitel Der Drache von Pendor einen Drachen im Flug zeigt.

Veröffentlichung

The Sorcerer of Earthsea wurde 1968 von Parnassus Press in Berkeley veröffentlicht , ein Jahr vor Le Main gauche de la nuit , Le Guins Hauptwerk. Es war ein Meilenstein für Le Guin, da es seinen ersten Versuch darstellte, für Kinder zu schreiben; sie hatte vor dieser Veröffentlichung nur wenige Romane und Kurzgeschichten geschrieben. Dieses Buch ist auch sein erster Versuch, Fantasy statt Science-Fiction zu schreiben . Es ist das erste Buch von Le Guin, das beträchtliche kritische Aufmerksamkeit erregt, und es gilt als sein bekanntestes Werk in der Earthsea-Reihe. Das Buch ist in zahlreichen Auflagen erschienen, darunter 2015 eine illustrierte Ausgabe für die Folio Society . Es wurde auch in mehrere Sprachen übersetzt. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Erstveröffentlichung im Jahr 2018 erscheint eine Sammelbandausgabe aller der Earthsea gewidmeten Werke.

Ursprünglich hatte Le Guin geplant, dass das Werk ein isolierter Roman sein würde, aber sie beschließt, eine Fortsetzung zu schreiben, nachdem sie die ungeklärten Details im ersten Buch berücksichtigt hatte, und The Tombs of Atuan wurde 1971 veröffentlicht. The Ultimate Shore ist als drittes gedacht Band und wurde 1972 veröffentlicht. Die Gräber von Atuan erzählt die Geschichte von Geds Versuch, den Ring von Erreth Akbe zusammenzusetzen, von dem die Hälfte in den Gräbern von Atuan auf dem Land der Kargues begraben liegt. Dort trifft er auf die Kinderpriesterin Tenar, auf die sich das Buch konzentriert. In The Last Shore versucht Ged, jetzt Erzmagier, den Niedergang der Magie in Earthsea zu bekämpfen, begleitet von Arren, einem jungen Prinzen.

Die ersten drei Werke gelten als "die ursprüngliche Trilogie"; in jedem versucht Ged, eine Art Ungleichgewicht in der Welt zu heilen. Es folgen Tehanu (1990), Contes de Terremer (2001) und Le Vent Outre (2001), manchmal auch „die zweite Trilogie“ genannt.

Hinweise und Referenzen

Verweise

  1. Le Guin, Ursula K. et . (  aus dem Englischen übersetzt ), Terremer , Paris, Le Livre de Poche,2007, 704  S. ( ISBN  978-2-253-11972-2 und 2-253-11972-5 , OCLC  421818830 , online lesen ) , S. .  60

    „[Vetch] hatte einen fernöstlichen Akzent und eine sehr dunkle Haut; es war nicht rotbraun wie das von Ged, Jasper und den meisten Bewohnern des Archipels, sondern dunkelbraun. "

  2. (in) Anna Russell , "  Margaret Atwood wählt 'A Wizard of Earthsea'  " , Wall Street Journal ,16. Oktober 2014( ISSN  0099-9660 , online gelesen , abgerufen am 24. November 2017 )
  3. (en) George Edgar Slusser , Die fernsten Ufer von Ursula K. Le Guin , Borgo Press,1976, 60  S. ( ISBN  978-0-89370-205-2 , OCLC  2423766 , online lesen )
  4. (in) Amanda Craig , „  Klassiker des Monats: Ein Zauberer von Earthsea“ von Ursula Le Guin  ‘ , The Guardian ,24. September 2003( ISSN  0261-3077 , online gelesen , abgerufen am 24. November 2017 )
  5. (en) Mike Cadden , Ursula K. Le Guin Beyond Genre: Belletristik für Kinder und Erwachsene , Routledge ,2008, 220  S. ( ISBN  978-0-415-99527-6 und 0-415-99527-2 , OCLC  227922489 )
  6. (en) Susan M. Bernardo , Ursula K. Le Guin: ein kritischer Begleiter , Westport (Conn.), Greenwood Press ,2006, 198  S. ( ISBN  0-313-33225-8 , OCLC  230345464 )
  7. (en) Elizabeth Cummins , Understanding Ursula K. Le Guin , University of South Carolina Press,1992, 216  S. ( ISBN  978-0-87249-687-3 , OCLC  20722139 )
  8. (in) The Horn Book Magazine , Horn Book, Incorporated1962( online lesen )
  9. (in) Margaret P. Esmonde , "  Die gute Hexe des Westens  " , Kinderliteratur , vol.  9, n o  1,1 st Januar 2009, s.  185–190 ( ISSN  1543-3374 , DOI  10.1353 / chl.0.0112 , online gelesen , abgerufen am 24. November 2017 )
  10. (en) Donna R. White , Dancing with Dragons: Ursula K. Le Guin und die Kritiker , Columbia (SC), Camden House,1999, 144  S. ( ISBN  1-57113-034-9 , OCLC  39533164 )
  11. (in) Ursula K. Le Guin , Die Sprache der Nacht: Essays über Fantasy und Science Fiction , Ultramarine Publishing1979, 270  S. ( ISBN  978-0-399-50482-2 , online lesen )
  12. (in) Jan M. Griffin , "  Ursula LeGuins magische Welt der Erdsee  " , The ALAN Review , vol.  23, n O  3,1996( DOI  10.21061 / alan.v23i3.a.5 , online gelesen , abgerufen am 24. November 2017 )
  13. (in) Charlotte Spivack , Ursula K. Le Guin , Boston, Twayne Publishers,1984, 182  S. ( ISBN  0-8057-7393-2 , OCLC  9970486 )
  14. Viviane Bergue, „  „Wovor haben sie Angst vor uns? ", Andere, ausgeschlossene, Monster oder Hybride, Frauenfiguren in " Earthsea " von Ursula K. Le Guin  " , auf Litter @ Incognita ,16. Februar 2016
  15. (in) John Clute , John Grant , Michael Ashley und David G. Hartwell , The Encyclopedia of Fantasy , Orbit ,1997, 1049  S. ( ISBN  978-1-85723-368-1 , OCLC  37106061 )
  16. (in) David Mitchell , „  David Mitchell on Earthsea – ein Rivale von Tolkien und George RR Martin  “ , The Guardian ,23. Oktober 2015( ISSN  0261-3077 , online gelesen , abgerufen am 24. November 2017 )
  17. (in) Ursula K. Le Guin , Ein Zauberer des Erdmeeres , Parnassus Press,1968, 197  S. ( ISBN  978-0-689-31720-0 , OCLC  1210 )
  18. (in) Alison Flood , "  Ursula K. Le Guin Earthsea Story wird zum ersten Mal in gedruckter Form veröffentlicht  " , The Guardian ,15. Juli 2016( ISSN  0261-3077 , online gelesen , abgerufen am 24. November 2017 )

Literaturverzeichnis

Zusätzliche Bibliographie

Zum Thema passende Artikel

Externe Links